本字幕由1124357920复制自网络TV版字幕
未来少年柯南/高立的未来世界/阿丹历险记 1979年剧场版
西元二00八年七月
人类面临了灭亡的危机
威力比核武更强的超磁力武器
在一瞬间就把世界的一半都消灭了
地球发生了严重变动
地轴倾斜扭曲
五个大陆陆块四分五裂 沉到了海底
自从我们的太空船迫降在这个岛上
转眼已经过了二十年
虽然愚蠢的人类引发的战争
曾经使这个地球遭到彻底破坏
现在却草木丛生 大自然正逐渐恢复它的美景
可是
太空船上的伙伴相继死亡 而我也已经老了
这个地球上除了我们 难道就没有其他人还活着吗
赢了…我赢了 爷爷
赢了…我赢了
你怎么了怎么睡在这里
你是不是肚子饿了
爷爷
不好了
爷爷
是白鼻子啊
终于把它给干掉了
大概？是个大问题吗
是
有一个人躺在沙滩上 你快点去看看
你说什么
还活着吗
有个人 她动了一下然后又睡着了
快点
这里是哪里
你放心吧是我们的小屋
是高港
还是…工业岛
看来不是高港啊
这里是幸存岛 我们都是这样称呼这个岛
拉欧博士
请问布莱亚克拉欧博士在不在这个岛上
这个岛只有我跟柯南 就我们两个
来了吃的来了
不对…要拿比较好消化的
你看像那种汤
小姑娘请你告诉我
这个地球上除了我们跟你之外还有其他人类活着吗
是吗
太好了
原来不是只有我们啊
泰奇 请你告诉我爷爷现在在哪里
是吗 谢谢
你早啊
你跟小鸟说话
不 但我们能心意相通
这只海鸟名叫泰奇 是我的好朋友
我懂了
所以这家伙 才会叫我去救那女孩
那女孩
爷爷他…
因为爷爷他都叫你那女孩啊
我是拉娜
我的名字叫拉娜
拉…拉娜
谢谢你多亏你救了我
我是柯南我叫做柯南
拉娜
这座岛上就只有你跟你爷爷吗
嗯 以前岛上有更多人
可是听说大家都死掉了
是吗
你的家在哪啊
我生长的岛？
在那里有很多人 有小孩也有大人 有好几百人那么多
除了拉娜？
我们高港 是比这个岛还要大很多的岛
以前本来是村子
在那场大变动的时候 没有沉入海底
就这样变成一座岛
有辽阔的田地还有牧场
绿色的森林总是开满了花
还有很多结满果实的树
是个非常美的岛
你想回去吗
这个岛上也会结果实耶
走吧
拉娜你好轻
就像小鸟一样耶
天啊 是飞行艇
我问你们你们来岛上做什么
原来你还会说话啊
我们正在找一个叫拉娜的小姑娘
她有没有来这个岛上
我不知道 我没有看过这种女孩
爷爷要跟他们一起进小屋了
爷爷他不会有事吧
拉娜你先躲在这里
我过去看看
她不在里面
快把岛上的居民全都集合过来
老头快照命令做
你们怎么还在做这种事情
拿着枪到处威胁人
看来你们并没有从那场大变动学到教训
什么你这个臭老头
就是这种想法让世界毁灭的
你们还不明白吗
你在说什么啊
当时掀起战争的 明明就是你们这些大人
快点乖乖照我的命令做
怎么回事
滚出去
如果不想死 就赶快离开这个岛
你不要冲动 如果你发射你自己也会死
滚出去
快点离开这座岛
再也不要让我看到你们
跟他没有什么好说的
我们走 古兹
等下
爷爷你振作一点
我不要紧的
柯南你要好好保护那个女孩
柯南
拉娜
柯南
把拉娜还给我
柯南
可恶
拉娜
侧翼…侧翼动不了了
是那个家伙害的
看我把你轰下去
放手你做什么
臭小子
可恶
柯南
泰奇
我失败了拉娜被抢走了
戴斯船长
请你让我上去一下
这不是孟斯莉小姐吗
美女我当然欢迎
对了你的飞行艇翅膀好像受伤很严重
发生了一点小麻烦
什么美女 最好摔到水里淹死算了
拉娜 怎么会这样呢
竟然被孟斯莉抢先了一步
可恶
大功劳…你找到拉娜啦
戴斯船长
我要借你的工具修理机翼
这是小事一椿不过 不怕一万只怕万一
拉娜交给本船来护送也没关系
船长听起来你好像巴不得我的飞行艇坠机
不…哪有这回事 我只是说万一…
小鸟们过来
听我的心声
来到我的身边
谢谢你们
我现在正在找我爷爷
他是布莱亚克拉欧博士
他是一个跟我一样可以跟鸟沟通的人
拉娜请不要哭 等我回来
一定会再见的
现在你们的心里只想着要抓鱼啊
你们不知道是应该的
我想拜托你们大家
如果你们经过幸存岛
请替我看看柯南还有柯南的爷爷是不是平安
对
是人类
是个男孩叫柯南
柯南你要活着
柯南
柯南 离开这座岛
离开这里
去寻找新的世界
启程的时刻已经到了
不要绝望柯南
爷爷不能死
爷爷
爷爷 我现在就要去找拉娜
我要把拉娜夺回来
寻找新伙伴
我一定会再回到岛上的
决定了
好耶…
雨来了
有水了
是小岛
是小岛耶
喂 有没有人在啊
有果实
别跑
差一点就追上他了
怎么搞成这样到底是谁干的
小鬼
你才是小鬼
那是我的船帆还给我
你喝了我的水还给我
你弄坏了我的船给我修好
你吃了我的果子给我吐出来
瘦竹竿
偷偷摸摸
你的手我一折就断了
你的脚我一踢就断了
不要学我
别学我
想打架了吗
不要学我
你别学我
快停下
你才应该停下来
可恶
这是什么怎么还在动
真可惜啊 那玩意儿看起来超好吃
你都吃这种东西
看起来你什么都不懂
那是这个岛上最好吃的东西 好吃得不得了
不过有这个也就够了
我第一次看到这么大一只
那可不是随便都有的
你还满强的嘛
你也不赖
扯平了
嗯 扯平了
我叫做金锡
我叫做柯南
来吧
你真的要去吗
不管怎么样我都得去工业岛
然后把拉娜给救回来
拉娜
好 那我也去
我早就想看看那艘船里面的样子了
大笨蛋 你去死吧
怎么会有你们这种笨蛋
我曾经领先于孟斯莉那个厚脸皮的家伙
而且连个小女孩都抓不到
我都快被你们两个气死了
听着 我限你们明天之内把我最重要的拉娜抢回来
是
真倒霉拿我们来出气
就是啊
自从那个叫拉娜的女孩子被孟斯莉带走以后 船长每天都这样
他们在谈拉娜
所以我不早就说过了吗
干脆把拉娜绑起来扔到船舱里就好了
果然没错拉娜真的在工业岛
只要搭上这艘船
饭菜好了没有
好了 马上就来
臭小鬼
你别跑你
金锡
这么慢我的饭菜还没来
别慢吞吞的 赶快给我端来
古奇
饭菜还没好吗
还早得很呢
什么 你这个懒鬼赶快给我端来
吵死了你啰唆什么
你敢抗命小心我杀了你
金锡
柯南 那家伙太吵了嘛
别闹了 金锡
吵死了
可恶
赶快逃金锡
全员集中
岛上的人混进来了
找到了吗
那边有水声
太黑了看不到发射信号弹
找到了
拜拜
可恶 放下登陆艇出动机器人
快点…
出发了
站起来金锡
快起来
再多游一下嘛
快跑 金锡
要赛跑吗 我可不会输
金锡
出港 把锚拉起来
转动绞盘
快点再加把劲
主帆首帆扬起
七号八号 弯腰快跑
动作快点
指针现在指向工业岛
要吃吗
不知道我们还要这样熬多久
马上就快要到工业岛了
工业岛
万一到了工业岛 拉娜不在那里怎么办
她在啦
你又没去过你怎么知道
是工业岛 看到了
我知道
船长 很久没回去了啊
即使看到它也很难看 我的胸很难受
快准备进港
是
准备进港…
你们要去哪里
你的拉娜就待在这种鬼地方吗
金锡你看那边
是工业岛
我们并不想用不人道的卑鄙手段得到太阳能
我们想保护被破坏的文明 想从现在开始
因此我们需要博士跟你的协助
博士是太阳能这方面的权威
现在这方面的科学家只剩下他一个人了
他的知识可以让工业岛充满活力
提供更多的人类来此居住
我们只是想再跟博士谈一次
我们想知道博士的下落 你愿意协助我们吗
请让我…回高港
今天就到此为止吧
贸易局员戴斯报到
拉娜
你为什么要从船上逃走呢 害我好担心
戴斯够了
你现在是来接受审问的
审问
为什么我非得接受审问不可呢
说话小心一点
你忘了这是什么地方吗
这是工业岛的最高委员会
戴斯 把你叫来的理由有两个
你身为我们工业岛的市民 居然敢拐骗人口
拐骗人口
您该不会是在说拉娜的事吧
你的任务是去找拉欧博士 并不是去绑架他的孙女拉娜
博士已经不在高港 知道他下落的只有拉娜而已
就算这样也不构成你绑架的理由
而且你还让她从船上开溜 差点就让她这样下落不明
你简直就是我们工业岛的耻辱
耻辱
耻辱是什么
你成天只会唱高调
拉娜是太阳能的关键耶
如果不需要的话就把她还给我
还给我
这个要由委员会来决定
可恶 把我当猴子耍
爷爷
拉娜 高港拜托你了
爷爷
拉娜 你应该知道我们已经尽量对你客气了
可是 看来我们是白费力气
我们已经走投无路
为了生存下去我们非得到太阳能不可
不管用什么手段
说吧 通过心灵感应听听博士的秘密
听着 你爷爷是个企图独吞人类宝藏的禽兽
他不是人
我爷爷才不是那种坏蛋
那你为什么不愿意协助我们呢
这个…
一定是因为工业岛是一个不好的岛
你说什么
再过几年这里的原子炉就会烧光
到时候岛上的人只有死路一条
我跟委员会的那些老头子不一样
凡是我要的东西不择手段也要得到手
你看
这个是在没用的人类身上烙印的工具
一旦印上了就永远都擦不掉
我现在就能在你的脸上烙印
给你一天时间 你好好的想清楚
泰奇谢谢你们
可是你们都回高港去吧
已经到了筑巢季节了
你不用担心我
你能通知我柯南他还活着 那就够了
我不会认输的因为我是拉欧博士的孙女
我相信爷爷一定有他的考量
虽然我不知道...
你看起来简直像沉浸在悲伤中的公主
小公主 就让我告诉你一个好消息吧
你的朋友来到这个工业岛了
你忘啦
我找到你的时候 岛上不是有个小野人
他还跳到飞行艇上把机翼都给戳破了
想起来了吗
是柯南
柯南来到这个岛上了
对…那个白马王子就叫做柯南
叫我把拉娜还给他 他扑到我身上
真是令人惊讶
他居然为了找你 千里迢迢来到工业岛
他虽然笨 倒是满有行动力的
让他跟着戴斯实在太可惜了
所以我把他要过来
只要好好的训练 一定会成为好市民
再见
开门让我见见柯南…
泰奇柯南他已经来了
他是专程来救我的
可是他被抓到了
怎么办
我好想出去
柯南
我奉了行政局的命令来带走柯南那个小鬼的
带柯南
可是船长现在不在
无所谓 快点带路
你该不会是想杀他吧 其实他本性还不错
少啰哩巴唆的赶快开门
出来吧
喂 怎么没有人
不会吧
柯南把这个带着
谢啦
可恶别让他跑了
柯南祝你成功
拉娜你等我 我现在就去救你
这个岛的燃料原来是塑料啊
这里是行政局请注意 三角塔附近有入侵者闯入
请各位协助逮捕入侵者
吵死了什么烂行政局
我想借酒浇愁都喝不下去了
小鸟
拉娜
柯南
不行
这扇玻璃窗打不开
柯南
住手
求求你 太危险了
我听见你在说话
谁在这里
这里没有任何人
让开
这是什么
一定是那个小子跑来了
你以为我还会上第二次当吗
让开
滚出来 我知道你就在外面
你如果乖乖出来 我还可以饶你一命
怎么了你不敢出来了吗
柯南你快逃
拉娜…
你醒啦
柯南
终于跟你见面了
柯南
我来救你反而被你救了
我还以为你死了 害我一直哭
走 拉娜
来
你要牢牢抓紧我
什么人跑了
实在是很抱歉
我想他们应该还没有离开三角塔
绝不能让她跑了 快把能源注入三角塔
让开臭孟斯莉
不对是鱼枪
奇怪 我好像曾经在哪里看到过
三角塔的灯亮了
那不是拉娜跟柯南吗
可恶 柯南这小子
我得赶快赶去了
还好吧
他们发现你跑了 好像很紧张
柯南 我的手
撑下去
找到了在那边
张开网子把他们抓起来
快拿网子
跳吧
柯南
柯南…你还好吧
他们正要去X塔
快去追
是
糟了
对面关上了吗
对
好关起来
这是什么东西
柯南 我想起来了
我爷爷以前告诉过我
造成世界灭亡的战争中像大型毒蛾一样的飞机
造成 数量多得覆盖整片天空
这架飞机一定是那个时候留下来的
我讨厌这个工业岛
到处都是石头钢铁 看不到花草树木
柯南
我终于懂了
雷普卡他急着要找太阳能 原来是为了这架飞机
太阳能？
对从太阳那里吸取能量
听说只有我爷爷才知道方法
要把太阳摘下来吗
我也不是很清楚
听说很久以前有人用太阳的力量创造了星球
那个星球的位置
经过那场大变动 已经没有人知道
如果可以找出位置 据说就可以把能量引进三角塔
所以他们才急着找你爷爷啊
雷普卡他想要启动这架飞机
这样的话 他就可以再一次毁灭整个世界了
那个雷普卡真是个坏蛋
不过已经没事了 只要躲在这里迟早能够找到出口的
我一定会把你送回高港
柯南
爷爷呢 你爷爷呢
他死了
都是我害的
不是不是你的错
你们已经被包围了 乖乖投降把拉娜交给我吧
是雷普卡
你把他们杀了吗
只是让他们睡着
雷普卡这个家伙
他为了拉娜从小岛千里迢迢来到工业岛
所以 你才说他是拉娜的王子
你终于醒了
拉娜
柯南
连拉娜都被绑起来
快点放开拉娜
你仔细看
很热哦
不要
一切就要看你怎么决定了
如果你肯协助我们 我保证会让你们回到高港
你愿意协助吗
我做不到
我知道你跟博士都是心电感应的超能力者
你这个孙女喊他他一定会来 就像你喊小鸟一样
难不成你想听这小子的哀嚎
我才不会哀嚎
真的吗
柯南
快点回答我
拉娜 柯南为了你千里迢迢从幸存岛跑来
他好可怜
你应该救他
我不会协助你们的
什么
难道你真的不管他的死活了吗
其实我从一开始就知道了
等你们得到太阳能之后
一定会使用藏在地底下的古老飞行武器
然后你们这些人就会像威胁我们这样 开始威胁整个世界
所以我爷爷才不肯跟你合作
我也不会帮你
快点 把那个烙铁印在我身上吧
你威胁柯南太卑鄙了
直接对着我来就好
好吧 那我就成全你
不过啊 首先
我要让你好好的 欣赏这小子受苦
你太过份了
这不关柯南的事你来找我
慢着
杀了他给我杀了他
你们还楞着做什么
快去医务室
孟斯莉 把那个家伙送去沙漠 把他晒成人干
快点把这个孩子关进牢房
是
拉娜
柯南
拉娜你等着 我一定会来救你
你不能哭喔
嗯 我不哭
柯南 对不起
船长全体士兵都到齐了
很好
鬼来了…
吓到了吗
船长
他终于疯了
接下来我要下命令
立正
是
我们巴拉克达号 明天一早要劫持拉娜
然后潜逃到高港去
劫持走拉娜
他果然疯了
这是对工业岛当局的公然反抗
要是被抓到了
就是这样
他真的疯了
我啊 已经受够了什么鬼工业岛了
去他的太阳能什么和平利用
雷普卡他啊 只想操控旧武器
他只想让自己变得更强
到时候你们等着瞧吧
他会把我们一脚踢开
我们永远都要听他的了
船长
出击
站住要开枪啰
不要开枪… 我们不是什么可疑人物
这家伙他要干什么
怎么了你们没有听说吗
我是奉命把他带去雷普卡局长那里的
我们没有听说
这个家伙虽然块头大 其实很温驯的
好吧 进去吧
谢谢
是我 戴斯
真可怜 居然对你这么狠
雷普卡是个坏蛋 我已经觉悟了
来…我现在就带你回高港去
柯南呢
我已经答应柯南要等他了
你真是太善良了
该死的柯南
你放心柯南已经得救了
他在船上等你
快点船长
快…进到袋子里没时间了
快啊
可能不太舒服你要忍耐一下
站住
给我站住
关门快把门关上
糟了是船长他们
有机会我再来
拉娜
柯南
拉娜
柯南
拉娜
出航
全速前进
柯南呢…
右舷满舵
开枪…别让他跑了…
把叛徒戴斯给我毙了
再见了
柯南
柯南他不会来了
你这个骗子
快抓住她
柯南
把她关进船舱里
是
要对她客气一点 客气点
吃饭了
拿去
别洒出来
快拿去
糟了真的死了
开门
动作快一点
天黑前就要找到人
快点
局长燃料装载完毕
好 出发吧
古兹 德凯 我们走
是
好啦 我们也出发吧
是
来吧 来为我们的未来干一杯吧
怎么了
你一定要打起精神来
看到你这样愁眉苦脸连我都跟着难过
我已经抛弃了故乡
现在成了大家追捕的叛徒
在这辽阔的世界已经没有我能安稳过日子的地方了
可是 这都是为了人类的将来
你应该也知道 掌控工业岛的雷普卡是个冷血无情的坏蛋
他是冷血动物
难道不是吗
他只想得到太阳能统治整个世界
我怎么能够帮那种坏蛋干坏事呢
拉娜你要体谅我
如果把你留在工业岛 他一定会对你严加拷问
非逼你说出太阳能权威拉欧博士的下落不可
我怎么能够眼看着可爱的你被他折磨得体无完肤呢
不…我不能坐视不管
柯南的事 我也很无奈
要把你们两个都救出来是不可能的
你要谅解我 拉娜
来 打起精神来
让我们手牵手 一起去高港生活吧
你这个大骗子
柯南为了我差点被人杀死
我根本就不想一个人逃出来
与其这样 我宁愿继续待在工业岛
你说什么
的确是巴拉克达号
要怎么做
总之我得先通知局长的战斗船
是你
你怎么会在这里
你做什么
怎么了
德凯 你做什么
快点关上舱门
什么声音
糟糕了
全速前进
我们被追捕队发现了
不行
太黑了找不到
没办法不能让他就这样逃走
你去死吧
害我多绕了一大圈
立刻前往战斗船
真是执着啊
这样下去会被雷普卡追上的
东哥罗斯船开得太慢了 多烧一点柴火
柴火不够用
没关系
能烧的东西通通拆下来拿去当柴烧
是
喂 没事的人都拿斧头跟着我
是
不用顾忌 把船长室的桌子都给我劈
柯南
你是谁啊
你很想去柯南身边吧
嗯
好你让开 我放你出来
现在船上闹哄哄 他们是听不见的
烂斧头
不行吗
让开 从门出来吧
怎么了
我被卡住了
金锡
拉娜
柯南
柯南在喊我
不会吧 那家伙还在工业岛耶
柯南
柯南在喊我
我听见柯南的声音了
把那张床 还有那个箱子都给我拆了
拉娜 船长在找你
你过来吧
我现在很忙 快过来
你这个不要脸的东西 竟然偷看女孩子的房间
你不要模仿船长
松开了
金锡
过来
拉娜
你不要摸鱼赶快帮忙 你这个猪头
抱歉…我也觉得很抱歉
可是这都是为了大家的幸福
再忍耐一下就好了
只要在这里站上一会儿就行了
对不起
雷普卡那个家伙已经追来了
他是个冷血无情的男人
好了
这样就行了
如果雷普卡那个家伙追来
我就这么做
雷普卡
你辛辛苦苦的追来 结果白忙一场
你看这个
怎么样
没错
拉娜现在在我的手上
你如果胆敢追来的话 拉娜就死定了
这只是演戏 是演戏
我不是说真的
如果拉娜死了 你就永远都得不到那什么太阳能了
这样你还敢开炮吗 雷普卡
你开炮啊 你不敢吧
那就再见了
就是这样 我很聪明吧
然后我们就去高港好吗
船长 战斗船来了
糟了 他们从前面来了
雷普卡 别开炮 拉娜在船上
可恶计划搞砸了
快把船掉头 一百八十度回转
他掉头溜走了 干脆把船尾打断一根吧
拉娜死掉那就完了
只要吓吓他就行了
而且那艘船还派得上用场
戴斯 你已经派不上用场了
叛徒的下场就是死
可恶 雷普卡
你应该没忘记拉娜在我的船上吧
你怎么又在偷懒了 快点把那边的窗框给拆下来当柴烧
东哥罗斯 快把能烧的通通都拿去烧了
我听见了 柯南在喊我
柯南在喊我
柯南
是船
柯南
拉娜
柯南 加油
拉娜
柯南你撑着 我马上去
拉娜 你在干什么
慢着
慢着 拉娜
拉娜逃走了快去抓她
好耶
快点…抱住我
不对…是抱住我
要掉下去了
柯南这边
是柯南那个家伙 可恶
真好 柯南那个小子真好命
真好
好厉害的女孩
能重逢真是太好了
船开走的时候 我还以为没希望了
是你的同伴救了我
是吗
你遇到金锡了 吗
他人不错吧
对 他是你的朋友嘛
我喜欢他
他们追来了
好像被发现了
要是能把这个拿掉就好了
马上就到岸边了你抓紧一点
前面的小船快停下来 否则我要开炮了
他们打算逃到岸上去
这一带的暗礁很多 继续靠近的话那就太危险了
真麻烦 干脆击沉算了
拉娜你要抓紧喔
击中了
柯南
拉娜
柯南我马上来 你等我等我…
拉娜
等我…
拉娜你回去 我马上就拿掉了
柯南 活下去…
拉娜你回去
柯南 活下去
拉娜
你不能死
我想他们不可能还活着 我们回去吧
你闭嘴
有时间耍嘴皮子 还不如好好盯着
那孩子比你想像的还要更厉害
他们走了
是吗
这样我就可以用这个去攻击工业岛了
柯南
慢着
放开我
不行 你会被抓到的
柯南 柯南他会死
他要是有这么容易死的话 我也不用再受苦了
全体市民注意…
请协助逮捕潜入地下的危险分子
再重复一次请协助逮捕危险分子
立刻逮捕危险分子…
过来
好
不会错 这条隧道应该是通往居住区
等一下
这个玩意还能够使用耶
快过来 拉娜
追来了
快点用这玩意冲出重围 快上来
戴斯快点
已经生锈了
来不及了
他们真的逃到这里面来了吗
绝对不会错
把这个角落仔细的搜一遍
找到了
别开枪
看来我们只能到这里了
把手举起来
救命啊…饶我一命啊…
好可疑的人啊
救命啊我好怕 我什么不知道
不要… 我们都不知道 好害怕啊
站住
快去搜查手推车
船长
糟了
拜拜咯
他们去居住区了
快点联络
马上就进入居住区了
只要把这里还有这里炸掉 他们躲藏的地区就会被淹没
到时候被水一淹 自然就会跑出来
可是这样居住区也会全部被淹没
没有关系
只要能抓到拉娜 其他人都是没有用的人渣
局长
抓到拉娜以后 拉欧博士真的会听话吗
我不认为拉欧博士会在胁迫之下答应帮我们的忙
孟斯莉 你有什么好方法是吗
请您照着拉欧博士的意思去做
在工业岛沉没之前 我们必须放下武器
然后 请您答应博士会全力协助居民逃离
太阳能不是永久性的
即使你能拥有它 这里也会被破坏
在高港...
怎么了 高港怎么啦
在高港，真正的太阳会闪耀着
然后呢
怎么了 你被敌人洗脑了吗
怎么了 你要说的就是这些吗
说话 敌人的间谍
人类需要阳光
那闪亮温暖的光芒
什么
这一次去高港让我彻底的明白
这里只是乏味钢铁跟塑胶的监牢
每个人都希望在绿色自然中生活
真正重要的根本不是太阳能
局长 放下武器吧
不要说了 你这个失败的叛徒
您找我吗
把这个叛徒给我枪毙掉
您是说次长
不要让我再说第二遍
小心点 这一带被毁得很严重
门都开着没关耶
不过如果关上了 我们也进不去了
有人在我们快过去看看吧
拉娜
找到了
爆破成功了
大水现在正朝着地下街流去
这是什么声音啊
是水 水流进来了
鲁凯不好了
雷普卡用炸药把水灌进来了
他想把整个地下都淹掉
出口那边怎么样了
装甲铁门已经关闭了
大家正吵着说已经无路可逃了
雷普卡这个家伙想用水把我们逼出来
快点动作快…
救命啊…
开门啊… 快点开门…
开门
出口应该不只这一个吧
其他的早就已经堵住了
那水如果淹来了 我们就完蛋了
听着人渣们
是雷普卡
工业岛现在已经不需要你们了
不过我再给你们一个活下去的最后机会
布莱亚克拉欧博士的孙女 拉娜应该在那里
把拉娜交出来
拉娜你应该也听到我说的话了
不要躲了快出来
为了你一个人 你忍心让地下居民全都死掉吗
只要你出来大家就能得救
你不能去这是他的陷阱
对
他根本就不想救地下居民
可是这样大家都会
拉娜 反正都是要死就一起死吧
现在我的伙伴 正分头在寻找挖出口的地点
等他们回来再说吧
把拉娜交出来
拉娜你听到没有
出来吧 你忍心对居民见死不救吗
鲁凯先生请你让我出去
拉娜
上面还有柯南在
所以我不在乎
柯南谁知道他现在到底是生还是死
那家伙才不会死
你怎么知道
这不是你说过的吗
我说的
我是拉娜
如果你保证不伤害大家的话
那么我就过去
知道了 我保证不会伤害大家
站在楼梯上的人都退下
你们待会再走
拉娜过来
拉娜
我总算是见到你了
住手…
住手
你们怎么可以这样
你骗人 你说好不伤害他们的
那不成问题 只要你先劝劝拉欧博士让太阳能复活就行了
金锡
柯南
是柯南啊
金锡
你还活着啊 拉娜她
我听说了
鲁凯
柯南
有这里的地图吗
有
给我看
我们全都在挖洞 可是岩石太硬了 没什么进展
就看接下来这一个小时
这是装甲铁门
水已经淹到这里了
看来只有打开装甲铁门了
可是只有三角塔的控制室才有开关
走吧
怎么走难道要涉水过去吗
你们看 只要走这条地下道就能一直通往震开的裂缝
原来如此里面有空气啊
吓我一跳
戴斯你不要吸这么多气啦
爷爷
是我 拉娜
工业岛马上就要沉入海底了
只要你们愿意放下武器
帮助所有的居民逃出工业岛重新开始新生活
那么我很乐意帮你恢复太阳能
爷爷
拉娜你是拉娜
难道爷爷你
没错
不过你用不着难过
我比以前更能够跟你心意相通
好了 感人的重逢到此结束
你现在愿意帮我了吗
你对我爷爷做了什么
不管你再说什么 爷爷他都已经听不见了
你说什么
你再怎么威胁也没有用
爷爷 他已经什么都看不见了
爷爷
你少骗人了 你们刚才明明在交谈的
拉娜
高港现在怎么样了 快点告诉我
好
是吗 工业岛的战斗员也在帮忙收割啊
虽然变成这样
可是透过你的心 我能看到高港的金黄麦田和辽阔的绿色原野
就连小鸟的叫声
还有随风飘来的欢笑声 我都可以听见
在你的心中永远都洋溢着温暖的善意
从以前就是这样
你既然听不见 为什么还能够交谈呢
不是靠语言
心电感应
不管你再做什么 爷爷连痛都不会痛了
爷爷是为了救地下居民才勉强活到现在
与其把太阳能交给你
他宁愿跟地下居民一起沉入海底
拉娜 雷普卡他是不是对你动粗折磨你了
没有 雷普卡伤害不了我的
现在柯南跟地下居民一定正朝这里赶来
不要说了
如果想救那些地下人渣就用心电感应说服博士
我不要
反正你根本就没有救那些人的诚意
所以爷爷绝对不会让太阳能复活的
该投降的是你们自己
如果你对地下居民见死不救 那你也会沉到海底
爷爷已经睡着了
只要我愿意 他永远不会再醒过来
你永远赢不了我们
你想说的就是这些吗
我会让你哭着哀求我救你爷爷
我想应该是左边 走吧
我走不动了 我缺氧
戴斯你吸太多了啦
是你的鼻孔太大了
说话会让缺氧更严重
我要氧气
要眼罩吗
不用了
预备
真是倒霉啊
戴斯…
别跑
再游一会
柯南谢谢你
孟斯莉 你没事吧
没什么大不了的
拉娜被抓走了
如果不把铁门打开 地下的人都会淹死
快走吧我来带路
你别硬撑
你等一下
你还楞着干什么 赶快上来
拉娜
雷普卡也在
又上又下的忙死我了
怎么样这片风景还不错吧
你的平静维持不下去了吧
没人到了这种高度还能够忍住不哭叫的
动手
小心往下看会掉下去的
怕了吧 怕了就赶快叫
只要你喊救命 下面就会张开网子
快向博士求救吧
让博士醒过来
听到了没有 快哭快叫啊
柯南…
我已经不行了
看，柯南
拉娜 加油
柯南
拉娜 我我马上过去
柯南
拉娜你看下面
下面
铁门已经开了 太好了
拉娜
怎么搞的 铁门为什么会动
什么 控制室被占领
我们遭到袭击了
对 我是戴斯
控制室已经被我们占领了
委员们立刻就去把门打开
你们去告诉雷普卡
我们现在就去 找他算帐啊
快去救博士打倒雷普卡
好好守住 不能让任何人进来
可是他们人数太多了
怎么了 快回答
可恶 这些人渣
守住通道 不准让任何人进来
把拉娜抬回来
局长 柯南爬上来了
什么
伸出炮台把他打下去
拉娜怎么办
我去处理 快点
是
他抓着不放
把他甩掉
拉娜
要掉了
好 掉下去了
糟了 在后面
快追
别让他跑了
博士
柯南
拉娜
是飞行器 站住
别过来 你靠近试试
我马上就把她的头轰掉
柯南
拉娜
不许动
你回去告诉那些人渣胜负还没有分出来
要是没有了这个丫头 拉欧就等于是个废人
不管是要复活太阳能或逃走 少了拉娜都办不到
柯南 爷爷被雷普卡害得失明失聪
不准动
现在拉娜就等于是博士的眼睛跟耳朵
你去转告人渣们如果肯投降 我就把眼睛跟耳朵还给你们
进去
不要乱动哦 我随时可以扣扳机
再见了 小鬼
柯南
算你这小鬼识相
柯南
好耶
拉娜开门
好
可恶 要掉下去了
拉娜
金锡
柯南
拉娜
要跳啰
好
太好了
谢谢你们 船长金锡
柯南太好了
博士也没事
谢谢
对了 雷普卡呢
他人到哪里去了
他还在那里面
来了
在哪里
那个吗？
我戴斯 能够护送拉欧博士一行人
您能来我们巴拉克达号 这是我的荣幸
东哥罗斯 快点带博士他们到船长室休息
不 船长 我还有事情要拜托你
我不在的时候 你能保护好这些孩子吗
是这是应该的
可是您呢
我从现在开始会环游世界一周
爷爷
为什么还要环游世界一周
痛过这次的事件我明白了 但是
在世界上像工业岛这样的国家还有很多
那里居民到现在还没有察觉
如果我放手不管 大家一定都会死
尽快在世界各地尽可能的帮助更多的人
为此 请快点回去 你们也必须合作
可是 爷爷
拉娜 你听我说
我研究太阳能是因为我希望世界人民的幸福
这已经是最后一次机会了
博士
如果有我能帮忙的地方 我跟你一块去
我也可以一起去
那我也要去
谢谢你们 可是这是我的工作
我希望你们几个 尽快的回到高港
那座岛上还有很多你们应该学的东西呢
柯南 拉娜就靠你了
嗯 我知道了
拜托你了金锡
嗯
爷爷
你放心 工作一结束我就会回去的
你替我这样转告大家
拜托你了拉娜
挥帽欢送
爷爷你要小心