领衔主演： 马克·弗莱切特／达莉娅·哈尔培林
导演：米开朗基罗·安东尼奥尼
这种话题从300年前起 就已经吵得沸沸扬扬！
你们从一开始就应该加入我们！
回去告诉他们说
“对不起，这所腐朽的大学罢课休学了 罢课结束我们再通知你”
我们何不抵制校园征兵制度？
你要抵制校园征兵制度？
那就去到校园征兵委员会办公室
拿个瓶子，装满汽油
点燃扔过去
那你要终结社会学怎么办？
莫洛托夫汽油弹
要混合煤油和汽油
左派白人则是
混合了狗屎和废话！
我不是要来炫自己的革命资格
但也有不少白人 在街上抗争着
就跟你们在贫民区所做的一样
而且还有不少对现状不满足的白人 是潜在的革命分子
你的说法是毫无关联的
而且都是些陈词滥调 抽大麻被逮进大牢
不代表就会参加革命
而是当那些猪打你的脑袋 将你家门打烂
不给你活路，你无法找到工作 你无法学习，吃饭的时候
你才有可能成为一名革命者
所以你们才会说我们老黑 是在另一个阵营
我们现在说的是 跟白人学生对话
我们当然知道 黑人为什么会闹革命
可白人为什么 也要闹革命呢？
起因当然也是一样的！
但表现方式却不相同
那你就等着瞧吧！绝对会这么发生的 你什么都不必做就会触发
你可以去阻止它，去破坏它 你怎样都可以
但这个黑暗的国家 已进入法西斯主义时代
条子已入侵了校园 接下来你想怎样？
你想他们跟我们一起坐在教室？ 你想他们到你宿舍，出门见到他们都在街上？
你要到这一步才高举革命旗帜？
我要说的是，我们应该宣布关闭学校 所有人不得内进
谁想进来后果自负
如果当局想让学校 恢复正常秩序
他们就必须满足我们的条件 句号
为何要连那些不愿罢课的人也封住？
那些人在拖我们的后腿！
他们阻挡了我们 争取权力的道路
我们试过谈判，哀求和解释 可结果却是：徒劳
整个基本概念就是
我们要像一支灵活的游击队
在无形之中给敌人 还以致命的打击
让人完全摸不着来龙去脉
行动者的目的
就是要引起别人的注意
我不觉得我们已经到达了这一步 我们才刚刚开始纠集人员
如果你想关闭大学
我们就不会获得白人的拥护
-等等，等等 -我们需要的是大规模游行
联合会的目的不是要作秀
我们不需要这样做来关闭学校
你刚才说到无形的敌人
我觉得你对白人支持的看法不太对 这点我不认为会有这么重要
因为，假如我们明天成功了
条子就会将所有学生
每一个学生 不管他是不是支持我们
警察都会将他们看作是敌人
一旦如此
我们就能保持住对他们的压力 并进而成为一种公共威胁
咖啡喝完了 能再冲些来吗？
这儿没人会冲咖啡了吗？
说得好
我建议我们每四五人分几个组 驻扎在校园外
当条子冲进罢课队伍时
我们从后方跟进
来个前后夹攻 让其他人有时间
-等等 -可以拿汽车当障碍物吗？
在校园里？
从战略上说
不如用你的车怎样？
要跟他们对话
我们只能以其人之道
他们要是拿枪说话 那我们也一样
你不想活了？
黑人确实正在死亡边缘 在这个国家黑人死的还少吗？
我们肯抛头颅洒热血 永不放弃
我也做好了 迎接死亡的准备
你一个人？
但不是为了无聊而死
这家伙是哪位啊？
他是我的室友，没问题的 但我想聚会并不适合他
他既然不打算加入我们 那还过来干什么
为什么？ 决不决定留下 完全是他的自由
“聚会并不适合他“ 这是什么屁话！
他想做革命者就该学会跟人家衷心合作
所以他才来这寻找方向
革命者从来就不是单身独干
要是列宁或卡斯特罗脱离了组织 他们还能流芳后世吗？
即使是无政府主义者 一生也少不了聚会讨论
应该让他看看＜毛主席语录＞ 上面第一页就写着
“既要革命 就要有一个革命的党”
这种中产阶级个人主义 会害死他
誓死反对中产阶级个人主义！
刚才三楼有扇门开了 不过现在已经没事
天台的门有开放吗？
可以让我上去吗？
公司规定
我只是想去拿午餐时 落在上面的一本书
什么书？你怎么不在食堂吃饭？
-假期过得怎样？ -很好，迟些见
谁才有权力允许我上去？
-晚上好，艾伦先生 -你好
工作得那么晚？
是啊，很多事忙
-需要帮忙吗？ -是的
我今天替了你们一位秘书的班
我上了趟天台 是午饭的时候
落了些东西在那儿
一本书
你会做秘书工作？
我并不是很喜欢这样的工作
我只在有需要时才会去做
“伯利恒钢铁”
“雷德韦格公司水表”
“丹诺拉火腿培根”
“布朗贝维斯工业”
“太平洋金属材料”
“海勒机械”
“特朗斯康货运”
那是谁？
很久以前认识的一个女孩子
-她叫什么名字？ -爱丽斯
算是我妹妹
这是什么？
一张表格，预先填好 在被捕的时候交上
会早点被释放
“早有准备”，这是你的标语？
对这事要现实
听我说，等哪天你们不把失败考虑在内 我就参加你们的行动
假使参加不是一种选择呢？很多人生活都成问题
我就是这个意思
-你说什么？ -老实说，这不是游戏
我都看厌了，年轻人老在嘴里唠叨着暴力 而警察则“以身作则”
聚会那女的说人在必要时才行动
我可从来不会等
不管怎样 游行队伍会在行政大楼门前一整天
或许
控制台1号呼叫1015
现在情况正常，1015 继续巡逻
继续巡逻，1015
收到，1015通话完毕
-什么事？ -我朋友今早被抓进来 我想查查他被释放了吗？
-他是学生？ -是的
正在审讯 还要一段时间
-你坐着等吧 -需要多少时间？
-或许是5分钟，或许要5小时 -好吧
清空口袋
-叫什么名字？ -威廉·S·波立特
-还有其它别名吗？ -没有
摘掉眼镜
地址？
1152号，南石场路
-哪个城市？ -阿罕布拉市
-职业？ -历史学教授
这职业名太长了 就写“职员”吧
-钱包里有钱吗？ -2美元
有人需要治疗
你没说自己是医生？
“警察局 机动2队”
-干什么的？ -我有个朋友在这，我来保释他
这是禁区，快走开
我还想着过来交保释金的话
你以为？你觉得自己 能凌驾于条例之上？
你以为自己是什么特别的大人物？ 赶紧走人
伙计，有啥需要帮忙的吗？
好了，你现在有机会见朋友了
双手举起来
姓名？
-卡尔·马克思 -怎么拼？
MARX
【枪支 弓箭］ -拜 -再见
-有何可以效劳？ -我们想找把枪，防身自卫用
在我这儿买枪要经过核查的 你们今天可以先订货
我在萨克拉门托警务部门 查过你们没有犯罪记录后4，5天能拿到货
和平时期你这规则就适用 但我们现在是紧急情况
我们所住的地方附近 就是“边界区”
我们需要武器保护妇女
你们是应当自我防卫的
如果是这样的话 你们应该买点38手枪
喂，小伙子们！
法律上你有权保卫自己的家园
所以假如你是在后院开枪 记住将他们拖入房内
好，谢谢
在明媚的阳光下品味生活
在沙漠中将皮肤晒成古铜色
拥有私人游泳池
为什么要身陷于 城市这个囚笼中呢？
应该生活在充满 阳光的沙丘中
在草坪上打网球
饮用来自大山的清泉
呼吸来自沙漠的新鲜空气
带上你的孩子去狩猎
也许你们会逮到美洲狮
灌溉你们的私人花园
成为一个独立自主的人
你们西部新生活的开拓者
女士们，你们是阳光沙丘的烹调高手
你们是慈母 也是家庭的女主人
大家可以打高尔夫
在拥有9个标准洞的场地上
你还可以在高尔夫 练习场操练球技
快逃离这个让人发疯 人口过剩的城市吧
在阳光沙丘下 建立新的家园
你是要玩特技飞行吗，鲍勃？
不，珍，我是要在沙漠上空 寻找合适的阳光沙丘家园
快请致电阳光沙丘 号码是84868
再重复一遍吧，鲍勃
阳光沙丘开发公司 加州洛杉矶82号邮箱
内地消息：今天，连接洛杉矶 与山丘的新高速公路工程竣工
约有五万人因工程搬迁，其房屋被拆除
此数字是由房屋管理委员会公布的
在越南战场上 捐躯的士兵接近五万名
-你看了吗？ -看什么？
我们这儿有7个亿万富翁
“我们这儿”是指哪里？
加州 德州有4个
纽约最多
只是暂时的！
没错
“美国航空一天27班次前往纽约”
已经占领了食堂
现场有200名警察
当局已经逮捕了 25名学生和3名老师
这些人属于某个校园激进组织
政府昨天宣布
是时候该解决校园问题了
现在播报天气状况
我去看看外边是什么情况
打完这通电话后保持线路畅通 我随时会打电话回来
“不准停车”
-早上好，先生 -早，你好
你应该回我电话
我给你致过电
你应该提供给我 纽约股票市场的行情
您有多少资产？
还想再看一次吗？
不需要了，如果有需要作任何更改 我们会给你致电
早上好，小伙子们
-要看看这广告吗？ -迟些吧，我还得去趟菲尼克斯开会
-什么时候？ -2小时后出发
“所吃即所得 存款请到沙漠春天银行”
先生，有什么事？
娜塔莉，达莉娅在哪儿？
我不知道 没见到她来上班
-打电话到她家看看 -好的
我打过电话去了 可是没人接
-她可能是生病了 -算了，娜塔莉
喂，这里是阳光沙丘公司办公室
请问怎么联系达莉娅？
我不知道 她今早走的
她走了！ 搭哪个航班？
她开走了我的车！
-谁问你是哪位？ -你问够了吧
你好
十年内会有多300万人？
-这是斯坦福大学做的研究 数字可能还会更高 -我读过这报导
-这是全州的数据？ -不，只是南加州的
-你知道这意味着什么吗？ -什么？
意味着发展，起码
起码都有200000公顷
我们在市场上的位置 将为我们创造出10年后50个亿的价值
我们能处理得来
当然还要考虑到各种消耗
物价水平及通货膨胀等因素
后退！后退！
快点后退！
撤出这幢大楼周边
封锁住所有入口
我是都市警察局贝尔中尉警官
你们违反了刑法第415号条例
我们知道你们手持武器
马上交出你们的武器 走出来投降
否则我们会采取相应的措施
所有人趴在人行道上
趴下来！
他有武器！
统统趴下不许动
I陕用无线电请求增援
百老汇街和大草原街 终点站到了
“用七喜醒醒神”
要哪种面包？
条状的
我要蛋黄酱黑面包
多放点料 我又不是不付钱
那样的话要加钱的
我们照付就是了
-喂 -是我
你在哪儿？
-喂 -是我
你要隐蔽好 有人说你上电视了，那真是你？
-什么？ -你上了新闻
-你确定吗？ -他说那人看起来很像你
马蒂
喂 马克 喂
可以帮个忙吗
可不可以赊给我一个三明治？
我不是不信你
但我信了你 其他人我是不是也该信啊？
“官方废气检测站”
“与纽约相连 让我们远离尘嚣”
“莉莉七号”
你要去哪儿？
-随便转转，要一起吗？ -不，谢了
莉莉七号，停止起飞！
在你的相反方向 有飞机要降落
请马上反航
莉莉七号，请注意！
我不知道
你们对这个价格还满意吗？
斯蒂夫会回答这个问题
我们要从2个亿中扣除4千万 作为处理突发事件的基金
等等，为什么要扣除4千万？ 要处理怎样的突发事件？
我们需要有明确的答案
哪位？
别挂线
我们还没有计算 需要多少炸药
什么时候会有具体的数字？
在第-期工作完成之前 我们不可能有准确的预算表
-达莉娅，你究竟在哪儿？ -在一个幽灵城镇
我来电是想说可能要迟点才能去菲尼克斯
为什么？
我要找一个叫格兰维尔 或是芭利维尔的地方
反正后面带“维尔”俩字的 你听说过吗？
带“维尔“俩字吗？ 你稍等-会儿
是叫丹维尔吗？
是在沙漠那里的 丹维尔可是在康涅狄格州
或许是“希尔”
你干嘛要去个连自己 都不晓得地名的地方啊？
是和别人有约吗？
是我朋友说的 说这个地方有助于深思
你要深思什么？
思考-些事情
告诉我你用那台电话的号码
我试试帮你找出这地方的名字 然后再给你回电，好吧？
不用了，如果你知道地方 就会派直升机来找我的
【火灾时请掀起此木板】 告诉我嘛，达莉娅
“不是现在啦，笨蛋！火灾时才掀”
30美分 您还可以通话3分钟
接线员，请等等
告诉我号码
我给你打过去 你就不用花钱了
菲尼克斯见
请问您听说过一个 叫格兰维尔或是芭利维尔的地方吗？
-是叫芭利斯特吧？ -正是
-您已经到了？ -是吗？
你不是来找一个叫 詹姆士·派特森的吗？
你是怎么猜到的？
你看起来像
告诉他我觉得他是这城镇的死神
他会毁了美国历史的一页
吉米？
-你记得尊尼·威尔森吗？ -尊尼·威尔森？不记得
我就是
我是1920年中量级世界冠军
-中量级世界冠军？ -是的
-好棒哦 -谢谢
他想成为慈善家
从洛杉矶带来了-帮小鬼
他说他们精神上不健全 你晓得是什么意思吗？
但既然洛杉矶都不要这些人 我们要他们干嘛？
见鬼！
要给我抓住他们
你都亲眼瞧见了吧
那块玻璃害我又要损失30美元
嘿，嘿，听我说
回来！
小朋友，你知道吉米在哪儿吗？
带你们来的那个人呢？ 他不和你们在-块吗？
可以给我们看看你的屁股吗？
-你真的想看？ -当然
天，什么鬼东西？ 干
见鬼，搞什么嘛？
谢谢你的衬衫 可我用不着
不喜欢这颜色？
不是，太性感了
你要去哪儿？
菲尼克斯
菲尼克斯？去那儿干嘛？ 那地方什么都没有
听着，我遇上点小麻烦
既然你是坐车来的 可否顺便让我坐坐顺风车去找油？
有多远？
-不晓得，这位先生说大约有20英里 -好吧
听广播说，今早有人 在洛杉矶偷了架飞机
应该是你偷的吧？
-这是为了什么？ -为了能到天上去看看
别闹了
“这是-片古老的湖泊沉积矿地区 在五百到-千万年前积淀而成
【杂布里斯基角】 这些矿床因地壳运动而倾斜压迫致拱起
又在风和水的作用下受到侵蚀
其中含有丰富的硼酸盐和石膏”
-硼酸盐和石膏？ -两个失踪的淘金者
这些植物怎么能在沙中生长？ 它们真的很美！
除了开飞机你还做什么？
到昨天为止 我都是开小货车送货的
还做其他事情
-意思是上大学？ -曾经是
怎么没读了？成绩不好？
是因为-些不正当的行为
-都有哪些？ -偷-些精装书
用我们系主任的信用卡打电话
在上课的时候吹口哨
带-些违禁品回校 如狗，单车，还有女人
这有什么？
我很招摇过市
当我闯空门进了系主任办公室，篡改了 电脑程序后，他们就踢我出校了
-落千丈
知道为什么吗？ 我让所有工程师都去上艺术课了
来吧，我扶着你
跟我说说你的犯罪记录
我想改变皮肤的颜色 可是失败了
我只能又改回来了
你听说墨西哥空军 在边界轰炸大麻田了吗？
我倒想知道真实世界里还发生了什么事？
-你听说学生罢课了吗？ -了解不多
我更喜欢听音乐
听说起码有两三百人受伤
创记录了
还有个警察
是有个警察被杀
可能是被众人踩死的吧
我当时想找找摇滚音乐台
我还听说杀死 警察的是个白人
白人的武器不是 用来对付黑人的吗？
就像以前的废奴主义者
我们下到河床去吧？
-我们就在那儿碰头 -等等！
晦，无名氏！
晦，大个子！
你还好吗？
要来支烟吗？
要知道你可是在和一个自制的家伙说话
真的吗？
开玩笑的
我所在的这个团队反对吸烟
他们是“现实“游者
讨厌！
找个阴凉的地方吧
“现实”游者 是什么意思？
是了，他们拒绝想象
你真的加入这个团体了？ 怎么不退出？
我不算是完全加入
他们的那些空话 让我感觉很无聊
但我总是得选择 加入某个阵营
其实社会上有许多阵营 是可选择的
还不是都差不多
-你叫什么？ -达莉娅
人们总是希望摆脱痛苦
世界-定要有所改变吗？
改变不好吗？ 如果没有，那我们怎么办？
“我们”? 是指你的那个团体？
指你和我
你和我？
你不觉得这儿有种 家的感觉吗？
这儿很安静
是死亡的味道
好吧 是死亡的味道
那就让我们玩一个 死亡游戏吧
你从山谷的那头开始 我从另-边开始
比谁杀的多
比如说晰蝎，蛇
老鼠，野兔
最后以数量决胜负
胜利者可以杀死失败者！
你不明白我的意思？ 还是不想和我玩游戏？
我不喜欢玩任何一种游戏
幸亏你没像其他人一样食言不来
我很有容人之量
你去菲尼克斯做什么？
是我老板要求我去的 在那儿有个会议要开
你确实很有容人之量
将你的想法代入植物
你看到什么？ 干净的道路，像是个花园？
还是野生的东西？ 像蔗类，黑麦草，葡萄
我看到的像是丛林
如果我们的脑海中 都是植物的想法
那么人就不会有 可怕的回忆了
你知道吗，我们可以 只将美好的事物记住
I陕乐的童年
慈样的父母
美好的事情
抹掉以前的可怖-切
这就是重点 没有什么是恐怖的！
好吧
有时候我很想吼叫
那你现在可以叫啊 反正这儿没人
除了我和大地 没其他人了
-可会有人 -会有谁，鬼吗？
要人做领头羊？
可是不管怎样
什么？
“可是不管怎样” 应该算是一个词
应该是一个地方 或是-条河的名字
“可是不管怎样”河
看，旧事物总会有后来的勘探者
硼酸盐
那是石膏吗？
反正不是桌上的盐
你想和我一起走吗？
-去哪儿？ -到处去
你是很认真的在问我吗？
你会很认真的回答吗？
我真想像它一样
-像谁？ -沙漠
加州
科罗拉多州 亚利桑那州
大峡谷 德州
奥克拉荷马
他们应该在这开个免下车餐馆 这门生意有得做
-干嘛不你来开？ -我嘛？
-有什么麻烦吗？ -没有，我只是要上厕所
你的车呢？
我将它连我的驾照，美国银行信用卡
旅行支票，社会保险号，出生证明还有
你真是个疯子
-那枪里有子弹？ -没有
你要找水？
我要将这玩意埋起来
-你之前为什么问我罢课的事？你有参与？ -是的
那个杀警察的家伙
不，原本我是想下手 但当时另有他人
-但是他们说 -“他们“是谁？
-广播 -我根本没开过枪
你需要这些子弹
想让人相信你 不是件容易的事情
我才不想说服什么人
为什么？ 我相信你
我们回车上去吧
我们可以坐车离开 你修剪下头发别人就认不出了
我需要剪发吗？
不用 你现在很帅
看起来都不像架飞机
“-只奇怪的史前大鸟 在莫哈韦沙漠上空飞行阴部毫无掩盖”
你真的很疯狂 还要把它开回去洛杉矶
我们可不能借了别人的私人飞机
用完之后不还回去顺便道声谢
“不要战争”
见到年轻人懂得尊重
这样真好
谢谢
-真不错 -当然
“可恶的美元”
你觉得你有机会逃开吗？
我就停在跑道边边 离控制塔老远的地方
然后我就走人 趁他们毫无所觉前
为什么要还回去呢？
你可以就将它弃在这里 和我一起去菲尼克斯
-你不需要去冒险 -我喜欢冒险
-它是不是很漂亮？ -是啊
“她-他-它”
-这飞机您经常开吗，先生？ -是的
有买失窃和损坏保险吗？
当然，那是架小飞机 但价钱可不便宜
我太太也喜欢飞机
所以飞机被涂成玫瑰色 那是她最喜欢的颜色
-这么说你和那个年轻人交谈过？ -是的
他说了些什么？
他说想开飞机去转转 感觉那架飞机就是他的
你相信了他？
不相信
-那你为什么让他开走？ -我不知道
-他长得什么样子？ -穿着衬衣，褐色的头发
-你觉得他有多少岁？ -看起来30来岁吧
也许要年轻些 可能20 , 21岁吧
4A俱乐部组织了-场骑术表演
场地位于谢伯体育场
群马驰骋，绝对让你目不暇接
“请勿放油”
这小子不应该再耍宝了
控制塔，刚发现莉莉7号准备降落
它正要从南边降落
收到
KHT 759，我是KHT 652 收到吗？
KHT 652，我是KHT 759
你应该亲眼看看 你绝对不敢相信！
-怎么了？ -也没什么 不过上面都是搞笑的奇怪图案
叫救护车
回你们车上去
一架被骑劫的飞机 导致了-场悲剧
警察原本封锁了机场 但未能成功阻止飞机
其中一名警员开火
年轻人被当场打死
请继续收听 我们的跟踪报道
节目主持约翰·培基
感觉是怎样的？
事情就是这样了
我也是一样 和你的情况差不多
有趣的是他说她不在那儿
可我不相信
拉里，如果这就是你们的最终条件
我没办法将它 提交给我的合伙人
你们的建议无法让人接受
杰克，其实我们的价格 是既不高也不低
相对这个项目的潜力而言
那么唯一一个问题是 你觉得这块地皮对你们有价值吗？
坦率地说，我觉得没有
我们不想比你们投入得更多
你觉得他们 有些虚张声势吗？
达莉娅
你这是怎么了？ 掉进游泳池了？
不管怎样 你能来到儿就很好了
听我说，下楼去 换件衣服
你的房间是楼下右手边第一间
我们知道这个项目很有潜力 有海滨，有船坞
这样可以使人 感觉非常放松
其实整个项目我都很有热情，可是
接下来我们要在这块房产上发掘出黄金
所以，如果我们找到水 那就找到黄金了
在这个地方水就是金子
水 飞机跑道 公路
海滨建设 还有日光浴海滩
当然也是整个项目的后续方面