____________ . NVEE ____________
Elmentem.
Úristen!
Bent vagyok.
- Közeledünk. - Jó ötlet ez, uram?
- Mondtam, hogy nem lesz baj. - Igen, de...
...a műszer aggasztóan sok Őrszemet jelez.
- Link. - Uram?
A helyzetét ismerve nem egészen értem...
...miért az én hajómra jelentkezett.
De ha a jövőben itt akar szolgálni, meg kell kérnem valamire.
Mire?
- Bízzon bennem. - Igenis. Bízni fogok.
- Bízom önben. - Remélem is.
Kösse át a tápot a merevlemezre, és készüljön fel adásra.
Nem tudsz aludni?
Mi a baj?
Álmok kínoznak.
- Ha félsz valamitől... - Csak...
...tudni akarom, mit kell tennem. Ennyi.
- Szeretném tudni. - Jelentkezni fog. Ne aggódj.
- Hát itt vagytok. - Itt az idő?
Már el is múlt.
Ezek a geotermek igazolják az Ozirisz utolsó jelentését.
A Gépek ásnak.
- Lefelé fúrnak, Zion irányába. - A kurva...
- Kikerülik a védelmet. - Milyen gyorsak?
A központ szerint 100 m-t haladnak óránként.
- Hol járnak? - 2000 m-nél.
- Az Ozirisz szkenjei? - Biztos, hogy tévesek.
- És ha nem azok? - Képtelenség.
- Az 250 ezer Őrszemet jelent. - Pontosan.
- Az lehetetlen. - Miért?
Egy-egy Őrszem minden zioni férfira, nőre és gyerekre.
Tapasztalataim szerint pontosan így gondolkodik egy Gép.
- Üdvözöllek körünkben, Morpheus. - Niobé.
Elnézésüket kérem...
...de mostanában nehéz biztonságos adáspozíciót találni.
- Polipok mindenütt. - Hemzsegnek.
És Niobé szerint 72 óra múlva jön még 250 ezer.
- Mit tegyünk? - Amire Lock parancsnok utasított.
Az adásszintről Zionba megyünk.
Hogy veri vissza a parancsnok 250 ezer Őrszem támadását?
- A stratégia kidolgozás alatt áll. - Mindjárt gondoltam.
Maga szerint mi a teendő, Morpheus?
- Mi az? - Nem tudom.
Menjünk Zionba. De kérek egy kis segítséget.
Van, aki hisz abban, amiben én, és van, aki nem.
Akik hisznek, tudják: harcunk a végéhez közeledik.
A jóslat hamarosan beteljesül, de előbb még...
...szólnia kell az Orákulumnak.
Ha elmegyünk feltölteni...
...visszaérünk 36 órán belül, jóval a Gépek érkezése előtt.
- Tudod, mit kérsz tőlünk? - Hogy egy hajó maradjon itt...
...hátha jelentkezik az Orákulum.
- Kéred, tagadjuk meg a parancsot. - Igen, azt kérem.
De többségünkben azért vagyunk itt, mert hajlunk az engedetlenségre.
Mi lesz, ha a parancsnok rögtön letartóztatja magát?
Nem fog.
Sose változol meg.
Maradok. Lássuk, mit csinál a nagyfőnök. 36 órát kapsz.
- Neót keresem. - Nem ismerem.
Hoztam neki valamit.
Ajándékot.
Hálából a szabadságomért.
Na jó. Tűnjön el!
- Kerestek? - Honnan tudja?
Ezt küldi.
Hálából a szabadságáért.
Baj van, uram?
Végeztünk. Menjenek el. Ügynökök jönnek.
- Ügynökök? - Induljanak!
- Na hogy ityeg? - Ő az.
- Az anomália. - Folytatjuk?
- Igen. Ő is... - Csak ember.
Új verziók.
- Erre számítottunk. - Igen.
Ugyanaz történik, mint a múltkor.
No, azért nem egészen.
- Mi történt? - Ügynökök bukkantak elő a semmiből.
Kusza lett a kód. Rejtjelezhették.
- Neo jól van? - Naná. Látniuk kellett volna.
Most röpköd.
Hol lehet?
A Nabukodonozor engedélyt kér a belépésre a 3-as kapun.
Nabukodonozor, itt Zion Központ. Tartsa a sebességét, és várjon.
ltt a Központ. Deaktiválást kérek a 3-asnál.
A Nabukodonozor közeledik. Engedjük be.
Nabukodonozor, beléphet. A 7-es dokkba menjen.
Tárt kapu, vetett ágy. Otthon vannak.
Ahol a legjobb.
Vettem. Központ, a 3-as kapu zárásra kész.
- A Nabukodonozor leszállt. 7-es dokk. - Vettem.
- Mifune kapitány. - Morpheus kapitány.
Azért jött, hogy a zárkába kísérjen?
- A békét jöttem őrizni. - A parancsnok utasítja...
...kéri, hogy azonnal keresse fel, uram.
- Link. - Uram?
- Legyen a hajó mielőbb indulásra kész. - Igenis.
- Mi a bajuk? - Egymással?
- Niobé. - Niobé kapitány?
Morpheus barátnője volt. Most pedig Locké.
- Mi történt? - Elváltak, miután beszéltek.
Hát igen, ez nem lep meg.
Neo!
- Hogy talál rád mindig? - Nincs jobb dolga?
- Az élet, amit megmentesz, a tiéd. - Nem én mentettem meg.
Szia, Neo.
Trinity, Link.
- Szuper, hogy hazajöttél. - Kösz. Jó itthon lenni.
- Vigyem a holmidat? - Kösz, elbírom.
- Trinity? - Boldogulok.
- Ezeket viheted. - Jó.
Jövőre mehetek hajóra szolgálni.
- Megfontoltam, és döntöttem. - Vajon hogyan?
A Nabukodonozorra mennék.
Morpheus eddig nem vett fel senki mást, csak Linket.
Biztos megvan rá az oka, de érzem: így kell lennie.
Ez a sorsom. Neked köszönhetem, hogy élek.
Te kerestél meg engem, kölyök.
De te hoztál ki. Te vagy a megmentőm.
Az te magad vagy.
- Morpheus. - Lock parancsnok úr.
Beszéltem a többi kapitánnyal. Magyarázatot kérek.
A tetteim nem szorulnak magyarázatra.
- Utasítottam, hogy jöjjön. - És jöttem.
- Egy hajó ott maradt. - Helyettem, mert lemerültünk.
Beismeri, hogy parancsot akart szegni.
Az Orákulum jelére vár.
Nem érdekelnek jóslatok, próféták meg messiások!
Csak az érdekel: hogy megvédjem a várost...
...mégpedig engedelmes katonákkal!
Tisztelettel megjegyzem, a város csak egy módon menekülhet meg.
- Hogyan? - Neo által.
A pokolba, Morpheus! Nem mindenki hisz abban, amiben maga!
Nem kell mindenkinek hinnie.
Este nagygyűlés. Mindenki találgat és fél.
Rég nem volt már itt ennyi hajó.
Valami nagy dolog készül, ugye?
Nem mondhatunk semmit.
A francba is, jó itthon lenni.
- Indítványozom, hogy függesszék fel. - Ehhez joga van.
Ha rajtam múlna, többet nem tenné hajóra a lábát.
Ebben az esetben örülök, hogy nem önön múlik.
- Hámán tanácsnok úr. - Parancsnok úr, kapitány úr.
- Tanácsnok úr. - Kérték beszéljek az esti gyűlésen.
A flotta jelenléte és a sok rémhír aggodalmat kelt.
Tájékoztatnunk kell a népet.
Természetesen, uram.
Mindazonáltal azt javaslom, hogy a részletekről ne beszéljünk.
- Nem volna jó pánikot kelteni. - Így igaz.
A pánik nem használ senkinek.
És ön, kapitány úr? Ön mit tanácsol?
Az igazat mondjuk. Nem lesz pánik, mert nincs mitől félnünk.
A Gépek nem érik el Zion kapuit.
- Mitől olyan biztos ebben? - Induljon ki a tényekből.
Több tudat szabadult ki 6 hónap alatt, mint előtte 6 évig.
A támadásuk kétségbeesett próbálkozás.
A prófécia hamarosan beteljesül, és véget ér a harc.
Remélem, így lesz.
A reménynek most már nincs szerepe.
Ez már csak idő kérdése.
Kiszállok.
Találkozunk. Remélem, nem túl hamar.
Gyere, kölyök. Nekik dolguk van.
- Te is arra gondolsz? - Igen, ha te arra, hogy lassú a lift.
- Meddig töltik a Nabut? - 24, max 30 óráig.
Van, aki egész életében nem hall ilyen csodás hírt.
Kérem, a fiam, Jacob a Gnózison szolgál.
- Kérem, vigyázzon rá. - Megpróbálok.
Egy lányom van a lkaroszon.
- Ne menj el! - Semmi baj. Szükségük van rád.
- Nekem meg rád. - Tudom.
Van idő.
Punci...
- Link bácsi! - Te jó ég!
A mindenségit! Akkora vagy, hogy neked kéne engem felemelned!
Mehet? Jól van.
Majd segítek.
Egy, kettő, három, emeld!
Te jó ég! Mivel eteted őket?
Gyerünk, gyerekek, indulunk.
Szia, Cas.
Örülök, hogy itt vagy. Aztán vigyázz Zee-re.
Ne félts. Ő kapja meg a magáét.
Kifelé! Mind a ketten, nyomás!
Sziasztok!
Mit kapok meg?
A többi hajó 2-szer 3-szor gyakrabban jár haza, mint ti.
Ne kezdd ezt. Ezen már túl vagyunk.
Akkor leszünk, ha más hajóra mész.
Nem lehet. Jól tudod.
Ha Dozer tudja, mit érzek nem akarta volna.
Talán nem. De most már mindegy.
A szavamat nem vonhatom vissza.
- Nem jó ez így. - Ki mondta, hogy jó?
Casnek se jó, hogy Dozer meghalt.
Két bátyám veszett oda azon a hajón.
Félek tőle.
Téged is elvisz.
Nem.
- Honnan tudhatnád? - Morpheustól.
Abból, amit mondott: hogy ennyi volt.
- Hogy nemsokára vége. - Morpheus őrült.
Az tény.
De Tank és Dozer hitt neki, és képzeld...
...mióta a hajón vagyok, és látom, mire képes Neo...
...bevallom, én is kezdek hinni neki.
Vigyázz magadra.
Kérlek.
- Elkezdődött? - Csak a tanácsnok úr imája.
Éltessük ma este e férfiakat és e nőket...
...katonáinkat, harcosainkat, a férjeket és a feleségeket...
...fivéreinket, nővéreinket, gyermekeinket.
Emlékezzünk azokra, akik elvesztek...
...és adjunk hálát a megtaláltakért...
...és akik most itt állnak köztünk.
Az imádságot más fejezi be helyettem.
Valaki, aki rég nem szólalt fel itt...
...de akinek a mondandóját nagyon fontos meghallgatnunk.
Morpheus.
Zion! Halld szavam!
lgaz a hír, amit sokan hallottatok.
A Gépek sereget gyűjtöttek...
...és közelednek otthonunk felé.
Higgyétek el, ha azt mondom: nagyon nehéz idők várnak ránk.
A harcra úgy készülhetünk fel...
...ha mindenekelőtt száműzzük szívünkből a félelmet.
Úgy állok ma itt előttetek, hogy nincs bennem félelem!
Miért?
Mert hiszek valamiben, amiben ti nem? Nem!
Azért nincs félelem a szívemben, mert nem felejtek!
Nem felejtem, hogy nem az az út a fontos, ami előttem áll...
...hanem az, amin végigmentem!
Nem felejtem, hogy immár száz éve harcolunk a Gépek ellen.
Nem felejtem el: száz éve küldik seregeiket, hogy elpusztítsanak...
...és most, egy évszázadnyi küzdelem után...
...nem feledem, ami a legfontosabb: élünk!
Ma este...
...üzenjünk a támadók seregének!
Remegjenek meg barlangunk falai!
Ma este...
...remegjen itt körülöttünk minden: a föld, a vas és a kő!
A Föld vörös magjától a fekete égig mindenütt halljanak minket!
Ma este emlékeztessük rá ellenségeinket:
Zion népe nem fél senkitől!
Én sem felejtek.
Emlékszem, régen táncoltál.
Úgy emlékszem, nem is rosszul.
Vannak dolgok, kapitány...
...amelyek nem változnak.
Niobé!
És vannak, amelyek igen.
Elnézést.
- Hiányoztál. - Érzem.
Arra gondoltam, amíg mindenki itt van...
Gyere!
Mi bánt, Neo?
Mi a baj?
Nekem elmondhatod.
Trinity.
Ne félj.
- Nem veszíthetlek el. - Nem fogsz elveszíteni.
Érzed?
Mindig szeretni foglak.
Jó éjt, Zion.
Szép álmokat.
- Jól vagy? - Igen.
Láttad az Ügynököt? Hihetetlen.
Nem számít. Csak ez a fontos.
Menj!
- Istenem! - Szólíts Smith-nek.
- Köszönöm. - Nincs mit.
- Csatlakozhatom? - Hámán tanácsnok úr.
Nem akarom zavarni, ha magányra vágyik.
Nem, jobb, ha nem vagyok egyedül.
Remek. Nekem is jobb.
Szép esténk van.
Olyan nyugodt...
...mintha aludna az egész világ.
Csak mi nem.
Nem is szeretek aludni. Sose alszom többet pár óránál.
Életem első 11 évében aludtam. Most pótolom be az ébrenlétet.
És maga, Neo?
Én aludnék, de nem tudok.
- Jó jel. - Mit jelez?
Azt, hogy maga valóban élő ember.
Járt már a műszaki szinten?
Szeretek éjjel sétálni ott. Bámulatos.
- Nincs kedve megnézni? - De.
Mások nemigen jönnek le ide, csak ha valami probléma van.
llyen az ember: nem érdekli, mi hogyan működik, csak működjön.
Én szeretek itt lenni.
Figyelmeztet rá, hogy a várost ezek a gépek éltetik.
Ezek a gépek életben tartanak, más gépek pedig meg akarnak ölni.
Különös, nem?
Adhatják is az életet...
- ...és el is vehetik. - Akárcsak mi.
lgen, akárcsak mi, de...
...néha gondolok azokra, akik ma is a Mátrix rabjai...
...és ha ezekre a gépekre nézek...
...az az érzésem támad, hogy mi az ő rabjaik vagyunk.
Ezeknek nincs hatalmuk felettünk.
Persze, nincs. Hogy is lehetne?
A gondolat is abszurd, de...
...néha eltűnődöm, hogy végül is mi a hatalom?
Hogy kikapcsolhatjuk ezeket a gépeket.
Persze. Így igaz! Jól mondja. Ez a hatalom, nem igaz?
Ízzé-porrá zúzhatnánk ezeket a gépeket.
De ha megtesszük, attól fogva nem lesz idelent se fény...
...se fűtés, se levegő.
Szükségünk van rájuk, és nekik ránk. Úgy véli, ez a lényeg?
Nem. Nincs lényeg.
A magamfajta öregemberek nem hangoztatják, mi a lényeg.
Azért öreg minden tanácstag?
Lényegében.
Mondja el, kérem, mire gondol.
Sok olyan dolog van a világon, ami felfoghatatlan számomra.
Ott van az a gép: a szennyvíz tisztításában játszik szerepet.
Fogalmam sincs, hogyan működik...
...de tudom, mi a célja a működésének.
Nem tudom, maga hogyan képes a dolgokra, amelyekre képes.
De a képességei valamilyen célt szolgálnak.
Remélem, megtudjuk, mi az a cél, amíg még nem késő.
- Ballard. - Itt van?
Az Orákulumtól.
lndulunk.
Morpheus megmondta, hogy így lesz. Nem tudom...
...talán igaz a jóslat, talán nem.
De a hajóra kell egy operátor.
És az az operátor én vagyok.
Tudom.
- Vedd fel ezt. - Nem hiszek ezekben.
De én igen. Ez mindig szerencsét hozott.
- Talán visszahoz téged. - Visszajövök.
Ígérem.
Bármibe kerül, hazajövök hozzád.
Tartsd magadnál. Kérlek. A kedvemért.
Jó.
- Neo! - Hogy a francba... Bane!
- Valami gond van? - Dehogy, semmi.
Csak sok szerencsét akartam kívánni neked.
- Kösz. - Még találkozunk.
Neo!
Az Orákulumhoz mész, ugye?
- Sietnünk kell. - Hoztam valamit Neónak.
Az egyik árva küldi.
Azt kérte, adjam át, mielőtt elmész.
Azt mondta, érteni fogod.
Köszönöm.
- Ön elengedte a Nabukodonozort? - Igen, elengedtem.
- Én vagyok a védelmi erők parancsnoka? - Természetesen.
Minden hajóra szükség van, ha túl akarjuk ezt élni.
- Érthető álláspont. - Miért engedte el a Nabukodonozort?
Mert a túlélésünk nem csak azon múlik, hogy hány hajónk van.
Légy óvatos.
- Az Orákulumhoz jöttél. - Ki vagy?
Seraph vagyok. Elvezetlek hozzá. De előbb bocsáss meg nekem.
Miért?
Ezért.
Jó.
Az Orákulumnak sok az ellensége. Tudnom kellett.
- Hogy te vagy az. - Megmondtam volna.
Nem. Csak azt ismered meg igazán, akivel megküzdesz.
Jöjj! Már vár rád.
Eltűntek.
Ezek kiskapuk, igaz?
A programozók számára.
- Hogy működnek? - A reteszekbe kód van építve.
Egyik állás egy zárat nyit, egy másik pedig valamelyik ajtót.
Programozó vagy?
Akkor mi?
Védem azt, ami a legfontosabb.
Gyere csak, ne félj, nem harapok.
Gyere ide, hadd nézzelek meg.
Nocsak, nézzenek oda!
Kikupálódtál, nem mondom. Hogy érzed magad?
Tudom, hogy nem tudsz aludni. Beszélünk arról is.
Nem akarsz ülve beszélgetni?
lnkább állnék.
Ahogy akarod.
- Le akartam ülni. - Tudom.
- Essünk túl a nyilvánvaló dolgokon. - Maga nem ember.
Ennél kevés nyilvánvalóbb dolog van.
Az a logikus válasz, hogy maga egy program a gépvilágból.
- És ő is az. - Eddig hibátlan.
De akkor maga része ennek a rendszernek.
- A tudatkontroll eszköze. - Folytasd!
A legkézenfekvőbb kérdés így az, hogy miért bíznék magában?
Bingó!
Szó se róla, ez fogas kérdés.
Sajnos tényleg nem tudhatod, jószándékú vagyok-e.
Tiéd a választás.
El kell döntened, hogy elhiszed, amit mondani fogok...
...vagy nem hiszed el.
Cukrot?
- Tudja, mit felelek? - Pocsék jós lennék, ha nem tudnám.
Ha tudja a választ, akkor mégse én döntök.
Nem azért jöttél ide, hogy dönts. Már döntöttél.
Most meg kellene értened a döntésed okát.
Azt hittem, erre már rájöttél.
- Maga miért van itt? - Ugyanazért. lmádom a cukorkát.
Miért segít?
Arra születünk, hogy csináljuk, amire születtünk.
Engem egy dolog érdekel: a jövő.
És hidd el, oda csak együtt juthatunk el.
- Más ilyen program is van, mint maga? - Mint én, olyan nincs.
De nézd meg azokat a madarakat.
Valamikor valaki írt nekik egy vezérlőprogramot.
Más programok mást irányítanak: a fákat...
...a szelet, a napot.
Programokat látsz, bármerre nézel.
Azok, amelyek végzik a dolgukat, azt, amire valók, láthatatlanok.
Észre se venni, hogy léteznek. No de a többi...
- Róluk sokat hallani. - Én nem hallottam róluk.
Dehogynem. Róluk beszél, aki szellemekről, angyalokról mesél.
A vámpírokról, vérfarkasokról és marslakókról szóló sztorik...
...rendellenes programok...
...rendszerbe való beillesztéséről szólnak.
Programok hekkelnek programokat?
- Minek? - Sokféle oka lehet, de...
...általában a törlés elől szöknek meg.
- Mért törölnének egy programot? - Mondjuk, mert hibásan fut.
Vagy mert lecserélik egy jobb programra. Gyakran előfordul.
Ebben a helyzetben a program vagy elrejtőzik itt...
...vagy visszatér a Forrásba.
- A központi komputerbe. - Igen.
Oda kell elmenned. A Kiválasztott útja oda vezet.
Biztosan láttad. Megjelent álmaidban, nem?
A fényből épült ajtó?
Mi történik, ha bemész az ajtón?
Trinityt látom.
Aztán történik valami.
Valami rossz.
Trinity zuhanni kezd.
Aztán felébredek.
Látod őt meghalni?
Nem.
Te most már látó vagy, Neo.
ldőtlenül szemléled a világot.
Akkor miért nem látom a végét?
Nem látunk túl a meg nem értett döntéseinken.
Nekem kell eldöntenem, életben marad-e?
Nem. Azt már eldöntötted.
Most az a dolgod, hogy megértsd.
Nem.
Nem tudom megtenni. Nem fogom.
- Muszáj lesz. - Miért?
Mert te vagy a Kiválasztott.
És ha nem megy?
Ha nem tudom megtenni?
Akkor Zion elbukik.
Lejárt az időnk. Hallgass rám, kérlek.
Megmentheted Ziont, ha eléred a Forrást...
...de kell a Kulcskészítő.
lgen. Egy ideje eltűnt. Sokáig nem is tudtuk, hol van.
Fogságban tartja egy veszélyes program. Az egyik legrégebbi.
Merovinginak hívják. Önszántából nem fogja elengedni.
- Mit akar tőle? - Amit mindenki, akinek hatalma van.
Még több hatalmat.
Menj el ide a megadott időben. Akkor megkapod az esélyt.
Mennünk kell.
Úgy tűnik, valahányszor találkozunk...
...mindig rossz hírekkel szolgálok.
Nagyon sajnálom, hidd el.
De ha ez vigasztal...
...hívő lettem a jóvoltodból.
Sok sikert.
Mr. Anderson!
- Megkapta a csomagot? - Igen.
- Smith? - A szkenje alapján nem ügynök.
- Csodálkozik? - Nem.
- Észrevette? - Mit?
A kapcsolatunkat. Nem egészen értem, hogyan történt...
...talán átszállt belém a maga egy része...
...átmásolódott, felülírt valamit.
De nem is fontos, mi történt. Az a fontos...
- ...hogy nem ok nélkül történt. - És mi volna az ok?
Megöltem önt, Mr. Anderson. Végignéztem a halálát.
Bevallom, nagy elégtétel volt ez számomra.
De aztán történt valami.
Lehetetlennek tűnt, mégis megtörtént.
Elpusztított engem, Mr. Anderson.
Utána, bár ismerem a szabályt...
...tudom, mit kellett volna tennem, mégsem azt tettem.
Nem tudtam megtenni. ltt kellett maradnom...
...fel kellett lázadnom.
Önnek köszönhetem, hogy itt vagyok, Mr. Anderson.
Ön tehet róla, hogy már nem vagyok a rendszer ügynöke.
Megváltoztam, immár független vagyok.
Úgyszólván új ember, aki, önhöz hasonlóan, látszólag vagyok.
- Gratulálok. - Köszönöm.
Csakhogy, amint ön is tudja, a látszat néha csal...
...és ezzel újból létezésünk okának kérdéséhnél vagyunk.
Nem azért vagyunk itt, mert szabadok vagyunk. Hanem azért, mert nem.
Nem menekülhetünk el az ok elől, és a célt nem tagadhatjuk meg...
...hiszen, mint tudjuk, cél nélkül nem létezhetnénk.
- A cél hozott létre bennünket. - A cél köt össze bennünket.
- A cél vezérel. - Az motivál.
A cél határoz meg bennünket.
A cél köt gúzsba bennünket.
Ön miatt létezünk, Mr. Anderson.
Hogy elvegyük magától, amit maga próbált elvenni tőlünk.
A cél.
- Mi történik? - Nem tudom.
Nem tart sokáig.
- Ön? - Igen, én.
Én, én, én.
És én.
Többen!
Ez elkerülhetetlen.
Gyere ki!
Jól vagy?
- Smith volt az. - Igen.
- Több van belőle? - Sokkal több.
- Az hogy lehet? - Nem tudom.
- Sikerült lemásolnia magát. - Veled is azt csinálta?
Nem tudom, mit csinált, csak azt, milyen érzés volt.
- Milyen? - Olyan, mint akkor a folyosón.
Mint a halál.
A Gépek ásnak.
És közben érintenek bizonyos alagutakat.
Ezek az áthaladási pontok...
...ellentámadásra adnak lehetőséget.
Hallhattunk olyan véleményt...
...hogy ez ugyanolyan támadás, mint eddig...
...de a Tanácsnak látnia kell:
Ez a legfenyegetőbb támadás, valaha.
Ha nem védekezünk megfelelően, nem éljük túl.
A Tanács tudja, milyen veszélyt jelent ez a támadás.
Ön minden eszközt felhasználhat a védelem megszervezéséhez.
- Köszönöm. - Még valami:
Érkezett már hír a Nabukodonozorról?
Még nem.
Akkor egy hajó induljon el hírt hozni a Kiválasztott sorsáról.
Nem engedhetjük meg magunknak még egy hajó elvesztését.
A hajó megy, mert mennie kell.
- Egy hajó napokig keresheti őket. - Menjen kettő.
- Őrültség. - Vigyázzon, parancsnok.
Bocsássa meg a Tanács az indulatomat.
Szeretném érteni, miért döntöttek így.
Ne értse a döntést, csak vesse alá magát.
Azt kérik, utasítsam két kapitányom...
Nem kell utasítania őket. Maguk nyilatkozhatnak.
Két jelentkezőt várunk, aki a Nabukodonozor segítségére siet.
Akad önök között olyan, aki vállalja a feladatot?
Soren, a Vigyázó kapitánya, jelentkezem a feladatra.
- Ismeri a helyzetet, kapitány úr? - Igen, asszonyom.
Köszönöm.
Más?
- Jelentkeznünk kellene, kapitány. - Mi? Te megőrültél.
Fogja be, vagy én fogom be magának.
Senki más?
Ki kockáztatná az életét...
...ha még csak érthető indok sincs rá?
Niobé, a Logosz kapitánya, jelentkezem.
- Mi? - Köszönöm, Niobé kapitány.
Lock parancsnok, tudja a dolgát. A Tanács ülését berekesztem.
- Mit csinálsz? - Segítek.
Miért?
Mert vannak dolgok, amelyek nem változnak, és vannak, amelyek igen.
- Mit látsz? - Különös, valahogy más a kód.
- Rejtjelezett? - Az jó nekünk vagy rossz?
Olyan, mintha minden emelet kész aknamező volna.
- Akkor rossz nekünk. - Indulás.
A Merovingivel szeretnénk beszélni.
Hogyne. Számított önökre.
Erre.
Végre-valahára megérkezett.
A Kiválasztott, személyesen.
Így van? És itt a legendás Morpheus is.
És persze Trinity.
Milyen megtisztelő. Üljenek le! A feleségem, Perszephoné.
Ételt? ltalt?
Persze itt semmi sem igazi.
Minden csak a látszat kelléke.
- Nem kérünk semmit. - Megértem. Kinek van ideje ilyenre?
Amire nem szánunk időt, arra nem is lehet időnk.
Felülmúlhatatlan bor. lmádom. Akárcsak a francia nyelvet.
Mind közül a francia a legjobb.
Csodás nyelv. Franciául kéj káromkodni.
Mintha selyemmel törölném a seggemet.
Tudja, miért jöttünk?
lnformációkból élek. Mindent tudok, ami tudható.
A kérdés az...
...önök tudják-e, miért jöttek.
A Kulcskészítőt keressük.
Persze, ez igaz. A Kulcskészítőt, hogyne.
De ez nem az ok, nem a dolog miértje.
A Kulcskészítő nem ok és nem cél, csupán eszköz.
Így hát, aki őt keresi eszközt keres...
...de vajon mihez?
- Tudja a választ. - De ön tudja-e?
Azt hiszi, igen, pedig nem.
Azért jött ide, mert küldték.
Utasították rá, és ön engedelmeskedett.
Persze a dolgok így működnek.
A világban csak egy biztos pont van. Egy igazi szabály...
...egyetlen nagy igazság.
Az okság.
Hatás, ellenhatás.
- Ok és okozat. - A lánc elején egy döntés áll.
Nem. Tévedés. A döntés joga csupán illúzió...
...a hatalmasok és az elnyomottak számára.
Nézzen oda arra a nőre.
lstenem, nézze csak meg.
Mindenki a hatása alá kerül.
Szörnyen átlátszó, kispolgári, szörnyen unalmas. De várjanak.
Nézzék. Küldtem neki egy kis desszertet.
Egy igen különleges desszertet.
Én írtam.
Egyszerűen kezdődik...
...a program minden sora új hatást vált ki, akár egy...
...költemény. Először...
...megremeg, elpirul, megdobban a szíve.
Ön látja, Neo, igaz?
A nő nem érti, mi történik vele.
Talán a bortól van? Non.
Hát akkor mitől? Mi okozza?
De hamarosan mindegy lesz.
A miért és a minek egykettőre köddé válik...
...s attól fogva nem számít más, csak maga az érzés.
Ez a világegyetem törvénye.
Harcolunk ellene, tagadjuk, de ez csak önámítás, hazugság.
Szörnyen magabiztosak vagyunk...
...pedig nyilvánvaló, hogy a döntés a sorsunkról...
...nincs a kezünkben.
Az okság. Nincs menekvés előle. Mindig is a rabszolgái leszünk.
Egyetlen reményünk, vigaszunk az, hogy megérthetjük.
Megérthetjük a miértet. A miért választ el minket tőlük.
Önöket tőlem.
A miért a hatalom egyetlen igazi forrása és záloga.
És önök miért nélkül, hatalom nélkül jöttek ide.
Egyszerű láncszemekként. De ne féljenek.
Kiderült, milyen remekül teljesítik a parancsot...
...ezért megmondom, mit tegyenek.
Menjenek vissza, és adják át ezt az üzenetet a jósnőnek:
Az ideje hamarosan lejár.
Most halaszthatatlan dolgom van, úgyhogy agyő és pá.
- Nem végeztünk. - De.
A Kulcskészítő az enyém, és nincs okom lemondani róla.
Nincs semmiféle okom.
Hova mész?
Kérlek, ma chérie, hisz mondtam: Mind az okság áldozatai vagyunk.
Ha túl sok bort iszom, húgyoznom kell.
Ok és okozat. Au revoir!
Ne érj hozzám, ha szükséged van még a kezedre.
- Ez nem ment túl jól. - Nem mondott mást az Orákulum?
- Elrontottunk valamit. - Vagy nem tettünk meg.
Ami történt, nem történhetett volna másként.
- Miért? - Mert életben vagyunk.
Ha a Kulcskészítőt akarják, jöjjenek.
Kifelé!
Kimondhatatlanul fáraszt a szövege. Nagyon unom.
Nagyképű seggfej.
Réges-régen, amikor jöttünk...
...minden más volt.
Más volt ő is.
Olyan, mint maga.
Megkapja, amit akar, de cserébe kérek valamit.
- Mit? - Egy csókot.
Mit mondott?
Csókoljon meg úgy, ahogy őt szokta csókolni.
- Miért? - Szerelmes belé. Ő is magába.
A vak is látja.
Valamikor régen én is ismertem ezt az érzést.
Szeretném felidézni. Szeretnék belekóstolni.
Ennyi: egy kis kóstoló.
lnkább ezt kóstolja meg.
Milyen heves indulat egy apróság miatt! Csupán egy csókot kértem.
Miért bíznánk magában?
Ha nem adom át a Kulcskészítőt, Trinity megölhet engem.
Rendben.
Azt akarom, hitesse el velem, hogy őt csókolja.
Rendben.
Borzalmas. Hagyjuk.
Várjon!
Rendben.
lgen.
Ez az.
lrigylem magát. De egy ilyen tűz nem loboghat sokáig.
Jöjjenek!
Már megint.
Semmi baj, fiúk. Velem vannak.
Az urak a férjemnek dolgoznak.
Ők végzik a piszkos munkát. Odaadóak és ügyesek.
- Jól mondom, fiúk? - Igen, asszonyom.
A Mátrix régi verziójából valók.
Több kárt okoztak, mint hasznot.
A férjem azért tartja őket, mert a kiiktatásuk elég körülményes.
Nem sokan használnak ezüst töltényt.
lndulj a férjemhez, és mondd el neki, mit tettem, vagy meghalsz.
A női vécében találod!
Gyerünk!
- Neo vagyok. - Én pedig a Kulcskészítő. Vártalak.
lstenem, Perszephoné, hogy tehetted ezt? Elárultál!
- Ok és okozat. - Erre nem lehet ok. Miféle ok?
Miféle okról? A rúzsfoltról, ami most is ott van rajtad.
Rúzsfolt? Rúzsfolt?
Miket hordasz itt össze? Nincs rajtam rúzsfolt.
Nem az arcodat csókolta, drágám.
Ugyan, ez semmiség.
Ez csak játék. Játék, semmi több.
Hát ez is csak az. Jó szórakozást!
Hát jó. Nem bánom.
Játsszuk le a mérkőzést.
lkrek, hozzátok a Kulcskészítőt!
- Nem is rossz trükk. - Ne vigyenek vissza!
Elintézem őket.
Elintéz? Elintéz bennünket? Az elődjeiben több tisztelet volt.
Tud egyet s mást.
Megölni.
Lám, ő is csak ember.
Az ördögbe, asszony, a sírba viszel!
Jól jegyezd meg, amit most mondok, kölyök:
Túléltem eddig minden elődödet, és túléllek téged is.
- Merre? - Mindig más úton.
Zárd be!
Mehetnénk?
Futás!
El onnan!
Ezért megfizetsz.
- Mint újkorában. - Le a fegyvert.
- Maradj vele! - Neot ne féltsd.
Hátra.
A francba.
- Operátor. - Hol vagyok?
Nem fogod elhinni: fent vagy a hegyekben.
- Nocsak. - Nincs kijárat.
A francba! Üldözik Morpheusékat. Nem tudom kihozni őket.
- Hol vannak? - A városban, 500 km délre.
- Vigyen ki minket! - Nem könnyű. - A magban vagyunk.
A kijárat a Winslow felüljárón van.
- Az autópályán? - Igen.
- Odamegyünk. - Az nagyon... Vigyázat! Hátulról!
- Lőnek. - Vigyázz!
Vigyázz!
Ez kezd eldurvulni.
- Figyel minket? - Igen. Riadó van. 8 kocsi tart arra.
Ötlet?
- Jobbra. - Jobbra!
Át a kerítésen. Az alagút a 101 -esre visz.
Uram, az autópálya nagyon veszélyes. 14 év alatt...
- Mire kértem magát? - Értem.
- Bízom önben. Készen állok, uram. - Remek.
Kerüljük el az autópályát, mondtad.
- Mert az a biztos halál. - Hát reménykedjünk, hogy tévedtem.
ltt Niobé. Vissza kell vinnünk magukat. Morpheus?
- Szüksége lenne magára. - Hol van? - Ahol szirénáznak.
Közelednek a...
- Megvannak. - A Szökevény az elsődleges célpont.
Gyorsan!
- Kezdünk neheztelni. - Kezdünk bizony.
Vidd ki!
Gyerünk!
Csapd el!
- Morpheus. - Jól van. Menjetek tovább!
Gyerünk!
Letöltést kérek motorhoz.
Gyorstalpaló motor feltörő tanfolyam indul.
Mégse kell. Hasznos ember.
Ülj fel!
- A nő nem számít. - A Szökevény kell.
A földre.
Megvagy.
Ügyes.
Feleslegessé váltál.
Mindenki azt teszi, amire hivatott.
Akkor tedd, amire hivatott vagy: törlődj!
Rúgd szét a seggét!
Neo, ha hallasz, segíthetnél egy kicsit.
Mi ez?
lgen!
Az lkarosz jelentette, hogy az első két hajó készen áll a támadásra.
Helyes. Van változás?
Vasércbe ütköztek. ldőt nyerünk.
- Mennyit? - Egy órát. Legfeljebb.
Akkor 9 óra múlva érnek ide.
lgen.
Van egy épület.
Az épületben van egy szint, ahova nem visz felvonó...
...ahova nem vezet lépcső.
Az a szint tele van ajtókkal.
Az ajtókon túl sokféle hely van.
Titkos helyek.
És van egy különleges ajtó.
Egy ajtó, ami a Forráshoz vezet.
Az épületet igen bonyolult biztonsági rendszer védi.
Minden riasztó élesíti a bombát.
- Bombát? - Gyenge pontja a rendszernek is van.
Az, hogy az épület struktúrájára alapul.
- Az egyik rendszer függ a másiktól. - Áram!
Ha egyik nincs, a másik nem működik.
- A riasztónak áram kell. - Az egész tömböt le kell kapcsolni.
- Nem egy tömböt: 27-et. - 27 háztömböt?
Az elektromos központot...
...azt kell kiiktatni.
- Biztos van vészérzékelője. - Van egy tartalékrendszer.
A rács maghálózatába kell belépni.
Deaktiválni kell a tartalékrendszert.
Ránk mi szükség? Neo kiiktatja mindkettőt.
Nincs rá idő. Ha az ajtó védtelenné válik...
...a kapcsolat megszakad. A helyreállítás hosszú.
- Mennyi ideig tart? - Pontosan 314 másodpercig.
- Alig több 5 percnél. - Ennyi idő áll rendelkezésre.
Csak Neo nyithatja ki az ajtót, és ő is csak ez alatt az idő alatt.
- Honnan tudod mindezt? - Tudom, mert tudnom kell.
Ez a feladatom. Ezért létezem.
Mindannyian ezért létezünk.
Bánt valami.
Nem kell elmondanod. De ha kellek, mindig számíthatsz rám.
Össze kell tartanunk.
Nem árthat.
Ha egy hibázik, mind elbukunk.
Éjfélkor váltják le a biztonsági őrséget.
Éjfélkor akcióba lépünk.
- Otthon aludj! - De hát itt meg is fizetik.
Jól van, bent vannak.
- Hány percük van? - 12.
A francba!
Egész életünkben ezt a harcot vívtuk.
Ma véget érhet.
Ami történik, nem véletlen.
Nincsenek véletlenek.
Nem véletlenül vagyunk itt. Nem hiszek a véletlenben.
Ami ma adott - három feladat...
...három kapitány, három hajó...
...nem véletlen egybeesés.
Így kell lennie. Így van megírva.
A sors rendelte úgy, hogy itt legyünk.
Ez a végzetünk.
Amit ma éjjel tenni fogunk, abban találjuk meg mindannyian...
...életünk végső értelmét.
Megkérnélek valamire, de nem tudom, hogyan tegyem.
Ha tudom, megteszem.
Arra kérlek, maradj ki ebből.
Bármi történik.
Maradj a Mátrixon kívül.
Miért?
Kérlek.
Rendben.
- Mi aggaszt? - Nem tehetek róla...
...de egyre azon tűnődöm: mi van, ha tévedsz?
Ha ez az egész, a prófécia, üres duma?
Akkor holnap talán már nem élünk.
De miben különbözne az más napoktól?
Ami itt folyik, háború.
És mi katonák vagyunk.
Egy katona pedig meghalhat: bármikor...
...bárhol.
Jönnek!
Nézzük a másik lehetőséget. Mi van, ha nem tévedek?
Ha igaz a prófécia?
Ha igaz, hogy holnapra véget érhet a harc?
Nem érdemes ezért harcolni?
Nem érdemes ezért meghalni?
ldő?
- 3 perc. - Mindjárt kész.
- Kész van. - Keresd őket!
- Niobé megvan. Kijöttek. - Soren?
- Bent vannak, de... - Nem mozognak.
Gyerünk!
Neót!
- Eltűntek. - Hogy áll a rács?
Működik. A tartalékrendszer biztosítja az áramot.
Jesszusom. Amint kinyitják az ajtót...
- ...végük van. - Nem.
- Mit csinálsz? - Nem fogom nézni, hogy meghalnak.
- Alig 5 percünk van. - 5 perc alatt ízekre szedem a házat.
- Messze van még? - Már itt is vagyunk.
Sajnálom, de ez itt zsákutca.
Ez lesz életem legdurvább betörése.
Közelebb nem tudlak vinni. Növessz szárnyat!
- Bent vagyok. - Menj a 65. emeletre!
Úgy látom, ezúttal is meglepi, hogy itt talál, Mr. Anderson.
Ez a különbség köztünk. Én ugyanis számítottam önre.
- Mit akar? - Hát még nem találta ki?
Az összes izmát használja, épp csak a legfontosabbat nem.
Pontosan azt akarom, amit ön.
Mindent.
Egy golyót is a fejébe?
Ne habozzon, lőjön. Bennem az a legjobb...
...hogy sok van belőlem.
Te jó ég! ltt meg mi történt?
Álljon meg!
- Ha nem győzhetsz... - Állj közénk!
Morpheus!
Még mindig nincsenek meg. Csak 2 percük van.
RÁCS KllKTATÁSA
HlBA
ÁRAMSZÜNET
Egy perc.
Gyerünk!
Siess!
Kérlek.
Meghaltok.
Bent vannak. Hihetetlen.
Így kellett lennie. Morpheus...
...te azon az ajtón át kijuthatsz.
Te pedig fel fogod ismerni az ajtót.
Siess, Neo!
Trinity, ellenséges erő közeledik feléd.
- Üdvözöllek. - Ki maga?
Az Építész vagyok.
Én alkottam meg a Mátrixot. Már vártalak.
Sok kérdésed van, és bár a folyamat módosította a tudatod...
...változatlanul ember vagy.
Ergo csak a válaszaim egy részét fogod megérteni.
És legyen bár az első kérdésed a leglényegretörőbb...
...észreveheted, hogy az egyúttal a leglényegtelenebb is.
- Miért vagyok itt? - A te életed...
...a Mátrix egyik egyenletéből adódó maradékok összege.
Egy olyan anomália szült, amit akaratom ellenére...
...nem tudtam kivenni rendszeremből, pedig azt...
...a matematikai precizitás harmóniája jellemezi.
A probléma jóllehet makacsul fennáll...
...tökéletesen kiszámítható, így kontrollálható.
Ezért vagy te most szükségszerűen...
...itt.
- Nem válaszolt a kérdésemre. - Így igaz.
Érdekes.
- A többi nem volt ilyen gyors. - Többi? Milyen többi?
A Mátrix régebbi keletű, mint hiszed.
Története részekből áll az anomáliák feltűnése szerint...
...s így ez a hatodik verzió.
Öt Kiválasztott volt már?
Csak két lehetséges magyarázat van.
Vagy eltitkolták...
- ...vagy nem tudja senki. - Úgy van.
Amint azt sejted, az anomália rendszerszintű.
Zavart okoz a legegyszerűbb egyenletekben is.
Nem irányíthatsz! Megdöglesz, te szemét! Szétverlek!
Nem irányíthat engem.
A választás joga. A választás joga a probléma.
A Mátrix első verziója tökéletes volt.
lgazi műalkotás. Jól működő, tiszta.
Monumentális mű volt és monumentális kudarc.
Már tudom, hogy az embereket jellemző...
...tökéletlenség miatt bukott meg.
Az átírt változat a történelmetekre épült...
...hogy hívebben tükrözhesse fajotok groteszk vonásait.
Sajnos ez a második szintén kudarcot hozott.
Azóta tudom, megtalálhattam volna a választ...
...ha elmém korlátoltabb...
...vagy ha képes kiszabadulni a tökéletesség bűvköréből.
De nem én találtam meg, hanem egy másik, egy intuitív program...
...amit az emberi lélek bizonyos aspektusainak kutatására írtak.
Ha én vagyok a Mátrix szülőatyja...
...őt a szülőanyjának nevezhetjük.
- Az Orákulum. - Kérlek.
Véletlenül bukkant a megoldásra. Az alanyok 99%-a...
...ha választhatott, elfogadta a programot...
...még ha a választás lehetősége alig tudatosult is benne.
A megoldás, bár működött, alapjában hibás volt...
...és létrehozta azt az egyébként önellentmondó anomáliát...
...ami tönkre is teheti a rendszert.
Vagyis a program elutasítói, bár elenyésző kisebbségben vannak...
...megsokszorozzák a katasztrófa bekövetkeztének esélyét.
Zion.
Azért vagy itt, mert Zion hamarosan elpusztul.
Lakossága likvidálásra kerül, és a város megszűnik létezni.
- Nem igaz. - Tagadás a legmegjósolhatóbb reakció.
De közlöm veled:
Ez immár a hatodik alkalom lesz, hogy elpusztítjuk Ziont...
...így hát ezen a téren igen nagy rutinra tettünk szert.
A Kiválasztott most visszatér a Forráshoz...
...elterjeszti az általa hordozott kódot...
...és rebootol.
Azután kiválaszthatsz a Mátrixból...
...23 egyedet: 16 nőt és 7 férfit, akik felépítik majd Ziont.
Ha a feladatodat nem végzed el, a rendszer összeomlik...
...a Mátrixra kötött emberek meghalnak...
...s mivel Zion városa megsemmisül...
...ez egyenértékű az emberi faj végérvényes kipusztulásával.
Ezt nem engedik bekövetkezni. Az emberi faj tartja fenn magukat.
Tudjuk biztosítani az elfogadható szintű létezést.
A kérdés az, kész vagy-e vállalni a felelősséget...
...minden emberi lény haláláért.
Érdekes figyelni a reakcióidat.
Az 5 elődödet is célszerűen pozitív attitűd jellemezte...
...olyan affirmatív konstitúció, ami segíti...
...a fajtársakhoz való kötődést, ennélfogva a funkció betöltését.
Elődeid élménye általános volt...
...a tied viszont messzemenően specifikus: nem más, mint...
- ...a szerelem. - Trinity!
Apropó, a hölgy belépett a Mátrixba, hogy megmentsen.
Nem.
Elérkeztünk az igazság pillanatához...
...amikor az alapvető hiba látványosan megmutatkozik...
...és egy pillanatba sűrűsödik az anomália kezdete és vége.
Két ajtó van. A jobb oldali a Forráshoz, s az új Zionhoz vezet.
A bal oldali mögött a Mátrix van, a nő...
...és az emberi faj végső pusztulása.
Ahogy oly helyesen megfogalmaztad: a választás joga a probléma.
De már tudjuk, melyiket választod.
Beindult a láncreakció.
A biokémiai folyamatok jelzik egy érzés születését...
...ami az ésszerűség kiiktatására hivatott.
Egy érzését, ami eltakarja az egyszerű és logikus tényt:
A nő meghal, és neked esélyed sincs rá, hogy megmentsd.
Remény. Az emberi önámítás kvintesszenciája...
...legerősebb oldalatok, ugyanakkor leggyengébb pontotok is.
Fohászkodjon...
- ...hogy ne találkozzunk többé. - Nem fogunk.
Vészhelyzetben vagyunk.
Ne.
- Mi ez? - Nem tudom, de nagyon gyors.
Elkapta!
- Jönnöm kellett. - Tudom.
Benned maradt a golyó.
Ne add fel.
Bocsáss meg.
Tudom, hogy hallasz engem. Nem engedlek el.
Nem tudlak.
Túlságosan szeretlek.
Na, ne!
Most már kvittek vagyunk.
Érthetetlen. Minden úgy történt, ahogy történnie kellett.
Eljutottál a Forráshoz, mégsincs vége a harcnak.
- 24 óra múlva vége lesz. - Tessék?
Ha nem teszünk valamit 24 órán belül, Ziont elpusztítják.
- Mi? - Honnan veszed?
- Elmondták. - Ki?
Az nem számít. Hiszek neki.
- Lehetetlen. A jóslat... - Hazugság.
A jóslat hazugság.
A Kiválasztott nem hoz békét.
Ezzel is manipuláltak bennünket.
Nem hiszem el.
Magad mondtad ki: ha igaz a jóslat, miért nincs vége?
Sajnálom.
Tudom, szörnyű hallani, de...
Ez az igazság.
- Most mi lesz? - Nem tudom.
Nem.
- Mit csinálnak? - Lőtávolságon kívül vannak.
Bomba.
El kell tűnnünk innen. Most rögtön.
Álmodtam...
...de álmom köddé vált.
Jönnek.
Gyerünk!
- Nem fog menni. - Megpróbáljuk.
Gyere!
- Valami megváltozott. - Mi?
Érzem őket.
Neo!
- Mi történt? - Nem tudom.
A Kalapács.
Kómában van.
De az állapota stabil.
- Maga? - Semmi bajom.
Pihennie kellene.
Vele maradok.
Locknak igaza volt. A Gépek...
...elfoglalták a Zionba vezető alagutakat.
Meg akartuk lepni őket.
Jó terv volt. Azt hiszem, volt is esélyünk...
...aztán valaki mindent elrontott.
Valaki lőtt, mielőtt felkészültünk.
- Öt hajónkat rögtön kilőtték. - A Gépek áttörtek...
...és az már nem csata volt, hanem mészárlás.
- Véletlen volt? Elromlott valami? - Senki sem tudja.
- Egyvalaki igen. - Ki?
Miután szétvertek bennünket, a Gépek tovább ástak.
- Mi elindultunk túlélőket keresni. - És találtak.
Csak egyet.
BEFEJEZŐ RÉSZ KÖVETKEZlK
írta és rendezte
fényképezte
szereplők
zene
Magyar szöveg: Tóth Tamás
Forgalmazza a Warner Home Video Magyarország
MÁTRlX ÚJRATÖLTVE
JÖN, JÖN, JÖN!
Minden, aminek kezdete van...
...véget is ér.
Közeleg a vég.
Terjed a sötétség.
Jön a halál.
De jó, hogy visszatért.
- Úgy hiányzott. - Itt a vége.
Csak te állhatsz az útjába.
Ha ma nem állítod meg őt, akkor félek, a holnap már nem jön el.
MÁTRlX FORRADALMAK 1
____________ . NVEE ____________