- 你需要瓶子嗎？ - 我有瓶子
有人需要……你需要瓶子嗎？
什麼時候？ 4:15？
計時員將發出信號
好的
每個人都有瓶子？ 好的
- 你準備好進去了嗎？ - 我們走吧
一名警衛走來走去 一臉疑惑
我想他是在數人數
我真的很緊張 伙計
- 開始吧 - 走吧 我們開始吧 走吧
- 麥克風檢查 - 麥克風檢查！
- 100,000 人死亡 - 十萬人死亡！
十萬人死亡！
- 十萬人死亡！ - 不要做任何事
你什麼也做不了...
- 死亡神殿 - 死亡神殿！
- 金錢神殿 - 金錢神殿！
- 貪婪神殿 - 貪婪神殿！
- 氧氣神廟 - 氧神殿！
- 薩克勒撒謊 - 薩克勒撒謊！
- 數千人死亡 - 數千人死亡！
- 薩克勒家族知道... - 薩克勒家族知道...
- 他們的藥片會致命 - 他們的藥丸會致命！
他們建造了這個機翼！
- 他們殺了這個翅膀... - 把這個帶到外面...
打擾一下 不 對不起...
- 薩克勒撒謊！ - 人死了！
將您的生活變成故事很容易
但更難的是……維持真實的記憶
你是什​​麼意思？
嗯 故事和真實記憶的區別
真實體驗有異味 很髒
並沒有包裹在簡單的結局中
真正的回憶是現在影響我的
你不想看到的事情可能會出現
你不安全的地方
即使你沒有真正釋放記憶
效果就在那裡 它在你的身體裡
好的
這是一個幽閉恐怖的郊區 “別讓鄰居知道 ”
我媽媽過去常常這麼說 這不僅僅是一種態度
實際上 鄰居們確實知道 我們多年後才知道
因為屋子裡有那麼多尖叫聲
告訴我你姐姐的事
我母親堅持要芭芭拉在一歲時說出完整的句子
所以她至少有一年半的時間不說話了
是啊 那是姐姐第一次叛逆
她只是幫我洗頭或抱著我
或者這些你小時候需要的東西
她知道該怎麼做 儘管
她沒有被這樣養育過
她讓我在很小的時候就意識到
關於郊區的平庸和令人沮喪的控制
她有一種野性
她不停地彈鋼琴
肖邦……拉赫瑪尼諾夫 柴可夫斯基……
你可以從她演奏的方式看出她的感受
她玩耍時 長尾小鸚鵡會坐在她的肩膀上
她把她所有的秘密都交給了我
她週六晚上去看電影和男孩子親熱
就在那時 她站起來為自己大喊大叫
她和我談起對其他女孩的感受
那是一段性壓抑的時期 她被迫害怕自己的性取向
其中很多是她需要舉行的
她有句名言：“瘦貓 野貓”
我覺得和她很親近
但在我童年的大部分時間裡 她進進出出機構
他們一開始送她走 就一直送她走
我的父母剝奪了她的信譽並且...
通過稱她為“精神病患者”來使她沉默
警察走進了房子
我父親開始在前院的草坪上嚎啕大哭
他們在和我媽媽說話 說
“我們找到了你的女兒 她自殺了 ”
我聽到媽媽說 “告訴孩子們這是一場意外 ”
那一刻我的解釋是……否認
她不想讓我們知道真相
那是它點擊的時候
好吧 讓我們嘗試向左移動
- 是的 - 或者喜歡在中間？
我不知道 你能移到右邊嗎？
繼續 好的
我真的看不到 因為你的身體……謝謝
哇
你喜歡它？
好吧 我只想再看一件事 這兩個能換嗎？
好的 還有一個想法 還有幾個想法
我可以整晚都這樣做 小心
是的...
昨晚我在想這個……
人們談論各種關係 與他們的伴侶
他們的孩子 他們的父母和...
對我來說最重要的關係
大概我的一生 都是我的朋友
我只是因為我的朋友才逃脫的
正確的
是的 這樣更好 那很完美
“我在阿片類藥物危機中倖存下來
“我險些逃過一劫
“我與 OxyContin 的關係始於幾年前的柏林
“它最初是為手術開的
“雖然我按照指示服用 但我一夜之間就上癮了
“一開始 40 毫克太強了
“但隨著我習慣的養成 永遠都不夠
“按照規定 我每天服用 3 粒 現在是 18 粒
“與所有藥物一樣 這種藥物失去了作用
“所以我撿起了稻草
“我的生活完全圍繞著獲取和使用 Oxy
“數數又數數 壓碎和噴鼻涕是我的全職工作
“當我結束治療後 我了解到薩克勒一家
“我從博物館和畫廊知道的名字
“對流行病負責
“Sackler 家族和他們的私人公司 Purdue Pharma
“廣告和分發他們的藥物 知道所有的危險
“我成立了一個小組 P.A.I.N. 來追究他們的責任
“為了引起他們的注意 我們將瞄准他們的慈善事業
“他們在大廳裡洗了他們的血錢
“世界各地的博物館和大學 ”
我不知道它實際上會產生如此大的吸引力
它絕對是其中之一 如果不是最多的話
我擔任該雜誌編輯期間的驕傲時刻
她知道如何使用她的力量
她是這些博物館也想與之合作的人物
他們想要在他們的收藏中 她是藝術界的重要人物
當她發布作品集時
重要的是她正在做這件事
我知道這會讓她以一種非常嚴肅的方式上線並且...
我很擔心她的安全 我擔心...
她是否會被趕出藝術界
我覺得...
她正在接一個非常強大的家族 最強大的家族之一
我的意思是 如果有人應該入獄 那就是這些人
只要有監獄 他們就應該在裡面……
直到整個監獄系統被拆除
他們應該是最後離開的
- 最後一個 熄燈 - 最後一個
在我遇到 Nan 之後 我們在……的層面上建立了聯繫
有上癮和類似事情的經驗......
她說：“你為什麼不來參加我們的 P.A.I.N. 會議之一呢？”
P.A.I.N 的大多數成員 有上癮的直接經驗
或失去親人
我們有失去孩子的成員......
服用過量 有家人在掙扎
或者說他們自己也曾掙扎過
是的 但死亡是這件事的底線
應該提醒的是 我們應該進行某種形式的消亡
我們要編組數字嗎？
- 但我們每個人都會負責... - 值得信賴的朋友...
對家庭的關注
我會說小組中有一點害怕
直奔他們 儘管我們覺得我們應該這樣做
是的 這是決定性的
南實際上說 “你認為我的事業會崩潰嗎？”
我說 “可能吧 ”
我說 “是的 這些都是非常可怕、強大的人
“不過話又說回來了 你還能做什麼？”
她說 “我認為我們應該把這些人拿下 ”
我說 “好吧 我和你在一起 ”
然後我們開始見面 我們會坐在南的家裡
夢想我們想做的事情
他真的很可愛
他對亞歷克斯很好 伙計
繼續
讓我們看看這一切從哪裡開始
我的意思是 這些東西真的太多了 我很難找到……
是的 現在是 2019 年 9 月……我收到了這份法律保留通知
“親愛的 Keefe 先生 我代表我的客戶寫信
“雷蒙德賽克勒家族的成員
“特此指示您保存而不是銷毀、隱藏或更改
“您擁有的任何和所有文件和通訊
“以任何方式與薩克勒家族的任何成員有關
“文章、Purdue Pharma 和/或 OxyContin……”
一直持續下去
賽克勒家族最奇怪的事情之一是
我們以整體的方式談論它們
但實際上是三個家庭...
他們出自亞瑟、莫蒂默和雷蒙德這三位原始兄弟
他的名字叫亞瑟賽克勒
40 年來 他為藝術帶來了活力、善意和智慧
他擁有數以千計的作品
目前不僅在大都會博物館展出
但在大學收藏中也是如此
知道和平的目標銘刻在你們的心中
賽克勒夫人和我向您介紹這節經文……
亞瑟在 OxyContin 推出之前就去世了
然而 發生的這麼多事情在一定程度上是亞瑟遺產的作用
他的同時代人認為他是這位偉大的藝術收藏家和慈善家
骯髒的秘密是
他來到了這個顯要的位置和巨大的財富
通過這種藥物的營銷 它也很容易上癮
他創造了一整套銷售安定的方法 您可以在其中以醫生為目標
他設計了一個補償方案 其中
他會得到一系列不斷增加的獎金
根據他們賣了多少安定
好吧 安定成為最暢銷的藥物
在製藥業的歷史上
從他的個人收藏中
薩克勒讓史密森學會全權選擇一千件作品
一生中最好的收藏
整個 Sackler 企業都是關於營銷的
OxyContin 的營銷 也是家族名稱的營銷
有藝術界、博物館界和慈善事業的大家庭
然後是那種骯髒、令人不快的故事……
大型製藥公司營銷以及成癮和死亡
不要害怕接受他們給你的東西
通常它是一種阿片類藥物
有些患者可能害怕服用阿片類藥物
因為他們被認為太強大或令人上癮
但這與實際情況相去甚遠
Sacklers 擁有 Purdue 這家公司非常謹慎
改變這些強阿片類藥物的處方方式
並通過聲稱它們不會上癮來做到這一點
在我的文章發表一兩週後
我收到了這封電子郵件 這種神秘的電子郵件
Nan Goldin 的工作室說
“攝影師南戈爾丁想見見你 ”
我有點迷惑 不知道那是什麼
但是我們安排了一個會議
她有這種“捲起袖子
“我們必須做點什麼！我們必須組織起來！
“我們得出去！” 而我大概是...
我臉紅想到 但我可能是在輕輕地居高臨下 說
“好吧 對你有好處 很高興聽到這個消息 你讓我知道這件事 ”
我喜歡用我熟悉的材料工作
藍色安定瓶
我對薩克勒家族的憤怒 是個人的
我討厭這些人 但這與我自己的癮無關
我的意思是 當你想到從人們的痛苦中獲利時
你只能對此大發雷霆
薩克勒斯撒謊 人們死了！ 立即資助減少傷害！
我們有意識地談論 Act Up 以及 Act Up 所做的事情
以及我們希望這些行動如何產生影響
這個瓶子的想法是我們創建的第一個對象
所有的博物館、機構都需要停止收錢
來自這些腐敗、邪惡的混蛋
我被趕出我住過的每一所學校和每一所房子
我被趕出了我父母的家 我被趕出了寄養家庭
我被趕出了公共寄養家庭
- 嚴重地？ - 是的
沒有一個我能想到的...
是的 我把它變成了藝術
好吧 但你為什麼和養父母在一起？
一位精神科醫生告訴我父親 如果我留在家裡
同樣的事情也會發生在芭芭拉身上
所以我的父母把我送到了寄養機構
它是燈塔山上的猶太人收養機構
是的 我一定是 14 歲
房子的女人拉直了我的頭髮
她基本上希望我成為一名 WASP
我記得我第一次去那裡的時候 我吐了一屋子
我一定是被嚇壞了
到現在我都不記得了
我進入了一所無法將我拒之門外的嬉皮士免費學校
Satya 學校救了我的命
我很害羞 超出了社交恐懼症 就像嚴重的害羞一樣
大約有六個月的時間我根本沒有說話
我認為我姐姐的自殺讓我沉默了
直到我遇到大衛
他說我還在耳語
我 15 歲 他 14 歲
他對我來說是一個願景
我們相遇了 都在偷牛排
我們在入店行竊
我們倆匯聚在牛排部
- 你是認真的？ - 是的
哦 我一生都是一個很棒的扒手
我不確定我有多好 但這就是我們成為朋友的方式
大衛是個天才 非常諷刺 非常精確
那就是王國的硬幣
他教我用幽默作為一種生存機制
他有這種優雅 他非常雌雄同體
這是我真正被吸引的地方
一天晚上 我們搭便車去了我哥哥的宿舍
因為我在家之間
他躺在床上 我躺在他旁邊
他站起來躺在地板上
我說 “你是同性戀嗎？”
一盞燈為他亮了
他總是說這是第一次有人認出他
然後他給我取名楠
所以我把他帶出來 他給我取名南
所以我們互相解放了
大衛是我的風暴之眼
大衛和湯米在沙坑中 那是我的第一張照片
我們都買了寶麗來的相機
我比學校裡的任何人都更喜歡它
那是我當時唯一會說的語言
突然間 我有了 你知道的 一種個性 它給了我一個聲音
攝影總是一種克服恐懼的方式
拍照是一種保護
它給了我一個去那裡的理由
大衛在劍橋和這位最美麗的王后住在一起
很快 我搬進了他們家
♪ 切麗 切麗 ♪
♪ 哦 寶貝 ♪
我們幾乎每天都去 Goodwill
所有有錢的女人都把她們的衣服送給善意
他們是精美的衣服
♪我愛你♪
像 Fortuny 禮服
♪ 切麗 切麗 ♪
我們每晚都去 The Other Side
馬上 我在那裡感到賓至如歸
我記得當時真的很興奮可以拍照
這就像一陣欣快感 我知道圖片何時起作用
我很著急
我會讓這部電影在藥房沖洗 他們每個人都會製作
一堆自己的照片 然後比賽看誰的照片最大
如果他們不喜歡其中一張照片 他們就會把它們撕掉
這對我來說沒問題
我一直希望照片中的人能為自己的作品感到自豪
人們說 “哦 我不知道我這麼漂亮 ”
你知道 這就是我想讓他們感受到的
我的室友 他們正在逃離美國
他們找到了彼此
他們不認為 “我們是先驅 我們是反叛者 ” 他們只是
這是關於活出他們需要活出的東西
儘管外界的反應
♪ There's always those who spoil our games by finding fault and calling names ♪
♪ Always accusing ♪
♪ We love each other but it seems ♪
♪ The love lives only in my dreams ♪
♪ It's so one-sided ♪
♪ But in this life, I must confess ♪
♪ The search for love and happiness ♪
♪ Is unrequited ♪
♪ I ask myself what have I got ♪
♪ And what I am and what I'm not ♪
♪ What have I given? ♪
♪ Then answers come from those who make ♪
♪ The rules that some of us must break ♪
♪ Just to keep living ♪
♪ I know my life is not a crime ♪
♪ I'm just a victim of my time ♪
♪ I stand defenseless ♪
♪ Nobody has the right to be ♪
♪ The judge of what is right for me ♪
♪ Tell me if you can ♪
♪ What makes a man a man ♪
當我和王后一起生活時
我開始去藝術學校學習攝影
說我希望皇后們登上 Vogue 的封面
但在那些日子裡 那是到目前為止
那段時間對他們來說真的很可怕
你走在波士頓的街道上可能會被逮捕
我室友基本上都在家 晚上才出去
而且……生存是一門藝術
大衛和我從 75 年開始去普羅溫斯敦
這是同性戀聖地
我在一家葡萄牙熱狗攤工作
後來 我在女同性戀酒吧 Pied Piper 找到了一份調酒師的工作
我住在這個分離主義的女同性戀社區
你知道 這有點像法蘭絨襯衫和茶
我來自塔夫綢禮服和安眠藥
所以我有點古怪
因為我會帶著珍珠和口紅去海灘
我愛上了這個美麗的女人 我們是戀人 短暫的
她還有很多其他情人
我迷上了她
所以我經常給她拍照
我經常用攝影作為性的昇華
它通常比性更好
我有一台鈕扣機
你知道 你拍張照片然後把它放在一個按鈕上
- 你有鈕扣機嗎？ - 是的...
那是我謀生的方式
穿著高跟鞋踩著釘扣機在商業街上走來走去
Cookie 和 Sharon 以及 Divine 和 John Waters
過來做了鈕扣
我從約翰沃特斯的電影中認識了 Cookie 我已經崇拜她了
♪ 我有很多問題 ♪
♪ 女人的煩惱 ♪
♪ 也許我變態了 ♪
我想放火燒掉這個垃圾場
只是因為我們很漂亮每個人都嫉妒
這裡就像一座監獄 即使在聖誕節也像一座監獄
♪ 週日早上 ♪
♪ 帶來曙光 ♪
Cookie 就是為了尋找生活中的有趣之處
♪ 在我身邊 ♪
Cookie 和 Sharon 在一起多年
Sharon 在一家披薩店工作 有天晚上 Cookie 來了
帶著她的自行車和她的兒子 Max
他有一頭長發 頭髮上夾著口香糖、冰棍棒和樹葉
Cookie 穿上了這些小型 Springolator 高跟鞋
但它們是用安全別針固定在一起的
莎倫想 “我要照顧這些人 ”
♪ 週日早上 ♪
然後 Cookie 對她說 “我相信時機 ”
♪ 我有一種感覺 ♪
Cookie 帶著 Sharon 穿過一片長滿大褪色柳的沼澤地回家
這就是 Cookie 和 Sharon 的開始
那是一個充滿自由和可能性的時代
那是我第一次放映幻燈片的時候
你準備好了嗎？ 每個人都有自己的口號嗎？
那是胡說八道 滾開 他們讓癮君子只是為了賺錢
我們昨晚飛了！
我們準備好再進行一次紐約行動
大都會和古根海姆對我們來說就像
兩個最重要的博物館
我們知道古根海姆有賽克勒教育中心
所以他們對我們來說就像一個大目標
我們選擇博物館的一個重要部分是
Nan 通常在永久收藏中
當消息來自屋內時 它會更強烈
我不擔心 如果他們認出我怎麼辦？
當我們設計古根海姆時 我們的名字就在那裡了
其他博物館被告知我們可能會來
我應該戴上它 這樣就沒人知道我是誰了
- 這沒有引起注意 - 非常微妙的偽裝
這需要一點注意 不是嗎？ 這有點可怕
馬薩諸塞州司法部長剛剛發布了內部電子郵件
和 Sacklers 的文件 這些文件非常龐大 並且引用了真正該死的引述
其中之一是理查德·薩克勒 (Richard Sackler) 的名言 他說
自 1996 年 OxyContin 上市以來
OxyContin 將在“處方暴風雪”中覆蓋全國
我當時想 “如果我們開一堆處方怎麼辦
“然後把它扔回他們臉上？”
我們正在嘗試將橫幅與
螺旋底部的噴泉？
- 是的 - 好的
- 好的 “Sacklers 的恥辱” 對嗎？ - 是的
目標是將名字從牆上取下來
只要名字還在
他們仍然保持著自己的聲譽
他們仍在粉飾自己的名譽
博物館仍然是其中的同謀
能量絕對是對的
我們進去的時候整個博物館已經人聲鼎沸
這是一個擁擠的星期六晚上
-南 你準備好了嗎？ - 不 每個人都在哪裡？
我們有一個 Signal 線程 但它真的很像
“這個時候去 看到藥方掉下來 就是開始了 ”
- 我們準備好了嗎？ - 是的
我在底部向上看 我檢查了一分鐘
因為我在看處方單
就像對它創造的視覺效果感到敬畏一樣
大聲說出來 說清楚 這裡不歡迎 Sackler 的名字！
大聲說 說清楚 薩克勒的名字不會出現在這裡！
大聲說出來 說清楚 OxyContin 讓他們來了！
我拿著其中一條橫幅
我們看起來像是成百上千的活動家
正確的？ 我們不是成百上千
人們在和我們一起喊叫 他們同意我們的看法
- 不再！ - 不再！
- 賽克勒家族必須離開！ - 賽克勒家族必須離開！
- 賽克勒家族必須付出代價！ - 賽克勒家族必須付出代價！
- 人死了！ - 薩克勒撒謊！
大聲說 說清楚 這裡不歡迎 Sacklers！
我們從古根海姆到大都會博物館
發送消息 生死攸關的消息
我兒子在高中時接受了奧施康定的膝蓋手術
醫生告訴他：“每四個小時吃一次藥
“在疼痛開始之前服用它們 按時服用 ”
當我兒子談到他的痛苦時 我說：“你吃藥了嗎？”
我成了我兒子死亡的幫兇
- 那是不對的 - 那不對！
我兒子對奧施康定上癮了 它發展為海洛因
花了11年 但這他媽的要了他的命！
它殺了他 這奪去了他的生命 他獨自死在浴室裡
我不希望 Sacklers 關心我的兒子
我們關心！
但是有 400,000 條生命 對嗎？ 應該有人關心這個！
是的！
古根海姆是如何回應的？
他們什麼也沒說
博物館保持安靜
第一年 大約有 25 家博物館支持 Sacklers
要么什麼都不說 要么表示支持
他們知道 Sacklers 看起來很糟糕......
- 為了他們的公關 - 正確的
但是他們害怕會發現關於他們的事情
有錢人害怕我們要深入挖掘
他們賺錢的邪惡方式
♪希望你會陷入其中♪
♪ 愛像突然的一記耳光打在我身上 ♪
♪ 一個吻 然後我就知道了 ♪
♪ 這整個世界是怎麼回事 ♪
♪ 一切都不一樣了 ♪
♪ 任何時候獵人 ♪
♪ 被遊戲捕獲 ♪
我在 78 年搬到了包厘街
這個本該成為博物館的地方
有那麼多人住在那裡 它是大地址之一
當時在紐約下城
那是一個破爛的閣樓 因為沒有光
它有一段時間沒有任何牆壁
有點功能失調 但設法運作
我們曾經在電梯裡做愛 有很多毒品
總是有很多藥物 很多可樂 很多速度
Bowery 是民謠
Bowery 是 Goldin 的總部
那就是我在宇宙中所處的位置 就是包厘街
當我到達紐約時 這個人給了我一些畫廊的名字
在那些日子裡 你帶著你的作品集去畫廊
所以我打電話給一些畫廊 他們不感興趣
然後我上樓去看馬文
我走進去 展示了這些以前從未有人見過的照片
完全糟糕的印刷品和撕裂
很快 我們就相互理解了
有一天她帶著一盒照片出現
出現在這件派對禮服中 一件圓點派對禮服
有很多襯裙 還有一種奇怪的妝容 還有……
走上這個畫廊非常漂亮的樓梯 然後... 得到了這盒照片
我打開了這盒照片 裡面有大約 20 張 然後……
我一生中從未見過這樣的照片
這些肖像和人們過著自己生活的照片
這真的不同於其他任何人所做的事情
他要我多帶些東西 我就拿來了一個板條箱
我讓出租車司機給我口交來撫養我
這就是我進入藝術世界的方式
這是 1979 年
我們在那裡的第一周 Mudd 俱樂部開業了
我遇到了 Vivienne Dick
薇薇安對一切都充滿好奇
發生了很多事情 她帶我去了
♪ Talk, talk, talk ♪
♪ Well, the walls are so thin ♪
我的意思是 我在紐約的不同世界之間穿梭
他們不一定喜歡對方
Vivienne 的世界和我一起生活的那個叫 Suzanne 的女人…
♪ Yours eyes are shallow and your glance is cold ♪
還有格里爾...
她一直在製作她的洋娃娃 不停地工作
♪ You can't be funky, you can't be funky ♪
♪ You can't be funky if you haven't got a soul ♪
然後是布魯斯的世界
還有大衛
♪ Well, I lock you up tighter every place that you go ♪
還有餅乾
她是紐約市中心生活的中心
♪ Fire ♪
♪ I bid you to burn ♪
♪ Fire ♪
人們過去常常說我們被邊緣化了
我們不在乎
普通人對我們來說被邊緣化了
♪ You fought hard and you saved ♪
♪ But it's all going to burn ♪
Cookie 在電影中 她在戲劇中
然後她開始寫藝術評論
Cookie 過去常說 “我不知道為什麼人們認為我很狂野 但我並不狂野
“野性就出現在我面前的路上 ”
你必須聽到她的聲音 這告訴了你一切
這種諷刺和幽默
“‘你真的應該等查理從商店回來
“‘他是可以交談的人
“‘他就在那里為我們買橙子 ’
”她指著海特街華人水果店
“但我受夠了並感謝他們並離開尋找更多行動
“這些女孩是 Susan Atkins 和 Squeaky Fromme 以及 Mary Brunner 和其他人
“而且我錯過了 5 分鐘會見查理曼森 ”
Cookie 是一名狂歡舞者
我在新澤西跳舞是因為
你不必在新澤西脫掉你的上衣
紐約是光著上身的 新澤西不是
所以我們會乘公共汽車去帕特森
去這些低俗的酒吧 扭動我們的屁股
然後上車返回紐約
♪ If you're thinking you're too cool ♪
我跳舞是為了有錢買電影
♪ Boy, oh boy, have I got news for you ♪
然後我開始在妓院
是的 那變得非常醜陋
我一生中沒有多少秘密
但我以前從未談論過它
但我覺得在我生命的這個時刻 我應該談談
因為性工作令人難以置信的污名化
Vivienne 對我在一家房子里工作的事實很感興趣
並決定她想拍一部關於它的電影
這是一部虛構電影
我在扮演我工作的房子的女士......她是個怪物
你好 你好嗎？ 你以前來過我們嗎？
她會整天背著我們
然後她從布魯明戴爾百貨公司回家 炫耀她的內衣
我的意思是性工作本身並不消極 但它不是派對
這是您可能擁有的最艱鉅的工作之一
這就是錫盤巷的來歷
有人說 “你應該去見見瑪姬 ”
她正在僱用曾經是性工作者的女性
並幫助人們擺脫困境
她是一股不可思議的力量 她是一名社區組織者
她是個很棒的廚師 她是一個激進分子
她是一名芭蕾舞演員
所以她很快就僱用了我 馬上喜歡
酒吧是妓女的安全空間 也是一種方式
如果他們願意 可以努力擺脫賣淫
它是左翼人士的中心
佔屋者運動 無政府主義運動
黑人運動
有興趣支持拉丁左派政治犯的人
所以它真的是一個多語言的地方
它有騙子 有藝術家 路透社記者
它有 NBC 的人在罷工 它有美國國稅局
當美國國稅局下午來喝醉時
他們和騎自行車的人一樣難對付
但酒吧由女性控制
對我來說非常重要的是我們沒有保鏢
而不是依靠男性的力量來維持和平
所以當酒吧後面的人 包括 Nan
決定是時候讓某人離開了 那個人就會離開
- 在房子上 - 哦 謝謝 南
錫潘非常綜合
新浪潮根本不是一個非常完整的場景
而且它還跨越了階級界限 新浪潮也沒有做到這一點
我在 Tin Pan 呆了很多時間 但我不能說...
談論重複的夜晚 你知道嗎？
當我剛開始的時候 我很喜歡那裡 頭兩年...
我聽取了人們的意見 真的聽了
他們不習慣那樣
我有點像酒吧的施虐狂 我得到了小費
因為人們想打動我 贏回我...
我會工作到凌晨四點 然後我們會去 The After Hours
錫盤巷成為一種主要的集結點
因為人們正在籌劃時代廣場秀
它是多層的 這是合作的
有塗鴉 雕塑 有畫家 還有很多視頻作品
有音樂...
一樓是大部分錶演的地方
於是南邀請了酒吧里的所有人
所以 是的 我很想看到她的作品 而且...
我坐在地板上 音樂開始播放 幻燈片開始播放
♪ I put a spell on you ♪
♪ Because you're mine ♪
♪ Stop the things you do ♪
♪ Watch out! ♪
♪ I ain't lyin' ♪
♪ Yeah ♪
♪ I can't stand ♪
♪ Ooh! ♪
♪ No running around ♪
♪ I can't stand ♪
這項工作非常政治化
這是關於權力
尤其是關於男人對女人的權力
以及這種力量如何在社會中得到體現
第一次看Nan的幻燈片 非常喧鬧
我記得最多的是噪音
不僅僅是音樂或設備
但是人們對著屏幕說話……評論
一開始 觀眾會被彌補
專為節目中的人而設
所以如果他們不喜歡某樣東西 他們就會對我大喊大叫
如果他們喜歡某樣東西 就會尖叫
所以我在某種程度上根據那個進行了編輯
然後我有我朋友和她男朋友做愛的那些照片
她要求我在某個時候把它們拿出來
所以那是我開始拍攝自己做愛的時候
我想如果我要讓她做愛 我就必須讓自己做愛
♪ 我寶貝的愛的雙射 ♪
我在地下俱樂部這樣做
當時我的男朋友正在播放唱片
所以那是音樂開始的時候
我會從我知道的歌曲開始 然後
從字面上看 人們會給我發送音樂
但我每次都改變它們
這很有趣 真的很有趣 人們會跳舞
你知道 這太棒了
♪ Scream it out and say yo, hit it! ♪
♪ Ya don't stop ♪
我總是遲到 我沒有睡覺
我的意思是 我整晚都在編輯
你永遠不會看到同樣的事情兩次
她改變了音樂 她改變了幻燈片
她改變了他們的順序
有時她自己改變的感受改變了它們的意義
因為她的照片不僅僅具有一種意義
你知道 Nan Goldin 的照片中發生了很多事情
我想這就是人們認為它如此電影化的原因
因為對大多數人來說 他們看起來像角色
而對於被拍照的人來說 他們看起來就像他們自己
她從我們這邊拍照
80 年代中期是我最接近 Cookie 的時候
她表現不太好 所以她的這個朋友告訴她旋轉地球儀
無論她把手指放在哪裡 都會去那裡
所以她去了意大利 遇到了維托里奧
那是她一生中最偉大的愛情
這是一場盛大的婚禮 紐約下城的每個人都在那裡
雷內·里卡德、格里爾、大衛·阿姆斯特朗、
弗朗切斯科·克萊門特、泰瑞·托伊...
Peter Hujar 在那裡
我們並排站著拍照
那是一場美麗的婚禮
和狂歡派對
是的
♪ He charges forth while others are debatin' ♪
♪ Conniving, cocky knave with all the trimmin' ♪
♪ I know one thing can trim him down ♪
♪ Women ♪
♪ In women he meets deep authority ♪
♪ On them he feels his old dependency ♪
一旦我開始分享工作 我就得到了很多東西
“世上沒有優秀的女藝術家這回事 ”80 年代中期有人對我說
阻力真的很大
尤其是男性藝術家和畫廊主 他們說
“這不是攝影 沒有人拍攝自己的生活 ”
這仍然是一種異常行為
那基本上是黑白垂直照片的時代
所以很難理解這可能是激進的
我認為藝術世界是胡說八道 而時代廣場是真實的生活
那是我遇見布賴恩的地方
我們第一次約會時 我們去看了酒吧拐角處的 The Clash
然後我們去了哈萊姆並接受了警察
然後他就留下來了 他從 81 年一直呆到 84 年
他當時很漂亮 我愛上了他
他很溫柔
你可以在布賴恩的眼中看到它
我們有很好的性生活 這可以讓人們在一起很長時間
然後我們開始經常吵架
我擅長戰鬥
他想分手 我不想讓他分手
然後我們經歷了很多 試圖分手
然後當我去柏林時 我們分手了
然後他來到柏林 然後……還有那個故事
我在某個閣樓放映幻燈片 然後我們去了一家酒吧
然後他意識到我和這個女孩在一起 他開始嫉妒了
這就是它的出發點
我們是如此糾纏在一起 我們不知道如何分手
所以這就是他的分手方式
他不停地打我的臉 砰、砰、砰
他追逐著我的眼睛
我在流血 還有這個女孩 西爾維 來自巴黎
西爾維進來把我拖了出去 她救了我的命
他把房間弄得亂七八糟 在整個房間裡用口紅寫道：
“婊子”、“婊子”……
他燒了我的日記
我一生最大的幸運是我離開了幻燈片
在我展示它的閣樓上 因為...
- 他會毀了它 - 他會毀了它
是的
我眼眶底的骨頭都碎了
-還有... -為了你的眼睛
瑪吉說他想把我弄瞎
我自己受虐的照片使我無法回去
被毆打的女人來找我告訴我
因為那些照片 他們能夠談論它
自主與依賴之間的鬥爭是
“性依賴民謠”的核心
我父親試圖阻止它出版
圖片是一回事 但他們太害怕文字了……
因為他說我想證明他們殺了我妹妹
他是這麼說的
布賴恩試圖阻止它
它使它變得更加激進：所有這些人都試圖阻止它
回到紐約後 我去了 Tin Pan
我很害怕 因為那裡有那麼多男人
我不能和男人在一起
瑪姬以為我在吸毒 但我沒有 但我在吸毒
我記得當我離開 Tin Pan 時 我想
“哦 現在我真的要筋疲力盡了 因為沒有什麼能阻止我 ”
我做到了
這裡有點可怕
紐約郵報的一位記者在沒有被介紹的情況下稱我冷淡
他用我的手機給我打電話 他說他是在網上找到的
我們必須真正掌握事實
如果我們要對抗這個家庭
他們可以起訴我們 對吧？
在我們採取一些行動後 Purdue Pharma 開始投放整版廣告
在《紐約時報》上說：“我們當然關心阿片類藥物危機
“我們在阿片類藥物市場 ”
人們仍在接受薩克勒的捐贈
國家肖像畫廊發生了什麼事？
我不知道我的作品是否出現在節目中是怎麼回事
人們怎麼想？
如果 Nan Goldin 拒絕在那裡展示她的作品 那將是一個嚴重的打擊
- 因為薩克勒的錢 - 所以...
Nan 計劃舉辦回顧展
在英國國家肖像畫廊
但他們正在接受 Sacklers 的 130 萬美元贈款
所以 Nan 告訴他們她不會和他們一起做她的回顧展
如果他們接受的話
難以置信！
哦 伙計 它在工作 對吧？ 它的工作
我簡直不敢相信！
當國家肖像畫廊拒絕薩克勒家族的捐贈時
我認為這是一個分水嶺時刻
這是一種令人難以置信的衝動
人們實際上開始重新思考我們做事的方式
讓我們回顧一下一周內發生的事情
我認為激進組織不會經常發生這種情況
週二 國家肖像畫廊率先拒絕了資助
是的！
週四 泰特美術館倒塌了
令人驚訝的是 週五 古根海姆
- 是的... - 那太令人震驚了
好吧 然後是那些骯髒的深底餵食者 對沖基金
拒絕接受薩克勒的錢 這是史無前例的
多米諾骨牌效應是巨大的
所有這些主要博物館都在發生這種情況
Nan 也參與其中
包括泰特 是主要的 然後是大都會
但這對我們來說還不夠好
我們有一個非常明確的要求：不再接受薩克勒的錢
然後下一部分顯然是記下名字
隨後 我們又看到了這個WhatsApp日誌
來自 Mortimer Sackler 家族成員的消息
你實際上看到他們開始談論 Nan Goldin
他們只是將其作為公共關係管理問題來談論
沒有一個人會說 “好吧 等一下
“也許這種批評有一定道理
“我們應該認真審視我們所做的事情 有什麼方法可以彌補嗎？
“有什麼我們應該問的問題嗎？”
相反 它完全是 “我們如何處理這個 PR 問題？”
你什麼時候知道你被跟踪了？
週五晚上我要一個人離開楠家
和...
我注意到一輛車
我注意到坐在裡面的人遮住了他的臉
第二次我正對著他 他有點看著我
下週 當我穿過我的直接街道時
直到停車標誌 拉這輛車
我看著他
而我只是一直走著
我走了大約 15 英尺 當我回頭看時
他只是在他的車上給我拍照
就像我只是回憶那一刻 因為它就像......
沒有...
我不認為我經歷過比那一刻更大的恐懼
因為我不知道這傢伙他媽的是誰
但我知道這是一周前的同一個人
所以我想我什至對他大吼大叫 但我什至不知道他是否知道
他脫皮了 我嚇壞了
然後 想像一下我的震驚
下週 恰好一周後
這傢伙在南氏之外
我們剛走出南家
同一輛車再次出現在房子前面
而這傢伙是...
就在那裡……看著我現在給他拍視頻
他現在就要撤了
我和我的妻子和兩個孩子出去了 我有兩個小男孩
有一天我們出去辦事 然後我們上了車
一個鄰居走過來 她說
“嘿 我不想嚇到你 但就在上面
“有一個人停在我家對面的街道上
“在一輛 SUV 裡 他在那裡待了一整天
“而且我認為他正在監視你的房子 ”
所以我首先想到的當然是
是我知道南有過這樣的經歷
梅根也有過這樣的經歷
因此 就 M.O. 而言 它感覺像是一件作品
當我核查我的書時 我問普渡大學他們是否知道
這些一直在關注南的人 還有梅根和我還有...
Purdue 回來說
“絕對不會 我們當然不會做這種事
“太離譜了 ” 真的極力否認而且...
在我對 Sacklers 的詢問中 我問了同樣的事情並且......
我問了一些事情 他們回來並否認了
這不是其中之一
Bob 是我們的董事會成員之一
- 你好你好嗎？ - 現在 誠然...
這裡有點瘋狂
那麼有人以前有過 Narcan 套件或接受過 Narcan 培訓嗎？
是的 幾週前我得到了一個工具包
我家裡有一套 但我沒有受過訓練
所以我要復習幾個要點
阿片類藥物過量的體徵和症狀 以及如何使用 Narcan
扭轉阿片類藥物過量 好嗎？
所以如果你看到你認為可能正在經歷阿片類藥物過量的人
你說 “你還好嗎？” 他們沒有回應
你做胸骨摩擦 他們仍然沒有反應
你可以搖動它們
如果他們仍然沒有回應 那就是你要給 Narcan 的時候了
所以你要給 Narcan 並撥打 911
你可以先做你想做的 但兩者都要做
打開它 拿著它 噴在他們的鼻子上 好嗎？
如果不是服藥過量 就不會傷害他們 也不會奏效
但如果服用過量 就會挽救他們的生命
好的？
專注於減少危害將使人們擺脫這場危機
安全的消費場所 減少污名並幫助吸毒者
是長期目標 所以...
好的 我們要開始聽證會了 早上好
歡迎大家出席今天的聽證會
關於物質使用障礙服務的資金是否充足
我們的下一位證人是 Nan Goldin
Prescription Addiction Intervention Now 的創始人
總的來說 我會根據個人經歷來說話
這可能會幫助您了解它的含義
你試圖通過的一些法案
它對人類的實際影響是什麼
如果沒有丁丙諾啡 我就不會戒掉 Oxy
服用小劑量的丁丙諾啡可減少對阿片類藥物的渴望
如果您嘗試使用較大劑量 您甚至感覺不到阿片類藥物的作用
我是能夠立即訪問 MAT 的幸運者之一
並負擔得起良好的治療
醫生需要付費才能接受培訓並獲得豁免
開丁丙諾啡
當開 OxyContin 不需要此類證書時
同樣 這是一項增加醫學界恥辱感的政策
關於治療吸毒成癮者
人們需要保持活力
成癮不是道德問題 這不是刑事問題
減害不僅意味著
恢復成癮疾病造成的傷害
但也有社會和道德攻擊造成的傷害
對有物質使用障礙的人
非常感謝
聽取接受藥物輔助治療的人的意見很重要
- 但我並不為此感到羞恥 - 不
這不是我的康復之路
- 這是我的康復 - 分享很重要
人們認為你必須停止一切才能恢復健康
這當然不是真的
- 是的 污名很可怕 - 好的 太感謝了
鎖臂？
我們加入了 Housing Works 和 Vocal New York
誰真的想做一個動作......
- 我們在這裡... - 我們在這裡...
- 提請注意... - 提請注意...
- 過量用藥宣傳日！ - 過量用藥宣傳日！
- 沒有恥辱！ - 沒有羞恥！
為了減少危害
安全消費網站邀請人們進來並說
“看……你所依賴的不是我們現在質疑的
“我們只是希望您能夠以安全的方式進行
“不要讓任何人處於危險之中 ”
“這裡是如何以乾淨的方式射擊 ”
“你不知道你買了什麼 我們會為你測試 ”
- 嘿 Cuomo 你說什麼？ - 今天有多少人死亡？
沒有更多的死亡！ 沒有更多的死亡！ 沒有更多的死亡！
我第一次去戒毒所是在 1988 年
我和我的朋友有點孤立
我以為我要回到我的社區......
然後我意識到大多數人已經死了或快要死了
我們再也不會沉默了 行動起來！
行動起來！ 回擊！ 抗擊艾滋病！
這就像第二次世界大戰
我們看著每個人都被消滅了 我們無能為力
我接到了 Artists Space 的電話 他們讓我策劃一場展覽
我希望它的主題是艾滋病
我被告知沒有任何關於艾滋病的節目
我請我所有的朋友貢獻一些東西
因為我希望它成為一個社區
這是我策劃的第一個節目
死亡率不再是某種抽象概念
我可以推到 80 或 90 歲或...
不再奢望將死亡的想法推開
David Wojnarowicz 是我的精神導師 他是我的政治嚮導
“如果你想阻止艾滋病 就射殺同性戀 ”
得克薩斯州州長在廣播中說
他的新聞秘書後來聲稱州長只是在開玩笑
並且不知道麥克風已打開
此外 他認為這無論如何都不會影響他連任的機會
我每天早上醒來
我每天早上在這個叫做美國的殺戮機器中醒來
而我帶著這種憤怒就像一個充滿血的雞蛋
裡面和外面之間有一條細線 一條細線
思想和行動之間的一線之隔
這條線只是由血液、肌肉和骨骼組成
我一生都在註視著我們周圍的跡象
在媒體上 或在人們的口中
聖帕特里克大教堂外的宗教人士
向同性戀遊行中的男男女女大喊：
“明年你就不來了 你會得艾滋病死的！呵呵！”
Nan Goldin 策劃這個節目的想法是
選擇她認識的受艾滋病影響的人的工作
患有艾滋病的人
她想打消艾滋病受害者的觀念
現在 如果我能抵抗的話 我幾乎不是受害者
我看到的是對這種流行病的製度化無知
她還想處理性問題
在這場疫情之中
有性行為 有安全的性行為
並且這將繼續發生
儘管教會或政府對這些信息進行了壓制
節目中確實有重要的工作
就像大衛一樣 就像 Peter Hujar 的那樣
菲利普-洛卡·迪科西亞
馬克莫里羅
格里爾·蘭克頓
達雷爾·埃利斯
既有知名人士也有不知名人士
這是關於社區的損失
並努力讓人們的遺產保持活力
我打電話給大衛 請他為我的目錄撰寫
我給他發了其中一些作品的照片
我說 “你想寫什麼就寫什麼
“你寫什麼我都支持 ”
我被要求寫一篇目錄文章
關於處理艾滋病和人群的節目
所以我開始談論我在生活中所經歷的事情
處理圖像和表示以及通過框架看到的一切
得了這個社會的禁忌症
我喜歡這個小巧、瘦小的目錄
帶有黑白縮略圖複製品
可能會引發一場重大的政治動盪
在翠貝卡的藝術家空間畫廊
下週的展會還在籌備中
但是國家藝術基金會取消了它的資助
美國國家藝術基金會拒絕讚助
紐約市這裡的藝術展
因為它涉及艾滋病和同性戀
並且還冒犯了一些政治敏感度
我想指出的一件事是它是由藝術家組織的
它是由一位名叫 Nan Goldin 的攝影師組織的...
導演蘇珊懷亞特對大衛的寫作感到緊張
所以她把它帶到了 NEA
據報導 該目錄批評參議員傑西赫爾姆斯
因為他對同性戀和藝術的立場
並稱紐約紅衣主教奧康納為“穿著黑色裙子的肥胖食人者”
- 你認為電話會再次響起嗎？ - 任何一分鐘
關於什麼？ 你覺得會怎樣？
可能是紅衣主教奧康納
表示他直接支持我的發言
並承認既然他確實以基督的身體為宴席 他就是一個食人者
而且 是的 他確實對黑色裙子情有獨鍾
他是肥胖的 半透明的和不道德的
消息傳出後 大衛非常沮喪地打來電話
並告訴我他們想讓他出去
“穿著黑色裙子的胖他媽的食人族 ”
我認為這是非常危險和非常可怕的
我看到麥卡錫主義的爆發和藝術家的黑名單......
如果這種情況繼續發生
發生的事情是節目的藝術焦點真的丟失了
結果證明是目前形式的節目
過去不是 現在也不是藝術上的聲音
作曲家倫納德伯恩斯坦設法捲入了這場爭論
這是在拒絕國家藝術獎章之後
因為 NEA 的行動取消了補助金
讓我發笑的是 如果在這個時間點
一個人可以做出的圖像和文字就有這樣的力量
製造這場爭議風暴……這不是很好嗎？
這意味著對信息的控制在它的牆上出現了裂縫
你好 是的
你好...
好吧 它只是一個動物園
參議員 Alfonse D'Amato 撕毀了參議院地板上的藝術目錄......
他們怎麼能忽視艾滋病的政治方面呢？
我可能在 1989 年死於艾滋病 這不是政治問題嗎？
是我沒有醫療保險的事實嗎
我得不到足夠的醫療保健？
這不是政治嗎？
維托里奧只剩下三個月的生命 他開始畫卡通
一年半後他還活著
那是維托里奧的覺醒
曲奇已經失聲了
她一直在寫作 這樣人們就可以看到她需要和想要的東西
然後Sharon回來照顧Cookie
Sharon 護理 Cookie 的照片......
對我來說 這就是愛的意義
我很生氣
“打電話給這個醫生 打電話給那個醫生 有人會幫助她的
“一定有什麼東西 某處有治療方法 ”
然後意識到沒有醫生可以打電話
只是……我不明白
我們在聖馬克教堂舉行了 Cookie 的紀念活動
第二天 “證人”開張了
我的名字是大衛·沃納羅維茨
我想讀這篇文章來紀念 Peter Hujar
Keith Davis、Bebe Smith、Cookie Mueller、Vittorio
將私人悲傷公之於眾的第一步
是紀念的儀式
在過去的五年裡 我參加了很多紀念活動
在我參加的最後一場比賽中
我突然發現自己經歷了一種類似於憤怒的事情
是什麼讓我生氣
讓我生氣的是意識到紀念館幾乎沒有迴響
在它舉行的房間外面
同時也擔心朋友們
只會成為專業的抬棺人
等待他們的愛人、朋友和鄰居的每一次死亡
潤色他們的葬禮演說
完善他們的死亡儀式 而不是相對簡單的生活儀式
比如在大街上大喊大叫
不是教會！ 不是國家！ 我們決定什麼藝術是偉大的！
踩在人行道上 不能在街上逗留
我想像如果朋友們來示範會是什麼樣子
每次都有愛人、朋友或陌生人死於艾滋病
我想像它會是什麼樣子
每次有愛人、朋友或陌生人死於艾滋病
或這種疾病
他們的朋友、愛人或鄰居會帶走他們的屍體
開著它以每小時 100 英里的速度開到華盛頓特區
並衝進白宮的大門
在入口處突然停下
然後將他們死氣沉沉的身軀倒在前面的台階上
但最重要的是 即使是微小的木炭划痕
作為一個標誌一個人對這種流行病的反應的手勢
如果它掛在公共場合 對我來說意味著整個世界
歸根結底 我們必須找到自己的手勢和交流方式
你永遠不能依賴大眾媒體來反映我們
或我們的需求或我們的心態
NEA 停止你的把戲！ 藝術就是性和政治！
開業後不久 馬克·莫里羅 (Mark Morrisroe) 就去世了
大衛·沃納羅維茨於 1992 年去世
人們並不真正理解憤怒和沮喪
和那些年的痛
他們不明白我們經歷了什麼
它還在害人
它從未消失
大衛阿姆斯特朗於 2014 年去世
你知道 我們一起度過了很多生活
幾十年的友誼
許多人開始拒絕薩克勒家族的捐款
包括古根海姆博物館、大都會博物館、泰特美術館、
和國家肖像畫廊 以及世界各地的醫療機構
我們需要要求盧浮宮站在一邊聽我們說
並成為第一個記下他們名字的人
- 我可以問你一個問題嗎？ - 什麼？
- 當你服藥過量時 你是一個人嗎？ - 是的
完全
我以為是毒品 所以我吸了吸鼻子 發現是芬太尼
很多人都想要芬太尼 但我並沒有為芬太尼做好準備
我就那樣出去了 我剛出去
然後我回來了 然後我又出去了
沒有人把我帶回來 我剛回來
我很幸運 我自己回來了
我是說 所有吸毒成癮者的判斷
在不理解的情況下被污名化
沒有這些藥物是什麼體驗
必須經歷退出
你的大腦被剝奪了阿片受體
所以你無法免受任何形式的痛苦
這不僅僅是物理部分
就像……最黑暗的……
你可以走了 這是靈魂的黑暗
真受不了
好的 我在這裡
你可以隨時過來
- 你好
- 你說什麼？ - 我在餐廳
你可以隨時來這裡
- 偉大的 你得到了多少？ - 所有你想要的
- 是的 - 你好
- 是誰？ - 你還在床上嗎？
哦 不 我從來沒有去睡覺
你知道什麼讓我覺得特別嗎？
我整個上午都在想這件事
痛苦不喜歡陪伴 苦難喜歡關注……在這種情況下
供應變得非常臟 基本上是致命的
芬太尼現在無處不在
這不是芬太尼嗎？
所以芬太尼有一個大峰 可樂在這裡有兩個峰
他們的數字略有不同
- 好的 - 在這裡你可以看到這種偏差
你想讓他們看看你幹的該死的事嗎？
不 但它很好 因為那樣很明顯它不是真的
- 我們的信息是什麼？ - 我們的信息是...
“普杜破產了 但薩克勒家族沒有
“他們的個人財富全部來自奧施康定
“它需要從他們那裡拿走 ”
我認為信息是 Sacklers 正在逃脫謀殺
我們想要他們的錢 也想要花錢的地方
公司最終宣布破產
這是一種驚人的逃生艙口 因為
發生的事情是 Purdue 公司說
“聽著 我們意識到有所有這些訴訟
“但我們沒有資源來對抗或解決所有這些問題
“所以我們要宣布破產
“因為我們的金庫幾乎是空的 ”
但金庫幾乎空無一物的原因 我們現在知道了
是在導致這次破產請求的十年幕後
薩克勒家族一直在悄悄地從公司抽取資金
因此 在公司宣布破產之前 他們從公司中拿走了超過 100 億美元
- 誰的錢？ - 我們的錢！
- 誰的血？ - 我們的血！
- 你認為他們可以逃脫懲罰嗎？ - 當然 是的
我從沒想過他們會被追究責任
我不認為可以從一個億萬富翁家庭拿走那麼多錢
破產法庭正在決定公共危機問題這一事實是瘋狂的
那就是問題所在
所以我基本上從一開始就參與了
在某個時候 一個燈泡亮了 我就像：
“讓我們把激進主義帶進法庭 ”
從那以後 我們就一直在法庭上打架
我們並不是第一次受到歡迎
你知道 我們就像小刺客 我們進進出出
我告訴 Purdue 的律師 我這樣做是無償的
他就像 “什麼？”
他就像 “什麼？等等 什麼？”
你知道 因為他們每月花費 3000 萬美元
在這種情況下的法律費用和專業費用
大約有 80 多位律師和其他人參加了這次電話會議
好多啊
早上好 我是德賴恩法官 這是一場完全電話聽證會
我們今天在這裡討論：Purdue Pharma L.P.
法官大人 我們認為這裡有一個巨大的錯誤
我們認為 DOJ 所經歷的過程是錯誤的
我們認為結果是完全模糊和令人費解的
對我和我的客戶來說 這是錯誤的
DOJ 既沒有邀請 Purdue 受害者的意見
也不是公眾 顯然也不是眾議院和參議院的任何成員
這兩方之間的談判 司法部和普杜/薩克勒斯單獨
不足以做出這種政策決定
我的客戶就像過去聖誕節的幽靈
他們在這裡告訴你 2007 年
他們看到有問題 問題變得更糟
這是我們的時刻 也是他們的時刻 要告訴你
我們必須確保未來更安全
好吧 好吧……好吧 謝謝
早上好 法官大人 早上好所有在線的人
法官大人 奎恩先生多次使用這個詞
“普杜/賽克勒”
普渡大學和薩克勒家族在一起的那種暗示
真的沒有幫助
這只是 這不公平
這太令人沮喪了
非常感謝你 邁克 非常感謝你走出去戰鬥
我為能這樣做而感到自豪 而且 無論如何 我們都參與其中
我們集團破產的事實
在破產的最前線 竭盡全力戰鬥
- 太棒了 - 是的 這很有趣
這太瘋狂了
是否有可能受到刑事指控？
不
計劃的結構方式 如果司法部提交
現在對薩克勒家族提出刑事指控
它會炸毀整個破產
如此有效 他們只是逃避了刑事責任
我們跟著這些人走進了破產法庭
我們正在看著他們完全操縱司法系統
我們沒有正義 只有億萬富翁
所以我們只能希望和解中的錢
去美國 去正確的地方
它用於減少危害 而不是維持治安
它會流向像您這樣正在拯救生命的團體
這是聯邦法院的訴訟程序
它正在遠程舉行
但適用聯邦法院的規則和禮節
是的
所以讓我確認一下 我在屏幕上看到大衛薩克勒
我看到了 Theresa Sackler
理查德薩克勒正在打電話
並將在整個過程中保持通話
Sackler 博士 你能幫我確認一下嗎？
是的 法官大人 我正在打電話 正在聽
在我們開始之前 我想澄清一下：
我相信理查德說他在聽
我相信他也應該說他在看
他應該正在觀看視頻但沒有看到
他能證實嗎？
我可以確認 我看到了……我看到了一切
好吧 這很重要 謝謝你提出來 普賴斯先生
好的 今天第一個發言的是Tiffinee Scott
理查德 大衛 有一個
我們從未謀面
但我覺得由於 OxyContin 我已經和你建立了關係
您是否曾將 Narcan 提供給您的一個孩子？
你有沒有讓你的一個孩子從過量服用中恢復過來？
我有
無法用言語來形容我的痛苦
2020 年 5 月 她被發現沒有反應 沒有生命……
死在床上的我 她的母親
你們所有人造成的欺騙和恐怖 你們真可恥
我記得那天特倫特告訴我他對奧施康定上癮了
他在阿拉巴馬大學的校園裡給我打電話
我可以從他的聲音中聽出 有很大的恐懼
我開了三個小時的車 他見了我就淚流滿面 我們一起哭了
“爸爸 我不能停止服用Oxy 爸爸 我怕我要死了 ”
- 他做到了 - 這太難了
在您推出 OxyContin 後不久 我第一次遇到阿片類藥物
而我是你巨大貪婪的倖存者之一
希望每一張臉
每一個受害者的臉都會縈繞在你醒著的每一刻……
- 它不會 - ......還有你睡覺的人
謝謝
下一位發言的是南戈爾丁
很高興終於能面對面地見到 Sacklers
Sacklers 所謂的道歉 這是該解決方案強制要求的
侮辱我們所有被他們傷害過的人
一個家庭應對這場危機的爆發負主要責任
這已導致超過 50 萬美國人死亡
並給子孫後代造成無法彌補的傷害
然而 他們的定居點賦予他們豁免權 不僅僅是為了他們自己
但對於未來的幾代薩克勒人來說
普杜被判犯有聯邦罪行
但其私人所有者從未受到起訴
我們希望司法部追究刑事責任
謝謝
好的謝謝
他們已經在路上了 他們已經被派遣了
他有拿東西嗎？
我只是不知道 他過去有過
我的天啊
- 你說他20歲？ - 是的
- 他叫什麼名字？ - 對不起？
- 他叫什麼名字？ - 布萊恩...
- 我們在路上 好嗎？ - 謝謝你 先生
4,804 天
理查德 如果你還在聽
那是自從我打出那個可怕的電話以來的第幾天
我忍受著痛苦和心痛
由於失去了我唯一的孩子 這是一種你永遠無法理解的痛苦
我只能回應痛苦和折磨
克里斯蒂的感受 以及今天在場的所有人的感受
我想向 Sacklers 指出 在這兩個小時的聽證會結束時
您可以在死亡名單中再添加 16 個人
我向我父親要了她去過的醫院的記錄
他沒有親自閱讀就把它們給了我
於是這個箱子來了...
“The Box” 我認為它是主要文件
有芭芭拉的歷史供我閱讀 我被嚇壞了
我想知道 但我不想知道
沒想到她最先被送到的地方居然是孤兒院
然後她燒掉窗簾跑掉了
她被形容為“叛逆的青少年”
它在採訪中說 精神科醫生認為
戈爾丁夫人應該在醫院裡 而不是戈爾丁小姐
這實際上是寫在醫院記錄上的
我的母親多年來一直被一位家庭成員性虐待
而當我妹妹進入青春期時 我母親無法應付
我姐姐沒有任何出口 她沒有任何背景
這不是精神疾病
我只知道她活著有多難
她太想要一個家了
如果她找到了人 如果她被愛過
她本來可以活下來的
該地區的人告訴警方他們看到了戈爾丁小姐
不久之前
當她問下一班火車什麼時候經過時
下午 5 點 30 分之前不久 人們說 Goldin 小姐把她的錢包放在
在軌道旁邊的地面上 然後橫跨軌道躺下
隨著Capitol Limited的臨近
火車的工程師告訴警方他們看到了她並踩下了剎車
但無法阻止火車
病理檢查人員將她的死定為自殺
導致死亡的其他重要情況：嚴重的精神抑鬱症
我的意思是 這就是問題所在 你從小就被告知
“那沒有發生 你沒有看到
“你沒有聽到 ” 還有你做什麼的？
你怎麼相信自己？ 你如何相信自己？
你如何繼續相信自己？
然後你如何向世界展示
你確實經歷過 你確實聽到過嗎？
所以這就是我拍照的原因
-南 你是什麼……？ - 漂亮 你看起來很漂亮
- 南 那有聲音嗎？ - 是的
哦 我親愛的！
走吧 親愛的
我媽媽是個舞蹈狂
她要教她的老丈夫如何移動它
我喜歡這樣做...
- 去吧 媽媽！ - 大膽試試吧
我的父親和母親不具備為人父母的條件
他們生孩子是因為這是意料之中的事
不僅僅是培養其他人
看起來不錯！
- 是的 但是再堅持一下 - 夠高嗎？
- 是的 那很漂亮 - 你可以看到？
芭芭拉非常愛楠 他們非常非常親密
當她去世時 她的皮夾裡有一本非常漂亮的小詩篇
她從...那裡得到了這句美妙的引語
- 康拉德... - 黑暗之心
約瑟夫·康拉德 和南一樣 她也是一個非常廣泛的讀者
我有樓上的引文 但裡面有一些關於......
- 你可以停下來嗎？ - 是的...
- 你應該得到報價單 - 停止
- 關於後悔的事 - 是的 無限遺憾
現在開了嗎？
引用黑暗之心...
它只是寫在一張紙上？
“生活是一件滑稽的事 神秘的安排
“為了徒勞的目的而進行無情的邏輯
“你最多可以希望的是對自己有一些了解......
“來得太晚了……
“一株抹不去的遺憾 ”
我認為這個故事是一個重要的故事 不僅對我 而且對社會……
關於順從和拒絕
還有關於恥辱
錯誤的事情被保密 這會毀了人
我姐姐是這一切的受害者 但她知道如何反擊
她的叛逆是我自己的起點
她給我指路
- 讓我們關掉一分鐘 - 是的
哦 哇
哇
我們做到了 寶貝
工作四年 國會什麼也沒做
司法部什麼也沒做
破產法庭 你知道 完全讓他們比以往任何時候都好
你知道 破產法庭完全證明了他們是正確的
所以這是他們被追究責任的唯一地方 唯一的地方
我們做到了
哇...
哦 我的天啊 很棒的感覺
- 極好的 - 太奇妙了
- Sacklers 現在是“私人消息來源” - 在這裡 呆在那裡
它沒有說什麼私人來源
美麗的！
- 天啊！ - 它是那麼好！
很難去相信
♪ Unlock my love ♪
♪ And set me free ♪
♪ Come fill me up ♪
♪ With ecstasy ♪
♪ Surround my heartbeat with your fingertips ♪
♪ Unbound my feet, untie my wrists ♪
♪ Come in to my world of loneliness ♪
♪ And wickedness ♪
♪ And bitterness ♪
♪ Unlock my love ♪
♪ Unsuffer me ♪
♪ Take away the pain ♪
♪ Unbruise, unbloody ♪
♪ Wash away the stain ♪
♪ Anoint my head ♪
♪ With your sweet kiss ♪
♪ My joy is dead ♪
♪ I long for bliss ♪
♪ I long for knowledge ♪
♪ Whisper in my ear ♪
♪ Undo my logic, undo my fear ♪
♪ Unsuffer me ♪