ترجمة Bott@-Alex مع أطيب التمنيات بمشاهدة ممتعة
روما ... عام 67 اجتاح حريق مدمر المدينة بأكملها
ألقي الامبراطور (نيرون) باللوم علي أتباع (يسوع المسيح) وأحد قادتهم (شاول الطرسوسي)
المعروف لدي الرومان بأسم (بولس)
كان يتم التضحية بالمسيحيين في ساحات (نيرون) للألعاب الدموية أو بإشعال النيران فيهم لإضاءة الشوارع بدل الشموع الرومانية
هل يوجد المزيد .. ؟
بعد إلقاء القبض علي (بولس) دخل (لوقا) لــ"روما" في السر ليحصل علي آخر تعاليم (بولس)
تم تعيين رجل لحراستي منذ أسبوعين
إنه قوي جداً بالسيف
نعم ، هذا جيد
هل لديك رجال أخرين .. ؟
بالتاكيد . .
(نيرون) ، حامي روما
دعه يزين أرجاء منزلك
امبراطورنا المبارك (نيرون) ، حامي "روما"
نعم إنها جيدة .. لك
قوي ، بصحة جيدة ، أسنان سليمة
سوف يخدمك جيداً
انظر ، إنه (لوقا)
هل هذا (لوقـا) ؟
نشكر الله
إنه (لـوقـا)
لــوقــا ؟
بريسكيللا
شكرا لك يا ايوبولس بالتاكيد --
لــوقــا
نشكر الله
لقد بدأنا نقلق عليك
اضطررت للإنتظار عند البوابات أطول من المتوقع
لكن ها نحن هنا
هذا المكان , به كثير من الناس
هناك الكثير من الذين فقدوا منازلهم في الحرائق
الآخرين مهددين من قبل الجيران ، مضطهدين في الشوارع
تعالى يا (أكـيـلا) للداخل
أكــيــلا
(لوقا) يا له من منظر ، يبدو عليك الإرهاق بشدة
أنا سعيد لرؤيتك يا أخي
الاستعدادات التي قمت بها كانت بشكل مثالي
إنها أوقات عصيبة ، لا يمكن أن نأخذ أي مخاطرة
أعرف ، رسائلك التي وصلت إلينا ، تمزق قلب الجموع
لذلك أخذنا مجموعة
إنها ليست بقدر ما كنت آمل
الغذاء والإمدادات تنفذ منا
نحن في أمس الحاجة لكل مليم
تارقين , تحدث مع (هيرودتون) و(روفوس)
حول الحاجات الأكثر ضرورة ، تابع
(تارقين) .. لكنه صغيراً جداً علي تلك المهمات
إنه مخلص ،، إنه فتى روماني
لقد فقد والديه في الحرائق
أخذناه عندنا ، هذا (كاسيوس) ، ابن عمه
تبعنا عندما سمع ما كان يفعله الأخوة
لقد تم تعميده بعد فترة قليلة
أكيلا) ، هل الجميع محل ثقة هنا ؟)
نحن نثق في الله
تعال ، دعنا نأكل ، لابد أنك جائع
من صنع يديك .. ؟
لا أعرف إذا كنت جائع حقاً
الظلام يعم المدينة الآن
لم يكن موجوداً عندما كنت أنا و (بولس) هنا آخر مرة
لقد إزداد بطش (نيرون) سوءًا
لقد بدأ يقيم ألعاب السيرك بصفة مستمرة
الرجال والنساء والأطفال
تمزقهم وحوش البرية لإسعاد الجماهير
يــا إلــهــي
يقول (نيرون) أنه يفعل ذلك لإعلام الشعب الروماني أن أتباع (المسيح) هؤلاء هم المسئولين
عن خراب وحرق نصف المدينة
ماذا عن كل الأخوة والأخوات الذين تأويهم هنا ؟
إلي متي ستستطيع إخفائهم ؟
لا نعرف يا (لوقا)
نحن في مفترق طرق
لا نعرف إن كنا سنثبت في الإيمان ونبقي هنا أم نتحرك بالجموع كلها خارج روما
بريسكيلا ...
مع كل هذا الإضطهاد الشديد ، لماذا نبقي ؟
.. الناس يائسون
نحن الأمل الوحيد المتبقي في هذه المدينة
لكن بقائنا هنا سيعرض أرواح كثيرة للخطر
هناك العديد من العائلات هنا
.. ربما عندما تتحدث إلى بولس فعلا --
نعم , سيلقي الضوء على هذا
سيعرف ماذا يفعل
سنكون ممتنين . .
لــوقــا
أعلم أنك بحاجة للراحة
لكن هناك الكثير من الناس هنا في حاجة لرعاية طبية
. . دعيني أراهم
خذ هذا الحجر ، هيا
هيا ، تحرك . .
يـكـفـي . .
اقـــمــه . .
تعال ، أنت ، أنهض
بولسس الطرسوسي
الرجل المسئول عن تحويل نصف "رومــا" إلى رماد
.. لقد توقعت المزيد
على الأقل رجل يستطيع الوقوف معتدلاً
أنا موريشيوس جالاس
قائد الفيلق الثالث في روما
والآن المأمور الجديد لسجن مامرتين
فخامة الامبراطور (نيرون) قد أصدر مرسوم هنا أنك مُفسد ومخادع
ومدان بتهمة الخيانة العظمى
وعقوبة هذه الجريمة هي الموت بقطع الرأس طبقاً لحكم الإمبراطور نيرون
وحتي تنفيذ الحكم ، ستترك وحيداً في الظلام
عشرون جلدة أخرى للرجل المُسن
وثائق رومانية مزورة
استخدم هذه إذا أستوقفك أحد الحراس في المدينة
نظرة سريعة وسوف تمر
لكن إذا أطالوا النظر ستقتل
مــفــهــوم . .
هذه هي الإشارة ..
سلام ربنا يكون معك يا أخي
سأحتاج اليه . .
تذكر فقط . .
ستخرج فقط إذا قررت ذلك
أنت بالتأكيد رجل قوي
سأعود قبل نهاية المراقبة الليلية
مرحبا يا أخي ..
أخـــي . .
لــوقــا
هـل أحـلـمـ ؟
لا . .
أنـا هـنـا . .
.. نشكر لله
لديك جروح جديدة --
أسـتـيـقـظ . .
هل يمكنك الجلوس؟
تعال ، أجلس
نــعــم
لم أكن أتوقع أن أرى وجهك في هذه الحياة مرة أخرى
. . ولا أنا
لابد أن الدخول لهنا قد كلفك الكثير
بالتأكيد كان يمكن أن يتم استخدام المال بصورة أفضل لمساعدة إخواننا وأخواتنا
ربــمــا
لكن لم يكن هناك تصويت واحد مخالف لذلك بين الجماعة
حتى أهل "كورنثوس" أعطوا بسخاء إذا كنت تصدق ذلك ، آسف
أنـا مـمنون
لقد أصبحت رجلاً مسناً داخل هذه الجدران
كل عظامي يعتصرها الألم
حتي بصرى أصبح أضعف
كـفـي تـذمـرا
لدي أثواب جديدة
ومياه عذبة للاستحمام
حتي تصير رجل عجوز نظيف
أنا سعيد لمعرفة أنك كنت تشغل نفسك أثناء غيابي
جعلتهم يلقون القبض عليك مرة أخرى
تحدي (نيرون) مرة أخرى
وعلى ما يبدو إيجاد الوقت لحرق نصف "روما" ؟
أحسنت أيها العجوز
لقد علمت بأمر المحاكمة التي أجريت لك
وأعلم أنك كنت تقف وحيدا
أنت تعرف أنني ما كنت لأتركك أبداً
أنت هنا الآن
.. وكذلك أنا
قل لي بعض الأخبار الجيدة التي قد أتمسك بها
"هناك أخبار جيدة في "كريت" و"أفسس
وقد أسكت (تيطس) و(تيموثاوس) المعلمون الكذبة
وتقويم العقيدة الجيدة
وما هي أخبار هذه المدينة ؟
روما" ملطخة بدماء إخواننا وأخواتنا"
(تواجه (أكيلا) و(بريسكيلا
مع القرار الصعب سواء بالبقاء أو الفرار
هناك العديد من الأمور يا (بولس) لمناقشتها
لكن الجماعات الرومانية بحاجة
إنهم بحاجة إلى الحكمة في هذه اللحظة بالذات
ما الحكمة التي يمكنني أن أعطيها ؟
لقد ذهبت على حق ، لقد أرسلني المسيح
كنت أسير في الطريق الخاطيء ، ويعيدني (المسيح) للطريق الصحيح
.. إن الندم يملأني
،، لقد اخطأت كثيراً (ولكن كل شيء قمت به فعلته من أجل (المسيح
. . أذهـب
. . سأعود قريبا
. . إنه محطم جسدياً
لكن روحه القديمة المشاكسة مازالت مليئة بالأمل والقناعة
.. إنها أخبار جيدة
لقد كنت أصلي ألا تسحقه هذه العزلة
إنه ليس مسحوقاً
لكنه يكافح
عمله من أجل (المسيح) قد أكتمل
إن (بولس) ممتن لأنكم خاطرتم بحياتكم لهذه الجماعة
هل لديه أي حكمة في هذا الشأن ؟
(إنه يحثكم لتميزوا بأنفسكم عندما يدعوكم (المسيح
لا توجد تعليمات محددة .. ؟
. . لا
فقط لتقديم مثال على ذلك من حياته الخاصة
إنه أفضل بكثير اليوم
.. إنه يبدو
خذ ، أشرب هذا
سوف يخفف من الألم
بريسكيلا . . ؟
. . بريسكيلا
أنا هنا --
أوكتافيا .. ماذا حدث ؟
وجدتها تجول في الشوارع هكذا
. . أجــلــســي
ما الذي أصابك .. ؟
أيــن . . ؟ أوكتافيا , أين أصبت ؟ --
أيــن . . ؟
.. لقد قتلوا زوجي
. . وأبني الرضيع
.. لقد حطموا الأبواب
كان يجب أن نأتي إلي هنا قبل ذلك
أنت تنزفين .. أين أصبت ؟
.. إنها ليست دمائي
إنه .. إنه دم طفلي
.. إنه دم طفلي
فلتأخذوها للداخل بعيداً عن أنظارالآخرين ، من فضلك
.. هيا ، أنت آمنة
. . لا تـعـالـي --
كانوا جميعا يراقبون هذه المرأة المسكينة
مغطاة بدم أسرتها
التي تم ذبحها للتو
امتلأت وجوههم بخوف شديد
لقد أعلمنا (المسيح) بذلك
تلك الأوقات الصعبة
"أنت تعرف أنك ستموت هنا في "روما
ومع ذلك فأنت متأكد من الحقيقة
أنا أعرف من الذي أؤمن به
وأنا واثق من الفرح .. الذي سأجده عندما أرحل
نعم يا (بولس) ، لكنني لا أرى نفس القناعة لدي الآخرين
هؤلاء الرجال ، هؤلاء النساء ، هؤلاء الأطفال
لا أستطيع تثبيت إيمانهم
يـمـكـنـك إلـهـام إيـمـانـهـم
مثلما كانت تفعل رسائلك دوماً
هل تريد مني كتابة رسالة أخرى ؟
لقد حان الوقت لضخ دماء جديدة
. . الأعداد تتزايد
هناك رجال ونساء وأطفال الآن لم يسبق لهم لقاءك ولن يلتقوا بك
لذلك يجب أن يكون هناك كتابات بخط اليد لهذه الأفعال
لهذا السبب بدأت بكتابة شهادة ربنا (يسوع المسيح) لـ "ثيؤفيلوس"
(حتى يعرفوا قصة (المسيح
والآن يجب أن يعرف الناس قصتك
أنت تخاطر بأن ينظر الناس لي
(قبل (المسيح
(بـولـس)
(لا ، يقينك هو الذي يفتح الباب لـ(المسيح
أنا لم أقابل (المسيح) أبداً في الجسد
"ولكن في اليوم الذي سمعت فيه عظتك في "ترواس
يا إلهي ، لقد رأيت (المسيح) فيك
تركت عائلتي وأصدقائي ، بل حياتي كلها ورائي
هل تكتبها هنا .. ؟
مـاذا قـلـت . . ؟
هل تكتبها هنا .. ؟
. . نــعــم
يمكنني تهريب الأدوات إلى هنا
"هذه ليست كزيارتنا الأخيرة لـ "روما
إذا تم القبض عليك مع الوثائق
.. مهربة من هذا السجن
فهذا معناه الموت المحقق
استيقظ أيها الإغريقي
عادة ما يحاول الناس الهروب من هذا المكان
. . وليس إقتحامه
.. أخبروني أنك طبيب بالفعل --
لديك أصدقاء رفيعي المستوى بالنسبة لطبيب
خصوصا لطبيب يوناني
لقد أعلن الإمبراطور أن المسيحية عبادة ممنوعة
و(بولس الطرسوسي) الجاني الرئيسي
أنت تفهم أن عقاب ما تفعله الموت
ومع ذلك أنت ، مسيحي يوناني
تتسلل بكل جرأة لسجن روماني
تتسلل بكل جرأة لسجني
أقدم إعتذاري
أيها المأمور
كما ذكرت ، لدي أصدقاء رفيعي المستوى
أنا أعرف الرجال الذين لديك مصلحة معهم
.. إنهم رجال طيبون
الذين قاتلوا ونزفوا من أجل "روما" وآلهتها
إنه السبب الوحيد لكي أقدر هذا الطلب
وأنا ممتن لذلك
رافق اليوناني إلى الشوارع
بالطبع ، لابد أن يخاطر بهذا هناك
ما الذي تفعله هنا ؟ أمر فقط من هنا --
. . بالطبع فقط تمر --
لنلقي نظرة علي هذه الوثائق
لن أنكر آلهتنا أبداً ، مستحيل
حــقــاً . . ؟ لن أنكر آلهتنا أبداً ، مستحيل --
. . حسناً أنت ، تعالي هنا --
أنت ، أخرج
أرني أوراقك
أقسم أنني سأفعل ، سأقول للآخرين
ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
ماذا ، لماذا تذكرها ؟ ابتعد عني ، حسناً --
.. ابتعد عني
.. أشعل فيه النار
.. مزيد من الزيت
.. ها هي شعلتك
.. مثل الشمعة
هل تري ذلك ؟
. . أحرقه حياً
صلي إلى إلهك الآن لا --
خــائــن
نريد سماعك تصرخ
أكــيــلا
أستيقظت ، ولم أجدك
.. لم أستطع النوم
لقد عاد (لوقا) ، إنه بخير
. . جــيــد
لقد أحببنا هذه المدينة كبلدنا
أنا أري فقط ما وصل إليه الحال
روما التي يحكمها نيرون
جنون نيرون
سيتغير ذلك في وقت ما
لن يبقي إمبراطوراً إلي الأبد
كم شخصاً سيموت قبل حدوث ذلك ؟
من الصعب علي إتخاذ مثل هذا القرار
لم أتلقي أي إشارة في صلاتي
إذا بقينا , سنضع أرواح جميع إخواننا وأخواتنا الموجودين هنا في خطر
وإذا غادرنا كم من الناس الذين يعتمدون علينا
سنتركهم لمصير رهيب ؟
لقد كان (المسيح) واضحاً عندما قال
انه كان يرسلنا بين الذئاب
وأوصانا أيضاً أن نكون حكماء كالحيات
. . وودعاء كالحمام
"كما قال "بولس
يجب على كل منا أن يأخذ قراره الخاص
إنها تحب هؤلاء الناس
. . مثل أطفالها
ومع ذلك مازال هناك مكان في قلبها لجميع الضالين في روما
إنه ليس بالأمر الهين بالنسبة لي
أكيلا , لقد رأيتهم يحرقون شخصاً هذا الصباح
رجلاً ، تعرفت عليه من هنا
شخص ساعدته من قبل
لم أستطع فعل أي شيئ
لا أشعر بأي حب لهؤلاء الرومان
كل هذا الشر غير منطقي
.. لقد طلب منا بناء مجتمع
لقد طلب منا بناء مجتمع في هذه المدينة
(للتبشير بإنجيل (يسوع المسيح
.. لنحب هذه المدينة
لكن لم يعد بإمكاني رؤية إجابة واضحة عما هو آتي
ماذا يقول (بولس) ؟
أن هذا شيء
يقع على كل رجل وامرأة
في افكارهم وصلواتهم
بعض منكم لديه عائلات ، أطفال
أفهم أنكم تريدون حمايتهم ، أو بحاجتكم للبقاء
إنه خطر على أي واحد فينا يا (أكيلا) أن نحاول التسلل للدخول أو الخروج البوابات
كيف يمكننا جميعاً الخروج ؟
لقد طلبت من (يوبيولس) أن يجد لنا طريقاً
هناك قناة قديمة تقع تحت المدينة الجديدة
لقد دفنت من فترة كبيرة ونسيت
مدخل هذه الأنفاق يكمن تحت ممتلكات
مملوكة من قبل ثلاثة عائلات رومانية ثرية
ولماذا سيساعدونا . . ؟
لأنهم يدركون أن (نيرون) هو المسئول عن حرق نصف مدينتهم وخرابها
إنهم يريدون موت هذا الطاغية
وأن تعود "رومـــا" لشعبها
الآن ، قد يكون لدينا خدمة
لكن لا تدع الوهم يسيطر عليك
فلن تكون مهمة سهلة
وأين سنذهب . . ؟ - إلى أفــســس
إن (تيموثي) هناك وسوف يرحبون بنا
واليونانيون أكثر تسامحا منا
نحن رومانيين قبل أن نكون مسيحيين
هـذا وطـنـنـا
لا أعتبر هذا القرار سهلا
لكنني أعتقد أن هناك المزيد من الخير يمكن أن يتم خارج روما
أكــيــلا محق
لكن أعتقد أن هناك بعض الخير في البقاء أيضاً
إنها حقيقة ، لم نر "رومــا" بهذه القتامة من قبل
لكن إذا تخلينا عنها ، ألن يزداد الوضع سوءاً ؟
من الذي سيأخذ (تارقين) ؟
أنت تعرف ماذا يحدث للأيتام في هذه المدينة
إنهم متروكين في الشوارع للموت
أو يضطرون للعمل في البغاء في المعابد
هناك أرامل في كل أركان الشوارع
يتسولون النقود لإطعام أطفالهم
إذا تخلينا عنهم ، من الذي سيطعمهم ؟
من سيهتم ؟
إن (نيرون) هو المسؤول عن موت عائلتي , وليس رومــا
أكيلا يتحدث عن هؤلاء الذين يريدون الإطاحة بنيرون
أليسوا حلفاء لنا .. ؟
نعم بالفعل ، نحن حلفاء
وفكر في الخير الذي يمكن القيام به
بمجرد أن تخلص (رومــا) من قبضة نيرون الشريرة
لا توجد أي إجابات سهلة
ثق أن الله سيقودنا في الطريق
الجزء الأصعب سيكون التواصل مع هذه العائلات
حتى يتمكنوا من فتح الأنفاق في منطقة يمكننا اجتيازها
سيضطر شخص ما للذهاب إلى تل "بلاطين" , ولكن
!! هذا شبه مستحيل
إن (نيرون) لا يثق في أي من هؤلاء الناس ولديه عيون في كل مكان
سـأذهـب
(لا يا (تارقين
يمكنني القيام بذلك ، إنهم يعتقدون أنني يتيم ، متسول
لا أحد سيرتاب في أمري
.. أريد أن أساعد
تارقين ، تعال هنا
خذ هذا لأصدقائنا الرومان وقل لهم أننا نقبل مساعدتهم بكل إمتنان
أنت فتى شجاع جداً
الآن ، يجب توخي الحذر
بـلـى . . ؟
تـابـع
رحلة آمنة
فليباركك الرب يا بني - شكراً
احترس لنفسك
. . حظاً سعيداً
. . حظاً طيباً - اذهب في سلام
أعلم أنك قادر علي ذلك - نـعـم
. . كن قوياً - سأحاول
.. انا فخور بك ، اذهب - شكراً
لم تبدأ حياتي بالكراهية
لا أتذكر الشعور كطفل
كنت أشعر دائماً بأنني مثل الحمل وسط الذئاب
بـرئ كـحـمـامـة
كنت في الهيكل أحافظ على أصوامي , صلاتي
كان استفانوس في الشوارع
يجلب الصدقة إلى الأرامل والأيتام
يعظ بالحق للسكارى
والـمـشـلـولـيـن
كنت بلا لوم وفقاً للقانون القديم لإسرائيل
بينما كان (استفانوس) يجدّف على الأرض المقدسة لله
إذا ، ما الذي فعلته ؟
.. لقد نشرنا الأكاذيب
أحدثت الضجة التي تسببت في محاكمته
وما هي أقواله .. ؟
أن (يـسـوع) هو المسيا
وأن هيكل الله لم يعد المكان الوحيد الذي يستطيع الناس فيه عبادة الله
مــجــدف . .
سمعت كلماته الأخيرة حتى بين هدير الحشود
ربي (يـسـوع) , أقبل روحي
يا رب ، لا تمسك هذه الخطيئة ضدهم
حتى وهو يموت ، مازال ينطق بكلام التجديف
،، في تلك اللحظة تعهدت بتدمير كل الذين اعتبروا (يسوع الناصري) هذا كمخلص
نـعـمـتـك تـكـفـي . .
الجدار لا يمكن إختراقه من هنا ، مستحيل
التقارير من الليل .. - واليوناني ؟
لقد آتي وذهب مرة أخرى
ماذا تعرف عن (بولس الطرسوسي) ؟
هناك العديد من الشائعات التي تنتشر في الأنحاء
ســاحــر ... إلــــه
رجـل مـجـنـون . .
لماذا يهتم اليوناني بزيارته في تلك الحفرة المثيرة للاشمئزاز؟
إنه يملي عليه شيئاً ؟
رسالة . . ؟
قــصــة . .
ليست بأفضل حال
سوف تتعافي . .
وإذا لم يحدث .. ؟
شـــاول . .
لماذا تضطهدني .. ؟
بــولــس . .
أعـطـنـي يـدك . .
لقد كنت تصرخ ..
الشيطان يتسلل في الظلام هنا
يستهزأ بي . .
ليلاً ونهاراً . .
يذكرني بهذه الشوكة الرهيبة في جسدي
أنا مسكون بنفسي كطفل
أود أن أحذره من الطريق الذي سيسلكه
كل هذه السنوات كانوا يأتوني في رؤياي
أراهـــم . .
ينتظرون . .
في مكان ما ..
ولكني لا أعرف هذا المكان
مقصدها كان غير واضح لي طوال الوقت
التلذذ بالتعذيب ، همسات الشيطان
بأنهم لم يجدوا أى سلام
لم يجدوا أى فــرح
كنت أتذكر عندما كانت (تشايلا) طفلة صغيرة
كانت تعتاد علي الجلوس على النافذة
وتشاهد العصافير الصغيرة
تغني وتطير في أنحاء الحديقة
كانت ستبقي هكذا طوال اليوم لو سمحت لها
هل تتذكر منزلنا قبل الحرائق ؟
الضوء من خلال النوافذ
الزهور والأشجار في الحديقة
كنت امرأة نبيلة ..
زوجة بطل روماني ..
(إنه جنون (نيرون
(أنا لا ألوم (نيرون
لن يساعدك السير في انحاء المكان في شيء
كما لو أن الآلهة قد أخذتها بالفعل
ألا تعتقدين أنك تغضبيهم بتصرفك كما لو كانوا لم يعد لديهم القدرة علية للشفاء ؟
لقد كنت أضحي بأمانة كل يوم
. . بضمير نقي
أنا لست من ترفض الالهة سماعه !؟
هــا هــو . .
موريشيوس . .
الشراب قد يجعلني أقدر هذه الفتاة الجميلة بأكثر مما تستحق
أسمح لي أن أطلب لك كأساً يا (اليزيوس) - بوبليوس
لا ، شكرا لك ..
انصرفي . .
كيف هي حياة السجن .. ؟
أنت تعرف مثلي جيداً أنها مخزية
علامة سوداء من العار على منزلي وعائلتي
عشرون سنة في خدمة "روما"
أخاطر بحياتي لكسب جنسيتي
ومجبر الآن علي القيام بأعمال الخدم الكسالي
بينما (نيرون) يجعل كل رمز لـ "روما" مجالاً للسخرية
هذه هي الأوقات العصيبة يا صديقى
ولذلك جعلت الآلهة يوم مماتنا غير معلوم
حتى نتمكن من الاستمتاع بهذه الحياة
أنــا آســف
كيف حال ابنتك يا صديقي ؟
تزداد سوءاً كل يوم ..
أنا أضحي لـ (بونا ديا) لكنها لم تستجب لي
(فلتضحي إذن لـ (كارنا) أو (مديترينا
(وإلى (فيليسيتاس) , (فورتونا
جونو ، (ليبر) ، (سيريس) ، (سبياس) ، تريفيا
هناك مئات الآلهة المتواجدة
إن (بولس الطرسوسي) تحت حراستي
الرجل المسئول عن إحراق (روما) ؟
(إنه مجرد كبش فداء لـ (نيرون
ماذا تعرف حقاً عن هؤلاء المسيحيين ؟
نادراً ما أجد أحداً منهم في المؤسسات التي ارتادها
لكنني لاحظت أن لديهم عاطفة غريبة للأرامل الفقاري والأيتام المشردين
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف رأي الآلهة بهم ألقي نظرة سريعة حولك
سترى أنهم غير لائقين حتي لإشعال شوارع "روما"
هناك يوناني يتسلل له دخولاً وخروجاً
لكتابة رسالة ما ..
موريشيوس ، لقد أثر ظلام السجن علي تفكيرك
ماذا لو استوليت على هذه الرسائل
ستساعدك في العثور على شيء , أي شيء يتعلق بالجرائم
التي أتهم بها .. ؟ - نيرون لا يحتاج إلى أدلة
الاغتيالات مستمرة . .
نصف المدينة يعتقد أن (نيرون) هو من بدأ الحرائق بنفسه
ولكن إذا كنت ستجلب له دليلاً علي أن هذا المسيحي متآمر
(وهو من أحرق "روما" ، ستصبح بطلا في عيون (نيرون
الرجل الأكثر تبجيلاً في أنحاء "روما"
فكر في ابنتك يا (موريشيوس)
إلي متي ستستمع لك الآلهة لكن إذا قدم الإمبراطور بنفسه تضحية لها ؟
هل صحيح أنه قد رأى (المسيح) ؟
أعني (بولس)
أيـن (لـوقـا) ، (لـوقـا) .. ؟
(يوبولوس) افرغ الطاولة الآن
أكـيـلا . .
برفق ، ضعه هنا
لقد وجدته في الشارع
قالوا إنه تعرض للضرب من قبل الجنود
بعد مغادرة تلة "بلاطين"
لا . .
هذا ما نجنيه من الثقة بالله
يجب علينا الرد على هذا العمل الوحشي
معظمنا تبقي له وقت قصير في هذه المدينة
يجب أن نتحلي بالقوة الآن .. - نتحلي بالقوة ؟
أصبحنا مثل الكلاب المريضة إذا ؟
نحن لا نفعل شيئًا للدفاع عن أنفسنا
بينما يتم طردنا من المدينة فقط ليتم اصطيادنا وقتلنا - كاسيوس
.. نحن نتفهم غضبك
لقد كان (تارقين) بمثابة الابن لنا
لم يكن يجب أن أسمح له بالرحيل أبداً
لماذا تلومون أنفسكم ولا تلومون الذين قتلوه ؟
ومن تسببوا أيضاً في كل ما فقدناه ؟
لقد جاءت هذه المرأة لك مغطاة بدماء طفلها
وماذا الذي تود أن تفعله يا (كاسيوس) ؟
أخبرنى ، ماذا كنت ستفعل ؟
فلنجعل المعاملة بالمثل
. . نــعــم
اقتلهم في جنح الظلام
أنا معك يا كاسيوس .. - نشعل النيران ونحرقهم في منازلهم وهم نيام
تتحدث كما لو أنك لم تسمع كلام (المسيح) أبداً
أنت لم تري (المسيح) أبداً
كيف تدعي أنه سيقول نفس هذه الأشياء في وجه هذا الشيطان (نيرون) ؟ - اهدأ
هذا يكفي . .
لم يسر أي منا مع (المسيح) أبداً
لكن (بولس) تبعه أكثر منا مجتمعين
لقد شاهدته يتعرض للضرب
لقد شاهدته يرجم ويجلد
ولم يسبق له أبداً أن رفع إصبعه ضد أحد مضطهديه
فلتتحلوا بالسلام لأننا نعيش في العالم
لكننا لا نشن الحرب كما يفعل العالم
فلتتحلي بالسلام أولاً يا (كاسيوس)
الحب هو السبيل الوحيد
كان هناك فتي روماني شاب ، (تارقين)
لقد قتل في الشوارع الليلة الماضية
كان محبوبا من قبل الأخوة
معظمهم يثق في الطريق
ولكن لديه ابن عم وللأسف
إنه يشتتهم يا (بولس)
مجموعة من الشباب الثآر في تزايد يريدون الانتقام
يريدون الانتقام . .
لا يمكننا أن نرد الشر بالشر
لن نتغلب على الشر إلا بالخير
حسنا ، إذا وضعنا في الاعتبار كل ما مروا به هل تلوم ردة فعلهم (بولس) ؟
ما الذي قلته لهم .. ؟
أن الحب هو السبيل الوحيد
وبعد كل ما رأيته ، مازلت لا تؤمن به ؟
أنا لم أري مثل هذا من قبل
يـا إلـهــي !
إنه عالم يحكمه الشر
هذا هو سيرك (نيرون)
كراهية بلا حدود ..
الشوارع تغسلها أنهار الدماء ، الأرامل والأيتام يقتلهم الجوع
الأطفال الذين يولدوا بأقل عيب يتم التخلص منهم ونفيهم وقتلهم
هـذا الـعـالـمــ .. لا يعرف شيئاً عن الحب
ولهذا تريد أن تتخلي عن العالم رغم أن (المسيح) لم يتخلي عنا ؟ - ولما لا . . ؟
لا . . - لما لا . . ؟
الحب هو السبيل الوحيد
الحب الذي يعاني كثيراً
ذلك الحب الذي لا يعرف حسد ولا غرور
الحب الذي لا يهين ..
الحب الذي لا يسعى لنفسه
الحب الذي لا يغضب بسهولة
الحب الذي يفرح في الحق
الحب الذي لا يفرح بالشر
.. الحب الذي يحمي
يـثـق , يـأمـل . .
يتحمل كل الأشياء ..
هذا النوع من الحب ..
أعـطـنـي يـدك . .
هـل تـفـهـم . . ؟
فلتكتبها إذن . .
كنت أريد الانتقام مرة
مثل (كاسيوس) وهؤلاء الشباب
أنا أعرف طريق الدمار هذا أكثر من أي أحد
كنت أكره أولئك الذين تبعوا (المسيح)
لقد طاردتهم مثل الحيوانات البرية
وعندما فروا من "أورشليم"
ذهبت للهيكل إلي رؤساء الكهنة
للحصول على الاذن لملاحقتهم إلى "دمشق"
وإعتقال كل من اتبع هذا الطريق
كنت مصمماً أن أكون يد الله لتحقيق العدالة
غـضـبـه . .
كنت تؤمن بما تفعله
لقد كان محبة من الله
حـب أعـمـى . .
كل ما كنت أعرفه هو القانون فقط
إذا تدفقت المياه ..
أسفل جبل ، ماذا غير معجزة هي التي يمكن أن تتسبب في التدفق لأعلى؟
الطريق إلى "دمشق" كان
معجزتك . .
نـعـم . .
الطريق إلى دمشق
شـاول ... شـاول
لماذا تضطهدني . . ؟
من أنت يا رب .. ؟
أنـا (يـسـوع) .. من تضطهده
ماذا يحدث هنا .. ماذا حدث ؟
لا يستطيع أن يرى ..
هنا ، اجعله يستلقي هنا
شيء ما ... شيء ما حدث على الطريق
شيء مثل الضوء ..
كان هناك صوت .. صوت مثل الرعد
سقط على ركبتيه .. كما لو كان أحدا ضربه
وكان يصيح قائلاً ..
من أنت يا رب .. ؟
طوال الطريق إلي هنا كان يقول بصوت عال
أن (يسوع) هو (المسيح)
شاول الطرسوسي . .
هل يمكنك سماعي .. ؟
حنانيا . . ؟
أنت تعرف من أنا .. ؟
أظهر لي الرب رؤية أنك ستأتي لي
إنهم يخبروني . .
أنك فقدت عقلك ..
وأنك لم تأكل أو تشرب أي شيء منذ ثلاثة ايام
أفعالك ضد أتباع (المسيح)
وكل الأذي الذي ألحقته بهم
معروفة جيداً للجميع ..
أعلم أنك قد أتيت إلى هنا بسلطة رؤساء الكهنة
لإلقاء القبض علي كل من يدعو بأسم الرب
أنا رجل بائس ..
أستحق الموت . .
نـعـم . .
كلنا كذلك . .
حتي الأن . .
السيد المسيح . .
حــرّرنــا . .
أيها الأخ (شاول)
الرب (يـسـوع)
الذي ظهر لك فى الطريق وأنت قادم إلى هنا
أرسلني لكي تبصر مرة أخرى
ولكي تمتلئ . .
من الروح القدس ..
أيها الأخ (شاول)
أستعد بصرك . .
كل شيء في حياتك تغير
من الأن وستستمر ..
ثلاث سنوات في الجزيرة العربية
لـمـاذا . . ؟
لقد قضى (بطرس) والآخرين ثلاث سنوات مع (المسيح)
كان علي أن أفعل نفس الشيء
كان علي تعلم كيفية الصلاة
كـيـف اتـكـلـمــ . .
كـيـف أحــب . .
حسناً ، أيها العجوز
أخبرني بكل ما حدث بعدها
قف علي قدميك أيها السجين
أنت أيضاً أيها اليوناني
سـيـدي . .
هل تحتاج كرسي ؟
سوف أقف . .
أدرك الطريقة التي تقف بها ، كرجل تم جلده بشكل متكرر
يقولون أن العمود الفقري ينحني ولا يلتئم بشكل صحيح
هل أنا محق .. ؟
أنت علي حق ..
أنا واثق من أنك على علم بأنني مسئول
عن كل معتقل بهذا السجن ..
أنا أدرك جيداً أن فقدانك لأي سجين يعني الموت لك ولرجالك
بالضبط . .
إذا أنت تتفهم قلقي الحالي
أيها المأمور ، هل تعتقد أننا نخطط للهروب ؟
حسناً ، رجل متهم بحرق "روما"
يجتمع سراً مع يوناني طوال ساعات الليل
ربما لا تخطط للهروب فقط ، بل للثورة أيضاً
لأي سبب . . ؟ - للإنتقام
لأن أتباع عقيدتك يضربون ويغتصبون للتسلية في ساحات الألعاب الرياضية
نحن نواجه الموت كل يوم من أجل أسم الرب
كخراف سيقت للذبح ..
حتى الخراف ستثور إذا جلدت بقسوة
هل تعتقد أنني جئت إلى "روما" بدون إرادتي؟
أنني في هذا السجن بالصدفة .. ؟
ملابسات وصولك لا تهمني كثيراً
أنا مهتم بهذه الوثائق ..
التي تم توثيقها في قلب سجني
لذلك ، بناءاً على النتيجة التي توصلت إليها سأحدد ما يجب القيام به
يعتبر اليوناني تهديداً على "رومـا" حتى يثبت العكس
ويتم ضعه في الظلام مع الواعظ
إنها لا تتحسن ..
مهما كانت التكلفة ، سأدفع مقابل ذلك
إنها ليست مشكلة تكلفة
المشكلة في المرض ذاته .. لم أرى أبداً أي شيء مثل هذا من قبل
مـن فـضـلـك . .
أنا أفهم ألمك يا (كاسيوس) - تفهم . . ؟
لا تقل لي أنك تفهم ! - لكن (المسيح) تكلم عن الحب
والسلام والصبر .. - أنت لا تفهم شيئاً
كلامك بلا معني .. - الناس يموتون
كل يوم بسببنا ..
لقد فقدت عائلتي بالكامل !
أسرة ، أنت تتحدث عن أسرة ؟ - نعم ، عائلتي
فلتستمع لي .. لا يزال لدي عائلتي ولن أعرض حياتهم للخطر
من أجل خطة حمقاء .. - أنت جبان
تفكر في عائلتك فقط !
لا ، لا .. - ماذا ستفعل إذن ؟
لا ، أخفض صوتك ..
لقد تم إلقاء (لوقا) في السجن
مـاذا . . ؟ - بتهمة التآمر
مـاذا قـلـت . . ؟
لقد تم إلقاء (لوقا) في السجن
وقد جمعت رجالًا مستعدين لاقتحام هذا السجن وتحريرهم
لماذا يا (كاسيوس) ؟ - العدالة
الـعـدالـة . . ؟
تخيل كيف سيبدو (نيرون) أحمقاً أن فقد الرجل
لقد تم إتهامه بحرق روما .. - لا
إذا تم القبض عليك ، سيأتون هنا من أجلنا جميعاً
أستمع لي ، رجاءاً .. - بالضبط
استمع لي ، يمكننا أن نسير أنفسنا
مع هذه العائلات القوية للإطاحة بـ (نيرون)
ويمكننا إحلال السلام في "روما" إذا حكمناها
لقد طلب منا (المسيح) أن نهتم بالعالم ، لا أن نحكمه
أنصت بانتباه . .
جميعكم ، استمعوا لي جيداً
قد يرغب البعض منكم في البقاء في المدينة
وقد يرغب أخرون في المغادرة ..
ولكن إذا كان أي منكم ...
أي منكم يحمل أسلحة ..
فليس له مكان بيننا ..
لقد هدأت الأمور بين (كاسيوس) والآخرين أخيراً
لا أستطيع التوقف عن التفكير في (تارقين)
يا للولد المسكين !
نحن من ألقي به لهذا المصير
أعرف .. أنا ألوم نفسي
كان يجب أن آخذها ..
لقد فقدنا الكثير يا (بريسكيلا)
لا أستطيع تحمل فكرة فقدان المزيد
أعتقد أن الوقت قد حان لترك "روما" علي أمل أن نحظي بأمان وخدمة أفضل في مكان آخر
أدعو الله أن يعمل الخير من خلاله
وأصلي لكي تغفر لي ..
لأنني أعتقد أن الله يدعونا إلى طرق مختلفة
أعــرف . .
أعرف أنك تحب هذه المدينة وأهلها
هذه طبيعتك ، أفهم ذلك
أنا اباركك . .
يجب أن أقول ..
لقد فضلت القيام بزيارات لتلك الفيلا المستأجرة الساحرة
آخر مرة كنت مسجونا فيها في "روما"
بدلاً من هذا الجحيم الجميل
هل اخطأت الطريق .. ؟
لابد أنك تمزح معي ..
أنت تعرف أنني كنت أنعم بحياة رائعة قبل أن اقابلك
إيمانك الذي لا يتزعزع ..
منحني القوة في تلك الليالي الباردة والبائسة
فــي الـبـريـة . .
أثــنــاء الــجــوع . .
مع آلام قدمي وظهري البشعة
لقد أعتدت أن تغني تلك الأغاني البشعة في منتصف الليل
عذراً ، لكنهم كانوا من طفولتي
وأخبرتك مرارا وتكرارا ، أنها الشيء الوحيد الذي كان يجعلني أنام
لقد كان صوتك أعلى من والدة (تيموثي)
نحن لم نلتقي أبداً ..
هل كانت مغنية جيدة أيضاً ؟
وشخير (بطرس)
لن نفتقد هذا .. - لن نفتقد هذا
لقد قضينا أيام بائسة حقاً سوياً
أنا أفتقدهم حقاً ..
أشكر الله أنه جعلك في حياتي يا أخي
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك !
حسناً ، من الملاريا إلى فقدان الدم كنت ستكون ميتاً بالتأكيد
لا تفعل يا (لوقا)
إنها مملة للغاية ..
رجل يتجول ويلقي خطب طويلة جداً فقط
الشيء الوحيد المثير هو رجم هذا الرفيق
موريشيوس . .
لقد سمعت شائعات فظيعة عن هذا الرجل
بارع في السحر الأسود ..
ساحر يسخر الثعابين والشياطين
رجل قادر على شفاء المشلول
بمجرد لمسة من عباءته ..
مـعـالـج . . ؟
لا ، وجهة نظري أنك لن تعتبر رجلاً قائدك
فقط لأنه يسافر ويقع في الطريق
ثم يسافر مرة أخري ويقول بعض الأشياء
يبدو أن هناك بعض الأجزاء الناقصة في القصة
يجب أن تجعله يعترف بشيء ما
ما الجديد الذي قد يقوله ولم يتحدث به بالفعل أثناء محاكمته؟
أي شخص سيقول كل ما عنده أثناء المحاكمة لتبرئة نفسه
لكنه أدين ، سيتم إعدامه
لا يوجد رجل يريد أن يترك هذه الحياة بدون إرث
أو بدون التفاخر بأفعاله المجيدة
حتى يتمكن العالم من تذكره إلى الأبد
لكي يرضي غروره ..
من المحتمل . .
لقد جئت إلى هنا لأجد بعض السلام
إنها لم تعد "رومــا" التي نعرفها
لا تتخيل الحالة التي وصلت إليها هذه المدينة العظيمة
لقد أخطأت في الحكم عليك
أنت جندي أكثر من كونك واعظاً
رجل ذو شأن عظيم يداه ملطخة بالدماء
خطايا الحياة السابقة ..
لقد تطهرت بنعمة الله ..
الخطية ، الفضيلة ، الرحمة
كتاباتك الفلسفية لا تظهر أي شيء عن سبب إعتبار المسيحيين لك قائداً لهم
أو لماذا اعتبرك (نيرون) العدو الأول لـ "روما"
أعتقد أنك تعرف الحقيقة بالفعل
وأننا لسنا المسئولين عن تلك الحرائق
ولماذا قد يلصق (نيرون) تلك التهمة بك ؟
الشائعات تكثر في الشوارع حول قوتك
قد تكون القوي الخارقة التي تتمتع بها هي ما يمثل تهديداً في نظر (نيرون)
ليس لدي أي قوى ..
إذن فتلك القصص ليست حقيقية ؟
بل كلها حقيقية ..
إذاً لماذا يتباهى شعبك بقوتك ؟
لم أقل أي شيء أبداً في حياتي للتفاخر
أنا لا أتباهى إلا بضعفى فقط
لكي تحل قوة الله علي ..
قليل من الرجال من يعترف بضعفه
بالتأكيد لا أحد يفتخر بضعفه
أنا افتخر به بكل سرور
لأن هذه القوة في الضعف تكمل
أفترض أنك كسبت ثروات
أراضــي . .
التأثير بين اناسك ..
ربما يكون هو ما أشعل الغيرة في صدر (نيرون)
لم أحصل على نقود أبداً لعملي من أجل (المسيح)
حــقــاً . . ؟
والخبر السار في الخلاص مجاني
لقد تلقيته بلا مقابل ..
لذا أعطيه بلا مقابل ..
إذاً أنت لديك قوى معينة
لكنك تدعي أنه ليس لديك السلطة لإستخدامها
لقد قمت بأشياء خارقة ولكنك لا تبحث بها عن المجد أو التفاخر
أنت لا تتقاضي أجراً علي عملك
أنت أقرب للعبد من صورة القائد
أنا العبد الذي تم تحريره مجاناً
نحن رومان ، نحن بالفعل رجال أحرار
كل الرجال عبيد لشيء ما
ذلك اليوناني . .
إنه يخاطر بحياته من أجلك
لـمـاذا . . ؟
يؤمن أن الناس يجب أن يعرفوا اليقين من حياتي
إن ابنتي مريضة ..
إذا صليت لـ (مسيحك) ، إلهك ، هل ستشفى ؟
لا أعــرف . .
طرقه ليست طرقي ..
ليس لديك شيئاً تقدمه إذاً !
أنا أعرض حقيقة الخلاص التي غرست في قلبي
يستطيع الروماني آخذ أوراقه إذا أراد ، أراها بلا قيمة
سيتم الافراج عنه غداً ..
أيها المأمور (موريشيوس)
اليوناني (لـوقـا)
إنه طبيب عظيم ..
مواهيه لا حصر لها ..
لا . .
لن أغضب الآلهة بإحضار مسيحي إلى منزلي
أخبرته أنه بإمكانك مساعدة ابنته
كيف أمنح ابنته الشفاء بينما هو و"روما" لا يجلبون علينا إلا المعاناة ؟
أنت تعرف هذا الرجل أفضل مني بكثير
أنـت . .
لقد أعتدت على الصلاة لألهة "اليونان"
تماماً كما يصلي لآلهة "روما"
في شهادتك للرب ، لماذا تكتب كثيراً عن الفقراء ؟
والمنبوذين والغرباء . . ؟
أعتقد أنني كنت أريد أن يفهم الآخرين
أن ملكوت الله متاح للجميع ..
أن رحمته تشمل الكل ..
بالضبط . .
لا يمكننا أبدا أن ننسى كيف يكون الانسان ضالاً ثم يُوجد
لا تقلق يا أخي ..
عندما تحين اللحظة ..
سيكون لديك القوة لفعل الشيء الصحيح
حينما تكثر الخطية ..
فأن النعمة تزيد أكثر ..
لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به .. - كيف يعقل ذلك ؟
لقد تحدثت مع زملائي ، لم أجد لدي أحد منهم أي إفادة
وهي لا تستجيب لأي من محاولاتي
ليس لدي أي جديد ..
فكر في شيء آخر ..
قم بتقديم تضحية أخرى ..
صلي للآلهة من أجل حياتها ..
اسمعني يا (موريشيوس) ، أنت رجل صالح
ما زال بإمكان الآلهة سماعك وشفائها
لقد غادر الطبيب للتو ..
لقد كنت تلح علي أن أخرج لاستنشاق الهواء النقي
لـذا خـرجـت . .
لا يوجد شيء آخر يمكنه القيام به
كـنـت مـتـأكـدة . .
لا يجب أن نتحدث هنا ..
هل تخاف أن تسمع الآلهة كلامك ؟
أنت تتهمني بإغضاب الآلهة
ولكن ماذا عنك .. ؟
هناك إشاعات تنتشر بين زوجات الحراس
أنك تتعامل مع هذا الرجل من "طرسوس" الذي يعد العدو الأول لـ "روما" بشيء من التعاطف
إنه مواطن روماني ..
إذا كان هناك أي نوع من التعاطف ، فهذا هو السبب
لماذا تتعاطف وتقوم بإيواء مسيحي يوناني ! وتخالف أمر مباشر من امبراطور البلاد ؟
يجب أن تحاكم وتعدم لأجل التآمر
ومع ذلك تظن أنني أغضب الآلهة !
أنا أوفر مأوي لذلك اليوناني لأن أزواج تلك النساء قد دفع لهم من أجل رعايته
إن ابنتك تحتضر !
وأنت تجرؤ على إهانة الآلهة بأفعالك هذه ؟
كل هذه السنوات كنت مخلصة لك
حتي أثناء غيابك ..
حينما كنت بعيداً في حملاتك العسكرية
ألم تفكر أنني كنت بمفردي ؟
ألم تفكر أنني أحتاج إلي بعض المودة ؟
لم يكن لدي شيء !
لا شـــئ !
ثم رزقنا بأبنتنا ..
تلك الفتاة الرائعة ..
وكانت مصدر البهجة لي
كانت كل حياتي بينما كنت غائباً
لكنك الآن تهددني بسلب فرحتي مني
بسلب حياتي مني ! لأنك ترفض مراجعة نفسك في أفعالك الأنانية
هذا ليس خطأي .. - كل ما يحدث خطأك
أشهد أمام جميع الألهة أنك المسئول الأول عن موتها - هذا يكفي
افـعـلـهـا . .
أنقذني من المعاناة بعد موتها
توقف . .
من هنا ، بسرعة إلي الدهليز بالأسفل ، اذهب
من فضلك ، أتوسل لك
حـررنـا . .
أنقذونا أيها الأخوة ..
هـنـا بـالأسـفـل . .
بسرعة ، لقد جئنا لإطلاق سراحك
من الذي أرسلكم .. ؟
لقد أتينا بأسم "المسيح"
أنت تستخدم العنف مع ممثلي الحكومة بأسم "المسيح" ؟
لقد حان الوقت للإطاحة بهذه السلطة الملعونة وإعادتها إلى الناس
بأي سلطة تعتقد أن "روما" لديها قوة ؟
سوف تموت هنا ..
وستموت قضيتك معك ..
لقد أنتصر "المسيح" بالفعل على كل عدو بالصليب
أنت تقول أنك أتيت بأسمه
لكن من الواضح أنك لا تعرفه
(كاسيوس) ، علينا أن نذهب الآن
الـحـمـقـى . .
تأكد من عدد السجناء .. - أمرك سيدي
إذاً , هذا هو جزاء معاملتي لكم بلطف ؟
لقد تم إقتحام سجني !
تم قتل حراسي !
دائماً ما ستجد من يحاول تحقيق العدالة بنفسه
ألست المسئول عن ذلك .. ؟
إذا كنا مسئولين عن ذلك .. هل كنا سنبقي في الزنزانة في إنتظار إعدامنا ؟
كيف تستطيع بالكلمات فقط أن تكون أقوي من الامبراطور نفسه؟
بالكلمات فقط يكون لديك المقدرة علي تحدي "روما" بأكملها ؟
الكلمات لا تهدد بتدمير الإمبراطوريات
ربما لا تكون مجرد كلمات
بل حقيقة الأشياء ..
أنت دائماً ما تكرر كلمة حقيقة
ولكنها تعد حقيقة بالنسبة لك أنت فقط
لو كانت الحقيقة الوحيدة لصدقها الجميع
هذا ليس صحيحاً ..
المسيح هو الحق ، هو من قام من الأموات
هناك الكثير ما زالوا لا يؤمنون
أكاذيب ، إفتراءات . .
إذا لم يكن "المسيح" قد قام من الموت فكرازتنا بلا فائدة
وكذلك إيماننا . .
وليس لديك أي شك على الإطلاق ؟
الرجال لا يموتون من أجل أشياء محل شك
أنت تدعي أنك تخدم إله أعظم من كل الآلهة الأخرى
ومع ذلك كل ما أراه أمامي هو رجل عجوز مكبل بالقيود
حياتك تتلخص في الضرب وخلايا السجن القذرة
أنا أستحق ما هو أسوأ , ولكن ..
هناك نعمة تكفي للجميع
لـتـكـون غـنـيـاً . .
ولـيـس فـقـيراً . .
لـتـكـون قـويـاً . .
ولـيـس ضـعـيـفـاً . .
حتي تحظي بالعبيد والخدم , ولا تكون واحداً منهم
لا يتطلب الأمر رجل ذكي ..
لكي ينظر حوله ويعرف أن العالم ينقصه شيء ما
لا تشكك في عظمة "رومـا"
وماذا عن حبك لابنتك المريضة ؟
ما الذي قدمته "روما" لها ؟
كلمة أخري وسأرسلك إلي إلهك الذي تريده
أنت محق .. ابنتي تحتضر
الآلهة لا تستجيب لي ..
هناك طريقة أخرى ..
لا ، لا يوجد ..
مسيحك لا يحل أي شيء
تلك العاطفة الهوجاء للضعفاء والمساكين
لجعل حالتهم المريرة صالحة للعيش
حتى يتم دفنهم في الأرض ونسيانهم
غداً ستُقام مباريات في السيرك
خذوا اليوناني إلي هناك
حتى يموت تمجيداً آلهتي .. - لا
لعل هذا يشفع لي من أجل ابنتي
لا . .
لــوقــا . .
كان يجب أن تهرب عندما أتيحت لك الفرصة
حتي يفهم الطرسوسي كيف تعامل "روما" أعدائها
ساعدنا في إنهاء السباق يا أبتاه
لقد أختفى (كاسيوس) والآخرون
المدينة في حالة تأهب ..
كيف أمكنهم فعل هذا ؟
إنهم يعرضون الجميع للخطر
الشباب المشوش والأناني بطموحاتهم الخاصة
لا أتوقع منهم العودة ..
لكن (لـوقـا) سيُعدم في الصباح
مع إخواننا وأخواتنا ..
كل ما كنت أريده هو مساعدة هذه المدينة فقط
الأن رائحة الموت تحيط بنا من كل جانب
كم من الناس سيموتون هنا بدونك ؟
قلبي ينفطر من أجل "روما"
أعلم أنني لا أستطيع مساعدة الجميع لكن (المسيح) طلب منا أن نحاول
أنا أريد البقاء هنا ..
لكننا أقوى معاً ..
أنـا أعـرفـك . .
أنت من سافر مع (بولس)
لـوقـا .. الطبيب
أنـا . .
هل تعرف ما الذي سيحدث لنا ؟
إنهم لا يخبرونا بأي شيء هنا
ستُقام المباريات غداً ..
فليتجمع الكل حولها ..
تجمعوا . . - تعالى ، تعالى
ستكون لحظة مؤلمة ..
مجرد لحظة . .
فـقـط لـحـظـة . .
ثم نعود بعدها للوطن ..
في حضور ربنا (يسوع المسيح) إلى الأبد
أتعرفون .. في قلبي
شعرت أنه يجب أن يكون هناك أي قصاص من الرومان علي الجرائم التي أرتكبوها
لكن لا يوجد إلا طريق واحد
تذكروا كلام ربنا من علي الصليب
يا أبتاه أغفر لهم .. لأنهم لا يعلمون ماذا يفعلون
كما طلب منا أن نصلي بنفس الطريقة
لذا دعونا نصلي ..
أبــانــا الـذي فـي الـسـمـوات
فـلـيتـقـدس أسـمـك . .
فـلـيـأتـي مـلـكـوتـك .. فـي الـسـمـاء كـذلــك عـلـي الأرض
خـبـزنـا كـفـافـنـا .. أعـطــنـا اليـوم
وأغـفـر لـنـا ذنـوبـنـا ..
كـمـا نـغـفـر نـحـن أيـضـاً لـلـمـذنـبـين إلـيـنـا
ولا تـدخـلـنـا فـي تـجـربـة ..
لـكـن نـجـنـا مـن الـشـريـر
آمـــيـــن . .
أنقذها أرجوك . .
لن أحتمل فقدانها ..
مهما تطلب الأمر ، أرجوك
أحضروا اليوناني هنا ، الآن
أمرك يا سيدي ..
هل يمكنك إنقاذها .. ؟
أعطني سكينك ، بسرعة
الأن . .
إن الدماء تملأ صدر ابنتك ..
إذا لم أفرغه ستموت ، سكينك من فضلك
شكراً لك . .
أعطني يدك . .
قلم وورقة من فضلك ..
سوف تجد (أكيلا) و (بريسكيلا) هنا
أخبرهم أنني أرسلتك لإحضار هذه الأشياء
وأنني أحتاجهم علي وجه السرعة ..
أعتقد أنني أعلم علتها ..
إنه مرض رأيته مرة من قبل في جزيرة "رودس"
لكن هناك الكثير للقيام به لمحاولة إنقاذ حياتها الآن
أنت تضع حياة ابنتك بين يداي ..
كما أنني أئتمنك على حياة من ستراهم هناك
أذهب الآن . .
لا ، ليس هناك المزيد من الخبز
افتح الباب ، أنا بحاجة إلى التحدث إلى (أكيلا) و (بريسكيلا)
خذ الأطفال . .
أذهـب . .
حـسـنـاً . .
أفتح الباب من فضلك
أفتح من فضلك ..
هل أنت (أكـيـلا) .. ؟
أنا أبحث عن (أكيلا) و (بريسكيلا)
أين (أكيلا) .. ؟ - أنا أكـيـلا
لقد أرسلني (لوقا)
أرسلك (لوقا) .. ؟ - نـعـم
رجاءاً ، أنا أحتاج إلي مساعدتك
ابنتي تحتضر ، أرجوك ..
اليوناني على قيد الحياة
نشكر الله . .
ابنتي علي قيد الحياة بسببه
لم يكن مضطراً لإنقاذها
لقد أرسلني إلى مكان لطلب الإمدادات
كان مليئاً بإناسك مختبئين هناك
كان يعلم أنني أستطيع الإبلاغ عنهم
وإلقائهم جميعاً في السيرك اليوم
أنا ممتن . .
زوجتي وابنتي ممتنون
آمل فقط أن يكون قد أظهر لك بعض الحقيقة
أنا آسف علي سيرك (نيرون)
أنا آسف علي موت اناسك اليوم
هل سبق لك أن أبحرت ؟
نـعـم . .
تخيل نفسك تنظر إلى البحر الشاسع أمامك
تميل إلى الأسفل وتضع يدك في الماء
ثم تقربها نحوك ..
على الفور ، يبدأ الماء في التسرب من خلال أصابعك
حتى تصبح يدك فارغة ..
تلك المياه تمثل حياة الانسان
من الولادة حتى الموت
دائما ما تتسلل من خلال أيدينا حتى تنتهي
مع كل ما هو ثمين بالنسبة لك في هذا العالم
ومع ذلك ، فإن المملكة التي أتحدث عنها
والتي أعيش من أجلها ..
تشبه باقي الماء الذي في البحر
يعيش الإنسان من أجل كوب الماء هذا الذي يتسرب من خلال أصابعه
لكن الذين يتبعون (يسوع المسيح)
يعيشون لهذا الامتداد اللانهائي للبحر
ماذا لو ، بعد كل هذا
ما زلت لا أؤمن بـ (مسيحك) ؟
لم أكن أحاول إقناعك
أستمع لي . .
لا يوجد سوى لحظة
ليس أنا . .
إنه (المسيح) نفسه الذي ينظر إليك ويحطم الدفاعات الخاصة بك
وفي تلك اللحظة ، سوف تفهم أنك معروف تماما من الله
وأنك محبوب تماماً ..
سوف أصلي لكي تأتي لك هذه اللحظة
أعتقد أنني أود السير للإستمتاع بالشمس
بـالـتـأكـيـد . .
لقد أنقذت ابنته ..
سيعرفوننا بحبنا . .
هذا هو الطريق ..
لقد سمعت هتافات الحشود من منزل الروماني
لن أنسى وجوههم لطالما حييت ..
كانت المزامير أصواتها أعلي عندما وصلوا للمنزل
لقد أقيم احتفال عظيم اليوم
إحتفال عظيم . .
إن عشنا ... فللرب نعيش
إن موتنا ... فللرب نموت
سواء كنا نعيش أو نموت ، نحن ننتمي إلى الرب
هـذا رائـع !
لدي نهاية الأن ..
أستمع لهذا .. لمدة عامين كاملين
بقي (بولس) هناك في "روما" في فيلته المستأجرة
لا ، في المنزل ..
ورحب بكل من جاء لرؤيته
كان يبشر بملكوت الله
ويخبر الناس عن ربنا (يسوع المسيح) بكل شجاعة
وبدون أي عوائق ..
ألا يبدو لك هذا جيداً ؟
ماذا عن إعتقالي الثاني .. ؟
من المحاكمة في الميدان ، وحتي حكم (نيرون)
من ظلام زنزانتي .. ؟
لقد بدأت الكتابة منذ تلك الأحداث
مع إعلان (يسوع) لأتباعه
ليشهدوا له في "أورشليم" وإلى أقاصي الأرض
والقصة التي بدأت في "أورشليم" قبل 30 عاما
قد جاءت الآن لـ "روما"
إذن هذه هي النهاية
وإن يكن فالموت ليس سوى البداية
سنلتقي مرة أخرى فى طريق جديد أنا متأكد من ذلك
الحياة هي (المسيح)
الموت هو ربح ..
تروق لي هذه ..
أكتبها . .
نحن نبلي بلاءاً حسناً ..
أكثر من مائة نسخة حتى الآن
سنأخذهم معنا خارج "روما" ونعطيهم لكل الشعوب
سوف يساعد العديد من الناس
شكراً لكم . .
لــوقــا . .
ماذا ستفعل . . ؟
لا أستطيع التخلي عن (بولس) الآن
عندما نذهب . .
لا أستطيع أن أضمن لك خروجاً آمناً من "روما"
أكيلا .. لقد قمت بالفعل بأكثر مما يجب معي
أشعر أن إكمالي لهذا العمل هو أهم شيء
أعتقد أن هناك بعض الأشياء في الحياة تستحق المخاطرة
سأفتقدكما . .
لقد طلب (بولس) أن نحرص علي أن تصل هذه الرسالة إلى (تيموثاوس) على الفور
بالتأكيد . .
لا تخاف . .
إِلَى تِيمُوثَاوُسَ الابْنِ الْحَبِيبِ
نِعْمَةٌ وَرَحْمَةٌ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ الآبِ
وَالْمَسِيحِ يَسُوعَ رَبِّنَا ..
اُذْكُرْ يَسُوعَ الْمَسِيحَ الْمُقَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ
مِنْ نَسْلِ دَاوُدَ ..
فَلاَ تَخْجَلْ بِشَهَادَةِ رَبِّنَا
وَلاَ بِي أَنَا أَسِيرَهُ ..
اشْتَرِكْ أَنْتَ فِي احْتِمَالِ الْمَشَقَّاتِ لأَجْلِ الإِنْجِيلِ
بِحَسَبِ قُوَّةِ اللهِ ..
الَّذِي خَلَّصَنَا . .
وَدَعَانَا دَعْوَةً مُقَدَّسَةً ..
لاَ بِمُقْتَضَى أَعْمَالِنَا ..
بَلْ بِمُقْتَضَى الْقَصْدِ وَالنِّعْمَةِ
هذا هو إنجيلي ..
الَّذِي فِيهِ أَحْتَمِلُ الْمَشَقَّاتِ ..
حَتَّى الْقُيُودَ كَمُذْنِبٍ ..
لكِنَّ كَلِمَةَ اللهِ لاَ تُقَيَّدُ ..
فَإِنِّي أَنَا الآنَ أُسْكَبُ سَكِيبًا
وَوَقْتُ انْحِلاَلِي قَدْ حَضَرَ
قَدْ جَاهَدْتُ الْجِهَادَ الْحَسَنَ
أَكْمَلْتُ السَّعْيَ . .
حَفِظْتُ الإِيمَانَ . .
اَلرَّبُّ يَسُوعُ الْمَسِيحُ مَعَ رُوحِكَ
اَلنِّعْمَةُ مَعَكُمْ . .
قبل الاعتقال الأخير بأمر (نيرون) ، سافر (بولس) أكثر من عشرة آلاف ميل لأكثر من 30 سنة للتبشير بالمسيحية في جميع أنحاء العالم القديم
تم توثيق حياة (بولس) بشكل جيد من قبل (لوقا) وتم إدراجها في واحد من أكثر الكتب قراءة على نطاق واسع في أعمال الرسل في العهد الجديد
هذا الفيلم مهدي لجميع الذين تعرضوا للاضطهاد بسبب إيمانهم
Bott@-Alex أرجو أن تكونوا قد أستمتعتم بالمشاهدة