1 00:01:40,725 --> 00:01:43,185 -Wie ben je? - We zijn drie wijze mannen. 2 00:01:43,353 --> 00:01:45,938 -Wat? - We zijn drie wijze mannen. 3 00:01:46,106 --> 00:01:49,149 Wat ben je aan het doen een stal om 14:00 uur? 4 00:01:49,317 --> 00:01:51,276 Dat klinkt mij niet erg verstandig. 5 00:01:51,820 --> 00:01:55,656 -We zijn astrologen. - We komen uit het oosten. 6 00:01:56,032 --> 00:02:00,202 - Is dit een grapje? - We willen de baby loven. 7 00:02:00,370 --> 00:02:03,956 - We moeten hem een ​​eerbetoon brengen. -Hulde? Je bent helemaal dronken! 8 00:02:04,124 --> 00:02:06,542 Het is walgelijk! Uit! Kom maar naar buiten! 9 00:02:06,709 --> 00:02:10,295 Barstend hier binnen met verhalen over Oosterse waarzeggers. Uit! 10 00:02:10,505 --> 00:02:13,382 Nee, nee, we moeten hem zien. -Ga en waardeer de snotaap van een ander! 11 00:02:13,550 --> 00:02:17,511 - We werden geleid door een ster! - Geled door een fles meer als! Ga door! 12 00:02:17,679 --> 00:02:20,055 - We moeten hem zien. We hebben cadeautjes! -Uit! 13 00:02:20,223 --> 00:02:22,141 Goud, wierook, mirre! 14 00:02:22,308 --> 00:02:25,352 Wel, waarom zei je niet? Hij is daar. 15 00:02:25,520 --> 00:02:28,730 Sorry, de plek is een beetje een puinhoop. 16 00:02:28,898 --> 00:02:30,899 Wat is mirre eigenlijk? 17 00:02:31,067 --> 00:02:33,735 - Het is een waardevolle balsem. - Een balsem ?! 18 00:02:33,903 --> 00:02:36,655 Waar geef je hem een ​​balsem voor? Misschien bijt hij hem! 19 00:02:37,282 --> 00:02:39,074 -Wat? - Dat is een gevaarlijk dier! 20 00:02:39,242 --> 00:02:40,951 - Gooi het in de trog! -Nee, dat is het niet! 21 00:02:41,119 --> 00:02:45,080 - Het is een grote ... -Nee, nee, nee, het is een zalf. 22 00:02:45,582 --> 00:02:49,376 Wel, er is een dier geroepen een balsem, of droomde ik het? 23 00:02:49,544 --> 00:02:53,380 Dus je bent astrologen, of wel? Wel, wat is hij dan? 24 00:02:53,548 --> 00:02:56,592 Welk sterrenbeeld is hij? 25 00:02:56,759 --> 00:03:00,387 -Steenbok. -Capricorn, eh? Hoe zijn ze? 26 00:03:00,555 --> 00:03:03,223 Wel, hij is de Zoon van God. Onze Messias. 27 00:03:03,433 --> 00:03:04,558 Koning der Joden! 28 00:03:04,726 --> 00:03:08,020 - En dat is Steenbok, toch? -Nee, nee, nee, dat is hem gewoon! 29 00:03:08,188 --> 00:03:11,440 Ik zou zeggen, anders zouden er veel van hen zijn. 30 00:03:11,608 --> 00:03:15,068 - Met welke naam roept u hem? -Brian. 31 00:03:15,236 --> 00:03:19,489 We aanbidden je, Brian, die heer zijn over ons allen. 32 00:03:19,866 --> 00:03:25,037 Lof voor jou, Brian, en aan de Heer, onze Vader. Amen. 33 00:03:25,205 --> 00:03:26,705 - Doe je hier veel van? -Wat? 34 00:03:26,873 --> 00:03:28,957 -Deze lof. -Nee nee. Nee nee. 35 00:03:29,125 --> 00:03:31,960 Nou, als je laat vallen kom wederom naar binnen. 36 00:03:32,128 --> 00:03:34,880 En heel erg bedankt voor het goud en wierook ... 37 00:03:35,048 --> 00:03:38,217 ... maar maak je geen zorgen te veel over de volgende keer mirre, oké? 38 00:03:38,384 --> 00:03:41,637 Dank je. Vaarwel. 39 00:03:42,889 --> 00:03:44,890 Nou, waren ze niet leuk? 40 00:03:45,058 --> 00:03:49,353 Uit hun bloederige gedachten maar kijk toch! 41 00:03:49,646 --> 00:03:53,774 Hier. hier, dat is de mijne! Hallo! Hallo! 42 00:04:08,456 --> 00:04:10,165 Hou je mond! 43 00:04:18,091 --> 00:04:21,426 Brian De baby die ze Brian noemden 44 00:04:24,764 --> 00:04:27,849 Hij groeide 45 00:04:28,017 --> 00:04:31,186 Groeide, groeide en groeide 46 00:04:31,396 --> 00:04:38,193 Opgewaaid om te zijn 47 00:04:38,361 --> 00:04:45,784 Een jongen genaamd Brian 48 00:04:45,952 --> 00:04:49,538 Hij had armen en benen 49 00:04:49,706 --> 00:04:53,000 En handen en voeten 50 00:04:53,167 --> 00:04:55,836 Deze jongen 51 00:04:56,004 --> 00:04:59,506 Wiens naam Brian was 52 00:04:59,882 --> 00:05:02,968 En hij groeide 53 00:05:03,136 --> 00:05:06,471 Groeide, groeide en groeide 54 00:05:06,639 --> 00:05:09,391 Opgewaaid om te zijn 55 00:05:09,559 --> 00:05:12,853 Ja, hij is opgegroeid 56 00:05:13,021 --> 00:05:20,235 Een tiener genaamd Brian 57 00:05:20,403 --> 00:05:23,572 En zijn gezicht werd vlekkerig 58 00:05:23,740 --> 00:05:27,159 Ja, zijn gezicht werd vlekkerig 59 00:05:27,327 --> 00:05:30,954 En zijn stem zakte naar beneden 60 00:05:31,122 --> 00:05:34,374 En dingen begonnen te groeien 61 00:05:34,542 --> 00:05:37,711 Op jonge Brian en show 62 00:05:37,879 --> 00:05:41,256 Hij was zeker nee 63 00:05:41,424 --> 00:05:45,052 Geen meisje met de naam Brian 64 00:05:45,219 --> 00:05:50,349 Geen meisje met de naam Brian 65 00:05:55,772 --> 00:05:59,024 En hij begon te scheren 66 00:05:59,192 --> 00:06:02,152 En heb één uit de pols 67 00:06:02,320 --> 00:06:05,947 En ik wil meisjes zien 68 00:06:06,115 --> 00:06:09,451 En ga uit en word boos 69 00:06:09,619 --> 00:06:12,954 Een man die Brian heette 70 00:06:13,122 --> 00:06:16,458 Deze man riep Brian 71 00:06:16,626 --> 00:06:22,464 De man die ze Brian noemden 72 00:06:24,509 --> 00:06:28,303 Deze man heeft gebeld 73 00:06:28,471 --> 00:06:31,765 Brian 74 00:07:19,480 --> 00:07:22,816 Hoe gezegend zijn die die weten dat hij van God is. 75 00:07:23,818 --> 00:07:26,361 Hoe gezegend zijn de treurenden. 76 00:07:26,529 --> 00:07:29,489 Ze zullen troost vinden. 77 00:07:30,867 --> 00:07:34,536 Hoe gezegend zijn die van zachte geest. 78 00:07:35,288 --> 00:07:38,457 Zij zullen de aarde hebben voor hun bezit. 79 00:07:39,208 --> 00:07:41,668 Hoe gezegend zijn zij die hongeren ... 80 00:07:41,836 --> 00:07:46,006 ... en dorst om goed te zien zegevieren. 81 00:07:46,466 --> 00:07:49,176 Ze zullen tevreden zijn. 82 00:07:50,636 --> 00:07:54,389 Hoe gezegend zijn die wiens harten puur zijn. 83 00:07:54,557 --> 00:07:56,850 Ze zullen God zien. 84 00:07:57,018 --> 00:07:59,728 - Spreek maar! -Sterke mama! 85 00:07:59,896 --> 00:08:02,981 Wel, ik kan niets horen. 86 00:08:03,733 --> 00:08:05,525 Laten we naar een steniging gaan. 87 00:08:05,902 --> 00:08:09,154 - Je kunt op elk moment naar een steniging gaan. - Kom op, Brian. 88 00:08:09,322 --> 00:08:11,865 Zul je stil zijn? 89 00:08:12,158 --> 00:08:14,075 Kies je neus niet! 90 00:08:14,243 --> 00:08:15,702 Dat was ik niet. Ik was aan het krabben. 91 00:08:15,870 --> 00:08:18,330 Je was het aan het plukken terwijl jij was met die dame aan het praten. 92 00:08:18,498 --> 00:08:21,458 -Ik was het niet! -Laat het met rust . Laat het rusten. 93 00:08:21,626 --> 00:08:26,254 -Vind je het erg? Ik kan niets horen. - Vind je het niet erg? 94 00:08:26,422 --> 00:08:29,216 - Ik praatte met mijn man. - Praat met hem ergens anders. 95 00:08:29,383 --> 00:08:32,886 - Ik kan niets horen. - Zweer je niet tegen mijn vrouw. 96 00:08:33,054 --> 00:08:36,348 Ik vroeg haar alleen om te zwijgen dus we kunnen horen, grote neus. 97 00:08:36,516 --> 00:08:38,767 Roep niet mijn man "grote neus." 98 00:08:38,935 --> 00:08:42,020 - Nou, hij heeft een grote neus. - Wilt u alstublieft rustig zijn? 99 00:08:42,188 --> 00:08:44,856 -Wat was dat? - Ik had het te druk met praten tegen de grote neus. 100 00:08:45,024 --> 00:08:47,776 Ik denk dat het ... was, "Gezegend zijn de kaasmakers." 101 00:08:48,444 --> 00:08:51,071 Wat is er zo speciaal aan de kaasmakers? 102 00:08:51,239 --> 00:08:53,198 Het is niet de bedoeling dat het letterlijk wordt genomen. 103 00:08:53,366 --> 00:08:56,368 Het verwijst naar alle fabrikanten van zuivelproducten. 104 00:08:56,536 --> 00:08:59,204 Als je niet was gegaan, dat hadden we gehoord, grote neus. 105 00:08:59,372 --> 00:09:02,040 Zeg dat nog een keer, Ik smash je bloedige gezicht erin! 106 00:09:02,208 --> 00:09:05,210 Luister, misschien een beetje over "Gezegend zijn de grote neuzen." 107 00:09:05,378 --> 00:09:06,795 Leg hem af. 108 00:09:07,129 --> 00:09:11,049 Je bent zelf niet zo slecht, conk-face. Waar komen jullie vandaan? Neusstad? 109 00:09:11,676 --> 00:09:14,386 Nog een keer' Ik breng je naar de schoonmakers! 110 00:09:14,554 --> 00:09:16,638 Taal! 111 00:09:16,806 --> 00:09:18,974 En kies je neus niet! 112 00:09:19,183 --> 00:09:21,309 Dat was ik niet van plan. Ik zou hem slaan! 113 00:09:21,477 --> 00:09:24,229 -Hoor dat? Gezegend zijn de Grieken. -De Griek? 114 00:09:24,397 --> 00:09:26,856 Blijkbaar, hij zal de aarde erven. 115 00:09:27,024 --> 00:09:29,776 - Heeft iemand zijn naam opgevangen? - Je zult niemand slaan. 116 00:09:29,944 --> 00:09:31,945 Ik zal hem slaan als hij me belt "grote neus"! 117 00:09:32,113 --> 00:09:33,738 Zwijg, grote neus! 118 00:09:33,906 --> 00:09:35,824 Rechts. Ik heb je gewaarschuwd. 119 00:09:35,992 --> 00:09:37,951 Ik zal je zo hard slaan ---- 120 00:09:38,119 --> 00:09:41,329 Het is de zachtmoedige. "Gezegend zijn de zachtmoedigen." 121 00:09:41,497 --> 00:09:44,040 Dat is leuk, toch? Ik ben blij dat ze iets hebben. 122 00:09:44,208 --> 00:09:45,584 Ze hebben een geweldige tijd. 123 00:09:45,751 --> 00:09:49,254 Luister, ik vertel alleen de waarheid, je hebt een hele grote neus. 124 00:09:49,422 --> 00:09:52,048 Je neus zal zijn drie voet breed ... 125 00:09:52,216 --> 00:09:54,217 ... over je gezicht tegen de tijd dat ik klaar ben! 126 00:09:55,344 --> 00:09:57,220 Wie heeft de jouwe geraakt? Goliath's grote broer? 127 00:09:57,763 --> 00:10:01,683 -Recht, dat is je laatste waarschuwing. -Pijp naar beneden. 128 00:10:03,352 --> 00:10:06,605 Domme trut, in de weg zitten. 129 00:10:08,190 --> 00:10:09,274 Break it up! 130 00:10:09,442 --> 00:10:12,485 - Kom op, laten we naar de steniging gaan. -Okee. 131 00:10:16,282 --> 00:10:21,036 Gezegend is zo ongeveer iedereen met een interesse in de status-quo, toch, Reg? 132 00:10:21,203 --> 00:10:25,624 Wat Jezus op flagrante wijze niet waardeert is het de zachtmoedige die het probleem is. 133 00:10:25,791 --> 00:10:30,253 Ja, ja. Absoluut, Reg. Ja ik zie het. 134 00:10:30,630 --> 00:10:34,132 Kom op, Brian, of ze zullen hebben stoned hem voordat we er zijn. 135 00:10:34,300 --> 00:10:35,884 Okee. 136 00:10:36,052 --> 00:10:40,221 Hé, ga van haar af. Dat is walgelijk. Agent, grijp hier in. 137 00:10:40,389 --> 00:10:43,433 Poging tot verkrachting. Het is het hoofdstuk met de schuld van de grote neus. 138 00:10:43,601 --> 00:10:45,310 Hij begon het allemaal. 139 00:10:45,478 --> 00:10:47,979 Ik haat het om deze baarden te dragen. 140 00:10:48,147 --> 00:10:50,315 Waarom zijn vrouwen niet toegestaan? bij stonings? 141 00:10:50,483 --> 00:10:52,108 Het is geschreven, daarom. 142 00:10:53,736 --> 00:10:57,238 Bard, mevrouw? - Ik heb geen tijd om naar geen stonings te gaan. 143 00:10:57,406 --> 00:11:00,158 Hij is weer niet gezond. 144 00:11:00,534 --> 00:11:04,037 -Stone, meneer? - Ze hebben ze op de grond liggen. 145 00:11:04,205 --> 00:11:05,955 Niet zoals deze, mijnheer. Kijk hiernaar. 146 00:11:06,123 --> 00:11:09,292 Voel de kwaliteit daarvan. Dat is vakmanschap. 147 00:11:10,378 --> 00:11:13,421 Okee. We zullen er twee hebben met punten en een grote, vlakke. 148 00:11:13,589 --> 00:11:15,423 Kan ik een flat hebben, mama? 149 00:11:15,591 --> 00:11:16,758 Sorry. Dad. 150 00:11:16,926 --> 00:11:20,387 Okee. Twee punten, twee flats en een pakket grind. 151 00:11:20,554 --> 00:11:21,763 Pakket grind. 152 00:11:21,931 --> 00:11:23,598 Moet een goede middag zijn. 153 00:11:23,808 --> 00:11:25,225 -Local boy. -Oh goed. 154 00:11:25,434 --> 00:11:26,685 Geniet ervan. 155 00:11:45,371 --> 00:11:48,331 Matthias, zoon van Deuteronomium van Gath ... 156 00:11:48,499 --> 00:11:50,667 - Zal ik ja zeggen? -Ja! 157 00:11:50,835 --> 00:11:54,462 ... je bent schuldig bevonden door de oudsten van de stad ... 158 00:11:54,630 --> 00:11:57,549 ... om de naam van onze Heer uit te spreken ... 159 00:11:57,717 --> 00:12:00,468 ... en dus als godslager ... 160 00:12:01,971 --> 00:12:05,682 ... je moet worden gestenigd tot de dood! 161 00:12:05,891 --> 00:12:09,477 Kijk, ik had een heerlijk avondmaal ' en alles wat ik tegen mijn vrouw zei was: 162 00:12:09,645 --> 00:12:13,648 "Dat stuk heilbot was goed genoeg voor Jehovah. " 163 00:12:13,858 --> 00:12:17,235 Godslastering! Hij zei het nog een keer! 164 00:12:17,653 --> 00:12:20,405 - Heb je hem gehoord? -Ja! Ja, dat hebben we gedaan! 165 00:12:20,573 --> 00:12:21,823 Werkelijk. 166 00:12:25,995 --> 00:12:27,996 Zijn er hier vandaag vrouwen? 167 00:12:33,961 --> 00:12:37,338 Erg goed. Op grond van de autoriteit ... 168 00:12:37,506 --> 00:12:38,631 ... aan mij gehecht-- 169 00:12:38,799 --> 00:12:41,760 Ontslaan! We zijn nog niet begonnen. 170 00:12:41,927 --> 00:12:44,596 Kom op! Wie gooide dat? 171 00:12:45,514 --> 00:12:47,515 Wie gooide die steen? Kom op! 172 00:12:47,683 --> 00:12:49,684 Zij deed! Zij deed! 173 00:12:49,852 --> 00:12:52,353 Hij deed! Hij deed! Hij deed! 174 00:12:52,521 --> 00:12:54,689 Sorry, ik dacht dat we begonnen waren. 175 00:12:54,857 --> 00:12:57,317 Ga naar achteren. -Oh jee. 176 00:12:57,485 --> 00:13:00,361 Altijd één, is daar niet? 177 00:13:00,529 --> 00:13:03,990 - Waar waren we? - Ik denk niet dat het godslastering zou moeten zijn ... 178 00:13:04,158 --> 00:13:07,410 - gewoon "Jehovah" zeggen. -Hij deed! Hij deed! 179 00:13:07,578 --> 00:13:09,788 Je maakt het alleen maar erger voor jezelf! 180 00:13:09,955 --> 00:13:12,540 Erger maken ?! Hoe kan het erger zijn? 181 00:13:12,708 --> 00:13:15,210 Jehovah! Jehovah! Jehovah! 182 00:13:15,419 --> 00:13:19,047 Ik waarschuw je! Als je nog een keer Jehovah zegt ... 183 00:13:19,215 --> 00:13:21,716 Rechts! Wie gooide dat? 184 00:13:23,260 --> 00:13:25,386 Kom op! Wie gooide dat? 185 00:13:27,389 --> 00:13:29,891 Hem! Hem! Hem! 186 00:13:30,059 --> 00:13:31,559 -Was jij het? -Ja. 187 00:13:31,894 --> 00:13:34,395 -Rechts-- - Je hebt Jehovah toch gezegd. 188 00:13:38,692 --> 00:13:40,860 Hou op. Hou op. Wil je dat stoppen? 189 00:13:41,028 --> 00:13:42,070 Stop er mee! 190 00:13:42,238 --> 00:13:47,909 Kijk nu. Niemand is te stenigen iedereen totdat ik deze fluit blaas. 191 00:13:48,077 --> 00:13:49,494 Begrijp je dat? 192 00:13:49,662 --> 00:13:52,997 Zelfs en ik wil maak dit absoluut duidelijk ... 193 00:13:53,165 --> 00:13:56,251 ... zelfs als ze Jehovah wel zeggen. 194 00:14:02,341 --> 00:14:03,800 Goed schot! 195 00:14:15,020 --> 00:14:18,523 - Heb ik een grote neus, mama? -Stop denken aan seks. 196 00:14:18,691 --> 00:14:20,608 -Ik was het niet. Je bent er altijd mee bezig. 197 00:14:20,776 --> 00:14:22,110 Ochtend, middag en nacht. 198 00:14:22,278 --> 00:14:24,904 "Zullen de meisjes dit leuk vinden, zullen de meiden dat leuk vinden? 199 00:14:25,072 --> 00:14:28,116 Is het te groot, is het te klein? " 200 00:14:31,120 --> 00:14:33,955 -Alms voor een melaatse. -Alms voor een melaatse. 201 00:14:34,123 --> 00:14:36,708 Aalmoes voor een ex-melaatse. 202 00:14:36,876 --> 00:14:40,795 Bloedige ezelbezitters, allemaal hetzelfde, is het niet? Nooit iets veranderen. 203 00:14:40,963 --> 00:14:42,463 Hier is een aanraking. 204 00:14:42,631 --> 00:14:45,800 -Speel een talent voor een oude ex-melaatse? -Ga weg. 205 00:14:45,968 --> 00:14:47,719 Heb je een talent voor een oude ex-melaatse? 206 00:14:47,887 --> 00:14:50,263 Een talent? Dat is meer dan hij verdient binnen een maand. 207 00:14:50,431 --> 00:14:52,307 -Half een talent dan? -Nee ga weg. 208 00:14:52,474 --> 00:14:53,892 - Grote neus, laten we afdingen. -Wat? 209 00:14:54,059 --> 00:14:56,311 Oké, laten we zeggen dat je open bent bij één sikkel .. 210 00:14:56,478 --> 00:14:58,897 ... ik begin in 2000, we sluiten om 1800 uur. 211 00:14:59,064 --> 00:15:00,106 -Nee. -1750? 212 00:15:00,274 --> 00:15:01,816 -Ga weg! -1740? 213 00:15:01,984 --> 00:15:04,652 -Laat hem alleen. -Okee. Twee sikkels, slechts twee. 214 00:15:04,820 --> 00:15:07,822 - Is dit leuk, hè? - Kijk, hij geeft je geen geld. 215 00:15:08,032 --> 00:15:10,450 Pis nu! 216 00:15:13,662 --> 00:15:16,164 Oké, laatste aanbod, een halve sikkel voor een ex-melaatse? 217 00:15:16,332 --> 00:15:18,833 - Heb je ex-melaatsheid gezegd? -Dat klopt, mijnheer. 218 00:15:19,001 --> 00:15:20,877 Zestien jaar achter een bel en trots op. 219 00:15:21,045 --> 00:15:23,338 - Wat is er gebeurd? - Ik was genezen, mijnheer. 220 00:15:23,547 --> 00:15:26,174 -Cured? - Een bloedig wonder, mijnheer. God zegene je. 221 00:15:26,342 --> 00:15:28,843 - Wie heeft je genezen? -Jezus, mijnheer. 222 00:15:29,011 --> 00:15:31,095 Ik hinkelde mee, mijn eigen bedrijf. 223 00:15:31,263 --> 00:15:33,598 Plots komt hij, geneest mij. 224 00:15:33,766 --> 00:15:38,019 Het ene moment ben ik een melaatse met een beroep ' het volgende moment is mijn levensonderhoud verdwenen. 225 00:15:38,187 --> 00:15:40,772 "Je bent genezen, maat." Bloody do-gooder. 226 00:15:40,940 --> 00:15:44,442 Waarom ga je het hem niet vertellen? dat je weer melaats wilt worden? 227 00:15:44,610 --> 00:15:46,694 Dat zou ik kunnen doen meneer. Ik zou het kunnen, denk ik. 228 00:15:46,862 --> 00:15:50,698 Ik zou hem vragen of hij me zou maken een beetje slap in één been tijdens de week. 229 00:15:50,866 --> 00:15:54,702 Weet je, iets bedelaars, maar geen lepra, wat een pijn in de kont is. 230 00:15:54,870 --> 00:15:57,538 Brian. Kom en maak je kamer schoon. 231 00:15:58,958 --> 00:16:00,541 -Daar ben je. -Dank je. Thank-- 232 00:16:00,709 --> 00:16:05,755 -Half een dinare voor mij, bloederig levensverhaal? - Sommige mensen zijn niet aardig. 233 00:16:05,923 --> 00:16:08,132 Dat is precies wat Jezus zei, mijnheer. 234 00:16:21,146 --> 00:16:22,730 Goedenmiddag. 235 00:16:23,649 --> 00:16:25,692 Hallo, officier. 236 00:16:25,859 --> 00:16:29,070 Ik zal met je zijn in een paar momenten, goed, schat? 237 00:16:29,238 --> 00:16:30,488 Wat doet hij hier? 238 00:16:30,656 --> 00:16:34,242 - Niet beginnen, Brian. Maak je kamer schoon. -Bloody Romeinen. 239 00:16:34,410 --> 00:16:37,745 Kijk, Brian. Als het niet voor hen was, we zouden dit niet allemaal hebben. 240 00:16:37,913 --> 00:16:41,499 - En vergeet het niet. - We zijn de Romeinen niets verschuldigd. 241 00:16:41,667 --> 00:16:44,168 Dat is niet helemaal waar, is het, Brian? 242 00:16:44,336 --> 00:16:45,378 Wat bedoelt u? 243 00:16:45,546 --> 00:16:48,548 Wel, je weet wanneer je vroegen me naar je ...? 244 00:16:48,716 --> 00:16:49,716 Mijn neus? 245 00:16:49,883 --> 00:16:52,593 Ja, wel, er is een reden het is zoals het is. 246 00:16:52,761 --> 00:16:54,345 Wat is het? 247 00:16:54,513 --> 00:16:58,599 Nou, ik denk dat ik dat had moeten doen heb je al lang geleden verteld, maar ... 248 00:16:58,934 --> 00:17:00,893 Nou, Brian ... 249 00:17:01,854 --> 00:17:05,189 - je vader is geen meneer Cohen. - Ik dacht dat hij dat nooit was. 250 00:17:05,357 --> 00:17:07,066 Nu, geen van je wang! 251 00:17:07,234 --> 00:17:09,777 Hij was een Romein, Brian. 252 00:17:09,945 --> 00:17:12,613 Hij was een centurion in het Romeinse leger. 253 00:17:12,781 --> 00:17:16,951 - Je bedoelt dat je verkracht bent ?! -Nou ja, in het begin wel. 254 00:17:17,119 --> 00:17:21,122 -Wie was het? -Naughtius Maximus zijn naam was. 255 00:17:21,290 --> 00:17:23,541 Beloofde me de bekende wereld ' hij deed. 256 00:17:23,709 --> 00:17:26,627 Ik moest naar Rome worden gebracht ' huis door het Forum ... 257 00:17:26,795 --> 00:17:28,796 ... slaven, ezels, melk ... 258 00:17:28,964 --> 00:17:31,299 ... zoveel goud als ik kon eten. 259 00:17:31,467 --> 00:17:35,762 Dan gaat hij zijn gang met mij hij had: als een rat uit een aquaduct. 260 00:17:35,929 --> 00:17:37,138 De klootzak. 261 00:17:37,306 --> 00:17:40,475 Ja, en de volgende keer dat je doorgaat over de 'bloedige Romeinen' ... 262 00:17:40,642 --> 00:17:44,062 -... vergeet niet dat je een van hen bent. - Ik ben geen Romein, ma. 263 00:17:44,229 --> 00:17:48,483 En dat zal ik nooit zijn. Ik ben een kike, een yid, een hebe, een hooknose. 264 00:17:48,650 --> 00:17:53,529 Ik ben koosjer, ma. Ik ben een Rode Zee voetganger en trots op het! 265 00:17:57,576 --> 00:18:00,745 Seks, seks, seks, dat is alles waar denken ze aan, huh? 266 00:18:00,913 --> 00:18:03,623 Wel, hoe gaat het dan, officier? 267 00:18:21,225 --> 00:18:27,188 Dames en heren, de volgende wedstrijd is tussen ... 268 00:18:27,356 --> 00:18:32,318 ... Frank Goliath ' de Macedonische baby-crusher .. 269 00:18:32,486 --> 00:18:36,197 ... en Boris Mineburg. 270 00:18:36,365 --> 00:18:37,907 Bedankt mevrouw. 271 00:18:38,075 --> 00:18:41,119 Leeuweriken, tongen. Wrens, levers. 272 00:18:41,286 --> 00:18:45,540 Chaftinch-hersenen. Jaguars, oorlellen. 273 00:18:45,707 --> 00:18:48,376 Wolf-tepel chips. Pak ze terwijl ze warm zijn. Ze zijn mooi. 274 00:18:48,544 --> 00:18:52,171 Dromedary pretzels, slechts een halve dinar. Toscaanse gebakken vleermuizen ... 275 00:18:52,339 --> 00:18:56,175 Ik voel, Reg, dat elk anti-imperialistische groep zoals de onze ... 276 00:18:56,343 --> 00:19:00,179 ... moet zo'n afwijking weerspiegelen van belang binnen zijn machtsbasis. 277 00:19:00,347 --> 00:19:04,058 -Akkoord. Francis? -Judith's standpunt is zeer geldig ... 278 00:19:04,226 --> 00:19:05,810 ... op voorwaarde dat de beweging vergeet nooit ... 279 00:19:05,978 --> 00:19:08,146 ... het is het onvervreemdbare recht van elke man ... 280 00:19:08,313 --> 00:19:09,647 - Of vrouw. -... of vrouw ... 281 00:19:09,815 --> 00:19:11,524 -... om zichzelf te bevrijden-- - Of zijzelf. 282 00:19:11,692 --> 00:19:12,733 -Akkoord. -Bedankt, broer. 283 00:19:12,901 --> 00:19:15,278 -Of zus. - Of zus ... 284 00:19:16,071 --> 00:19:17,822 Waar was ik? 285 00:19:18,407 --> 00:19:20,908 - Ik denk dat je klaar bent. -Rechts. 286 00:19:21,076 --> 00:19:24,579 - Het is het geboorterecht van elke man-- - Of vrouw. 287 00:19:24,746 --> 00:19:27,165 Zwijg over vrouwen, Stan. Je zet ons vaak. 288 00:19:27,332 --> 00:19:30,168 Vrouwen hebben een perfect recht om te spelen een deel in onze beweging. 289 00:19:30,335 --> 00:19:32,587 Waarom ben je altijd over vrouwen, Stan? 290 00:19:33,213 --> 00:19:35,089 Ik wil er een zijn. 291 00:19:36,216 --> 00:19:37,550 Wat? 292 00:19:37,801 --> 00:19:39,927 Ik wil een vrouw zijn. 293 00:19:40,095 --> 00:19:44,557 Vanaf nu wil ik jou allemaal om me Loretta te noemen. 294 00:19:44,725 --> 00:19:47,768 -Wat? - Het is mijn recht als man. 295 00:19:47,936 --> 00:19:51,772 Nou, waarom wil je dat Loretta zijn, Stan? 296 00:19:52,107 --> 00:19:54,400 Ik wil baby's hebben. 297 00:19:54,568 --> 00:19:56,277 Wil je baby's krijgen ?! 298 00:19:56,445 --> 00:19:59,113 Het is het recht van elke man om te hebben baby's als hij ze wil. 299 00:19:59,281 --> 00:20:02,408 - Maar je kunt geen baby's krijgen. - Verdruk me niet. 300 00:20:02,576 --> 00:20:06,078 Ik onderdruk je niet, Stan. Je hebt geen baarmoeder. 301 00:20:06,246 --> 00:20:10,625 Waar gaat de foetus naartoe? Ga je het in een doos bewaren? 302 00:20:13,629 --> 00:20:16,255 Hier heb ik een idee. Stel dat je het ermee eens bent ... 303 00:20:16,423 --> 00:20:18,257 ... dat hij geen baby's kan krijgen ... 304 00:20:18,425 --> 00:20:21,802 ... geen baarmoeder hebben, dat is niemand's schuld, zelfs de Romeinen niet ... 305 00:20:21,970 --> 00:20:26,140 -... maar hij heeft het recht om baby's te krijgen. - Goed idee, Judith. 306 00:20:26,350 --> 00:20:30,478 We zullen de onderdrukkers voor je bestrijden recht op baby's, broer. Zus. 307 00:20:30,646 --> 00:20:33,064 -Wat is het punt? -Wat? 308 00:20:33,232 --> 00:20:38,653 Waarom vechten voor zijn recht om baby's te krijgen wanneer hij geen baby's kan krijgen? 309 00:20:39,446 --> 00:20:43,908 Het is symbolisch voor onze strijd tegen onderdrukking. 310 00:20:44,826 --> 00:20:47,536 Symbolisch van zijn strijd tegen de realiteit. 311 00:20:54,586 --> 00:20:57,380 -Ga daar weg. Eruit. - Het is gevaarlijk daarbuiten. 312 00:21:20,028 --> 00:21:24,031 Leeuweriken, tongen. Otters, neuzen. Ocelots, milten. 313 00:21:24,199 --> 00:21:25,950 Heb je geen noten? - Heb geen noten. 314 00:21:26,118 --> 00:21:27,702 Ik heb winterkoninkjes, levers, dassen, milten-- 315 00:21:27,869 --> 00:21:29,704 Nee nee nee. 316 00:21:29,913 --> 00:21:32,415 -Ontters, neuzen? - Ik wil geen Romeins onzin. 317 00:21:32,582 --> 00:21:35,710 -Waarom verkopen jullie geen fatsoenlijk voedsel? -Goede voeding? 318 00:21:35,877 --> 00:21:38,212 Ja, niet die rijke imperialistische weetjes. 319 00:21:38,380 --> 00:21:41,507 Geef mij niet de schuld. Ik heb niet gevraagd om dit te verkopen. 320 00:21:41,675 --> 00:21:44,302 - Oké, tas met otters, neuzen dan. -Maak daar maar twee van. 321 00:21:44,469 --> 00:21:46,721 -Twee. - Bedankt, Reg. 322 00:21:46,888 --> 00:21:49,557 Ben jij het Judese Volksfront? - Ga weg. 323 00:21:49,725 --> 00:21:53,519 -Wat? -Judean Volksfront. 324 00:21:53,687 --> 00:21:55,980 Wij zijn het Volksfront van Judea. 325 00:21:56,148 --> 00:21:59,900 - De Volksfront, God! -Wankers. 326 00:22:02,070 --> 00:22:05,239 - Kan ik lid worden van uw groep? -Nee, piss off. 327 00:22:05,407 --> 00:22:10,494 Ik wilde dit niet verkopen. Het is maar een baan. Ik haat de Romeinen net zoveel als wie dan ook. 328 00:22:11,997 --> 00:22:14,498 -Weet je het zeker? - Zeker weten. 329 00:22:14,666 --> 00:22:16,417 Ik haat de Romeinen al. 330 00:22:16,585 --> 00:22:22,590 Luister, als je mee wilde doen met de PFJ, je zou de Romeinen echt moeten haten. 331 00:22:22,758 --> 00:22:24,425 Ik doe. 332 00:22:24,593 --> 00:22:28,095 - Oh, ja, hoeveel? -Veel. 333 00:22:30,349 --> 00:22:32,433 Oké, je bent binnen. Luister ... 334 00:22:32,934 --> 00:22:37,355 ... de enige mensen die we meer haten dan Romeinen zijn het Judese Volksfront. 335 00:22:37,522 --> 00:22:38,522 Splitters. 336 00:22:38,690 --> 00:22:40,608 En de Judese Volksfront. 337 00:22:40,776 --> 00:22:42,109 -O ja. -Splitters. 338 00:22:42,277 --> 00:22:44,945 - En de Volksfront van Judea. -Ja. Splitters. 339 00:22:45,113 --> 00:22:47,573 -Wat? - Het volksfront van Judea. Splitters. 340 00:22:47,741 --> 00:22:50,576 Wij zijn het Volksfront van Judea. 341 00:22:50,744 --> 00:22:55,539 - Ik dacht dat we het Volksfront waren. - Volksfront. 342 00:22:55,707 --> 00:22:58,751 Wat er ook gebeurde naar het Volksfront, Reg? 343 00:22:58,919 --> 00:23:00,127 Hij is daar. 344 00:23:02,964 --> 00:23:05,424 Splitter! 345 00:23:12,599 --> 00:23:16,435 Ik denk dat ik het ga hebben een hartstilstand. 346 00:23:17,562 --> 00:23:19,522 Absoluut verschrikkelijk. 347 00:23:34,830 --> 00:23:38,374 -Wat is je naam? -Brian. Brian Cohen. 348 00:23:39,084 --> 00:23:42,586 We hebben misschien een beetje werk voor je, Brian. 349 00:24:37,225 --> 00:24:41,103 Wat is dit dan? "Romanes eunt domus"? 350 00:24:41,271 --> 00:24:44,356 "Mensen genaamd Romanes" ze gaan het huis in? " 351 00:24:44,524 --> 00:24:47,151 Het zegt: "Romeinen gaan naar huis." 352 00:24:47,319 --> 00:24:50,654 Nee, dat doet het niet. Wat is Latijn voor Romeins? 353 00:24:50,822 --> 00:24:52,490 -Kom op. -Romanus? 354 00:24:52,657 --> 00:24:53,991 -Ga zoals ...? -Anus? 355 00:24:54,159 --> 00:24:56,243 Vocerend meervoud van anus is ...? 356 00:24:56,411 --> 00:25:00,080 -Ani? -Romani. 357 00:25:00,248 --> 00:25:02,583 - "Eunt"? Wat is eunt? -Gaan. 358 00:25:02,751 --> 00:25:08,088 -Conjugeer het werkwoord "to go". -Ere, eo, is, it, imus, itis, eunt. 359 00:25:08,256 --> 00:25:10,174 Dus eunt is ...? 360 00:25:10,342 --> 00:25:13,010 Derde meervoud, tegenwoordige tijd. "Zij gaan." 361 00:25:13,178 --> 00:25:18,265 Maar "Romeinen gaan naar huis" is een bevel, dus je moet de ... gebruiken? 362 00:25:18,433 --> 00:25:20,768 -lmperative! - Wat is ...? 363 00:25:21,770 --> 00:25:23,938 -Oh, -i. - Hoeveel Romeinen? 364 00:25:24,147 --> 00:25:27,942 -Plural, meervoud. lte. lte. - Ite. 365 00:25:28,735 --> 00:25:31,403 Domus? Nominatief? 366 00:25:31,571 --> 00:25:35,449 "Ga naar huis ." Dit is beweging naar, is het niet, jongen? 367 00:25:35,617 --> 00:25:39,286 Datief! Niet datief ' niet de datief, mijnheer! 368 00:25:40,205 --> 00:25:43,082 Het accusatief! Accusatief! Domum, mijnheer. Ad domum. 369 00:25:43,250 --> 00:25:46,126 - Behalve dat domus de ... neemt? - De locatief, mijnheer. 370 00:25:46,294 --> 00:25:47,461 - Wat is ...? -Domum! 371 00:25:47,629 --> 00:25:49,880 Domum. 372 00:25:52,425 --> 00:25:53,592 -Begrijpen? -Ja meneer. 373 00:25:53,760 --> 00:25:57,012 - Schrijf dat 100 keer. -Ja meneer. Dank je. Heil Caesar. 374 00:25:57,180 --> 00:25:59,974 Als het niet bij zonsopgang is, Ik zal je ballen afsnijden. 375 00:26:00,141 --> 00:26:03,477 Dank u meneer. Dank u meneer. Gegroet Caezar en zo, mijnheer. 376 00:26:25,834 --> 00:26:28,168 Afgewerkt. 377 00:26:28,336 --> 00:26:33,465 Rechts. Doe het nu niet meer. 378 00:26:56,281 --> 00:26:57,573 Hallo. Bloedige Romeinen. 379 00:27:32,734 --> 00:27:35,235 We komen door de metro verwarmingssysteem... 380 00:27:35,403 --> 00:27:38,072 ... door naar de main publiekskamer hier ... 381 00:27:38,239 --> 00:27:40,783 ... en de slaapkamer van Pilatus vrouw is hier. 382 00:27:41,326 --> 00:27:43,744 Zijn vrouw hebben gepakt, we informeren Pilate ... 383 00:27:43,912 --> 00:27:47,623 ... dat ze in onze hoede is, en onmiddelijk onze eisen uitvaardigen. 384 00:27:47,791 --> 00:27:50,250 -Nog vragen? -Wat zijn precies de eisen? 385 00:27:50,460 --> 00:27:52,586 We geven Pilatus twee dagen ontmantelen... 386 00:27:52,754 --> 00:27:55,047 ...de hele Romeinse imperialistische staat ... 387 00:27:55,215 --> 00:27:57,800 ... en als hij het er niet mee eens is onmiddellijk voeren we haar uit. 388 00:27:57,967 --> 00:28:00,219 - Haar hoofd afhakken? - Haal al haar onderdelen eraf. 389 00:28:00,428 --> 00:28:02,346 Stuur ze terug op het uur ' elk uur. 390 00:28:02,514 --> 00:28:03,847 Laat ze zien dat we het niet zijn om te spotten met. 391 00:28:04,015 --> 00:28:06,475 En natuurlijk wijzen we erop dat ze dragen ... 392 00:28:06,643 --> 00:28:08,811 ... volledige verantwoordelijkheid als we haar kapot maken ... 393 00:28:08,978 --> 00:28:12,439 ... en dat zullen we niet onderwerping aan chantage. 394 00:28:12,607 --> 00:28:14,441 Geen chantage! 395 00:28:14,609 --> 00:28:18,529 Ze hebben ons wit gebloed, de klootzakken. Ze hebben alles wat we hadden genomen. 396 00:28:18,697 --> 00:28:22,116 En niet alleen van ons! Van onze vaders, en van onze vaders, vaders. 397 00:28:22,283 --> 00:28:24,493 - En van onze vaders, vaders, vaders. -Ja. 398 00:28:24,661 --> 00:28:26,829 En onze vaders, vaders ' vaders, vaders. 399 00:28:26,996 --> 00:28:28,622 Oké, maak je geen zorgen. 400 00:28:28,790 --> 00:28:32,042 En wat hebben ze ooit gedaan ons gegeven in ruil? 401 00:28:33,962 --> 00:28:35,629 Het aquaduct? 402 00:28:36,256 --> 00:28:38,298 -Wat? - Het aquaduct. 403 00:28:38,466 --> 00:28:41,135 Ja, ze hebben ons dat gegeven. Dat is waar, ja. 404 00:28:41,302 --> 00:28:43,303 En de sanitaire voorzieningen. 405 00:28:43,471 --> 00:28:46,807 Ja, de sanitaire voorzieningen, Reg. Onthouden hoe de stad er vroeger uitzag. 406 00:28:46,975 --> 00:28:49,476 Ik zal je toestaan het aquaduct en sanitaire voorzieningen ... 407 00:28:49,644 --> 00:28:51,019 ... de twee dingen de Romeinen hebben gedaan. 408 00:28:51,187 --> 00:28:53,689 - En de wegen. - Ja, natuurlijk de wegen. 409 00:28:53,898 --> 00:28:56,191 Ik bedoel, de wegen gaan zonder te zeggen, nietwaar? 410 00:28:56,401 --> 00:28:58,652 Maar afgezien van sanitaire voorzieningen, aquaduct en wegen-- 411 00:28:58,820 --> 00:29:01,280 -lrrigation. -Geneeskunde. 412 00:29:01,448 --> 00:29:04,158 -Onderwijs. - Ja, goed, goed genoeg. 413 00:29:04,325 --> 00:29:06,326 En de wijn. 414 00:29:07,412 --> 00:29:10,330 Dat is iets dat we echt missen ' Reg, als de Romeinen vertrokken zijn. 415 00:29:10,498 --> 00:29:11,665 Openbare baden. 416 00:29:11,833 --> 00:29:14,168 Het is veilig om op straat te lopen nu 's nachts. 417 00:29:14,335 --> 00:29:15,669 Ze weten hoe ze orde moeten bewaren. 418 00:29:15,837 --> 00:29:19,339 Laten we eerlijk zijn, zij zijn de enigen wie kan in een plaats als deze. 419 00:29:20,508 --> 00:29:22,426 Oké, maar afgezien van sanitaire voorzieningen ... 420 00:29:22,594 --> 00:29:25,220 ... geneeskunde, onderwijs ' wijn, openbare orde ... 421 00:29:25,430 --> 00:29:29,016 ... irrigatie, wegen, zoet water systeem en volksgezondheid ... 422 00:29:29,184 --> 00:29:32,686 ... wat hebben de Romeinen ooit voor ons gedaan? 423 00:29:32,854 --> 00:29:37,983 -Brought peace? -Vrede. Hou je mond! 424 00:29:47,702 --> 00:29:52,414 Ik ben een arme man. Mijn zicht is slecht. Mijn benen zijn oud en gebogen. 425 00:29:52,582 --> 00:29:57,044 Het is goed, Matthias. - Het is allemaal duidelijk. 426 00:30:04,344 --> 00:30:06,512 Waar is Reg? 427 00:30:07,263 --> 00:30:10,891 Reg. Reg. Het is Judith. 428 00:30:11,059 --> 00:30:14,728 -Wat ging er mis? - De eerste slag is geslagen. 429 00:30:15,021 --> 00:30:17,731 Heeft hij de slogan afgemaakt? -100 keer. 430 00:30:17,899 --> 00:30:22,027 In letters 10 voet hoog, helemaal rond het paleis. 431 00:30:22,195 --> 00:30:24,071 Oh geweldig. 432 00:30:24,239 --> 00:30:27,241 Super goed. We hebben doeners nodig in onze beweging ... 433 00:30:27,408 --> 00:30:29,952 ... Brian, maar voordat je bij ons komt, weet dit: 434 00:30:30,119 --> 00:30:32,579 Er is niet een van ons die dat niet zou doen ga graag dood ... 435 00:30:32,747 --> 00:30:35,082 ... om dit land van de Romeinen te bevrijden. 436 00:30:35,250 --> 00:30:37,251 Nou ja, één. 437 00:30:37,418 --> 00:30:39,002 O ja. Ja, er is er een. 438 00:30:39,170 --> 00:30:41,255 Maar verder zijn we solide. Ben je bij ons? 439 00:30:41,589 --> 00:30:43,257 Ja. 440 00:30:44,259 --> 00:30:48,971 Van nu af aan zul je geroepen worden, "Brian, dat wordt Brian genoemd." 441 00:30:49,138 --> 00:30:51,431 Vertel hem over de overval op het paleis van Pilatus, Francis. 442 00:30:51,599 --> 00:30:53,934 Rechts. Dit is het plan: 443 00:30:54,936 --> 00:30:57,604 Dit is het paleis op het plein van Caesar. 444 00:30:57,772 --> 00:31:00,482 Onze commando-eenheid zal naderbij komen van Fish Street ... 445 00:31:00,817 --> 00:31:03,944 ... en maak onze weg naar de noordwestelijke hoofdafvoer. 446 00:31:04,112 --> 00:31:08,490 Als we worden ondervraagd, zijn we rioleringswerkers op weg naar een conferentie. 447 00:31:08,658 --> 00:31:11,827 Reg, onze glorieuze leider en oprichter van de PFJ ... 448 00:31:12,036 --> 00:31:15,455 ... zal coördinerende adviseur zijn bij de afvoerkop ... 449 00:31:15,623 --> 00:31:17,624 ... hoewel hij niet zal deelnemen ... 450 00:31:17,792 --> 00:31:20,127 ... bij elke terroristische actie, omdat hij een slechte rug heeft. 451 00:31:20,295 --> 00:31:22,921 Ga je niet met ons mee? - Solidariteit, broer. 452 00:31:23,089 --> 00:31:25,799 Oh ja. Solidariteit, Reg. 453 00:31:25,967 --> 00:31:29,011 Eenmaal in het riool, timing zal van wezenlijk belang zijn. 454 00:31:29,178 --> 00:31:31,972 Er is later een Romeins feest, dus we moeten snel gaan. . 455 00:31:32,140 --> 00:31:34,641 ... en draag niet je beste sandalen. 456 00:31:34,809 --> 00:31:38,979 Hier linksaf, komen we binnen de Caesar Augustus Memorial Sewer. 457 00:31:39,147 --> 00:31:41,648 En vanaf daar direct verder naar de hypocaust. 458 00:31:41,816 --> 00:31:43,275 Dit is net opnieuw betegeld. 459 00:31:43,443 --> 00:31:46,862 Dus terroristen, voorzichtig met die wapens. 460 00:31:47,071 --> 00:31:50,574 We zullen nu direct onder zijn De kijkkamer van Pilatus zelf. 461 00:31:50,742 --> 00:31:54,828 Dit is het moment voor Habakkuk om zijn uitsteeksel te verwijderen. 462 00:33:13,241 --> 00:33:14,783 Campagne voor gratis Galilea. 463 00:33:16,744 --> 00:33:18,954 Volksfront van Judea. Ofticials. 464 00:33:20,748 --> 00:33:24,584 - Wat doet jouw groep hier? - We zullen de vrouw van Pilatus ontvoeren. 465 00:33:24,752 --> 00:33:26,086 -Zo zijn wij. -Wat? 466 00:33:26,254 --> 00:33:27,921 Dat is ons plan. 467 00:33:28,089 --> 00:33:29,965 - We waren hier eerst. -Wat bedoelt u? 468 00:33:30,174 --> 00:33:32,050 - We hebben het eerst bedacht. -O ja? 469 00:33:32,218 --> 00:33:34,302 Ja, een paar jaar geleden. 470 00:33:34,470 --> 00:33:37,431 -We deden. - Heb je al je eisen uitgewerkt? 471 00:33:37,598 --> 00:33:39,599 - Natuurlijk hebben we dat. -Wat zijn ze? 472 00:33:39,767 --> 00:33:42,227 - Nou, ik vertel het je niet. - Trek de andere. 473 00:33:42,395 --> 00:33:44,896 Dat is niet het punt. We dachten eraan voor je. 474 00:33:45,064 --> 00:33:46,106 -Deed niet. -We deden. 475 00:33:46,274 --> 00:33:48,483 - Dat deed je niet. - We hebben verdomme gedaan! 476 00:33:48,693 --> 00:33:50,819 Klootzakken, we zijn geweest dit plan voor maanden. 477 00:33:50,987 --> 00:33:53,071 Nou, stoere tieten voor jou, visgezicht. 478 00:33:53,239 --> 00:33:55,115 -Okee. -Waarom je sluw ... 479 00:33:55,283 --> 00:33:57,951 Brothers! Brothers! We zouden samen moeten worstelen! 480 00:33:58,119 --> 00:34:00,287 We zijn. 481 00:34:00,455 --> 00:34:01,747 We moeten niet met elkaar vechten! 482 00:34:01,914 --> 00:34:05,125 Natuurlijk moeten we verenigd zijn tegen de gemeenschappelijke vijand! 483 00:34:05,460 --> 00:34:07,335 The Judean People's Front ?! 484 00:34:07,503 --> 00:34:10,130 Nee, nee, de Romeinen! 485 00:34:10,298 --> 00:34:12,632 -O ja. -Ja. 486 00:34:12,800 --> 00:34:14,342 -Ja, hij heeft gelijk. -Pas op! 487 00:34:14,510 --> 00:34:16,219 Voorzichtig. 488 00:34:21,309 --> 00:34:23,435 -Rechts! Waar waren we? - Je zou me slaan. 489 00:34:23,603 --> 00:34:24,895 O ja! 490 00:34:48,002 --> 00:34:49,795 Brothers! 491 00:34:49,962 --> 00:34:52,130 Uitstappen! 492 00:35:51,566 --> 00:35:55,235 -Jij gelukzak. -Wie is dat? 493 00:35:55,403 --> 00:35:58,738 Je hebt geluk, geluksvogel. -Wat? 494 00:35:58,906 --> 00:36:02,075 - Wat is het huisdier van een kleine cipier, nietwaar? -Wat bedoelt u? 495 00:36:02,243 --> 00:36:04,828 Je moet hem hebben uitgegleden een paar sikkels, toch? 496 00:36:04,996 --> 00:36:07,956 Gleed hem een ​​paar sikkels uit? Je zag hem in mijn gezicht spuwen! 497 00:36:08,124 --> 00:36:12,085 Wat zou ik niet geven? om in het gezicht te worden bespuugd? 498 00:36:12,253 --> 00:36:16,965 Ik slaap soms 's nachts wakker, dromen om in het gezicht te worden gespuugd. 499 00:36:17,133 --> 00:36:19,926 Nou, het is niet bepaald vriendelijk. Ze hadden me in manacles! 500 00:36:20,094 --> 00:36:22,095 Manacles! 501 00:36:22,763 --> 00:36:24,055 Mijn idee van de hemel ... 502 00:36:24,223 --> 00:36:28,351 ... om in de hand te mogen lopen slechts voor een paar uur. 503 00:36:28,519 --> 00:36:32,606 Ze moeten denken dat de zon schijnt uit je reet, zoon. 504 00:36:32,773 --> 00:36:34,691 Leg me af, ik heb het moeilijk gehad! 505 00:36:34,859 --> 00:36:37,777 Je hebt het moeilijk gehad? Ik ben hier vijf jaar geweest ... 506 00:36:37,945 --> 00:36:41,448 ... ze hebben me alleen op de juiste manier opgehangen gisteren! Dus kom niet langs-- 507 00:36:41,616 --> 00:36:42,866 Oké, goed. 508 00:36:43,409 --> 00:36:47,662 Ze moeten nadenken je bent Heer God almachtig. 509 00:36:47,872 --> 00:36:49,414 Wat zullen ze me aandoen? 510 00:36:49,582 --> 00:36:51,625 Je komt waarschijnlijk weg met kruisiging. 511 00:36:51,959 --> 00:36:54,794 -Kruisiging?! -Ja. Eerste overtreding. 512 00:36:54,962 --> 00:36:58,840 - Ga weg met de kruisiging ?! lt's-- Het beste wat de Romeinen ooit voor ons hebben gedaan. 513 00:36:59,008 --> 00:37:00,258 -Wat?! -O ja. 514 00:37:00,426 --> 00:37:03,303 Als we geen kruisiging hadden gehad ' dit land zou een zooitje zijn. 515 00:37:03,638 --> 00:37:06,306 -Guard! -Nail ze op, zeg ik! 516 00:37:06,474 --> 00:37:09,476 -Guard! -Geen zin in hen! 517 00:37:10,269 --> 00:37:14,856 -Wat wil je? - Ik wil dat je me naar een andere cel verplaatst. 518 00:37:15,316 --> 00:37:18,360 Oh, kijk daar eens naar! Bloederig vriendjespolitiek! 519 00:37:18,694 --> 00:37:21,321 -Hou je mond jij. -Sorry. 520 00:37:24,450 --> 00:37:27,035 Neem nu mijn argumenten. Ze hebben me hier vijf jaar geleden opgehangen. 521 00:37:27,203 --> 00:37:29,371 Elke nacht nemen ze me mee naar beneden gedurende 20 minuten ... 522 00:37:29,538 --> 00:37:30,830 ... dan hangen ze me weer op. 523 00:37:30,998 --> 00:37:33,833 Wat ik als zeer eerlijk beschouw in het licht van wat ik heb gedaan. 524 00:37:34,168 --> 00:37:38,797 En als niets anders, heeft het mij geleerd om de Romeinen te respecteren ... 525 00:37:38,965 --> 00:37:42,509 ... en dat heeft mij dat geleerd je komt nooit ergens in dit leven ... 526 00:37:42,677 --> 00:37:47,180 ... tenzij je bereid bent om te doen een dagje werk voor een mooie dag ... 527 00:37:47,348 --> 00:37:49,849 Hou je mond! 528 00:37:51,352 --> 00:37:53,561 -Pilate wil je zien! -Me? 529 00:37:53,729 --> 00:37:54,729 Kom op! 530 00:37:54,897 --> 00:37:56,690 Pilatus? Wat wilt hij me te zien? 531 00:37:56,857 --> 00:38:00,568 Ik denk dat hij wil weten welke Zoals je zou moeten worden gekruisigd. 532 00:38:02,154 --> 00:38:04,906 - Leuk, centurion. Vind het leuk, leuk. -Hou je mond! 533 00:38:05,366 --> 00:38:07,158 Rechts. Rechts. 534 00:38:08,244 --> 00:38:12,038 Geweldig ras, de Romeinen. Terrific. 535 00:38:29,682 --> 00:38:31,016 -Heil Caesar. -Wees gegroet. 536 00:38:31,183 --> 00:38:33,435 Slechts één overlevende, mijnheer. 537 00:38:33,602 --> 00:38:35,395 Gooi hem op de grond. 538 00:38:35,563 --> 00:38:39,566 -Welke meneer? - Gooi hem op de grond. 539 00:38:43,487 --> 00:38:46,740 Nu, wat is uw naam, Jood? 540 00:38:47,366 --> 00:38:49,743 -Brian, mijnheer. -Brian, eh? 541 00:38:49,910 --> 00:38:51,745 Nee, nee, Brian. 542 00:38:54,415 --> 00:38:56,958 De kleine boef heeft geest. 543 00:38:57,126 --> 00:38:59,085 - Wat, mijnheer? -Geest. 544 00:38:59,253 --> 00:39:01,254 Ja, dat deed hij, mijnheer. 545 00:39:01,422 --> 00:39:06,634 Nee, nee, geest. Bravado, een vleugje derring-do. 546 00:39:07,261 --> 00:39:10,221 Ongeveer 11, mijnheer. 547 00:39:11,140 --> 00:39:12,807 Zo.... 548 00:39:13,559 --> 00:39:16,102 - Durf je ons te overvallen? - Wat, mijnheer? 549 00:39:16,270 --> 00:39:20,106 Sla hem, centurion, heel grof. 550 00:39:20,274 --> 00:39:22,942 En gooi hem op de grond, mijnheer? 551 00:39:23,110 --> 00:39:25,111 -Wat? - Gooi hem nogmaals op de grond, mijnheer? 552 00:39:25,279 --> 00:39:28,531 Oh ja. Gooi hem op de grond, alstublieft. 553 00:39:30,076 --> 00:39:33,370 Nu, Joodse rapscallion .... 554 00:39:33,746 --> 00:39:35,622 Ik ben niet Joods, ik ben een Romein. 555 00:39:35,956 --> 00:39:38,541 - Een Romein? Nee, Roman. 556 00:39:40,461 --> 00:39:44,005 Dus je vader was een Romein? 557 00:39:44,173 --> 00:39:45,632 Wie was hij? 558 00:39:45,800 --> 00:39:49,677 Hij was een centurion in het garnizoen van Jeruzalem, mijnheer. 559 00:39:49,845 --> 00:39:51,513 Werkelijk? 560 00:39:51,680 --> 00:39:56,184 -Wat was zijn naam? -Naughtius Maximus. 561 00:39:58,813 --> 00:40:02,857 Centurion, heb je iemand? van die naam in het garnizoen? 562 00:40:03,192 --> 00:40:04,984 Nee, mijnheer. 563 00:40:05,152 --> 00:40:07,987 Nou, je klinkt heel zeker. Heb je het nagekeken? 564 00:40:08,155 --> 00:40:11,991 Nee, mijnheer. Ik denk dat het een grap is, mijnheer. 565 00:40:12,159 --> 00:40:17,622 Zoals "Sillius Soddus" of "Biggus Dickus," mijnheer. 566 00:40:17,873 --> 00:40:22,335 Wat is er zo grappig over Biggus Dickus? 567 00:40:22,670 --> 00:40:25,588 Nou, het is een grapnaam, mijnheer. 568 00:40:26,215 --> 00:40:30,218 Ik heb een hele goede vriend in Rome genaamd Biggus Dickus. 569 00:40:32,012 --> 00:40:34,889 Stilte! Wat is al deze onbeschaamdheid? 570 00:40:35,099 --> 00:40:38,476 Je zal jezelf vinden op gladiatorenschool heel snel ... 571 00:40:38,644 --> 00:40:40,520 ... met rot gedrag als dat. 572 00:40:40,688 --> 00:40:43,356 Kan ik nu gaan, mijnheer? 573 00:40:44,692 --> 00:40:47,152 Wacht tot Biggus Dickus hiervan hoort. 574 00:40:47,319 --> 00:40:50,405 -Rechts! Haal hem weg! -Sir, hij-- 575 00:40:50,614 --> 00:40:53,575 Nee, nee, ik wil dat hij vecht hondsdolle wilde dieren binnen een week! 576 00:40:53,742 --> 00:40:57,203 Ja meneer. Kom op jij. 577 00:41:00,040 --> 00:41:05,378 Ik laat mijn vrienden niet belachelijk maken door de gewone soldaat! 578 00:41:07,214 --> 00:41:10,550 Iedereen anders voelt zich een beetje ... 579 00:41:10,718 --> 00:41:12,218 ...giechelen... 580 00:41:12,386 --> 00:41:15,555 ... wanneer ik mijn vriend noem ... 581 00:41:16,015 --> 00:41:18,016 ... Biggus ... 582 00:41:19,226 --> 00:41:21,186 ... Dickus? 583 00:41:24,398 --> 00:41:25,899 En jij? 584 00:41:26,066 --> 00:41:29,569 Vind je het riskant ... 585 00:41:31,238 --> 00:41:34,616 ... als ik de naam zeg ... 586 00:41:34,783 --> 00:41:36,868 ... Biggus ... 587 00:41:38,162 --> 00:41:40,079 ... Dickus? 588 00:41:58,682 --> 00:42:01,935 Hij heeft een vrouw, weet je. 589 00:42:02,478 --> 00:42:05,563 Weet je hoe ze heet? 590 00:42:07,608 --> 00:42:09,609 Haar naam is... 591 00:42:09,777 --> 00:42:12,111 ... lncontinentia. 592 00:42:14,240 --> 00:42:16,616 lncontinentia billen. Hou je mond! 593 00:42:16,784 --> 00:42:18,326 Wat is dit allemaal? 594 00:42:18,494 --> 00:42:22,121 Ik heb genoeg van deze luidruchtige rebel, gniffelend gedrag! 595 00:42:22,289 --> 00:42:25,542 Stilte! Noem jij jezelf centurion bewakers? 596 00:42:25,709 --> 00:42:29,462 Pak hem! Pak hem! Blaas je neuzen en grijp hem! 597 00:44:27,122 --> 00:44:30,708 Jij gelukzak. 598 00:44:45,599 --> 00:44:48,768 En het hoofd van het beest zal groot en zwart zijn ... 599 00:44:48,936 --> 00:44:53,523 ... en de ogen. Ze zijn van rood, met het bloed van levende wezens! 600 00:44:53,941 --> 00:44:59,654 En de hoer van Babylon zal rijden vooruit op een driekoppige slang ... 601 00:44:59,863 --> 00:45:04,992 ... en door het hele land zal een grote wrijving van delen zijn. 602 00:45:05,160 --> 00:45:09,330 En de demon zal dragen een zwaard met negen bladen! 603 00:45:09,498 --> 00:45:13,918 Nine-bladen! Geen twee of vijf of zeven, maar negen! 604 00:45:14,086 --> 00:45:16,546 Welke hij zal hanteren op alle ellendige zondaars. 605 00:45:16,714 --> 00:45:18,798 Zondaars zoals jij, mijnheer, daar. 606 00:45:18,966 --> 00:45:23,136 - En de hoorns zullen op het hoofd zijn ... -Doorheen Hebediah, zijn dienaar ... 607 00:45:23,303 --> 00:45:28,307 ... er zullen in die tijd geruchten zijn van dingen die verdwalen ... 608 00:45:28,475 --> 00:45:32,979 ... en er zal een grote verwarring zijn over waar de dingen echt zijn. 609 00:45:33,147 --> 00:45:37,275 En niemand zal het echt weten waar liegt die kleine dingen ... 610 00:45:37,443 --> 00:45:41,988 ... met het soort raffia-werkbasis ' die een bijlage heeft. 611 00:45:42,322 --> 00:45:47,493 Op dit moment zal een vriend de hamer van zijn vriend verliezen ... 612 00:45:47,661 --> 00:45:50,663 ... en de jongeren niet weet waar liegt ... 613 00:45:50,831 --> 00:45:52,832 ... de bezeten dingen door hun vaders ... 614 00:45:53,000 --> 00:45:56,753 ... dat hun vaders daar alleen neerzetten alleen de avond ervoor, rond 8:00. 615 00:45:56,920 --> 00:45:59,839 Ja, het is geschreven in het Boek van Cyril .. 616 00:46:00,007 --> 00:46:03,718 ... dat in die tijd de drollen ... 617 00:46:12,227 --> 00:46:14,187 -Hoe veel? Snel. -Wat? 618 00:46:14,354 --> 00:46:17,857 - Het is voor de vrouw. -Twintig sjekels. 619 00:46:18,025 --> 00:46:19,484 -Rechts. -Wat? 620 00:46:19,651 --> 00:46:21,360 -Daar ben je. -Wacht even. 621 00:46:21,528 --> 00:46:23,738 -Wat? - Nou, we moeten afdingen. 622 00:46:23,947 --> 00:46:25,740 - Nee, ik moet ... -Hoe bedoel je nee"? 623 00:46:25,949 --> 00:46:27,408 - Ik heb geen tijd-- -Geef het terug. 624 00:46:27,576 --> 00:46:29,368 - Nee, nee, ik heb je net betaald. -Burt. 625 00:46:29,536 --> 00:46:31,579 -Ja? - Deze kerel zal niet onderhandelen. 626 00:46:31,747 --> 00:46:34,415 - Niet afdingen ?! - Oké, moeten we? 627 00:46:34,583 --> 00:46:37,376 -Nu kijk, ik wil er 20 voor. - Ik heb je net 20 gegeven. 628 00:46:37,544 --> 00:46:40,004 - Vertel je me dat het geen 20 waard is? -Nee. 629 00:46:40,172 --> 00:46:42,548 Kijken. Voel de kwaliteit, dat is niets van je geit. 630 00:46:42,716 --> 00:46:45,551 - Oké, ik geef je 19. -Nee, kom op, doe het goed. 631 00:46:45,719 --> 00:46:48,346 -Wat? - Knuffel goed, dit is 19 niet waard. 632 00:46:48,514 --> 00:46:51,224 - Je zei net dat het 20 waard was. - Oh, liefje. 633 00:46:51,391 --> 00:46:53,559 - Kom maar door, afdingen. - Oké, ik geef je 10. 634 00:46:53,727 --> 00:46:57,021 Dat lijkt er meer op. Tien? Probeer je me te beledigen? 635 00:46:57,189 --> 00:47:00,066 Ik, met een arm, stervende grootmoeder? Tien? 636 00:47:00,234 --> 00:47:03,027 - Oké, ik geef je 11. - Nu snap je het. 11 ?! 637 00:47:03,195 --> 00:47:04,904 Heb ik je goed gehoord? 11? 638 00:47:05,072 --> 00:47:07,907 - Dit heeft me 12 gekost, wil je me verpesten? -Zeventien? 639 00:47:08,075 --> 00:47:10,743 -Nee, Nee, Nee, Nee, "17"! -Achttien? 640 00:47:10,911 --> 00:47:13,913 -Nee, nee, je gaat nu naar 14. - Oké, ik geef je 14. 641 00:47:14,081 --> 00:47:17,124 -Veertien!? Maak je een grapje? -Dat heb je me gezegd te zeggen! 642 00:47:17,292 --> 00:47:19,502 -Oh jee. - Vertel me wat ik moet zeggen, alsjeblieft! 643 00:47:20,671 --> 00:47:22,588 - Geef mij 14. - Ik zal je 14 geven. 644 00:47:22,756 --> 00:47:25,758 - Hij regelt mij hiervoor 14! -Vijftien! 645 00:47:25,926 --> 00:47:29,136 Zeventien. Mijn laatste woord, ik zal niet nemen een cent minder, of sla me dood. 646 00:47:29,304 --> 00:47:31,013 -Zestien. -Gedaan. 647 00:47:31,640 --> 00:47:33,099 Leuk om zaken met je te doen. 648 00:47:33,267 --> 00:47:35,601 - Ik zal je hier ook in gooien. - Ik wil het niet. 649 00:47:35,769 --> 00:47:37,395 -Burt. -Ja. 650 00:47:37,563 --> 00:47:39,605 -Okee. - Waar is de 16 die je me schuldig bent? 651 00:47:39,773 --> 00:47:40,940 Ik heb je net 20 gegeven. 652 00:47:41,108 --> 00:47:43,943 - Dat klopt, dat zijn er vier die ik je schuldig ben. -Nee, dat is in orde. 653 00:47:44,111 --> 00:47:47,280 - Nee, ik heb het hier. Het is in orde, dat is vier voor de kalebas. 654 00:47:47,447 --> 00:47:49,949 Vier? Voor deze pompoen? Vier !? 655 00:47:50,117 --> 00:47:52,285 Het is 10 waard als het een shekel waard is! 656 00:47:52,452 --> 00:47:55,621 - Je hebt het me gewoon voor niets gegeven. - Ja, maar het is 10 waard. 657 00:47:55,956 --> 00:47:57,456 Oké, goed. 658 00:48:00,168 --> 00:48:03,462 Nee, nee, nee, nee, het is geen waarde van 10, je zou moeten debatteren. 659 00:48:03,630 --> 00:48:06,132 "Tien voor dat? Je moet wel gek zijn!" 660 00:48:08,886 --> 00:48:12,221 Ach ja. Een geboren elke minuut. 661 00:48:12,639 --> 00:48:14,307 -Daniel. -Daniel. 662 00:48:14,474 --> 00:48:15,600 -Job. -Job. 663 00:48:15,767 --> 00:48:17,268 -Job. -Joshua. 664 00:48:17,436 --> 00:48:18,644 -Joshua. -Joshua. 665 00:48:18,812 --> 00:48:19,979 -Judges. -Judges. 666 00:48:20,147 --> 00:48:21,772 -Judges. - En Brian. 667 00:48:21,940 --> 00:48:24,358 - En Brian. - En Brian. 668 00:48:24,568 --> 00:48:28,362 Ik stel nu voor dat alle zeven van deze ex-broers ... 669 00:48:28,572 --> 00:48:31,824 ... wordt nu in de notulen ingevoerd als proef martelaren voor de oorzaak. 670 00:48:31,992 --> 00:48:35,661 - Ik ten tweede, Reg. - Bedankt, Loretta. Op het knikje. 671 00:48:35,829 --> 00:48:39,832 Broers en zussen, laten we er niet op ingaan. 672 00:48:40,000 --> 00:48:44,837 Eén totale catastrofe zoals deze is nog maar het begin! 673 00:48:45,005 --> 00:48:47,924 Hun glorieuze sterfgevallen zal ons allen verenigen in een-- 674 00:48:48,091 --> 00:48:50,301 Pas op! 675 00:49:01,188 --> 00:49:02,855 Hallo? 676 00:49:03,023 --> 00:49:04,732 Matthias? 677 00:49:05,484 --> 00:49:08,527 -REG. -Ga weg. 678 00:49:09,029 --> 00:49:13,074 - Reg, ik ben het, Brian. -Uitstappen. Ga er vandoor. 679 00:49:13,241 --> 00:49:14,492 -Stan? -Donder op. 680 00:49:14,660 --> 00:49:17,119 -Ja, piss off. -Wegwezen. 681 00:49:20,332 --> 00:49:22,291 Shit! 682 00:49:22,459 --> 00:49:24,377 Komt eraan. 683 00:49:29,091 --> 00:49:32,718 Ja, waarlijk in die tijd, die is geschreven in het boek van Obadja ... 684 00:49:32,886 --> 00:49:37,223 ... een man zal zijn ezel treffen en de ezel van zijn neef ... 685 00:49:37,391 --> 00:49:40,643 ... en iedereen in de buurt van de neef of de ezel. 686 00:49:40,811 --> 00:49:44,105 Mijn ogen zijn zwak, ik kan het niet zien. 687 00:49:44,272 --> 00:49:46,107 Ben jij Matthias? -Ja. 688 00:49:46,274 --> 00:49:49,026 Wij geloven dat u dat mag verstop je een Brian van Nazareth ... 689 00:49:49,194 --> 00:49:52,530 ... lid van de terroristische organisatie het Volksfront van Judea. 690 00:49:52,698 --> 00:49:57,410 Me? Nee, ik ben gewoon een arme oude man ' Ik heb geen tijd voor wetsovertreders. 691 00:49:57,577 --> 00:50:01,789 Mijn benen zijn grijs, mijn oren zijn leeg, mijn ogen zijn oud en gebogen ... 692 00:50:01,957 --> 00:50:03,207 Rustig! 693 00:50:03,375 --> 00:50:07,586 Gek persoon. Bewakers, doorzoek het huis. 694 00:50:16,930 --> 00:50:19,223 Je weet dat de straf is opgelegd volgens de Romeinse wet ... 695 00:50:19,391 --> 00:50:21,434 ... voor het herbergen van een bekende crimineel? 696 00:50:21,601 --> 00:50:24,812 -Nee. -Kruisiging. 697 00:50:26,273 --> 00:50:29,775 - Goei, eh? - Het kan slechter zijn. 698 00:50:29,943 --> 00:50:34,280 - Wat bedoel je, "kan erger zijn"? - Je zou gestoken kunnen worden. 699 00:50:34,448 --> 00:50:36,323 Gestoken? Het duurt even. 700 00:50:36,491 --> 00:50:40,911 Crucifixion duurt uren. Het is een langzame, vreselijke dood. 701 00:50:41,079 --> 00:50:44,915 Nou ja, het haalt je tenminste in de open lucht. 702 00:50:45,083 --> 00:50:47,710 Je bent raar. 703 00:50:54,760 --> 00:50:57,845 Nee meneer, ik kon niets vinden, mijnheer. 704 00:50:58,013 --> 00:51:02,183 Maak je geen zorgen, je hebt het niet gezien de laatste van ons, weirdo. 705 00:51:02,350 --> 00:51:04,852 -Grote neus. -Bekijk het! 706 00:51:08,023 --> 00:51:10,357 Dat was geluk. 707 00:51:13,195 --> 00:51:17,114 - Het spijt me, Reg. - Oh, het is goed. Broers en zussen, het spijt hem. 708 00:51:17,282 --> 00:51:19,992 Het spijt hem dat hij het vijfde legioen leidde naar ons hoofdkantoor. 709 00:51:20,160 --> 00:51:21,827 Nou, dat is goed dan, Brian. 710 00:51:21,995 --> 00:51:25,122 Ga zitten! Heb een scone. Doe alsof je thuis bent. 711 00:51:25,290 --> 00:51:26,832 Klutz! 712 00:51:27,000 --> 00:51:32,254 Jij domme, vogelachtige, platte kop-- 713 00:51:35,092 --> 00:51:37,551 - met een geweldige sappige meloen erachter. 714 00:51:39,137 --> 00:51:42,556 Mijn benen zijn oud en gebogen ' mijn oren zijn grijs, ja? 715 00:51:42,766 --> 00:51:45,851 Er is één plek waar we niet hebben gekeken. Guards! 716 00:51:46,019 --> 00:51:48,896 Ik ben gewoon een arme oude man, mijn zicht is vaag ... 717 00:51:49,064 --> 00:51:52,233 ... mijn ogen zijn arm, mijn neus is knackered. 718 00:51:52,400 --> 00:51:57,530 Heb je ooit iemand gezien die is gekruisigd? -Crucifixion is een kinderspel. 719 00:51:57,697 --> 00:52:00,574 Blijf dat niet zeggen. 720 00:52:04,079 --> 00:52:06,372 Ik heb deze lepel gevonden, mijnheer. 721 00:52:06,540 --> 00:52:09,208 Goed gedaan, sergeant. 722 00:52:09,376 --> 00:52:13,420 We komen terug, vreemd. 723 00:52:16,216 --> 00:52:19,552 - Open je. - Je hebt ons geen tijd gegeven om je te verstoppen. 724 00:52:44,119 --> 00:52:48,914 Geef geen oordeel over anderen ' of je zou zelf beoordeeld kunnen worden. 725 00:52:49,082 --> 00:52:50,124 Wat? 726 00:52:50,333 --> 00:52:52,710 Ik zei, oordeel niet op andere mensen ... 727 00:52:52,878 --> 00:52:55,546 ... anders wordt u misschien ook veroordeeld. 728 00:52:55,714 --> 00:52:57,047 - Wie, ik? -Ja. 729 00:52:57,215 --> 00:53:00,801 -Veel dank. - Nou, niet alleen jij, jullie allemaal. 730 00:53:00,969 --> 00:53:03,220 - Dat is een mooie kalebas. -Wat? 731 00:53:03,388 --> 00:53:05,598 - Hoeveel wil je hebben voor de kalebas? -Je mag het hebben. 732 00:53:05,765 --> 00:53:08,434 -Heb het? -Ja. Overweeg de lelies. 733 00:53:08,602 --> 00:53:10,811 - Wil je niet onderhandelen? -Nee. In het veld. 734 00:53:10,979 --> 00:53:13,147 Wat is er dan mis mee? -Niets, neem het. 735 00:53:13,315 --> 00:53:16,275 - Denk aan de lelies? - Nou, de vogels dan. 736 00:53:16,443 --> 00:53:17,985 Welke vogels? - Wat vogels. 737 00:53:18,153 --> 00:53:21,280 -Waarom? - Hebben ze banen? 738 00:53:21,448 --> 00:53:22,990 -Wie? -De vogels. 739 00:53:23,158 --> 00:53:24,992 Hebben de vogels banen gekregen ?! 740 00:53:25,160 --> 00:53:28,120 -Wat is er mis met hem? - Hij zegt dat de vogels scharrelen. 741 00:53:28,288 --> 00:53:31,624 Nee, het punt is de vogels ' ze doen het goed, nietwaar? 742 00:53:31,791 --> 00:53:34,501 - Goed, en veel geluk voor hen! - Ja, ze zijn erg mooi. 743 00:53:34,669 --> 00:53:38,797 Oke. En je bent veel meer belangrijker dan ze zijn, toch? 744 00:53:38,965 --> 00:53:41,383 Waar maak je je zorgen over? Daar ben je! Zien? 745 00:53:41,760 --> 00:53:44,136 Ik maak me zorgen over wat je hebt tegen vogels. 746 00:53:44,638 --> 00:53:47,139 Ik heb niets tegen vogels. Overweeg lelies-- 747 00:53:47,307 --> 00:53:50,351 - Hij probeert de bloemen nu. Geef de bloemen een kans. 748 00:53:50,518 --> 00:53:52,645 - Ik zal je er een voor geven. - Het is van jou! 749 00:53:52,812 --> 00:53:54,104 Twee dan. 750 00:53:54,272 --> 00:53:56,899 Kijk, er was deze man, en hij had twee dienaren-- 751 00:53:57,067 --> 00:53:58,150 - Hoe werden ze genoemd? -Wat? 752 00:53:58,318 --> 00:54:00,486 - Wat waren hun namen? -Ik weet het niet. 753 00:54:00,654 --> 00:54:02,112 En hij gaf ze wat talenten-- 754 00:54:02,280 --> 00:54:04,657 - Weet je het niet? - Het maakt niet uit. 755 00:54:04,824 --> 00:54:06,784 Hij weet het niet hoe ze werden genoemd! 756 00:54:06,952 --> 00:54:09,036 Oh, ze waren geroepen Simon en Adrian. Nu-- 757 00:54:09,204 --> 00:54:10,621 Je zei dat je het niet wist! 758 00:54:10,789 --> 00:54:13,457 Het maakt niet uit, het punt is dat er twee bedienden waren-- 759 00:54:13,625 --> 00:54:16,502 - Hij verzint het als hij meegaat! -Nee ik ben niet! 760 00:54:16,670 --> 00:54:19,004 En hij gaf ze-- Wacht even, waren er drie? 761 00:54:19,172 --> 00:54:21,507 Hij is verschrikkelijk. -Er waren drie-- 762 00:54:21,675 --> 00:54:25,010 - Hij is nog steeds een verrader! - Oh, ga weg! 763 00:54:30,934 --> 00:54:33,852 Hoor dit nu. Gezegend zijn zij ... 764 00:54:34,020 --> 00:54:38,565 ... die de os van hun buur verzetten, want zij zullen hun omvang belemmeren. 765 00:54:38,733 --> 00:54:44,029 -Onzin! -En aan hen alleen zal gegeven worden ... 766 00:54:44,197 --> 00:54:46,448 Alleen voor hen ... 767 00:54:47,242 --> 00:54:50,369 ... zal gegeven worden ... 768 00:54:52,205 --> 00:54:53,831 Wat? 769 00:54:53,999 --> 00:54:56,875 -Waar krijgt wat? -Oh niks. 770 00:54:57,043 --> 00:54:58,711 - Wat zou je zeggen? -Niets. 771 00:54:58,878 --> 00:55:01,046 - Je zou iets zeggen. -Ik ben klaar. 772 00:55:01,214 --> 00:55:03,549 -Oh nee nee. Kom op, vertel het ons voordat je gaat. 773 00:55:03,717 --> 00:55:05,718 - Ik was niet van plan om iets te zeggen. -Nee, dat was je niet. 774 00:55:05,885 --> 00:55:07,761 - Wat zal hij ons niet vertellen? - Hij zal niet zeggen. 775 00:55:07,971 --> 00:55:09,388 - Is het een geheim? -Nee. 776 00:55:09,556 --> 00:55:11,557 -ls het? - Dat moet wel, anders zou hij het ons vertellen. 777 00:55:11,725 --> 00:55:13,225 -Vertel ons. -Laat me alleen. 778 00:55:13,393 --> 00:55:15,894 -Wat is het geheim? - Is het het geheim van het eeuwige leven? 779 00:55:16,062 --> 00:55:17,104 Hij zal niet zeggen! 780 00:55:17,272 --> 00:55:19,773 Als ik het geheim kende van het eeuwige leven, zou ik niet zeggen. 781 00:55:19,983 --> 00:55:21,775 -Laat me alleen. - Vertel het me alsjeblieft. 782 00:55:21,985 --> 00:55:24,445 -Nee, vertel ons, meester, we waren hier eerst. -Onzin! 783 00:55:24,612 --> 00:55:26,363 -Vijf! -Ga weg! 784 00:55:26,531 --> 00:55:28,407 - Vertel het ons, meester. - Ik kan niet boven de 5 gaan. 785 00:55:28,575 --> 00:55:31,535 - Is dat zijn pompoen? -Ja, maar het staat onder aanbod. 786 00:55:31,703 --> 00:55:34,913 - Dit is zijn kalebas. -Tien! 787 00:55:35,081 --> 00:55:40,252 Het is zijn kalebas. We zullen het voor je dragen, meester. 788 00:55:40,420 --> 00:55:42,087 Meester? 789 00:55:42,255 --> 00:55:45,632 Hij is weg. Hij is opgenomen. 790 00:55:45,800 --> 00:55:49,261 - Oh, hij is opgenomen! -Achttien! 791 00:55:49,429 --> 00:55:51,138 Nee, daar is hij. Ginder . 792 00:56:17,248 --> 00:56:19,083 Kijken! 793 00:56:19,667 --> 00:56:23,629 - Hij heeft ons een teken gegeven. - Hij heeft ons zijn schoen gegeven. 794 00:56:23,797 --> 00:56:26,590 De schoen is het teken! Laten we zijn voorbeeld volgen! 795 00:56:26,758 --> 00:56:29,343 -Wat? - Laat ons, zoals hij ... 796 00:56:29,552 --> 00:56:32,137 ... een schoen omhoog houden en de andere laten wees op onze voet ... 797 00:56:32,305 --> 00:56:35,682 ... want dit is zijn teken dat iedereen die volg hem zal hetzelfde doen! 798 00:56:35,850 --> 00:56:40,979 Nee, nee, de schoen is een teken dat we moeten schoenen in overvloed verzamelen. 799 00:56:41,147 --> 00:56:45,984 - Doe de schoenen uit. Volg de kalebas! -Nee, laten we samen schoenen verzamelen. 800 00:56:46,152 --> 00:56:47,694 -Laat mij! - Oh, ga weg! 801 00:56:47,862 --> 00:56:49,988 Nee, het is een teken dat, net als hij, we moeten denken ... 802 00:56:50,156 --> 00:56:52,991 ... niet van de dingen van het lichaam, maar van het gezicht en het hoofd! 803 00:56:53,159 --> 00:56:56,036 - Geef me je schoen! -Uitstappen! 804 00:56:56,204 --> 00:56:59,373 Volg de pompoen, de heilige kalebas van Jeruzalem! 805 00:56:59,582 --> 00:57:02,501 -De pompoen! - Houd de sandaal omhoog, alsof hij ... 806 00:57:02,669 --> 00:57:05,379 - Het is een schoen! Het is een schoen! - Het is een sandaal! 807 00:57:05,588 --> 00:57:08,549 -Nee, dat is het niet! Het is een schoen! - Weg ermee! 808 00:57:08,716 --> 00:57:10,175 -Trek het aan! - Nu vrij. 809 00:57:10,343 --> 00:57:12,469 Pak de schoenen en volg hem! 810 00:57:12,637 --> 00:57:17,975 Komt allen die roept jijzelf Gourdenes. 811 00:57:18,893 --> 00:57:20,686 Stop, zeg ik. 812 00:57:20,854 --> 00:57:24,314 Hou op. Laat ons... 813 00:57:24,482 --> 00:57:26,525 Laten we bidden. 814 00:57:26,693 --> 00:57:33,157 Ja, hij komt naar ons zoals het zaad naar het graf ... 815 00:57:54,888 --> 00:57:58,056 Meester! 816 00:58:19,746 --> 00:58:23,790 Hé, is er een andere weg naar beneden? 817 00:58:23,958 --> 00:58:27,794 Het is een ander pad naar de rivier? 818 00:58:27,962 --> 00:58:30,088 Alsjeblieft, help me alsjeblieft! Ik moet ... 819 00:58:34,177 --> 00:58:36,803 Mijn voet! 820 00:58:36,971 --> 00:58:40,599 -Damn! Damn! Damn! -Het spijt me. 821 00:58:40,767 --> 00:58:44,311 -Damn! Verdomme en schiet het uit! -Het spijt me! 822 00:58:44,479 --> 00:58:48,774 Doe me niet in de steek. Achttien jaar van totale stilte, en je zet me neer. 823 00:58:48,942 --> 00:58:52,277 -Wat? - Ik heb mijn belofte 18 jaar gehouden. 824 00:58:52,445 --> 00:58:56,490 Geen enkele herkenbare, articuleren geluid is mijn lippen gepasseerd. 825 00:58:56,699 --> 00:58:58,742 Wees alsjeblieft stil voor nog eens vijf minuten. 826 00:58:58,910 --> 00:59:01,620 Het maakt nu niet uit, Ik kan net zo goed genieten van mezelf. 827 00:59:01,788 --> 00:59:05,332 De tijden in de afgelopen 18 jaar Ik wilde schreeuwen en zingen ... 828 00:59:05,500 --> 00:59:08,961 ... en schreeuw mijn naam uit! Oh, ik leef nog! 829 00:59:16,135 --> 00:59:20,973 Ik ben in leven! Ik ben in leven! Hallo, vogels! Hallo, bomen! Ik ben in leven-- 830 00:59:21,140 --> 00:59:22,808 Uitstappen! Ik ben in leven! 831 00:59:27,480 --> 00:59:30,899 Meester! Meester! 832 00:59:31,651 --> 00:59:34,695 De meester! Hij is hier! 833 00:59:34,862 --> 00:59:37,322 -De schoen! - Het was de kalebas! 834 00:59:37,490 --> 00:59:39,283 De schoen heeft ons gebracht! 835 00:59:39,450 --> 00:59:42,661 Spreken! Praat tegen ons, meester! Praat tegen ons! 836 00:59:42,996 --> 00:59:47,332 -Ga weg! -Een zegen! Een zegen! 837 00:59:47,500 --> 00:59:52,170 - Hoe zullen we weggaan, meester? - Ga gewoon weg en laat me met rust. 838 00:59:52,547 --> 00:59:54,172 Geef ons een teken. 839 00:59:54,340 --> 00:59:57,759 Hij heeft ons een teken gegeven, hij heeft ons naar deze plek gebracht! 840 00:59:57,927 --> 01:00:00,679 Ik heb je hier niet gebracht! Je volgde me gewoon! 841 01:00:00,847 --> 01:00:03,515 Het is nog steeds een goed teken, volgens elke norm. 842 01:00:03,683 --> 01:00:06,810 Meester, jouw mensen hebben gelopen vele mijlen om bij je te zijn. 843 01:00:06,978 --> 01:00:08,854 Ze zijn moe en hebben niet gegeten. 844 01:00:09,022 --> 01:00:13,609 - Het is niet mijn schuld dat ze niet hebben gegeten! - Er is geen voedsel op deze hoge berg. 845 01:00:13,776 --> 01:00:16,903 Hoe zit het met de jeneverbesstruiken ginder? 846 01:00:17,655 --> 01:00:20,866 Een wonder! Een wonder! 847 01:00:21,034 --> 01:00:24,536 Hij heeft de bush gemaakt vruchtbaar door zijn woord! 848 01:00:24,704 --> 01:00:26,538 Ze brachten jeneverbessen mee! 849 01:00:26,706 --> 01:00:29,916 Natuurlijk brachten ze voort jeneverbessen, het zijn jeneverbesstruiken. 850 01:00:30,084 --> 01:00:31,293 Wat verwacht je?! 851 01:00:31,461 --> 01:00:33,170 Laat ons nog een wonder zien. 852 01:00:33,338 --> 01:00:35,380 Verleid hem niet, oppervlakkige! 853 01:00:35,548 --> 01:00:38,383 Het is niet het wonder van de jeneverbesstruiken genoeg? 854 01:00:39,385 --> 01:00:43,388 - Ik zeg, dat zijn mijn jeneverbesstruiken. -Ze zijn een geschenk van God! 855 01:00:43,556 --> 01:00:45,932 Ze zijn alles wat ik bloedig heb om te eten. 856 01:00:46,100 --> 01:00:50,562 Ik zeg, ga van die struiken af! Ga verder! Wissen, het lot van u. 857 01:00:50,730 --> 01:00:56,193 - Heer, ik ben getroffen door een kale patch. - Ik ben genezen! 858 01:00:56,361 --> 01:00:59,279 - De meester heeft me genezen! - Ik raakte hem niet aan! 859 01:00:59,447 --> 01:01:01,948 Ik was blind en nu kan ik het zien! 860 01:01:02,116 --> 01:01:06,453 Een wonder! Een wonder! Een wonder! 861 01:01:08,331 --> 01:01:13,168 Vertel ze om het te stoppen. Ik had geen woord gezegd voor 18 jaar tot hij langs kwam. 862 01:01:13,336 --> 01:01:17,005 Een wonder! Hij is de Messias! 863 01:01:17,173 --> 01:01:18,757 En hij deed pijn aan mijn voet! 864 01:01:18,925 --> 01:01:22,219 Doe pijn aan mijn voet, Heer! De mijne pijn doen! De mijne pijn doen! 865 01:01:22,387 --> 01:01:26,014 - Hagel Messias! - Ik ben niet de Messias! 866 01:01:26,182 --> 01:01:29,434 Ik zeg dat je het bent, Heer. En ik zou het moeten weten, ik heb er een paar gevolgd! 867 01:01:29,602 --> 01:01:33,063 - Hagel Messias! - Ik ben niet de Messias! 868 01:01:33,231 --> 01:01:36,441 Zou je alsjeblieft willen luisteren, dat ben ik niet de Messias, begrijp je dat? 869 01:01:36,609 --> 01:01:38,276 Eerlijk! 870 01:01:38,945 --> 01:01:42,781 Alleen de ware Messias ontkent zijn goddelijkheid. 871 01:01:42,949 --> 01:01:46,076 Wat? Welnu, wat voor een kans geeft dat mij? 872 01:01:46,244 --> 01:01:52,290 - Oké, ik ben de Messias! -Hij is! Hij is de Messias! 873 01:01:52,458 --> 01:01:54,668 Nu, fuck off! 874 01:02:02,427 --> 01:02:06,388 - Hoe gaan we neuken, Heer? -Ga gewoon weg! Laat me alleen! 875 01:02:06,556 --> 01:02:09,266 Je hebt het deze mensen verteld om mijn jeneverbessen te eten. 876 01:02:09,434 --> 01:02:12,310 Je breek mijn bloedige voet ' je verbreekt mijn gelofte van stilte ... 877 01:02:12,478 --> 01:02:15,105 ... en dan probeer je op te ruimen op mijn jeneverbesstruiken! 878 01:02:15,273 --> 01:02:19,276 Ontslaan! Dit is de Messias, de uitverkorene! 879 01:02:19,444 --> 01:02:22,404 -Nee hij is niet. -Een ongelovige! 880 01:02:22,572 --> 01:02:23,822 Een ongelovige! 881 01:02:23,990 --> 01:02:29,161 -Vervolgen! Dood de ketter! -Ja! Doden! Doden! Doden! 882 01:02:29,704 --> 01:02:32,664 -Doden! -Laat hem alleen! 883 01:02:32,832 --> 01:02:35,000 Laat hem alleen! 884 01:02:36,169 --> 01:02:37,335 Laat hem alleen. 885 01:02:37,503 --> 01:02:40,380 Zet hem neer. Please! 886 01:02:44,177 --> 01:02:45,802 Brian? 887 01:02:45,970 --> 01:02:47,846 Judith? 888 01:03:34,143 --> 01:03:38,772 Kijk, daar is hij! De uitverkorene is gewekt! 889 01:03:41,025 --> 01:03:42,317 Brian! 890 01:03:44,070 --> 01:03:45,737 Moeder! 891 01:03:45,988 --> 01:03:49,366 -Brian! - Wacht even, moeder! 892 01:03:52,245 --> 01:03:55,288 -Hallo moeder. - Doe me niet 'hallo, moeder'. 893 01:03:55,498 --> 01:03:57,123 Wat doen die mensen? buiten? 894 01:03:57,291 --> 01:03:58,291 Nou, ik .... 895 01:03:58,459 --> 01:04:00,252 Kom op! Wat heb je gedaan, mijn jongen? 896 01:04:00,419 --> 01:04:02,754 Ik denk dat ze moeten hebben kwam even langs voor iets. 897 01:04:02,922 --> 01:04:07,968 Popped door ?! Zwol langs, meer zoals. Er is een menigte daar! 898 01:04:08,135 --> 01:04:09,886 Ze begonnen me gisteren te volgen. 899 01:04:10,054 --> 01:04:13,765 Nou, ze kunnen stoppen met volgen jij op dit moment. 900 01:04:14,559 --> 01:04:16,685 Stop nu met mijn zoon te volgen. 901 01:04:16,853 --> 01:04:19,104 Je zou je moeten schamen van jezelf. 902 01:04:19,272 --> 01:04:23,942 De Messias! De Messias! Toon ons de Messias! 903 01:04:24,110 --> 01:04:26,987 - De wie? -De Messias! 904 01:04:27,780 --> 01:04:29,489 Er is hier geen Messias. 905 01:04:29,657 --> 01:04:31,408 Er is een rotzooi in orde, maar geen Messias. 906 01:04:31,576 --> 01:04:33,034 Ga nu weg! 907 01:04:33,202 --> 01:04:35,287 Brian! Brian! 908 01:04:35,454 --> 01:04:37,831 Oké, mijn jongen, wat heb je gedaan? 909 01:04:37,999 --> 01:04:39,833 - Niets, mam. Kom mee, eropuit. 910 01:04:40,042 --> 01:04:41,877 Ze denken dat ik de Messias ben, ma. 911 01:04:42,295 --> 01:04:44,462 - Wat heb je ze verteld? -Niets, ik-- 912 01:04:44,630 --> 01:04:46,298 Je maakt het alleen maar erger voor jezelf. 913 01:04:46,465 --> 01:04:47,632 Kijk, ik kan het uitleggen-- 914 01:04:47,800 --> 01:04:52,971 Nee, laat me het uitleggen, mevrouw Cohen! Je zoon is een geboren leider! 915 01:04:53,139 --> 01:04:55,140 Die mensen daar volgen hem ... 916 01:04:55,308 --> 01:04:58,435 ... omdat ze in hem geloven. Ze geloven dat hij hun hoop kan geven. 917 01:04:58,603 --> 01:05:03,565 Hoop op een nieuw leven, een nieuwe wereld, een betere toekomst! 918 01:05:04,483 --> 01:05:07,986 -Wie is dat!? - Dat is Judith, ma. 919 01:05:08,154 --> 01:05:11,156 Judith, moeder. 920 01:05:14,452 --> 01:05:16,828 Toon ons de Messias! 921 01:05:20,666 --> 01:05:23,835 Nu luister je hier, hij is niet de Messias! 922 01:05:24,003 --> 01:05:27,422 Hij is een heel stoute jongen! Ga nu weg! 923 01:05:27,590 --> 01:05:31,551 -wie ben je? - Ik ben zijn moeder, dat is wie. 924 01:05:31,719 --> 01:05:35,972 Zie zijn moeder! Zie zijn moeder! 925 01:05:36,140 --> 01:05:39,392 Heil u, moeder van Brian! 926 01:05:39,602 --> 01:05:43,313 Gezegend zijt gij! Hosanna! 927 01:05:43,481 --> 01:05:47,859 Alle dingen aan u, nu en altijd! 928 01:05:48,027 --> 01:05:50,904 Nu, denk niet dat je het kunt ga zo om me heen staan. 929 01:05:51,113 --> 01:05:54,741 Hij komt niet uit ' en dat is mijn laatste woord. 930 01:05:55,618 --> 01:05:57,285 Schuif nu weg! 931 01:05:57,495 --> 01:05:58,870 Nee! 932 01:05:59,830 --> 01:06:03,416 - Heb je gehoord wat ik zei? -Ja! 933 01:06:03,876 --> 01:06:07,545 -Oh, ik begrijp het. Zo is het toch? -Ja! 934 01:06:08,756 --> 01:06:10,548 Goed dan, je kunt hem zien ... 935 01:06:10,716 --> 01:06:13,385 ... voor één minuut ' maar geen seconde meer! 936 01:06:13,552 --> 01:06:16,221 -Begrijp je dat? -Ja. 937 01:06:16,389 --> 01:06:20,475 -Belofte? - Goed, oké. 938 01:06:21,060 --> 01:06:24,229 Oké, hier is hij dan. Kom op, Brian, kom en praat met ze. 939 01:06:24,397 --> 01:06:27,107 - Maar mama, Judith ... -Laat dat alleen Welsh taart. 940 01:06:27,274 --> 01:06:29,734 Ik wil het niet echt, mama. 941 01:06:36,742 --> 01:06:40,161 -Goedemorgen! -Een zegen! Een zegen! 942 01:06:40,746 --> 01:06:45,250 Nee bedankt. Alsjeblieft, luister alsjeblieft! 943 01:06:45,418 --> 01:06:48,169 Ik heb een paar dingen te zeggen. 944 01:06:48,337 --> 01:06:50,797 Vertel ons! Vertel ons allebei! 945 01:06:51,257 --> 01:06:55,927 Kijk, je hebt het helemaal verkeerd! Je hoeft me niet te volgen. 946 01:06:56,095 --> 01:06:59,639 U hoeft niemand te volgen! 947 01:06:59,932 --> 01:07:04,644 Je moet voor jezelf denken. U bent allemaal individuen! 948 01:07:04,812 --> 01:07:08,106 Ja, we zijn allemaal individuen! 949 01:07:08,274 --> 01:07:10,316 Je bent helemaal anders. 950 01:07:10,484 --> 01:07:13,403 Ja, we zijn allemaal verschillend! 951 01:07:13,571 --> 01:07:15,613 Ik ben niet. 952 01:07:16,490 --> 01:07:20,118 U moet het allemaal uitzoeken voor jezelf! 953 01:07:20,286 --> 01:07:24,330 Ja, we moeten het werken voor onszelf! 954 01:07:24,623 --> 01:07:26,624 Precies! 955 01:07:26,792 --> 01:07:29,961 -Vertel ons meer! -Nee, dat is het punt! 956 01:07:30,129 --> 01:07:33,173 Laat niemand je vertellen wat je moet doen! 957 01:07:33,340 --> 01:07:36,718 - Anders - Oh nee! -Dat is genoeg! Dat is genoeg. 958 01:07:38,637 --> 01:07:42,140 Dat was geen minuut. 959 01:07:42,308 --> 01:07:46,895 -O, ja, dat was het. - Oh nee, dat was het niet! 960 01:07:47,063 --> 01:07:49,898 Stop dat en ga weg. 961 01:07:50,066 --> 01:07:52,150 -Excuseer mij? -Ja? 962 01:07:52,318 --> 01:07:53,693 Ben je maagd? 963 01:07:54,361 --> 01:07:56,571 Excuseer mij? 964 01:07:56,947 --> 01:08:01,076 Nou, als het geen persoonlijke vraag is, ben je maagd? 965 01:08:01,243 --> 01:08:06,122 Als het geen persoonlijke vraag is ?! Hoeveel persoonlijker kan je krijgen? 966 01:08:06,290 --> 01:08:08,750 Maak je nu druk. 967 01:08:10,086 --> 01:08:12,504 -Zij is. -Moet zijn. Definitief. 968 01:08:12,671 --> 01:08:15,173 Definitief. Definitief. 969 01:08:18,177 --> 01:08:19,511 Ochtend, redder! 970 01:08:29,021 --> 01:08:31,147 Leg je handen op mij! Snel! 971 01:08:31,315 --> 01:08:34,901 Nu, verdrink de uitverkorene niet! Please! 972 01:08:35,069 --> 01:08:39,364 Duw die baby niet in de Het gezicht van de Verlosser! Hij zal het later aanraken! 973 01:08:39,532 --> 01:08:40,698 Ik zeg.... 974 01:08:40,866 --> 01:08:43,159 Kon hij mijn vrouw zien? Zij heeft hoofdpijn. 975 01:08:43,327 --> 01:08:44,744 Je zult moeten wachten, ik ben bang! 976 01:08:44,912 --> 01:08:47,247 Ze is erg slecht, en we hebben een lunch! 977 01:08:47,414 --> 01:08:49,040 Kijk, de melaatsen staan ​​in de rij! 978 01:08:49,208 --> 01:08:51,835 Haar zwager is de ex-burgemeester van Gath. 979 01:08:52,002 --> 01:08:55,922 Mag ik je voorstellen aan de man die dat is ons de bergen op zondag laten hebben? 980 01:08:56,090 --> 01:08:58,758 -Hallo. -Doe niet! 981 01:08:58,926 --> 01:09:02,053 Houd nu het geluid laag, alsjeblieft! 982 01:09:02,221 --> 01:09:03,847 Degenen die bezeten zijn door duivels .. 983 01:09:04,014 --> 01:09:06,891 ... probeer ze onder controle te houden een beetje! Kan je niet? 984 01:09:07,059 --> 01:09:10,562 onoverwinnelijke dingen, je zult het gewoon hebben om een ​​paar minuten te wachten. 985 01:09:10,729 --> 01:09:14,899 Vrouwen opgenomen in zonde, opstellen tegen die muur, wil je? 986 01:09:15,067 --> 01:09:16,317 Brian? 987 01:09:17,069 --> 01:09:19,696 Brian! Je was fantastisch! 988 01:09:19,864 --> 01:09:23,074 Je was zelf niet zo slecht. -Nee, wat je net zei! 989 01:09:23,242 --> 01:09:25,952 -Quite buitengewoon! -Wat? Oh dat. Was het? 990 01:09:26,120 --> 01:09:28,079 We hebben geen leiders nodig! Je hebt gelijk! 991 01:09:28,247 --> 01:09:30,290 Reg heeft ons gedomineerd veel te lang. 992 01:09:30,457 --> 01:09:31,457 Wel, ja... 993 01:09:31,625 --> 01:09:34,043 Het moest zeggen, en je zei het, Brian! 994 01:09:34,211 --> 01:09:35,628 Je bent erg aantrekkelijk. 995 01:09:35,838 --> 01:09:38,882 Het is onze revolutie! We kunnen het allemaal samen doen! 996 01:09:39,049 --> 01:09:40,091 I denk... 997 01:09:40,259 --> 01:09:43,761 We zijn allemaal achter je, Brian! De revolutie ligt in jouw handen! 998 01:09:43,929 --> 01:09:47,265 Wat? Nee, dat bedoelde ik helemaal niet! 999 01:09:47,433 --> 01:09:50,685 Je bent verdomme geknuppeld, mij oude schoonheid! 1000 01:09:50,853 --> 01:09:52,729 Rechts! 1001 01:09:58,777 --> 01:09:59,861 Stop er mee! 1002 01:10:02,740 --> 01:10:05,575 Nou, Brian, je hebt ons gegeven een goede run voor ons geld. 1003 01:10:05,743 --> 01:10:07,619 Een wat? 1004 01:10:07,786 --> 01:10:12,415 En deze keer Ik garandeer je dat je niet zult ontsnappen. 1005 01:10:12,583 --> 01:10:17,295 Guard! Hebben we vandaag nog kruisigingen? 1006 01:10:17,463 --> 01:10:20,965 139, mijnheer. Speciale viering. Pascha, mijnheer. 1007 01:10:21,133 --> 01:10:26,971 Rechts! Nu hebben we 140! Mooi rond nummer, eh, Biggus? 1008 01:10:28,307 --> 01:10:30,225 -Heil Caesar! -Wees gegroet! 1009 01:10:30,392 --> 01:10:34,312 De menigte wordt rusteloos, mijnheer. Toestemming om ze te verspreiden, alsjeblieft. 1010 01:10:35,147 --> 01:10:37,899 Verspreiden ze? Maar ik heb ze nog niet aangepakt! 1011 01:10:38,067 --> 01:10:39,567 Nee, ik weet het, mijnheer, maar-- 1012 01:10:39,735 --> 01:10:41,653 Mijn adres is een hoogtepunt van Pesach! 1013 01:10:41,820 --> 01:10:45,114 Mijn vriend Biggus Dickus is gekomen helemaal vanuit Rome om het te horen! 1014 01:10:45,282 --> 01:10:47,867 -Heil Caesar! -Heil Caesar! 1015 01:10:48,661 --> 01:10:50,954 Jij bent niet... 1016 01:10:51,121 --> 01:10:54,540 Je denkt er niet aan te geven het is dit jaar een mis, mijnheer? 1017 01:10:55,292 --> 01:10:56,668 Geef het een missen ?! 1018 01:10:56,835 --> 01:11:00,171 Wel, het is alleen dat ze dat zijn in een nogal grappige bui vandaag, mijnheer. 1019 01:11:00,339 --> 01:11:01,464 Echt, centurion! 1020 01:11:01,632 --> 01:11:05,718 Ik ben verrast om een ​​man als jij te horen gerammeld door een troep van luidruchtige rebellen. 1021 01:11:06,053 --> 01:11:08,721 - Een beetje donderachtig, mijnheer. -Haal hem weg! 1022 01:11:08,931 --> 01:11:11,724 Ik ben een Romein! Ik kan het bewijzen, eerlijk gezegd! 1023 01:11:11,934 --> 01:11:15,019 En kruisig hem goed! 1024 01:11:15,437 --> 01:11:17,313 Biggus! 1025 01:11:18,023 --> 01:11:20,483 -Ik zou het echt niet willen, mijnheer! - Trouwens, centurio! 1026 01:11:20,651 --> 01:11:21,859 Laat me met je meegaan, Pontius. 1027 01:11:22,027 --> 01:11:25,530 Ik kan van hulp zijn als er een plotselinge crisis is! 1028 01:11:27,366 --> 01:11:29,909 Rechts! Nu, item vier: het bereiken van wereld suprematie ... 1029 01:11:30,077 --> 01:11:33,204 ... binnen de komende vijf jaar. Francis, heb je hier wat aan gedaan? 1030 01:11:33,372 --> 01:11:34,664 Ja, bedankt Reg. 1031 01:11:34,832 --> 01:11:38,042 Nou, eerlijk gezegd, broers en zussen, Ik denk dat vijf jaar optimistisch is ... 1032 01:11:38,210 --> 01:11:41,254 ... tenzij we de Romein kunnen vernietigen Rijk binnen de komende 12 maanden! 1033 01:11:41,463 --> 01:11:43,089 -Twaalf maanden? - Ja, 12 maanden. 1034 01:11:43,257 --> 01:11:47,051 En laten we eerlijk zijn, zoals rijken gaan, dit is de grote. 1035 01:11:47,219 --> 01:11:51,055 Dus we moeten van onze ezel opstaan en stop er gewoon over te praten! 1036 01:11:51,223 --> 01:11:52,265 Horen! Horen! 1037 01:11:52,474 --> 01:11:56,060 Ik ben het eens! Het is actie die telt, geen woorden, en we hebben nu actie nodig! 1038 01:11:56,687 --> 01:12:00,440 Je hebt gelijk. We zouden hier kunnen zitten de hele dag, praten, resoluties aannemen ... 1039 01:12:00,607 --> 01:12:04,527 ... slimme toespraken maken, het gaat niet één Romeinse soldaat verschuiven! 1040 01:12:04,695 --> 01:12:08,072 Dus laten we er gewoon over stoppen! Het is volkomen zinloos ... 1041 01:12:08,240 --> 01:12:10,241 -... en het brengt ons nergens! -Rechts! 1042 01:12:10,409 --> 01:12:12,827 Ik ben het eens! Dit is een complete verspilling van tijd! 1043 01:12:14,204 --> 01:12:15,413 Ze hebben Brian gearresteerd! 1044 01:12:15,581 --> 01:12:17,582 -Wat? - Ze hebben hem gesleept! 1045 01:12:17,750 --> 01:12:19,292 Ze zullen hem kruisigen! 1046 01:12:19,501 --> 01:12:22,962 Rechts! Dit vraagt ​​om onmiddellijke discussie! 1047 01:12:23,130 --> 01:12:24,213 -Wat?! -lmmediate! 1048 01:12:24,381 --> 01:12:25,423 -Rechts! - Nieuwe beweging? 1049 01:12:25,591 --> 01:12:31,054 Helemaal nieuwe beweging! Dat er directe actie is .... 1050 01:12:31,221 --> 01:12:32,597 Zodra de stemming is genomen. 1051 01:12:32,765 --> 01:12:35,600 Uiteraard zodra de stemming is aangenomen. Kan niet reageren op een oplossing-- 1052 01:12:35,768 --> 01:12:38,102 -Reg, laten we alsjeblieft gaan, alsjeblieft! -Rechts! Rechts! 1053 01:12:38,270 --> 01:12:42,565 ln het licht van nieuwe informatie van broer Judith ... 1054 01:12:42,733 --> 01:12:44,734 - Niet zo snel, Reg. -Reg, in godsnaam! 1055 01:12:44,902 --> 01:12:46,944 Het is volkomen eenvoudig! 1056 01:12:47,112 --> 01:12:50,031 Het enige dat je hoeft te doen is uitgaan van die deur nu ... 1057 01:12:50,240 --> 01:12:52,784 ... en probeer de Romeinen te stoppen spijkeren hem op! 1058 01:12:52,951 --> 01:12:54,452 Het gebeurt, Reg! 1059 01:12:54,620 --> 01:12:59,624 Er gebeurt iets, Reg! Kun je het niet begrijpen? 1060 01:13:05,089 --> 01:13:06,422 Ja, hallo. 1061 01:13:06,590 --> 01:13:08,674 Weer een kleine egotrip van de feministen. 1062 01:13:08,842 --> 01:13:11,469 -Wat? -Sorry, Loretta. 1063 01:13:11,637 --> 01:13:13,513 Lees dat terug, wil je? 1064 01:13:26,693 --> 01:13:28,152 Next. 1065 01:13:28,320 --> 01:13:29,779 -Kruisiging? -Ja. 1066 01:13:29,947 --> 01:13:34,659 Goed. De deur uit, lijn aan de linkerkant, één kruis elk. 1067 01:13:34,827 --> 01:13:36,119 Next. 1068 01:13:36,286 --> 01:13:37,495 Kruisiging? 1069 01:13:37,663 --> 01:13:43,209 Goed. De deur uit, lijn links, één kruis per stuk. Next. 1070 01:13:43,377 --> 01:13:46,379 -Kruisiging? -Geen vrijheid. 1071 01:13:46,588 --> 01:13:47,839 -Wat? - Vrijheid voor mij. 1072 01:13:48,006 --> 01:13:52,343 Ze zeiden dat ik niets had gedaan dus ik kon vrijuit gaan en op een eiland wonen. 1073 01:13:53,512 --> 01:13:55,513 Dat is heel goed. Nou, alsjeblieft. 1074 01:13:55,681 --> 01:13:58,683 Nee, ik trek alleen maar je been. Het is echt een kruisiging. 1075 01:13:58,851 --> 01:14:00,685 Ik snap het. Heel goed heel goed. 1076 01:14:00,853 --> 01:14:02,019 Wel, de deur uit. 1077 01:14:02,187 --> 01:14:04,564 Uit de deur ' één kruis per stuk, lijn aan de linkerkant. 1078 01:14:04,731 --> 01:14:07,859 Lijn aan de linkerkant. Ja bedankt. Kruisiging? 1079 01:14:08,026 --> 01:14:09,277 -Ja. -Goed. 1080 01:14:23,375 --> 01:14:26,377 Mensen van Jeruzalem! 1081 01:14:28,088 --> 01:14:31,048 Rome is je vriend! 1082 01:14:36,138 --> 01:14:39,932 Om onze vriendschap te bewijzen, het is gebruikelijk op dit moment ... 1083 01:14:40,142 --> 01:14:44,729 ... om een ​​kwaaddoener vrij te laten van onze gevangenissen. 1084 01:14:48,650 --> 01:14:52,612 Van wie zou ik willen vrijlaten? 1085 01:14:52,779 --> 01:14:55,781 Laat Roger los! 1086 01:14:55,949 --> 01:14:59,744 Laat Roger los! Laat Roger los! 1087 01:15:02,581 --> 01:15:07,251 Heel goed, ik zal Roger vrijlaten! 1088 01:15:10,297 --> 01:15:13,090 -Sir, we hebben geen Roger, mijnheer. -Wat? 1089 01:15:13,258 --> 01:15:16,594 We hebben niemand van die naam, mijnheer. 1090 01:15:16,762 --> 01:15:19,597 We hebben geen Roger! 1091 01:15:22,518 --> 01:15:24,977 Maar hoe zit het dan met Roderick? 1092 01:15:25,187 --> 01:15:28,814 Laat Roderick vrij! Laat Roderick vrij! 1093 01:15:28,982 --> 01:15:33,778 Centurion, waarom bruisen ze zo? 1094 01:15:34,947 --> 01:15:37,657 Gewoon een Joodse grap, mijnheer. 1095 01:15:39,117 --> 01:15:42,203 Zijn ze me aan het verslaan? 1096 01:15:43,789 --> 01:15:46,123 Oh nee, mijnheer! 1097 01:15:47,459 --> 01:15:51,796 Erg goed. Ik zal Roderick vrijlaten! 1098 01:15:51,964 --> 01:15:53,839 Meneer, we hebben ook geen Roderick. 1099 01:15:54,007 --> 01:15:57,134 - Nee Roger, geen Roderick? -Sorry meneer. 1100 01:15:57,302 --> 01:16:02,139 Wie is dit--? Wie is dit Roderick naar wie je verwijst? 1101 01:16:02,307 --> 01:16:03,849 Hij is een overvaller! 1102 01:16:05,227 --> 01:16:07,979 En een verkrachter! 1103 01:16:08,438 --> 01:16:12,191 En een zakkenroller! 1104 01:16:13,527 --> 01:16:15,361 Hij klinkt een beruchte crimineel. 1105 01:16:15,529 --> 01:16:17,321 We hebben hem niet, mijnheer. 1106 01:16:18,323 --> 01:16:20,157 Hebben we iemand in onze gevangenissen? 1107 01:16:20,325 --> 01:16:22,159 - We hebben een Samson, mijnheer. -Samson? 1108 01:16:22,327 --> 01:16:27,331 Samson de Sadducee Strangler, mijnheer. Silas, de Syrische huurmoordenaar. 1109 01:16:27,499 --> 01:16:31,335 Verschillende oproerige schriftgeleerden van Caesarea. 1110 01:16:31,503 --> 01:16:32,545 Zevenenzestig... 1111 01:16:32,754 --> 01:16:35,131 - Laat me met ze praten, Pontius! -Oh nee! 1112 01:16:35,299 --> 01:16:36,799 Goed idee, Biggus! 1113 01:16:36,967 --> 01:16:41,345 Citizens! We hebben Samson de Sadducee Strangler ... 1114 01:16:41,513 --> 01:16:43,681 ... Silas de Assyrische moordenaar ... 1115 01:16:43,849 --> 01:16:47,852 ... verschillende oproerige schrijvers van Caesarea-- 1116 01:16:48,020 --> 01:16:49,812 Next. 1117 01:16:50,272 --> 01:16:52,356 -Kruisiging? -Ja. 1118 01:16:52,524 --> 01:16:56,694 Goed. De deur uit, lijn aan de linkerkant, één kruis elk. Gevangenbewaarder? 1119 01:16:56,862 --> 01:17:00,531 -Excuseer mij? Er is een fout opgetreden-- Even een moment, wil je? Gevangenbewaarder? 1120 01:17:00,699 --> 01:17:04,702 - Hoeveel zijn er doorgekomen? -Wat? 1121 01:17:04,870 --> 01:17:07,705 Hoeveel zijn er doorgekomen? 1122 01:17:07,873 --> 01:17:08,873 Wat? 1123 01:17:09,041 --> 01:17:12,084 Je moet spreken ... 1124 01:17:15,005 --> 01:17:18,674 Zeg het, mijnheer. Hij is-- Hij is ... 1125 01:17:18,842 --> 01:17:22,887 Hij is doof-- Doof als een post, mijnheer. 1126 01:17:23,055 --> 01:17:26,849 Hoeveel zijn er doorgekomen? 1127 01:17:30,062 --> 01:17:32,730 -Oh jee. - Ik haal het 90-- 1128 01:17:32,898 --> 01:17:36,233 Negentig-- 1129 01:17:37,402 --> 01:17:39,362 Zesennegentig, mijnheer. 1130 01:17:39,529 --> 01:17:42,031 Het is zo'n zinloze verspilling van het menselijk leven, toch? 1131 01:17:42,199 --> 01:17:44,367 Nee meneer! 1132 01:17:44,534 --> 01:17:48,579 Niet met deze b-- Klootzakken, mijnheer! 1133 01:17:54,586 --> 01:17:56,796 Crucifixion is te goed voor hen, mijnheer. 1134 01:17:56,963 --> 01:17:59,548 Ik denk niet dat je het zou kunnen zeg dat het goed is, het is smerig! 1135 01:17:59,716 --> 01:18:01,842 Het is niet zoals n-- 1136 01:18:04,763 --> 01:18:08,099 Niet zo vervelend als iets Ik heb net bedacht, mijnheer. 1137 01:18:08,266 --> 01:18:11,435 - Nu, kruisiging? - Is er iemand met wie ik kan praten? 1138 01:18:11,603 --> 01:18:14,939 -Goed... - Ik weet waar ik het kan krijgen als je het wilt. 1139 01:18:15,107 --> 01:18:19,276 -Wat? - Maak je geen zorgen om hem, mijnheer. Hij is de-- 1140 01:18:21,905 --> 01:18:24,407 Hij is doof en boos, mijnheer. 1141 01:18:24,574 --> 01:18:26,242 Hoe heeft hij de baan gekregen? 1142 01:18:26,410 --> 01:18:28,786 Het huisdier van Bloody Pilate, mijnheer! 1143 01:18:28,954 --> 01:18:30,287 Ga door, grote neus! 1144 01:18:30,455 --> 01:18:33,040 Er wachten mensen om hier te worden gekruisigd! 1145 01:18:33,583 --> 01:18:35,418 Kan ik een advocaat of iemand zien? 1146 01:18:35,585 --> 01:18:37,628 - Heb je een advocaat? Nee, maar ik ben een Romein. 1147 01:18:37,796 --> 01:18:40,214 Wat dacht je van een nieuw proces? We hebben genoeg tijd. 1148 01:18:40,757 --> 01:18:42,967 -Hou je mond jij! -Bestaande, bloederige Romeinen! 1149 01:18:43,135 --> 01:18:45,302 Geen gevoel voor humor. 1150 01:18:45,470 --> 01:18:46,470 Sorry, beetje haast. 1151 01:18:46,638 --> 01:18:51,142 Kun je recht naar buiten gaan, lijn aan de linkerkant, elk een kruis? Nu... 1152 01:18:59,985 --> 01:19:03,154 Was het iets dat ik zei? 1153 01:19:04,823 --> 01:19:08,826 Stilte! 1154 01:19:08,994 --> 01:19:13,038 Deze man beveelt een crack legioen! 1155 01:19:17,210 --> 01:19:20,212 Hij staat zo hoog als iedereen in Rome! 1156 01:19:24,926 --> 01:19:26,385 Crucifixion-feestje? 1157 01:19:28,513 --> 01:19:29,513 Ochtend. 1158 01:19:29,681 --> 01:19:32,183 Nu zullen we te zien zijn als we door de stad gaan ... 1159 01:19:32,350 --> 01:19:34,059 ... dus laten we de kant niet naar beneden halen! 1160 01:19:34,227 --> 01:19:37,480 Blijf in een rij, drie lengtes tussen jou en de man aan de voorkant ... 1161 01:19:37,647 --> 01:19:39,482 ... en een goed, gestaag tempo. 1162 01:19:39,649 --> 01:19:43,402 Kruist over je linkerschouder, en als je je rug hard houdt ... 1163 01:19:43,570 --> 01:19:47,072 ... tegen de dwarsbalk je bent er zo. 1164 01:19:47,240 --> 01:19:48,365 Oké, centurion! 1165 01:19:48,533 --> 01:19:50,826 Kruisigingsfeest! 1166 01:19:50,994 --> 01:19:52,953 Wacht er op. 1167 01:19:53,121 --> 01:19:55,539 Kruisigingsfeest! 1168 01:19:55,707 --> 01:19:59,835 Aan de linkerkant! Vooruit! 1169 01:20:03,089 --> 01:20:05,591 Jij geluksvogels! 1170 01:20:07,052 --> 01:20:10,721 Jij geluksvogels, klootzakken! 1171 01:20:19,105 --> 01:20:22,066 Laat me je last dragen, broer! 1172 01:20:22,234 --> 01:20:25,402 Dank je. 1173 01:20:25,570 --> 01:20:28,614 -Hallo! Hallo! -Wat denk je dat je aan het doen bent? 1174 01:20:28,782 --> 01:20:29,907 Het is niet mijn kruis-- 1175 01:20:30,075 --> 01:20:34,245 Zwijg en ga door! Kom op! 1176 01:20:34,412 --> 01:20:38,916 Hij had je daar, maat, nietwaar? Dat zal je een lesje leren! 1177 01:20:39,584 --> 01:20:41,752 Okee! 1178 01:20:41,920 --> 01:20:44,171 Ik zal je nog een kans geven! 1179 01:20:44,339 --> 01:20:50,594 Deze keer wil ik het horen geen Rubens, geen Reginalds ... 1180 01:20:50,762 --> 01:20:53,806 ... geen Rudolph de rendieren met de rode neus. 1181 01:20:54,015 --> 01:20:55,975 Geen Spencer Tracys! 1182 01:20:56,142 --> 01:20:58,102 Of we zullen niemand vrijlaten! 1183 01:20:58,270 --> 01:20:59,937 Release Brian! 1184 01:21:00,105 --> 01:21:01,480 Ja, dat is een goeie! 1185 01:21:01,648 --> 01:21:06,360 Release Brian! Release Brian! 1186 01:21:07,320 --> 01:21:09,196 Erg goed! Dat is het! 1187 01:21:09,364 --> 01:21:11,740 -Sir, we hebben een Brian, mijnheer. -Wat? 1188 01:21:11,908 --> 01:21:17,121 - Je hebt hem gewoon voor kruisiging gestuurd, mijnheer! -Wacht! Wacht! We hebben een Brian. 1189 01:21:17,289 --> 01:21:20,541 -Nou, ga en bevrijd hem, meteen! -Ja meneer. Ja meneer. 1190 01:21:22,961 --> 01:21:28,841 Erg goed. Ik zal Brian vrijlaten! 1191 01:21:32,429 --> 01:21:34,930 - Ga door, daar! -Of wat? 1192 01:21:35,098 --> 01:21:36,348 Of je zit in de problemen! 1193 01:21:36,558 --> 01:21:38,809 Oh jee. Je bedoelt Ik moet misschien opgeven ... 1194 01:21:38,977 --> 01:21:40,936 ... gekruisigd worden in de middag? 1195 01:21:41,104 --> 01:21:43,480 -Hou je mond! - Dat zou een slag zijn, toch? 1196 01:21:43,648 --> 01:21:45,608 Ik zou niets hebben om te doen! 1197 01:21:45,775 --> 01:21:47,192 Dank je! 1198 01:21:50,322 --> 01:21:52,489 Zijn ze weg? 1199 01:21:53,325 --> 01:21:57,620 We hebben klonten ervan rond de achterkant. 1200 01:21:57,787 --> 01:21:58,829 Wat? 1201 01:21:58,997 --> 01:22:01,707 Maak je geen zorgen over hem, mijnheer, hij is een ... 1202 01:22:06,796 --> 01:22:10,215 - Hij is boos, mijnheer. - Zijn ze weg? 1203 01:22:19,601 --> 01:22:22,603 -Oh kom op. -Ja meneer. 1204 01:22:23,188 --> 01:22:24,730 Hoe dan ook, ga door met het verhaal. 1205 01:22:24,898 --> 01:22:27,107 Nou, ik heb ze nooit echt leuk gevonden, dus ik-- 1206 01:22:28,234 --> 01:22:30,986 Rechts! De beweging om ermee door te gaan geslaagd met een onthouding. 1207 01:22:31,154 --> 01:22:33,572 Ik stel voor dat we zonder verder oponthoud gaan. Mag ik even? 1208 01:22:33,740 --> 01:22:35,950 -Laten we gewoon gaan. -Ja. 1209 01:22:51,549 --> 01:22:56,220 -Bloody Romans! -Bekijk het! Nog een paar kruisen over! 1210 01:22:57,931 --> 01:23:00,557 Goed, grote neus! 1211 01:23:00,725 --> 01:23:03,394 - Ik haal je hiervoor, klootzak! -O ja! 1212 01:23:03,561 --> 01:23:06,021 Maak je geen zorgen. Ik vergeet nooit een gezicht. 1213 01:23:06,189 --> 01:23:07,731 -Nee? -Ik waarschuw je. 1214 01:23:07,899 --> 01:23:11,151 Ik ga je zo hard slaan, jij Romeinse git! 1215 01:23:11,319 --> 01:23:13,487 Zwijg, joodse drol! 1216 01:23:13,655 --> 01:23:17,741 Wie noem je Joods? Ik ben niet Joods, ik ben een Samaritaan! 1217 01:23:17,909 --> 01:23:20,828 Een Samaritaan? Dit wordt verondersteld om een ​​Joodse sectie te zijn! 1218 01:23:20,996 --> 01:23:24,748 Het maakt niet uit! Over een dag of twee sterf je allemaal! 1219 01:23:24,916 --> 01:23:28,335 Het maakt misschien niet uit voor jou ' maar het is belangrijk voor ons. Nietwaar, lieverd? 1220 01:23:28,503 --> 01:23:29,753 Oh, liever! 1221 01:23:29,921 --> 01:23:31,964 Onder de voorwaarden van de Romeinse bezetting ... 1222 01:23:32,215 --> 01:23:35,217 ... we hebben het recht om gekruisigd te worden in een puur Joods gebied. 1223 01:23:35,385 --> 01:23:37,553 Farizeeën scheiden zich van Sadduceeën! 1224 01:23:37,721 --> 01:23:39,805 En Zweeds gescheiden van Welsh! 1225 01:23:41,391 --> 01:23:44,935 OK, oké! We zullen dit snel regelen! 1226 01:23:45,103 --> 01:23:50,607 Handen omhoog, al diegenen die wil hier niet gekruisigd worden! 1227 01:23:50,775 --> 01:23:52,609 Rechts! Next! 1228 01:23:52,777 --> 01:23:55,904 - Kijk, het is niet mijn kruis. -Wat? 1229 01:23:56,072 --> 01:23:58,323 Het is niet mijn kruis, Ik hield het voor iemand vast. 1230 01:23:58,491 --> 01:24:00,409 Ga gewoon liggen, ik heb niet de hele dag! 1231 01:24:00,577 --> 01:24:03,078 Natuurlijk. Kijk, ik haat het om ophef te maken-- 1232 01:24:03,246 --> 01:24:06,331 Kijk, we hebben een drukke dag gehad ' en er zijn 140 van jullie veel om op te staan. 1233 01:24:06,499 --> 01:24:08,959 - Is hij Joods? - Zal je stil zijn? 1234 01:24:09,127 --> 01:24:11,295 We willen niet meer Samaritanen hier in de buurt. 1235 01:24:11,463 --> 01:24:12,671 Belt omhoog! 1236 01:24:12,839 --> 01:24:14,548 Wil je me teleurstellen? als hij terugkomt? 1237 01:24:14,716 --> 01:24:16,467 Ja, ja, we laten je in de steek. 1238 01:24:16,634 --> 01:24:18,260 -next! -Je hoeft dit niet te doen! 1239 01:24:18,428 --> 01:24:22,514 -Je hoeft geen bestellingen te nemen! - Ik hou van bestellingen. 1240 01:24:44,329 --> 01:24:47,122 Zien? Niet zo erg als je wakker bent. 1241 01:24:48,041 --> 01:24:51,919 - Je wordt dan gered, toch? - Het is hier nu een beetje laat voor, niet waar? 1242 01:24:52,087 --> 01:24:54,046 Nee, we hebben een paar dagen hier boven. 1243 01:24:54,255 --> 01:24:56,381 Genoeg tijd. Veel mensen worden gered. 1244 01:24:57,592 --> 01:24:59,718 O ja. Mijn broer redt me meestal. 1245 01:24:59,886 --> 01:25:02,721 Als hij de staart kan afhouden voor meer dan 20 minuten. 1246 01:25:02,889 --> 01:25:07,017 Wellustige kleine bugger. Op en neer zoals het Assyrische rijk. 1247 01:25:11,815 --> 01:25:14,191 Hallo. Is je familie dan aangekomen? 1248 01:25:14,359 --> 01:25:15,400 Reg! 1249 01:25:15,568 --> 01:25:18,862 - Hallo, broer of zus Brian. - Godzijdank ben je gekomen, Reg. 1250 01:25:19,030 --> 01:25:23,534 Ik denk dat ik eerlijk moet zijn dat we niet het reddingscomité zijn. 1251 01:25:23,701 --> 01:25:26,703 Er is mij echter gevraagd te lezen deze voorbereide verklaring ... 1252 01:25:26,871 --> 01:25:28,539 ... namens de beweging. 1253 01:25:28,706 --> 01:25:32,000 "Wij, het Volksfront van Judea" haakjes, ambtenaren, eindhaken ... 1254 01:25:32,168 --> 01:25:34,002 ... breng hierbij onze oprechte ... 1255 01:25:34,170 --> 01:25:36,672 ... broederlijke en zusterlijke groeten voor jou, Brian ... 1256 01:25:36,840 --> 01:25:40,050 -... bij deze gelegenheid van je martelaarschap. ' -Wat? 1257 01:25:40,218 --> 01:25:43,887 "Je dood zal een mijlpaal blijven in de voortdurende strijd om te bevrijden ... 1258 01:25:44,055 --> 01:25:47,558 ... het ouderland uit de handen van de Romeinse imperialistische agressors ... 1259 01:25:47,725 --> 01:25:50,936 ... met uitzondering van degenen die betrokken zijn bij drainage, medicijnen, wegen, huisvesting ... 1260 01:25:51,104 --> 01:25:55,566 ...onderwijs. En alle andere Romeinen bijdragen tot het welzijn van de Joden ... 1261 01:25:55,733 --> 01:25:58,235 ... van beide geslachten en hermafrodieten. " 1262 01:25:58,403 --> 01:26:01,321 Ondertekend: "Namens de P .F .J., et cetera. " 1263 01:26:01,489 --> 01:26:04,616 En ik wil gewoon toevoegen een persoonlijke noot, mijn eigen bewondering ... 1264 01:26:04,826 --> 01:26:07,494 ... voor wat je voor ons doet en wat moet zijn ... 1265 01:26:07,662 --> 01:26:10,164 ... tenslotte, voor jou, een moeilijke tijd. 1266 01:26:10,331 --> 01:26:14,751 -REG! Wat ga je doen? -Goodbye, Brian. En bedankt. 1267 01:26:16,629 --> 01:26:18,630 Oké, Brian. Ga zo door, jongen. 1268 01:26:18,840 --> 01:26:21,258 Geweldig werk, Brian. 1269 01:26:26,556 --> 01:26:28,390 Rechts. En: 1270 01:26:28,558 --> 01:26:35,939 Want hij is een vrolijke, goede man 1271 01:26:36,107 --> 01:26:38,108 En dat zeggen we allemaal 1272 01:26:38,276 --> 01:26:40,944 En zeg dus alles - 1273 01:26:44,073 --> 01:26:47,242 Jullie klootzakken! Jullie klootzakken! 1274 01:26:47,410 --> 01:26:50,495 - Waar is Brian van Nazareth? -Je schijnheilige klootzakken! 1275 01:26:50,663 --> 01:26:54,625 - Ik heb een bevel voor zijn vrijlating. - Jij domme klootzakken! 1276 01:26:54,792 --> 01:26:56,793 - Ik ben Brian van Nazareth. -Wat? 1277 01:26:56,961 --> 01:26:58,670 - Ik ben Brian van Nazareth. -Haal hem neer! 1278 01:26:58,880 --> 01:27:00,631 Ik ben Brian van Nazareth! 1279 01:27:01,174 --> 01:27:03,800 - Ik ben Brian! - Ik ben Brian! 1280 01:27:03,968 --> 01:27:05,844 Kijk, kijk, ik ben Brian! 1281 01:27:06,012 --> 01:27:09,139 - Ik ben Brian! - Ik ben Brian en mijn vrouw ook! 1282 01:27:12,185 --> 01:27:13,644 Rechts! Haal hem weg en laat hem los! 1283 01:27:13,811 --> 01:27:16,813 Nee, ik maak maar een grapje. Ik ben niet echt Brian. 1284 01:27:16,981 --> 01:27:20,150 Nee, ik ben Brian niet! Ik was alleen-- Het was een grapje. 1285 01:27:20,318 --> 01:27:22,945 Ik trek alleen maar je been! Het is een grapje! 1286 01:27:23,112 --> 01:27:25,489 Ik ben hem niet, Ik laat je gewoon doorgaan! 1287 01:27:25,657 --> 01:27:29,368 Zet me terug! Bloedige Romeinen, kan geen grapje maken. 1288 01:27:39,337 --> 01:27:44,508 The Judean People's Front! 1289 01:27:44,676 --> 01:27:48,512 Vooruit, allemaal! 1290 01:27:51,683 --> 01:27:56,853 -Pas op! The Judean People's Front! - De Joodse Volksfront! 1291 01:27:57,021 --> 01:27:59,648 The Judean People's Front! 1292 01:28:03,695 --> 01:28:08,865 Wij zijn het Judean Volksfront, crack zelfmoord ploeg. 1293 01:28:09,033 --> 01:28:13,370 Suicide squadron, aanval! 1294 01:28:21,879 --> 01:28:24,881 Dat heeft hen laten zien, huh? 1295 01:28:25,717 --> 01:28:28,218 Jij dwaze graszoden! 1296 01:28:28,386 --> 01:28:30,095 Brian! 1297 01:28:34,100 --> 01:28:36,184 Judith! 1298 01:28:36,352 --> 01:28:42,107 Geweldig! Super goed! Reg legde het uit aan mij ' en ik vind het geweldig wat je doet. 1299 01:28:42,275 --> 01:28:46,737 Bedankt, Brian. Ik zal je nooit vergeten. 1300 01:28:55,038 --> 01:28:57,748 Dus daar ben je! 1301 01:28:57,915 --> 01:29:00,125 Ik zou het kunnen weten het zou zo eindigen. 1302 01:29:00,293 --> 01:29:04,296 Denk aan al de liefde en genegenheid die ik heb verspild aan jou! 1303 01:29:04,464 --> 01:29:07,215 Wel, als dat is hoe je behandelt je arme, oude moeder ... 1304 01:29:07,383 --> 01:29:10,761 ... in de herfstjaren van haar leven, alles wat ik kan zeggen is: 1305 01:29:10,928 --> 01:29:14,973 Doe Maar. Wees gekruisigd. Kijken of het me boeit . 1306 01:29:15,141 --> 01:29:20,228 - Ik heb het misschien geweten. -Mamma! Mamma! 1307 01:29:20,396 --> 01:29:22,522 Ik weet niet wat de wereld komt eraan. 1308 01:29:27,820 --> 01:29:29,404 Kom op, Brian! 1309 01:29:29,572 --> 01:29:31,782 Je weet wat ze zeggen? 1310 01:29:31,949 --> 01:29:34,743 Sommige dingen in het leven zijn slecht. 1311 01:29:34,911 --> 01:29:37,496 Ze kunnen je echt boos maken. 1312 01:29:37,663 --> 01:29:41,625 Andere dingen maken gewoon je zweert en vloekt. 1313 01:29:41,793 --> 01:29:44,127 Als je kauwt op het kraakbeen van het leven 1314 01:29:44,295 --> 01:29:47,756 Niet mopperen Geef een gefluit 1315 01:29:47,924 --> 01:29:52,302 En dit zal dingen helpen Doe er het beste van 1316 01:29:52,470 --> 01:29:54,137 En 1317 01:29:54,305 --> 01:30:00,477 Kijk altijd aan de positieve kant van het leven 1318 01:30:02,688 --> 01:30:08,318 Kijk altijd naar de lichte kant van het leven 1319 01:30:09,987 --> 01:30:12,030 Als het leven heel verrot lijkt 1320 01:30:12,198 --> 01:30:13,990 Er is iets dat je bent vergeten 1321 01:30:14,158 --> 01:30:17,869 En dat is lachen en glimlachen En dans en zing 1322 01:30:18,037 --> 01:30:19,871 Wanneer je je op de vuilstortplaats voelt 1323 01:30:20,081 --> 01:30:22,249 Wees geen domme klunsen 1324 01:30:22,417 --> 01:30:25,502 Pak gewoon je lippen en fluit Dat is het hem juist 1325 01:30:25,670 --> 01:30:32,134 En kijk altijd verder De positieve kant van het leven 1326 01:30:32,301 --> 01:30:34,344 Kom op! 1327 01:30:34,512 --> 01:30:39,683 Kijk altijd aan de rechterkant van het leven 1328 01:30:42,353 --> 01:30:44,146 Want het leven is nogal absurd 1329 01:30:44,313 --> 01:30:46,022 En de dood is het laatste woord 1330 01:30:46,190 --> 01:30:49,943 Je moet altijd onder ogen zien Het gordijn met een boog 1331 01:30:50,111 --> 01:30:52,028 Vergeet je zonde 1332 01:30:52,196 --> 01:30:54,239 Geef het publiek een grijns 1333 01:30:54,407 --> 01:30:57,534 Geniet ervan Het is hoe dan ook je laatste kans 1334 01:30:57,702 --> 01:31:03,373 Kijk dus altijd De positieve kant van de dood 1335 01:31:06,627 --> 01:31:11,381 Net voor Je trekt je terminale ademhaling 1336 01:31:14,552 --> 01:31:16,386 Het leven is een stront 1337 01:31:16,554 --> 01:31:18,305 Als je ernaar kijkt 1338 01:31:18,473 --> 01:31:22,225 Het leven is lachen en de dood is een grap Het is waar 1339 01:31:22,393 --> 01:31:24,060 Je zult zien dat het allemaal een show is 1340 01:31:24,228 --> 01:31:26,104 Blijf ze lachen terwijl je gaat 1341 01:31:26,272 --> 01:31:29,941 Onthoud dat gewoon De laatste lach is op jou 1342 01:31:30,151 --> 01:31:36,406 En kijk altijd verder De positieve kant van het leven 1343 01:31:38,743 --> 01:31:43,747 Kijk altijd aan de rechterkant van het leven 1344 01:31:43,915 --> 01:31:46,625 Kom op, Brian! Kop op! 1345 01:31:46,792 --> 01:31:59,429 Kijk altijd aan de positieve kant van het leven 1346 01:31:59,597 --> 01:32:02,557 Erger dingen gebeuren op zee, je weet wel? 1347 01:32:02,725 --> 01:32:05,810 Kijk altijd aan de positieve kant van het leven 1348 01:32:05,978 --> 01:32:08,438 Wat heb je te verliezen? Je komt uit het niets ... 1349 01:32:08,606 --> 01:32:10,607 ... je gaat terug naar niks ' wat ben je kwijt? 1350 01:32:10,775 --> 01:32:12,108 Niets! 1351 01:32:15,947 --> 01:32:18,615 Niets komt uit het niets, je weet wat ze zeggen? 1352 01:32:18,783 --> 01:32:20,408 Vrolijk je op, oude klootzak! 1353 01:32:20,576 --> 01:32:23,119 Kom op! Geef ons een grijns! Daar ben je! 1354 01:32:23,287 --> 01:32:28,458 Zien? Het einde van de film. lncidentally' deze plaat is beschikbaar in de foyer. 1355 01:32:29,210 --> 01:32:32,587 Sommigen van ons moeten leven zo goed, weet je dat? 1356 01:32:32,755 --> 01:32:35,674 Wie denk je dat betaalt? voor al deze onzin? 1357 01:32:35,841 --> 01:32:38,468 Ze gaan het niet maken hun geld terug, weet je. 1358 01:32:38,636 --> 01:32:40,428 Ik heb het ze verteld. Ik zei tegen hem. 1359 01:32:40,596 --> 01:32:43,974 "Bernie," zei ik, "Ze zullen nooit hun geld terugkrijgen."