我有一阵子还很专业
好
- 屏住呼吸，许个愿 - 我相信你
现在呼吸
嘿，我是吉尔，我在跟着你
你肯定是疯了，这里有信号吗
我们来比比怎么样
来吧，你听到了
来吧小子
没错，很好，继续
就是这样
- 等等 - 看我不跑死你
该死
停下，停下
该死，我还以为那是兰迪
刺激
我的天啊
嘿，兰迪，你没事吧
不，我有事，你把我害惨了
我的枪走火了，我很不好
但我不是故意的，你也不用那样开车
放屁，我们差点撞上了
好吧，知道吗，你最好小心点你的武器
我只是来看看你有没有事
我有事，你开玩笑吗
我要保护什么？没什么
你让我冲出路，我的枪差点杀了我
嘿，兰迪，你真的没事吗
- 我没事，你还好吗 - 还好
- 我要叫拖车吗 - 很明显我有手机
- 你撞我的时候我正在打电话好吗 - 好
等等，别走，拜托
我只是有点紧张，别走好吗
我知道，但你能麻烦小心点吗
我看到你的车子飞起来真的很担心
- 查理 - 再见，兰迪
恭喜你找到新工作
谢谢
- 只要两分钟就可以 - 是个好主意吗
我们在商店门口
他不危险，看看他的脸
非常吓人
- 像不像老虎 - 你在说什么
那个女人玩老虎然后被吃掉的表演
噢，那叫什么
这不就跟小老虎一样
她就想跟老虎交流
你绝对不能做那么傻的事
- 我边上已经有母老虎了 - 真的？我是老虎？
是的，女士
我们到底要不要这个
- 21.69元 - 这很好
放在我抽屉里
那样就可以
怎么
做饭吃
- 狗都不吃 - 我很怀疑
你的狗应该也不想吃那个
他正在忙着撕我的沙发
看？那就是老虎
没错，他就是老虎
或许你觉得沙发帮他学习捕猎
伙计，你为什么想知道我怎么喂狗
你最好考虑一下别的东西
抱歉
我只是不知道怎么区分好狗和坏狗
- 你想惹麻烦吗 - 不
小心我把你的小白脸砸烂了
欢迎下次光临
我会认真考虑的
祝你愉快
你好吗
你在干什么
狗日的
来吧伙计
咱们可以来玩一玩
感觉怎么样
等等
- 来吧，咱们吃饭了 - 给我滚开
吃吧，你说你喜欢，怎么不记得了？
你不是很喜欢狗食吗
- 宝贝，咱们走 - 把你的男人拖走
- 我马上来 - 不，快上车
这不只是关于狗
我达到目的前不会走的
- 快吃吧，快点 - 不，放开，伙计
放开我，我认输
记住你刚才说的话
你知道我想告诉你什么吗
其他在危险中的人是人，你呢
你连这个都不如
真够操蛋的
非常差劲
嘿，来吧，来吧
我带走你的狗，告诉你
别养危险品
你就别担心了
去你的
操
操，来点吗
伙计
真是个美女
- 谢谢 - 是75吗
- 67 - 他们那样告诉你的？
自杀门
自杀
- 你看看 - 谢谢
有用吗
- 是发电机吗 - 不是
- 多少马 - 700
- 多少钱 - 700
不，这个车上的价格标签写了多少
我也要去洗车，就在那边
嗯，我不太记得做过的事情了
- 扯蛋 - 你知道，那大概要4万
该死，真多
瞧吧
你们又来了
天啊，你也来吗
其实只是兜风
再见
你知不知道有那么一种人
特别喜欢汽车
- 比如加油站那个吗 - 没错，比如加油站那个
就像你花了好多年打造梦想中的车
然后发现这车也是别人梦想的
那种人我也说不清楚
如果你发现你同伴是那种人
你觉得你造这个车为什么
这车是定做的，对我来说
和别人的不一样，我要他够块
有SUV的动力还有空间
为什么
我想你可能觉得我有小想法
但我们都知道不是，我有很多事情 但不是哪一个
- 我只是开玩笑 - 没几对夫妻可以
他们假装可以，但总是露出马脚
得了吧，夫妻就可以开玩笑
- 这很好玩 - 当然，我可以说你太胖了
或者太高，那是开玩笑，不过其他的
我绝对不会说让你烦恼的话
但既然是开玩笑，我也不用负责
要在这里讨论吗
当然
- 你可能不舒服，但我真的是开玩笑 - 好，稍等一下
要是你觉得不好我就不说了
但我唯一想说的原因是
我们可以弄清楚为什么
我只是感觉4年之后回家非常奇怪
- 怎么奇怪 - 我不知道，只是...
就是奇怪，真的
我的天啊
抱歉，对不起，我们的错
天啊
看到那女人了吗
这口味太重了
怎么样，宝贝
只是挠挠脸
你又不是没朋友，为什么上脸书
或许只是上传几张照片什么的
你不会错过的
- 给我滚 - 什么
- 收拾东西，我们走 - 去哪
我10分钟前还跟他说话
好吧，再见，带上狗了吗
带了
嘿，亲爱的，你上车的时候他在叫什么 好想再重复什么东西
我不知道他说什么
很明显他听到你说的了 然后一遍一遍重复
- 这是废话 - 那是什么
查理
他说什么
说你会听到他说的 然后我么会吵起来
我们没吵架，你还是说吧
我叫那名字，伯金斯
那是我的真名
- 你为什么以为我么会吵架 - 我不知道，就是感觉
我为什么不早告诉你之类的
我不希望我们还要太纠结我的过去
- 因为我们要去洛杉矶 - 冷静点，过来
过来一会，过来坐下
我觉得伯金斯是个很可爱的名字
- 好像电影里的角色 - 是啊
对那些在空地上玩的孩子来说 就没那么可爱
我爸爸特别喜欢班纳 但是我那一代人都不认识他
- 可以再问个吗，你保证说实话 - 好
你的名字是别人叫的还是你自己选的
自己选的
是因为你觉得那听起来更强悍 而且厌倦了过去的名字？
是啊
那是我听过最可敬的，过来
你喜欢查尔斯·布朗森吗
我是按照那个著名英国囚犯取名
他根据演员查尔斯·布朗森取名
我发现他很厉害
那样感觉很奇怪
我不知道，这可能听起来很蠢
但是在那时候
我那时候不认识他，所以 可能取错了名字
- 没事，你现在不在监狱 - 所以你如果要叫我什么...
好吗
我都只是刚知道，过来
过来
- 喜欢嘛 - 嗯，很喜欢
27？你在开玩笑吗
我要操你
来啊王八蛋
尝尝这个
女士，快下车
- 把手举起来 - 我打中了，我打到他了
我打中了，打中了
他们好像没跟着了
- 我什么都看不到，你确定？ - 确定
现在是2点半，我们还有机会
什么意思
我是说我们要到高速路去
我可以报警
- 但你没时间报警 - 那...
我就会迟到，但是我不想让你也来
我才不在乎我会不会被逮捕
我保证会送你去面试 我就会做到
我没有工作，没有朋友
你也不爱我了，所以我剩下的 只有这个承诺
我不是不爱你
我只是吓到了，因为不了解你
我不知道你到底哪个身份是真的
你了解我
真的，比任何人都了解我
而且我这一辈子都会是那个 你爱上的人
你觉得不论换什么名字 你都还会是那个人吗
当然
- 那我们最好快点赶路 - 好
我会尽力的
好
- 好 - 咱们走
我会去好好练练枪
那一枪绝对是60码以外的
你是说用左轮手枪？ 这根本是吹牛
我换掉了子弹
你还改造了你的车子是不是？
看吧，天啊
- 我都飞起来了 - 你要降落吗
你肯定是专业的人员
你本来不应该用枪，不过，不过
你没用任何帮助就解决了囚犯
- 真是惊人 - 我确实得到了帮助
谢谢
- 是你吗，干的不错 - 谢谢
- 我是切里 - 干的不错
谢谢
你知道你要接受证人保护吗，大个子
好像天空元帅一样，你想那样吗
你可以打包票
我会去好好看看的
没错，我们还加上了你的名字
- 你愿意当兵吗 - 当然，百分百愿意
- 咱们可以走了 - 走
以后再见，我为你们感到骄傲 干得漂亮
你来了啊，混蛋
- 要抓紧时间 - 好
看，很神奇吧
- 感觉到那有多酷了吗 - 是啊
- 你准备好了吗 - 我没带我的教师证
没带材料，全身是泥巴
好像个难民
不要紧，闭上眼睛
好，深呼吸记下
你只需要担心现在
你没有迟到，我们赶到了
也没有错过什么，刚刚好
你就是你，非常完美
我将陪你度过生命中的每一天
好
爱你
好了我得走了，那还有个工作 等着我去应聘
- 好 - 再见
祝你好运
- 我看起来怎么样 - 美丽动人
- 你很漂亮，小心色狼 - 闭嘴
深呼吸，不论今天发生什么 你都是焦点
测试不能够评价或者估计你
- 你在胡扯什么 - 你为什么用我的电话
我没有
就有，因为你老不信任人
我有很多问题，说这个没意义
我只是去追车，好吗 不算什么大事
- 保证？ - 我保证
好，你会很棒的
- 你会很出色的 - 好，咱们走
[导演：达克斯·塞帕德 大卫·帕尔默]
不，谢谢，里面有人
打扰了？什么？
请晚点再回来，下周才办公
抱歉，门隔着我听不清楚
你好，我叫安妮·比恩
别客气，请进
- 抱歉 - 我这里环境很好
- 你还好吧 - 你还好吧？
你是不是睡大街了
抱歉，我应该看起来更专业一点
抱歉，是我的错，因为这烟什么的 我反应过度了
这都无所谓，请过来坐下
我妹妹黛比告诉我你很完美
- 你是黛比的哥哥？ - 是啊
难怪她总是说...
我们9岁以后她就那么搞笑
那真让我困惑
就是那种感觉
我喜欢你，希望你能在这工作
我也是，是的，当然
【剧终，谢谢欣赏】
[主演：克里斯汀·贝尔]
[主演：达克斯·塞帕德]
片名：逃脱