本剧集所有极端以及危险行为全由"动画"角色表演.
请勿在家尝试模仿他们,你真的会死的很惨很惨的
人生如戏岛前情提要
咆哮地鼠队在上集的挑战里赢得非常漂亮
而敌队的道金最后在厕所里倒下了
而杀人鲈鱼队已经连续输了2次的比赛了
海特则组起了本节目的第一个小联盟
她邀请了林赛和贝斯和他组队
后来她还顺走了伊娃的MP3
悄悄地给敌队设了一个大陷阱
干得不错 海特
狡猾狡猾
虽然伊娃可以算是本节目最强的选手之一
但她还是因为她的坏脾气被队友投票出局
她成了本节目第二个登上失败者之船的人
至于在海特的小联盟里 会不会有人打破盟规被踢出局呢？
或者说他们能如他们所愿撑到前三强
以及 谁会是最后走上羞辱码头的人？
不要走开！这即将在史上最戏剧性的营火会议里揭晓
现在 人生如戏岛正式开始！
#亲爱的爸爸妈妈我过的很好#
#你们的唠叨我已经记住了#
#你们问我将来有什么打算#
#现在我想答案已经出来了#
#我想被万人睹目#
#我想要住在阳光更好地方#
#从我收拾行李的时候开始我就知道我肯定会胜利#
#虽然这毫无根据,但我会证明的#
#总有一天会实现的#
#因为我注定能被万人崇拜#
#我想,我非常想,我想被万人睹目#
道金金~
你看起来跟坨大便差不多
滚
哈罗他昨晚一直在打呼噜
哈哈 连续4天都不睡觉哎
你还能听清楚别人说的话么
你真的想知道么
不了 我就算了
怎么了嘛
有人在你的脸上乱涂乱画了 兄弟
这小胡子画的挺好看的嘛
大家快看 格恩来了
呃...我们为什么要欢呼
我好累...我已经不能感觉到我的脸的存在了
我们的情况实在是太糟了
我知道那家伙就是个疯子
但至少她是个有实力的疯子啊
那么我们来重温一下盟规
第一点 我是这个联盟的队长 所以我可以制定·盟规
第二点是...?
如果违反盟规就可能会被踢出联盟?
很好
第三 我可以不问你们就借走你们的东西
但我的东西还是我的东西
我怎么没听到你提过最后那一条规定啊
不同意么？可以
我可以找其他同意我的人一起进前三强
想找点乐子么？
嘿 死鱼头们
既然你们都把最强的队友踢走了
不如就索性快投降算了吧
你打不着~
各位选手们听好了
下一个挑战将在10分钟后开始
快去做好准备吧
你们要是敢吵醒我
那就将会是你临死前做的最后一件事
这全都是你的错 懂吗
都是因为你那破嘴打了一晚的呼噜
这是特殊身体情况
我擦！
今天的我们要玩一款很经典的挑战游戏 躲避球
而“躲避球”的第一条规则是...？
不要和别人说起躲避球的事？
我想说的是..
如果你被球砸到了
你就出局了
你怎么可以这样！
如果你抓住了 那么投球的人就出局
并换下一位 还没出场的选手来玩
扔球游戏 我去 又来一个敏捷类的挑战
是啊 好烦哦
现在 杰夫 用球砸我试试
如果你手上握着球
你也可以用球来防守敌方的攻击
但如果你手滑握不住球的话
你也会出局
那么...如果球砸向我的话我到底该做些什么啊？
你躲啊
哎呀 你应该躲开的啊
是啊
你们有1分钟的准备时间
地鼠队 在每场的比赛里你们都得
选出一名队友并让他一边玩去
听好了 我们不可以放松
杀人鲈鱼队的人肯定会打起十二分精神的
谁想和睡美人一起坐冷板凳
好啦好啦 我去就是啦
拿出你们的实力让他们无处可躲
你们来呀 小鱼们
情况只是一边倒的话太不好玩了
我去你妹的 今晚当晚餐到餐桌上时
信不信我们全吃掉不让你们吃！
两队准备
胜者为王
现在 都开始躲球吧！
这下你可该检讨检讨了
你真行
但你就不能瞄着敌对的脸打么！
啊啊 该死
是时候展示我真正的力量了
是吗 那就使出全力吧小弟弟
这就是我们的实力
有人能再跟我说一下
我该做什么吗？
妈咪呀
你这下是什么意思？
裁判！他都没在比赛场上啊
哎呀 手滑了一下
不好意思
我没事啦 真的
打稳点 伙计们 稳住
这个球也太难躲了吧
我们能做到的！
我们只是得相信自己
我当然相信
我相信你的大头鬼啊！
就是 你投球就跟个娘们似得
你还有脸说?
那只是热身一下而已
伙计们 我可以主宰这场比赛的
只要你们把所有的球都给我就行了
好吧 但你一定要给对面的人一点颜色啊
诺亚 轮到你了
你们上次那个阵容都打得那么好
我真心不想上去打扰你们啊
好吧
我们上吧 伙计们
嘿 你差点就打到我的脸了
不~
终于中了！
泰勒？
我的天啊 我的脸啊
我的脸现在看起来怎么了
这看起来其实...还没那么糟
你还是那么漂亮
真的？
当然
想出去溜溜么
必须拒绝 我必须拒绝他才行
当然！
嘿 你快给我回来
你信不信我真的把你踢出去！
你们就这点能耐？
游戏现在才开始呢！
刚才那下必须得重放一下才行
播放
然后倒退
播放
倒退
播放
倒退
播放
倒退
现在暂停
呵呵 估计会留下个疤吧
哎呀 刚才那下可真狠啊
哈哈 我也不知道我为什么突然变得那么猛
要是某人也能像他那么努力就好了
不好意思
呜呼
继续继续 继续投出你们的风采
地鼠队加油 加油
你这团队精神真不错
嘿 现在比分是2比0了
做失败者的滋味怎么样
一点也不好
比赛还没结束呢
我们输定了...
伙计们 这情况不妙啊
要是对面再赢一分的话
我们就彻底输掉比赛了
再次的！
我们不可以让这种事情发生
我们需要一个强壮的队友
坏坏的 能够让那群破地鼠狗啃泥的人
不不不 要是我们把他吵醒了
他第一个杀的人肯定是我们啊
他不会杀我们的
他也想赢比赛的啊
科尼说得对
我们需要道金的力量
就是这个团队精神
那么你快去把他叫醒吧
为什么是我啊
因为你是我们之中躲避球玩得最差的那个
而且 如果他真的要杀人的话
你是我们之中最没价值的人了
不行 我绝对不要
那么谁去呢？
我们得再捅高点
你最好解释一下为什么你要捅我的鼻子
听着 我们现在的比分是2比零蛋
我很理解你为什么要休息时间养足精神
但我们现在需要的你帮忙
那么我为什么要帮你啊 亲爱的
因为我能以我的人格担保
如果我们又输掉了比赛
你就会被我们投票出局 亲爱的
好吧 我加入就是了
但我有一个条件
你们全都得听我的指挥
听好了 这招是我在第一次去少管所的时候学到的
这招叫做殴打新人
都怎么了？打起精神来啊
我觉得我们可以再按照这个套路继续下去
哈罗 你一边玩去
但上次的比赛里我也没上场啊
这是为了队伍好
好吧 很明显诺亚他根本不紧张比赛
但我们不可以再让他们拿多一分了
明白么
还有 林赛那臭丫头死哪去了
这已经违反盟规了！
对不起 我不是有意的
嘿 为什么你就不能冷静点
等你尝尝这个之后你试试能不能冷静
你给我坐到那里 哪都不准去
好吧
现在什么情况
这是体能挑战 不是我擅长的东西
还记得么
是么 但你至少能假装一下你在意我们的比赛吧
这实在是太令人无法接受了
你去哪了？
我没去哪
你又和那个金发地鼠妞鬼混去了吧
我才没有 大概
就算是 那又怎么样
她说不定会发现我们的弱点的
好了 是时候一局定胜负了
地鼠队加油 加油
好了 这次我们要派谁上场
是时候应该让我上去了吧
不行 这是我们唯一的机会了
地鼠们和鲈鱼们
爆发你们的小宇宙吧！
让我们看看最后到底花落谁家
打起精神来 伙计们
眼明手快一点
打倒他们 击垮他们 加油加油
你说的对 你确实很不擅长体育运动
滚回板凳去 小公主
这下是因为你刚才用麦片糊我一脸
你们惹怒了不该惹的白妞了
抱歉了 伙计
但你必须死
哈罗你安息吧...
中场休息 中场休息
刚才躲得太酷了
你从哪学到这些玩意的
花式滑冰
哈罗 你太厉害了
但只是躲球的话是不够的
他说的没错
要胜利的话你得用球砸到对方
我们都知道这个你是不可能做到的
或者抓住对方扔过来的球才行
你能做到么
肯定的
现在快去抓点球给我们看
哈罗加油 哈罗加油 哈罗加油
尝尝...这个
kowabunga 在夏威夷语原意是：”太棒了“ 后来成了冲浪者的用来欢呼的一种叫法 类似 “Oh Yes！” 顺便一提这也是忍者神龟里麦克的口头禅
杀人鲈鱼队竟然赢了！
他做到了！
这不可能！为什么会这样
干得不错嘛
滑冰宅男
地鼠们
你们这是怎么了？
还有什么话好说的
一群猪队友呗
你给我闭嘴吧 诺亚
你知道么 这是我第一次认同那个哥特女说的话
真是个辣妹子啊
怎么了嘛
你们这样的团队合作精神实在是太有问题了
我觉得我自从赢了那个躲避球比赛之后
我就变身成高级名模了似得
说不定等节目完了之后
他们都会上来找我要亲笔签名呢
选手们
你们已经投好票并选出要被淘汰的人选了
你们当中有一个人将会被送回家
并永远永远都不可以再回到这里
当我叫到名字的人请出来拿走你的棉花糖
欧文
格恩
科迪
崔恩
海特
贝斯
贾斯汀
玛莎娜
伊兹
最后的棉花糖是属于...
林赛
算了 我也懒得理你们呢 祝你们好运吧
要知道你们已经把队伍里最有头脑的人给踢出去了
你就滚回家好好学学什么叫尊重别人吧
大火鸡
鬼理你呢
我回家去了
好吧 这也没多戏剧性嘛
翻译，字幕：已死的猫 此翻译只是个人练习英语，各种错误请指出
但我还是有工资拿哦~
还有花红哦！
（我相信这段应该还有鲈鱼队得到奖励镜头的，但既然片源就那么多那我也没办法了）