Kada sam bio dečak, moja mama je puštala "A Portrait of Merle Haggard"
svake večeri pre spavanja.
Njena omiljena pesma je bila "Silver Wings",
pa sam mislio da ću da je iznenadim ako naučim da je sviram.
Svirao sam je danima dok mi prsti nisu prokrvarili.
Kada sam je konačno pozvao da joj je odsviram,
sačekala je da završim i onda rekla:
"Merl je peva bolje, ali nastavi da se trudiš."
Pa mislim da se i dalje trudim.
STARI DOBRI KANTRI
Ugasi je, Bo.
Da, gospođo.
Peterson se ispovraćao zbog rehabilitacije. Tvoje je da to počistiš.
I Bo?
Ne želim da te vidim ni blizu sobe gđe Kenter.
Šta? Šta je bilo mokro? - Nastavi.
Šta si ukvasio? - Pozornicu.
O, pozornica je bila mokra, tako je.
Gledam.
Tada se šta? - Samo me zbunjuješ.
Izvini.
Znaš, evo. Ti samo... - Ti si šta?
Ti otpevaj. - Šta si hteo da kažeš?
Ne, bilo je dobro. Zašto mi daješ ovo?
Nastavi, molim te. - Šta?
Ne znam. Neka bude tvoja.
Sviđa mi se ta pesma. Šta kažeš na početku?
"Sećam se tog dana."
"Sećam se tog dana. Kada..." Kada šta?
"Kada smo se sreli po prvi put."
Kako si uspela to tako brzo? - Nisam ništa uradila.
Tvoje reči su već bile tu. - Daj mi to.
"Sve je u pravom trenutku."
Probaj to. - Sviđa mi se to. To je dobro.
Kel.
Šta se dešava?
Ovo je Bo. Sećaš li ga se? Jedan od mojih sponzora.
Samo smo se zezali.
Naravno.
Hej, Bo. Kako si?
Hej, lepotice. - Zdravo.
Bo, možeš li da pozoveš nosače za Kelin prtljag?
Imate nosače ovde, zar ne? - Ne, gospodine.
Pa, možeš li ti da ih poneseš? Kola su ovde ispred.
Puštaju me ranije. - Pa, imaš još mesec dana.
Misle da mi je bolje. - Bolje od čega?
Htela sam da ti kažem. Bila sam...
Mislila sam: "Kako ću da ti kažem?"
Bo!
Ti si Kelin doktor? Jer koliko ja znam dr Stivens je zadužen za nju.
Ne, samo me štiti. Zar ne, Bo?
Samo želi da bude dobar sponzor.
Zašto ne pustiš da je ja štitim, u redu, daso?
Ako nemaš ništa protiv,
hteo bih da se odnese ovaj prtljag kako bi Keli mogla da izađe odavde.
Uvek nosi puno prtljaga, ako nisi primetio.
Prva dva nastupa će biti mala.
Da bi se lakše vratila.
A treći?
Vraćamo se u Dalas i to uživo.
Šta? - Da, dokazaćemo da greše.
Keli, ti si najhrabrija devojka koju znam, pa ako mi kažeš da nisi spremna,
verovaću ti da si iskrena.
Želim da Bo otvori koncert.
Ko je Bo?
Momak koga si upravo upoznao. Pevač je i to dobar.
Zašto ne pozovemo baštovana da otvori za tebe? Siguran sam da je dobar.
Važno mi je.
Osim toga, već imam ko će da otvori.
Čajls Stenton.
Lepotica o kojoj sam ti pričao.
Peva večeras u klubu Pozornica, idem da vidim kakva je.
Sigurna sam u to. Možeš da vidiš i Boa kad si već tu.
U redu. Šta kažeš na ovo? Vidi, ja ću...
Čekaj. Idem da vidim Čajls večeras i ako ne upali,
i ako me ne impresionira, onda ćemo da tražimo nekog drugog.
Nemoj da me smiruješ.
Ne bih se usudio. - Da.
Pa, gde si pronašla pticu?
Ispod drveta tamo.
Čekala sam 20 minuta da joj se vrati mama,
i kada se nije vratila, pokupila sam je.
I od tada se brinem za nju. - Liči na mladu prepelicu.
Zovem je Loreta Lin.
Šta ako je ja malo uzmem?
Ja ću se brinuti za nju.
Ti imaš veliku turneju za koju treba da se spremiš.
U redu.
Hej.
Imam dobru ideju. - Koju?
Hajdemo odavde.
Idemo.
Keli Kenter iz Nešvila jutros je ponovo otpuštena sa rehabilitacije.
Sećate se da je zvezda kantri muzike uhapšena prošle godine
zbog pijanstva i nepristojnog ponašanja na nastupu u Dalasu.
Bila je u petom mesecu trudnoće.
Zdravo, momci. Hej, kako ste?
Pažljivo.
Jedva čekamo da krenemo na put i da počne turneja.
Keli se oseća bolje nego ikada. Izgleda bolje nego ikada.
I biće zabavno. Jedva čekamo da izađe pred obožavatelje, u redu?
Hvala, momci. Čuvajte se.
Džejmse, šta je sa glasinama o razvodu?
POZORNICA NA BRODVEJU
Hej, Bo.
Šta radiš ovde?
Nisam mogla da sedim kraj telefona i čekam tvoj poziv.
Došla sam da te slušam. I da podržim Čajls, naravno.
Čajls? Šta ona ima sa nastupom?
Budi dobar, Bo. Potraži me posle nastupa. - U redu.
Večeras nastupa Čajls Stenton
Zdravo, Bo.
Bolje bi bilo da si ovde da mi poželiš sreću.
Nastupam. Pevam tri pesme večeras.
Ko kaže? - Kaže Džejms Kenter, eto ko.
Gluposti. - Istina je.
Uzeli su me u obzir kao novu zvezdu za otvaranje koncerta gđice Keli Kenter.
Džejms, moj novi menadžer našao mi je ovaj nastup kao probu.
Ne da mi je potrebna. Spremna sam za ovaj trenutak od moje četvrte godine.
Poslednji put kada sam te slušao, premrla si od treme.
To je bilo pre sedam i po meseci. I samo taj put.
Ne pevam više po vašarima. Sada sam iskusnija.
Nemaš ni svoje pesme. Ne znaš ni gitaru da sviraš.
Pisala sam pesme. Imam čitavu gomilu tamo.
"Little Heartbreaker", "Summer Girl", "Rinky Dinky Town".
Ovo nisu pesme, već muzika za Diznilend.
Klinte, reci mi da Gart Bruks ne otvara moj nastup.
I ne otvara, već zatvara. I ništa tu ne mogu da uradim.
Lokal je tvoj. Možeš da joj kažeš ne. - Ne i Džejmsu Kenteru.
Dopustićeš da se ova misica popne na binu?
Za ime boga, Petsi Klajn je ovde pevala.
Nije me briga ako peva "Yankee Doodle Dandy",
i dalje će da nastupa.
Ne skraćujem ti nastup, Bo. Takođe imaš tri pesme.
Ne brini, Bo.
Nemam nameru da ukradem tvoju nevidljivu karijeru.
Vidiš,
ja želim pravu.
Hej, došao si. Drago mi je da te vidim. - Kako si?
Danas je puno,
rezervisao sam tvoje omiljeno mesto, ovuda pravo i Čajls je sledeća.
Da, šta si čuo o njoj?
Pa, čuo sam je prošlog utorka kod Roberta.
I da ti iskreno kažem, malo je preterala sa frizurom i haljinom.
Hej, ali ima potencijala, znaš?
Pa, nemam vremena za potencijale.
Da, razumem.
Keli neće doći? - Ne, ne, mora da se odmori.
Pa, onda mogu da kažem barmenu da vrati votku na police.
Uživaj.
Puno vam hvala.
Šta čekaš? Ti si na redu, Kilgore. Tvoj bend je tamo.
Ja sam bila mis Dalasa, glupane.
Dalas, Kilgor, u čemu je razlika? Idi po karijeru.
Kako izgledam? - Kao kantri barbika.
Hvala.
U redu.
To je to. Ovo je moje veče.
Sve će da se promeni.
Izvinite. Pardon.
Izvinite.
Izvinite. Pardon.
Evo idemo.
Zdravo svima. Kako ste večeras?
Ja sam Čajls Stenton.
Kako ste divna publika!
Imam par novih pesama za vas večeras i nadam se da će vam se svideti.
Gledaj ovo.
Žao mi je.
O, bože.
Jako mi je žao.
Još jednom.
Može li neko da smanji osvetljenje? Ovde je suviše svetlo.
U redu.
O, sranje.
Još jednom.
Žao mi je. Žao mi je.
Čajls Stenton, narode!
Ne, bilo je zabavno na pozornici, čoveče.
Zapravo ćemo da radimo na tome.
Vas dvoje ste dobro zvučali tamo.
Da, hvala.
Da li si razmišljao da budete duet? - Ne.
Njena lepota i tvoje pesme...
Plaši se više od crkvenog miša, Džejmse.
Da, ali kada je zagreješ, čoveče...
Mi nismo duet. Ni ne poznajem je. Samo sam spavao sa njenom prijateljicom.
Zašto ne kreneš na put sa nama, Bo,
skloniš se od ovih ofucanih mesta
i uđeš u prvu ligu?
Mislim da ti je ptica gladna.
Hej.
Ovo može da bude tvoja velika prilika, znaš to?
Znaš, ne znam da li ti ovo nešto znači,
ali ja volim da sviram i pevam
i nije me briga ni za koga. Sve ostalo je sranje.
Sranje.
Zašto ne probaš da sviraš to sranje na punom stadionu?
Onda vidi da li tu ima nečega, daso.
I ova publika mi je u redu.
Pretpostavio sam da ćeš to da kažeš.
Bo, da li ti je stalo do Keli?
Na šta ciljaš?
Vidiš, znam da je još na klimavim nogama.
Nisam glup.
Ali takođe znam da je ovo jedina prilika da prebrodi strahove,
možda spase svoj život. I pomislio sam, s obzirom da si bio tako
zabrinut za Keli i da si joj bio sponzor,
onda bi možda krenuo na put i pomogao mi da se brinem o njoj.
Možda ne.
Misliš li da je Čajls Stenton lepa?
Hajde, sada. - Ne, ozbiljna sam.
Ja mislim. Zato te i pitam.
Mislim da liči na mladu Lindu Ronsted.
Da, pa, mala je talentovana.
Misliš li da sam ja talentovana?
Šta ti misliš? - Koliko misliš da sam talentovana?
Veoma talentovana.
Od jedan do deset? - Desetka.
Desetka je najniža ocena. - U redu, onda jedinica. Apsolutno jedinica.
Šta kažeš na nulu? - O, ti si definitivno nula.
Sigurno.
Džejmse?
Žao mi je za Dalas.
I meni.
Trebalo bi da jednom pričamo o tome.
Džejmse?
Upravo sam uradila brazilsku bikini depilaciju.
A ja popio pilulu za spavanje.
Vidimo se za osam sati.
Prvi put kada sam te čuo kako pevaš,
znao sam. Nisam bio neki vernik,
ali sam pomislio da anđeli imaju takav glas.
Pomislio sam da sam umro i otišao u raj.
Volim tu priču. - Dobro je, jer je istinita.
Keli, kako je bilo na rehabilitaciji? - Pa, dobro, nadam se.
Zar nije prerano za novu turneju? - Da li je istina da se razvodite?
Ne možemo biti srećniji. Sva tri koncerta su rasprodata.
Imamo dve najpopularnije pesme u kantri muzici kakve nisu dugo izašle.
I Teksas nije nikada video nešto ovako veliko.
Kako se osećate povodom povratka u Dalas?
Dobro. Mislim da će biti sve u redu.
Hvala. - Hvala, Keli.
Imate li još nešto da poručite fanovima? - Sve vas volim. Hvala što ste došli.
Da li si oprostio Keli Dalas? - Izgleda divno, zar ne, narode?
Hvala vam puno. Hvala.
Zdravo, Džejmse. Zdravo, gđice Keli.
Hoćeš li da mi potpišeš ovo, molim te?
Naravno. - Puno ti hvala.
Ako imaš neki savet za mladu umetnicu, kao što sam ja, volela bih da ga čujem.
Imam savet. - I Džejms mi je puno pomogao.
Kloni se mog muža.
Neću to prodati na ibeju.
Tvoja sam obožavateljka od malena.
Hvala. Puno ti hvala.
Divno je, Džejmse. Tako lepo, nisam htela ni da koristim kupatilo.
Nisi valjda mislila da je za tebe?
Ne! Ne.
Bože, ne.
U redu. Vidimo se u Hjustonu.
Šta, ne sviđa ti se tvoj novi bend?
Nije mi trebala tvoja pomoć na Pozornici. I sama bih se snašla.
Znam. Znam.
Pevaćemo duet samo zato što se Džejmsu svidela pesma.
Da, siguran sam u to.
Gledala sam listu pesama za Dalas i pomislila,
zašto ne završim sa pesmom Coming Home?
Nemamo dozvolu za nju, Kel. - Da, ali mislim da će Bob da nam dozvoli.
Dali smo mu dovoljno hitova broj jedan. Hvala.
Hajde da prvo završimo sa Hjustonom i videćemo, u redu? Hvala.
Volim Coming Home. Mislim da treba da mi bude sledeći singl.
Ono što ja volim je da se Hjuston rasprodao za 15 minuta.
Rekao sam ti to?
Džejdžej misli da je to jedinstvena prilika, ali ja to tako ne vidim, Keli.
Mislim da imamo dosta stvari koje...
Kel? Hej!
Sećaš li se kada smo mi bili takvi?
Da li si čula šta sam rekao?
Mislim da sam bila teška 30 kg i to pokisla,
imala sam razdvojene zube i noge na iks.
Ti si bio prvi dečko koji mi je rekao da sam lepa.
Sećam se tvoje vekne od mesa. Sećaš se prvog zalogaja?
Sećaš se prvog zalogaja koji sam uzeo?
Bilo mi je 20 godina, Džejmse. Trudila sam se da budem dobra žena.
Prokletstvo.
Niko mi nije rekao da prvo skuvaš večeru i onda staviš veštačke nokte.
Toliko sam te voleo, da bih pojeo sve u svakom slučaju.
Pitaš li se ikada šta bi se desilo da smo ostali u Bristolu?
Da. Ja bih prodavao osiguranja, a ti bi pevala u crkvenom horu
i bili bismo očajni.
Keli, tebi je mesto na pozornici da pevaš pred hiljadama ljudi.
Verovatno si u pravu.
Znam da sam u pravu.
Puštena ili vezana?
Hoću puštenu i bujnu. Kao zaista... Sećaš se kakva je bila u Litl Roku?
Kako to da zaboravim? - Pa, nek sam proklet.
Hej.
Sviđa ti se?
Čoveče, izgledaš kao da ćeš sve da ih razbiješ.
Da!
To sam im rekla, da želim da izgledam jaka.
Izgledaš veoma jaka.
Hej, narode, mogu li da popričam sa Boom nasamo za trenutak?
U redu, devojke, napustite sobu.
Samo trenutak, u redu? - Nema problema.
Šta radiš?
Hoću da mi nešto obećaš.
U redu.
Ne spavaj ni sa jednom drugom da turneji.
Ozbiljna sam.
Zar je to fer? Ti spavaš sa Džejmsom svake večeri.
Ne spavam sa njim na taj način.
Ne ljubimo se više ni otvorenih usta.
U redu.
Moj si?
Tvoj sam.
Dobro.
U redu, narode, vratite se. Samo sam malo ohrabrila Boa.
U redu, narode, imamo 10 minuta do početka.
Koliko tih pilula treba da piješ?
Sve što je u bočici.
To je velika bočica.
Imam velike probleme.
Neka mi neko zovne muža. Hoću da zna kakav je srećnik.
Džejmse, Keli te traži. - Dolazim odmah.
Plava haljina, da joj dolikuje godinama. - U redu. Da joj pustimo kosu?
Hej, koliko tableta treba da popije?
Veži joj kosu jer je Keli pustila njenu.
I hoću da obuje Manolo cipele,
ne sviđaju mi se te čizmice koje su na njoj. Hvala.
Sviđa ti se moja šminka?
Ističe mi oči.
Pa, izgledaš prelepo.
Keli je popila puno tih tableta,
a ja ne znam za njih. Možda treba da pričaš sa njom.
Prokletstvo, Bo.
Tačno znam koliko ih je popila. U redu?
Jer sam ih sam sipao u bočicu.
Jedini problem je ako ih pomeša sa alkoholom.
To je tvoj posao.
Hvala.
O, bože. To je od Emilu. Kako je lepo.
Hej. Pronašao si ga?
Da, rešava pitanje garderobe.
Doći će kada završi.
Treba da reši garderobu?
Večeras je uzbudljivo veče.
Vi ste prvi koji ćete čuti najbolje izvođače u Teksasu.
Za početak, imamo novajliju, g. Boa Hatona.
Hvala.
Biću kratak i sladak.
Zove se "Chances Are".
Hoćeš da ti otvorim još neku
ili da ti ih stavim na listu?
Da. Šta je u toj crvenoj?
Piše "H. Roberts".
Verovatno je ta poslastičarnica čula da sam juče počela dijetu.
Čoveče, teško je održati odluke.
Ubica Beba
Ko ti je to dao?
Ti si joj ovo dao? - Bilo je sa ostalim poklonima. Žao mi je.
Ko ti je rekao da joj to daš? Pozovi obezbeđenje.
Odmah.
Nemam vazduha.
Hvala.
Šta kažete, dame i gospodo?
Još jedan veliki aplauz za g. Boa Hatona.
Treba nam obezbeđenje odmah u glavnoj garderobi.
Šta se dešava? - Ne možeš da uđeš unutra, Bo.
Niko ne može da uđe, čoveče.
Hej, Kel. Hej. Ovde Bo. Otvori.
Treba mi Džejms. - Ovo je preveliki zalogaj za tebe.
Sa njom je, zar ne?
Koga briga za sve to? Samo otvori. Hajde da pričamo.
Mene je briga. Volim ga, idiote. Beži odavde!
Beži odavde, Bo. Ja ću se pobrinuti za ovo. Idi!
Želim da pružite veliki aplauz u Hjustonu
za bivšu mis Dalasa... - Dušo, moraš da izađeš odatle.
...mladu i talentovanu Čajls Stenton.
Ti ljudi misle da sam ubila našu bebu.
Zašto bi iko to mislio?
Svaki put kada pomislim da je sve palo u zaborav, nešto vrati sećanje.
Pa, neću da zaboravim Dalas. To nije nešto što se zaboravlja.
A ako bismo ponovo pokušali?
Kladim se da mogu još da zatrudnim.
Keli, saslušaj me.
Imaš mnogo ljudi koji te čekaju tamo.
Hajde da obavimo ovo kako bismo se posle vratili u hotel.
U redu? Onda ćemo da večeramo. I uronimo u toplu kadu.
Samo ti i ja. Nećeš da te fanovi čekaju.
Hajde da izađemo odavde... - Nikada nismo bili samo ti i ja.
Hajde da izađemo odavde, dušo. - Ne.
Izađi iz garderobe, Keli. - Nemoj!
Izađi iz garderobe. - Nemoj!
O, moj bože. Izvini.
Džejmse. Džejmse.
Tako mi je žao. Žao mi je.
Nisam htela to da uradim.
Uradiću sve što hoćeš, u redu?
Dobro.
Sećaćeš me se kakva sam bila?
Da.
Idi na binu, raspali ih.
Hoćeš da me poljubiš?
Pazi na stepenik.
Dobro je. Ja ću. Ja ću.
Prva pesma je "Country Strong", zar ne?
Da.
Dobro si?
Sada, dame i gospodo,
zvezda večerašnjeg koncerta, dobitnica šest Gremija,
lepotica iz Bristola, naša jedinstvena Keli Kenter.
Samo trenutak. Čekajte, čekajte, čekajte.
Izvinite. Samo da...
Puno vam hvala.
Ne možete da shvatite koliko mi ovo znači. Hvala vam.
Volimo te!
Bila sam u garderobi
i gledala sam kroz prozor
i gledala u veliko, vedro nebo,
koje je bilo puno zvezda.
Pomislila sam:
"Čoveče, one će se dobro brinuti o tebi."
Znate šta mislim?
Hajde, dušo, hajde. Nemoj to da radiš.
Nisam nikada živela na zvezdi, ali mi se čini da bi bilo zabavno.
Hej, šta kažete za Boa?
Zar nije sjajan?
Hajdemo. Hajde, hajde, sviraj!
Hajde, dušo, hajde. Pevaj!
O, želite da pevam?
I pevaću.
Samo...
Mislim da moram da sednem. Da li je to u redu?
Mogu li da sednem i odmorim? I onda ću da pevam.
Volim te! - U redu, Keli!
Sada ću da pevam. Hajde da pevamo A Fighter, u redu?
Pevaj.
Pevaj, Keli.
Pevaj, dušo.
Nećemo ni da stignemo do Dalasa! Koncert će biti otkazan!
Opusti se. - Hej, gde si bio do đavola?
Gde si bio kada je ona imala flašu votke u garderobi?
Na pozornici! - Bio si na pozornici?
Isuse, zar nemaš nekog keca u rukavu?
Da, ne izvodi se neko sa rehabilitacije pre vremena.
Misliš da si neko i nešto, mali?
Potpiši nam ovo?
Ljudi su spremni da ti oproste, ali moraš da im daš nešto što žele.
Zakazao sam hitnu konferenciju za štampu
i sastanak sa obožavateljem u Ostinu. Dete se zove...
Trevis. - Trevis. I on ima...
Leukemiju. - Leukemiju.
Hajde, narode. Vreme je za popravke.
Hvala, Džejdžej.
Nadoknadićemo sledeće nedelje.
Bolje da se dobro sredi.
Ako me prevariš jednom, krivica je tvoja. Drugi put je već moja.
Sranje. Hajde, čoveče.
Znaš da smo svi budale u ovom poslu.
Šta gledaš?
Niko neće da poveruje o trovanju hranom. Ona je potpuno luda.
Zašto ne ućutiš i kažeš mi u šta gledaš?
Nemoj.
"Kada se general Mekartur vratio na Filipine?"
1946.
"Šta znači 'amorous'?"
Biti zaljubljive prirode.
Šta je do đavola ovo?
Pa, kao žena u ovom poslu,
ljudi su navikli da misle da sam ja neka neznalica.
I moj izbor za lepoticu baš i ne pomaže, tako da moram to da nadoknadim.
Nisi jedini koji misli da sam ja samo neka glupa lepotica.
Nikad te nisam tako nazvao.
Daj mi to.
Ozbiljan sam. Ko god koristi te izraze kao ti,
uopšte nije glup.
Zašto ne spavate zajedno već jednom?
Obavite to. Isuse. Stvarno.
Ostin GRANICE GRADA
15- ta ulica Teksaški univerzitet - Bulevar MLK
Odlično se osećam.
Osećam se bolje već duže vreme,
osim za vreme incidenta trovanja hranom.
Zapamtite: nikada ne verujte suši baru koji je otvoren 24 sata dnevno.
Ali sve je to iza mene sada.
I želim da kažem da se jako radujem da pevam svojim fanovima ovde u Ostinu.
Šta je sa Dalasom?
Dalasom?
Da, poslednji koncert u Dalasu će ići uživo na televiziji, zar ne?
Da.
Svi mi znamo moju priču u Dalasu,
koja nije tako dobra.
Tako da se jako radujem da sve to promenim.
Hvala vam.
Keli!
Keli! Keli!
Je l' ovaj?
Mislim da jeste. Izvinite.
Moji roditelji su učitelji. Nisam navikla da se krećem u elegantnim krugovima.
Čajls! - Čajls!
Da? - Čajls, ko je tvoj idol?
Sada sam sa njom na turneji. I Isus Hrist, naravno.
Keli Kenter i Isus Hrist.
Ti i Isus Hrist. Ko bi to pomislio?
Vole je. - Da, pretpostavljam.
Šta misliš o njoj?
Ne mislim.
Nisi tako dobar lažov, Bo.
Hej, hoćemo li u zezanje danas?
Da. - Da?
Pa, šta bismo mogli da radimo?
Ukrademo kola, svučemo se i idemo na plivanje, obrijemo glave?
Hej, hajdemo. Idemo odavde malo da se provedemo.
Hajde. - U redu.
Pa, šta misliš?
Mislim da sam Keli Kenter i da kršim zakon!
Daj mi još! Da! Hajde!
Izbaci to! Daj mi još!
To! Imam šest Gremija i sedam platinskih albuma!
I svi znaju ko sam ja!
I? Hajde, šta još?
I imam najbolji prokleti brak u svetu kantri muzike!
Da, dobra je, Džejmse.
Hajde da pričamo o sledećoj turneji. Mogla bi da bude dobar dodatak.
Bolje da požuriš.
Šta kažeš na ovu nedelju? - U redu.
Čuj, žao mi je zbog Keli. Svi smo se molili za nju.
Hvala, Bobe, ali ona je dobro. Jedva čeka sledeći koncert.
Sviđaju joj se i pesme koje si poslao. - Stvarno?
Da. Posebno Coming Home. Misli da može da joj bude sledeći singl.
Odlično bi ju je otpevala.
Ona devojčica tamo će da peva tu pesmu. Čujemo se kasnije.
Šta?
Možda bi trebalo da prekinemo ovo.
Ti si udata, Keli, znaš?
Pa, uvek sam bila udata.
Da, ali posle onog danas, mislio sam
da ja možda i nisam najbolja stvar za tebe u tvom životu.
Želeo bih to, ali...
Ja se samo
trudim da uradim ono što je najbolje za tebe.
Otkad?
Puno mi se sviđaš, Bo.
Ali ponekad nemaš pojma kako treba pričati sa ženama.
Hej.
Treba li ti društvo? - Ne, ne baš.
U redu.
Samo sam htela da ti pokažem moje stihove.
Gde si bila?
Bila sam sa Boom.
Zašto si umotana u peškir?
Bili smo napolju i isprljala sam se pa sam morala da se istuširam.
Pa, to mi zvuči zabavno.
Bilo je.
Hoćeš da ti pomognem? - Ne, ja ću.
Hoćeš da me pustiš da uđem ili ne?
Ti sam pišeš sve svoje stihove?
Šta je ovo, zar sam u kvizu?
Kako to da još nemaš reči za refren?
Jer ih još nisam smislio.
Mogla bih da ti ih napišem.
Ovo nije Mad Libs, Čajls.
Ne možeš samo da popuniš prazninu imenicom koju vole Amerikanci.
Pa, mogla bih da napišem dobre stihove ako to hoću.
Možda me još niko nije inspirisao. Da li ti je to ikada palo na pamet?
Ne treba mi da pevam o Achy Breaky Heartu.
"Give In To Me"? Tako se zove?
Sviđa mi se naslov. - Dobro. Nemoj da ga upropastiš.
O, moj bože. Na programu je izbor za mis Amerike.
Kako bih volela da pobedi mis Oklahome.
Ima najbolje telo, tako dobro izvodi tačku sa trakom.
Mislim da mi treba piće.
Hoćeš i ti jedno? - Samo malo.
Kako bih promenio svet kada bih nosio ovu krunu?
Počeo bih da puštam kantri muziku na internacionalnim letovima.
Onda bih promenio himnu u pesmu Merla Hegarda Mama Tried.
Ovako se pobeđuje na izboru za mis.
O, hajde da vidimo.
"Hvala vam, dame i gospodo, cenjene sudije."
To je tako sranje.
Onda im se nasmejem jednim od mojih sedam osmeha.
Stvarno, da ih vidimo. - Pa, ovo je za kupaći kostim.
I onda za intervju.
Taj mi se sviđa.
Za formalno odevanje.
Koji je osmeh za pijana ko letva?
Mislim da si pijan.
Znaš, mislim da treba da se takmičimo u kupaćim kostimima.
Nemam kupaći kostim.
Pa, imaš brus i gaćice, zar ne?
Da.
Da, to je ista stvar.
Da, uradiću to. Evo idemo. Ti protiv mene.
Bo, šta to radiš?
Nemoj da te ovo plaši, Čajls.
Video sam gomilu žena u kupaćim kostimima i ranije.
Oblačim moj da bismo bili jednaki.
Na tebe je red.
Dobro.
Ali bez slikanja.
Možda ću da budem mis Amerike jednog dana.
Pa, šta ćemo sada?
Da pravimo dvorac od peska ili tome slično?
O, bože. To mora da je Džejms.
Šta će on ovde do đavola? - Obuci pantalone.
Pa, ne moraš baš da otvoriš.
Znaš da moram.
Obuci pantalone. Požuri.
Zdravo, Džejmse. - Hej.
Samo sam pokazivala Bou moj takmičarski hod.
I on odlazi. Je l' tako, Bo? Odlaziš?
Da. - Pa, to je nešto što bih voleo da vidim.
Je l' si to našminkan?
Baš slatko, Bo.
U novinama te zovu sledeća Keri Andervud.
Stvarno? - Da.
Na listi si: "Najboljih deset kantri umetnika koje treba čuti."
Da li je i Bo na listi? - Da.
"Sledeći Tauns Ven Zent". Ko je to?
Bio je pevač- kompozitor. - Bio je poznat?
U nekim krugovima, ali nije bio ni blizu Keri Andervud.
Kako si znao? Kako si znao da imam to u sebi?
Samo sam te jednom pogledao, srce. Tvoj talenat se jasno video.
Mnogi ga ne primećuju.
Da, pa zažaliće to. Obećavam ti.
Pa, moraš da smisliš neku drugu žvaku za zavođenje.
Zdravo, Bo.
Lepo si se provela sinoć? - Da. Naravno.
Da, to je dobro.
Završila sam tvoje stihove. Evo ih.
Bože, kako si našla vreme?
Bolje ćuti, Bo Hatone.
Čajls, pričao sam sa momcima ovde o onoj godini
kada se Mekartur vratio na Filipine.
Niko nije mogao da se seti kada je to bilo. Kada je bilo?
Ti me to ismejavaš, Bo?
Pa, ne znam. Ček da proverim karticu.
Da, ismejavam te.
Baš si seronja, čoveče.
Šta radiš ovde?
Ne bi trebalo da si ovde. - Da, pa,
samo sam potražila najgori lokal u gradu i našla te, Bo.
Lako te je razumeti.
Mislio sam da ne želiš da imaš više ništa sa mnom.
Želim primirje.
Imam iznenađenje za tebe. Hajde, Vini nas čeka napolju.
Hajde!
Ozbiljno?
Da. Moraš da naučiš da se snalaziš u studiju za snimanje.
Posle Dalasa, tvoji fanovi će želeti da kupe nešto.
Šta se dešava?
Šta radiš ovde, Keli?
To je moja pesma.
Znam da ti se svidela ova pesma, dušo, ali je Bob poslao i neke druge
koje su mnogo bolje i prikladnije za tebe. Puno su mi se svidele.
Ova pesma je bila suviše, ne znam da opišem.
Bila je suviše... - Suviše šta?
Suviše dobra? Suviše mladalačka? Šta?
Nije bila za tebe.
Razumem.
Ne možeš da očekuješ maksimalnu popularnost kada si se onako ponela.
Veruj mi, bio si kristalno jasan da ja više nisam ničija miljenica.
Keli, slušaj. - Pusti me!
Hej.
Ostavi me na miru, Džejmse.
Kel, neko ovde želi da te vidi, u redu?
Ko?
Pogledaj.
Pita za tebe ceo dan.
Loreta Lin.
Ja sam zauzet danas i...
Pomislio sam da možeš da je vratiš u hotel i da se pobrineš za nju.
Samo pokušavaš da me oraspoložiš.
Moram kod Stenlija popodne i ne mogu da je povedem sa sobom.
Ne bi to dopustili.
Znaš? Pa...
Pomoglo bi.
O, moj bože, Džejmse.
Tako je mala. - Da, jeste, zar ne?
I brzo ogladni.
Pa, trebalo bi da izađeš napolje.
Dobro.
U redu.
Mora da misliš da baš i nisam neki čovek.
Nikada to nisam rekao.
Ne igram baš uvek po njenom, znaš?
Znam.
Nekada je bila jako snažna.
Šta joj se desilo?
Ne znam.
Bila je veoma odlučna.
Jedino je htela da bude na pozornici.
To je bilo sve.
Ne znam kako je postala tako krhka.
Možda je završila karijeru.
Ne. Ne, ne mogu da dopustim da ovako završi.
Pa, hajde da je odmah zaustavimo.
Pre nego što postane još gore.
Ne. - Da okrenemo autobus
i vratimo je na rehabilitaciju.
Može da joj bude bolje. Da postane snažnija.
Obojica znamo da joj neće biti bolje.
Samo pričaš kao njen sponzor.
Obojica znamo da joj ja nikada nisam bio sponzor.
Gde je Kel? - Rekla mi je da je otišla po tebe.
Napred, devojko!
Keli, hajde. Hajde, vreme je da idemo.
Bo! Bo! - Siđi.
Hej! Pustite je, momci.
Samo smo se zabavljali. - Prestani!
Samo me saslušaj.
Kako se usuđuješ? - Baš me briga!
Možeš li da dođeš odmah, Čajls? Lokal se zove Mis Kiti u 38. ulici.
Kako se usuđuješ? Ti ljudi su moji prijatelji!
Jer mi treba tvoja pomoć. - Došao si ovde
i isterao me iz bara. - Baš me briga.
Uzmi taksi i dođi na sporedni izlaz. - Misliš da si neko?
Ti si samo nečija ćerka, zar ne?
Da, pretpostavljam da jesam.
Čija si ti ćerka?
Zove se Sendi. Ja sam Sendina ćerka.
Mora da te je dobro sredila kao malu.
Da, gospođo, jeste.
Ne zovi me tako.
Izvini.
Oduvek sam želela ćerku.
Stvarno?
I imaću je jednog dana.
Imaću ćerku i sve ću da joj pružim.
Reći ću joj da je pametna.
I pustiću je da vozi kada kod to bude htela.
l dopustiću joj da probuši uši.
Hoću.
Ja sam probušila uši kada sam imala šest godina.
Videla sam te prelepe dijamantske zvezde.
Ubedila sam sebe da su dijamanti, ali sam sigurna da su bili samo cirkoni.
Moja mama je rekla da moram da nosim prvo probne minđuše
a to su bile samo dosadne zlatne loptice.
Znaš, samo obične loptice.
Rekla mi je da mogu da ih zamenim ako budem dovoljno odgovorna da ih čistim,
ali mi nikada nije dopustila.
Pa, čini se da su bile veoma lepe. - Da, bile su veoma lepe.
Mislim da možeš da imaš super karijeru ako je želiš.
Želim je.
Znam da želiš.
Budi dobra prema Bou, u redu?
Misli da je opasan.
Ali nijedan muškarac nije bio tako nežan prema meni.
On je jedan od dobrih.
Jedan od retkih dobrih.
Da li ovo znači da smo prijateljice?
Ne, srce.
Ništa ovo ne znači.
Keli! Keli! Keli!
Gde ste svi vi bili?
Hej! Hej!
Saberi se! Hajde! Kontroliši se!
Ostavi je na miru, Džejmse. Bolesna je.
Džejdžej, dobro je.
Malo je bolesna. - Gotova je. Završili smo.
Sponzori su se povukli. Predstava je završena.
Džejdžej, čuj. Možeš to da popraviš.
Znaš ih dobro. Veruju ti.
Znamo se odavno. - Upravo sam izgubio četvrt miliona
na refundiranje ulaznica. Verovatno nisam taj kojem želiš da tražiš uslugu.
Hajde. Nije sve u parama!
Ne mogu da verujem da smo poverovali u ovo sranje.
Moramo da imamo Dalas. - Gotova je.
Kako ste svi večeras?
Hvala vam puno što ste čekali.
Imam posebno iznenađenje za vas.
To je nova pesma
i potrebna mi je moja prijateljica, Čajls Stenton,
da dođe i otpeva ovo sa mnom.
Ne.
Ona je veoma talentovana kompozitorka i ovo je njena pesma.
Pozdravite na bini, gđicu Čajls Stenton.
Hajde.
Šta to do đavola radiš?
Zdravo, svima.
Prvi put je pevamo, tako da vas molim da budete dobri prema nama.
Izvori mi kažu da je u pitanju alkohol.
Ne znam ništa o tome.
Hiljade ljudi su skupo platili da vide Keli večeras
i odlaze razočarani. Šta kažeš na to?
Kažem da očekujem malo više odanosti.
Keli?
Odlazi, Bo. - Odlazi odavde, dečko!
Šta si to do đavola rekao?
Ona ti nije žena! - Da, nije ni tvoja!
Odlazi odavde, prokleti seronjo!
Misliš da si opasan? - Obuci se, Keli.
Ti si jedino dovoljno dobar za mene, zar ne?
Ne, ali sam mnogo bolji od tog seronje.
Nisi uopšte bolji od njega.
Misliš da mu je stalo do tebe?
Misliš da je tebi stalo do mene?
Kucao si na moja vrata svakog prokletog dana!
Da ti je bilo stalo do mene, ostavio bi me na miru!
Ovde sam za tebe, ali ti si glupa da to shvatiš.
Hoćeš samo ono što možeš. - Daj mi flašu, Keli.
Daj mi je! - Dosta je bilo.
Daj mi je! - Daj je!
Zašto si to uradio?
Umorna sam.
Hajde da te stavim u krevet.
Izvini.
Pivo.
Otkazaće Dalas, zar ne? Ona je luda.
Nije luda. Ona je jedina iskrena osoba ovde.
Zašto si ovde, Čajls?
Ne znam. - Umoran sam.
Čekaj! - Šta da čekam?
Hoćeš da uđeš?
Prestani.
Dobro. - Čekaj! Nemoj...
Nemoj da me nateraš da to kažem.
Šta da kažeš?
Vrlo si grub sada.
Kaži mi šta hoćeš.
Ništa.
Gde ideš?
Našli su kutiju Lorete Lin u lokalu.
Hteli su da je bace sa smećem.
Daću je nekom ko može da se brine o njoj.
Mislila sam da imamo onaj susret danas u podne.
To više nije važno. Ne moraš to da radiš.
Hej, pričala sam sa Džejdžejem. Dopustiće da nastupam u Dalasu.
Ne mogu da zamislim zašto.
Šta ako ti kažem da nikada nisam bila mis Dalasa?
Verovatno bi mi se još više sviđala. Jesi li bila?
Skoro da jesam.
Šta se desilo?
Savladala me trema.
Kao uvek.
Pitali su me koji je moj stav o globalnom zagrevanju,
a ja sam samo imala u glavi planetu u velikom, starom džemperu
koji mi je baka nekada plela.
Siguran sam da bi u njemu svetu bilo lepo i toplo.
I dalje ti se sviđam?
I dalje mi se sviđaš.
Ozbiljna sam, Bo. - I dalje mi se sviđaš.
Ali nisam ono što izgleda da jesam.
Pa, možda je to ono što mi se sviđa.
Jesi li ikada to pomislila? - Ne.
Možda si zbog toga drugačija od svih ostalih lepotica.
Samo ćemo vam oduzeti par minuta, gđo Kenter?
Samo se slikajte par puta sa dečakom i slobodni ste.
U redu. - Tamo je dole.
Hoćeš li kafu? - Ne, dobro sam. Hvala.
Zdravo.
Puno vam hvala što ste došli. To nam puno znači.
Nema na čemu. Hvala vama. Ko je...
Da li je ono Trevis? - Tamo je.
Dobro.
Zdravo. - Zdravo.
Ti si Trevis? - Da.
Mogu li da sednem? - Možeš.
Dobro.
Zdravo. - Zdravo.
Ovo je tvoj razred? - Da.
Da li se zabavljaš ovde? - Da.
Stvarno?
To je dobro. Hvala što si me pozvao. - Nema na čemu.
Kaži joj koliko ti se sviđa njena muzika, Trevise.
Hoćeš li nešto da mi otpevaš?
Šta? Hoću li nešto da ti otpevam?
Ne, ne morate. - Da, hoću.
Hoću. Zato sam dovela momke.
Uđite, momci.
Imam samo mali problem, napisala sam novu pesmu
i nisam sigurna da li je dobra, tako da...
Hvala.
Nadala sam se da ću da ti je otpevam a ti mi kaži šta misliš, u redu?
Važi.
Zove se Travis.
I ovako ide.
Šta misliš? - Je l' gotova?
Trevise. Žao mi je.
Da li je... Ne. Ne, nije, zar ne? Nije.
Imamo i drugi deo. Zar ne, momci?
I ide ovako...
Šta kažeš? Hoćeš stvarno da plešeš sa mnom?
Hoćeš? O, bože.
Hajde, momci, nastavite svirku. Ovo je moj srećan dan.
O, moj bože. Dobro.
Pokaži mi šta imaš.
Hajde, momci! Hoćete li da plešete sa nama?
Hajde da vidimo tvoje pokrete.
O, da. Sviđaju mi se ti pokreti.
U redu, samo mrdaj.
Da.
DALAS GRANICA GRADA 1.2 MILIONA STANOVNIKA
Keli NOVA TURNEJA
Ja sam Nik Beres uživo ispred centralne arene
gde zvezda kantri muzike Keli Kenter treba da stigne svaki čas.
Gđa Kenter se otrovala hranom u Hjustonu.
Nije se pojavila u Ostinu.
Ali njeni fanovi ovde nisu izgubili nadu.
Pre gotovo godinu dana,
Keli Kenter je pevala u ovoj istoj areni
i o tom koncertu se pričalo više nego o bilo kom te godine.
Gđa Kenter, koja je bila u petom mesecu trudnoće se saplela na kabal mikrofona
i pala sa bine visoke tri metra.
Nivo alkohola u krvi joj je bio veoma visok u to vreme.
Pala je do dna života.
Ali ponekad moraš da dodirneš dno da bi shvatio šta imaš.
A ja mislim da će da se vrati. Bolja nego ikada.
Bio sam ovde prošle godine kada se sve srušilo za Keli.
Mislim, koliko šansi neko dobija u životu?
Ne znam. Hajde da pitamo fanove. Šta mislite?
Spremni ste da čujete Kelin veliki povratak?
Ne možeš da ih priuštiš. - Ne brini za to.
Ne mogu da ih prihvatim. - Stavi ih.
Ne. - Stavi ih. Hoću da vidim kako ti stoje.
Bolje su od zlatnih loptica?
Da.
Odlazim posle koncerta, idem u Kaliforniju.
Zašto?
Imam priliku tamo.
Prijatelj prijatelja ima ranč na plaži
i treba nekog da mu pomaže.
Nekog kao što si ti.
I ti.
Šta sa našom muzikom? - To je najbolji deo.
Ima lokal u centru grada koji je upravo izgubio muzičare subotom uveče,
znam da to nije nikakva turneja,
ali publiku čine vredni radnici koji vole da slušaju dobru muziku
dok piju pivo.
Mislio sam da možemo da komponujemo tokom dana,
vidimo da li možemo nešto da smislimo,
dovoljno da izdamo album.
Već imam dovoljno pesama za album.
Ako hoćeš da pevaš te kantri pop pesme, samo napred.
Ali ti si bolja od toga, Čajls. - Ne, nisam.
Da, jesi. Kunem se. Samo zato što ih puštaju na radiju
ne znači da vrede.
Nisam nikada videla plažu.
Pa pođi sa mnom.
U redu.
Hoćeš?
Spremni smo za tebe, Bo. - Dobro.
Dobro.
Bo.
Šta ako mi daš malo vremena da razmislim?
Uzmi koliko god vremena hoćeš.
Dobro veče, Dalase.
Dobro došli na novu turneju Keli Kenter.
Za početak,
veliki aplauz za momka u kojeg ste se zaljubili u Nešvilu,
Bo Haton!
Volim te, Bo!
Želeo bih da posvetim ovu prvu pesmu Keli Kenter.
Zbog nje sam ovde. Ona je pravi talenat.
Ova nije na listi, ali to ne znači da nije lepa.
Ova je za tebe, Keli.
Lepa si.
Hvala.
Imaš li olovku i papir? - Da, naravno.
Mislila sam da ti kažem neke stvari.
U redu.
Nemoj nikada da nosiš saten na sceni jer se jako gužva
i videće ti se znoj, bez obzira koliko je haljina lepa.
Uvek putuj sa tvojim kostimima i ako treba da ti se bilo šta popravi
pošalji to Arturu na Beverli Hilsu. On je najbolji.
Nikada ne uzimaj laksative
jer nikada ne funkcionišu onako kako ti želiš.
Nemoj da piješ ništa gazirano na dan koncerta.
U redu? To će samo da te nadima.
Nosi štikle gde god ideš.
I što se tiče toga da sama pišeš svoje pesme,
nemoj previše da brineš o tome, u redu?
Tvoj moto treba da bude: "Neka najbolja pesma pobedi".
I nemoj da se plašiš da se zaljubiš.
To je jedina važna stvar u životu.
Jedina stvar. Razumeš li šta ti pričam?
Da.
Samo se zaljubi u što je više moguće stvari.
Moraš da nađeš način da kažeš ljudima o tvojim roditeljima
jer oni nisu učitelji, zar ne?
Da li je bar jedan od njih bio u zatvoru zbog nečeg nasilnog?
Da.
Da li su pušteni?
Moja mama jeste.
Pa, moraš da radiš na tome sa svojim publicistom
i odlučiš najbolji način da to javno kažeš.
Ne bi trebalo da bilo šta kriješ od fanova. Nije vredno truda.
U redu?
Dobro.
Kako si znala?
Osetila sam.
Puno vam hvala.
Sledeća nastupa veoma posebna osoba.
Želim da toplo pozdravite gđicu Čajls Stenton.
Au. Ovo je pozdrav iz snova. Hvala sam puno.
G. Bo Haton, narode. Zar nije najbolji?
SVET POZNATIH KELINA BORBA SA MENTALNOM BOLEŠĆU
Hej. Hvala ti na pesmi.
Možda si jedina kojoj se svidela.
Da, kako da ne.
Izgleda da nisu poverovali u trovanje. - Da, pretpostavljam.
Misliš li da sam luda? - Ne.
Samo mislim da ljubav i slava ne mogu da žive na istom mestu.
I ja sam volela tu bebu, Bo.
Bila sam tužnija od svih kada sam je izgubila.
Ne mogu da promenim prošlost.
Znaš? Ne mogu da promenim koliko sam pila.
Jača sam od svega toga. Ti to znaš, zar ne?
Znam.
Ima da im priredim neviđen nastup.
To sam i mislio.
Dođi ovamo.
Imamo punu dvoranu.
Čula sam.
Nikada nisam nikoga voleo kao tebe.
Znaš to, zar ne?
Hajde samo da prebrodimo večeras, u redu?
Hej, golubice.
Raspali ih, važi?
Dame i gospodo,
hajde da poželimo srećan povratak u Dalas dami koju ste čekali da vidite,
lepotica iz Bristola, dobitnica šest Gremi nagrada,
kantri superzvezda Keli Kenter.
Da!
Srećan rođendan Keli
Tako se to radi, srce.
Dobro si?
Dobro, ovde su fotoreporteri. Hoće slike. Čajls, ti takođe.
Ranije večeras, stadion je pulsirao od uzbuđenja
tokom neverovatnog izvođenja kantri superzvezde Keli Kenter.
Ali i dalje se nameće neizbežno pitanje: "Koliko će trajati njeno trezveno stanje?"
Napuni ga! Hajdemo!
Džejmse. - Da.
Šta možemo sledeće da očekujemo od Keli?
Pa, još pesama, još nastupa
i mnogo više od onoga što smo videli večeras.
Bo, gledaj ovamo! - Bo, ovamo!
Odlično, Džejmse. Izgleda da će Keli ipak imati svoj povratak.
Nismo to mogli da postignemo bez tebe.
Hvala. Vidimo se u Nešvilu da popričamo o novim datumima.
Da, Džejdžej. U redu. Hvala.
Ko hoće piće? - Evo ovde. Jedno za tebe, jedno za mene.
Sledeće nedelje snimam novi singl
i nadam se da ću nastaviti ovu predivnu turneju.
Hej, Bo. - Gde je Kel?
Džesi Klark iz Kantri FM- a.
Samo se sređuje. Sada će da izađe.
Divan nastup. Kako je kada ti se karijera preokrene preko noći?
Kel? Kel...
Kel? Kel. Keli!
Keli. Hej, Keli.
Šta si popila? Keli, koliko si ih popila? Keli!
Hajde, probudi se. Probudi se. Koliko si ih popila?
Dragi Bo.
Jednom si mi rekao da ljubav i slava ne mogu da žive na istom mestu.
Ako je to istina, postoji samo jedan izbor,
naročito za nekog tako nežnog i punog ljubavi kao što si ti.
Ne žalim ni zbog jednog trenutka koji smo proveli zajedno.
Ispunio si mi poslednje dane istinskom srećom.
Pa odaberi ljubav.
Kreni i ne osvrći se.
Jer niko ne zaslužuje ljubav toliko kao ti.
Vejlon je to najbolje rekao kada je pevao Vili.
"Ako vidiš da se smanjujem, odlazim, nemoj tugovati.
"Samo moram da odem odavde.
"Ako vidiš da se smanjujem, ne brini, ne žurim se.
"Imam pravo da nestanem."
Hvala. Hvala svima što ste došli u subotu uveče.
Veoma ste ljubazni.
Sviraj još jednu, Bo. - U redu, onda.
Ova se zove "Chances Are".
Pa, nek sam proklet.
Želeo bih da pozovem prijateljicu na pozornicu,
divnu kompozitorku koju sam upoznao u Nešvilu.
Slučajno se zadesila ovde.
Pozdravite na pozornici gđicu Čajls Stenton.
Ova se zove "Give In To Me".