MARVEL STUDIOS 出品
時間
空間
現實
不只是一條直路
是像稜鏡般 映照出無限可能
一個抉擇 可分支出無數個現實…
創造出你所不認識的 其他世界
我是觀察者
我會引領你見識 種種新現實
MARVEL STUDIOS 製作
跟隨我
思考這個問題…
「假如有無限可能…？」
《無限可能：假如…？》
布斯班拿博士 藏在變形俠醫內的人
從星空墮下 警告人類危機逼近
但他發現 世界已經面目全非
魁隆來了，他要來了
有人嗎？
誰能借件衫來？
天呀！
我來得太遲？
弊！
來！大隻佬！ 是時候變綠色了
噢！不！
聽我講，該慶賀
出來！
不！
吓？「不」？
你就要死在魁隆兒女手上…
東尼？你班友玩完！
掂！鐵甲奇俠！
等等！你們在…那樣…
那樣似乎太過火
是…
難以置信
不！
不要食我！
慘了！
不要食我！
我食全素的
天呀！又怎麼了？
天呀！好核突！
我想嘔 我一定會嘔
走！跟住牠們會安全
跟住群巨蟻？你是誰？
死剩種
-不要食我 -放鬆
我是友好街坊 蜘蛛俠
是？這地方 出了什麼鬼事？
和好多大災難一樣
今次事件也源於 愛與希望
兩週前，漢彭博士 進入量子領域
尋找失散多年的妻子
但在這個宇宙
珍納芳婷被一種 量子病毒感染了腦部
於是她和丈夫 事隔30年的重逢…
變成那樣
慘！可兒芳婷期待已久的 一家團聚無法實現
-媽？ -嗨！芳婷女士
天呀！搞什麼…漢！不！
24小時內 整個太平洋西北部地區都受感染
諷刺在復仇者的英勇 決定了人類有這種命運
聽我訊號
因為當世上最強英雄 都受感染
其他人就劫數難逃
除非他們識生存法則
（你想在喪屍大災難中生存）
（腦部）
紐約！大都會隊主場 有佳士拿大廈
《色慾都市》班靚女 而家仲有喪屍大災難！
在這裡生存到 就任何地方都得
但首先 你要不被吃掉
（我不是獨身） （我為托爾守身如玉）
（哈比賀根，無法笑哈哈）
（技能：駕駛、沖咖啡、拳擊）
（第一步：長袖衫）
我一定要著這件衫？
這關乎世界安危
出場，喪屍！
我來了，衰喪屍
（庫特，駐團怪胎）
（語言、斯洛伐克民間傳說、犯罪）
喪屍病毒經口水傳播
露得越少肉 越少機會被咬
第二步：衛生 喪屍受人肉味吸引
你散發越少費洛蒙越好
但有個弊處
赤裸裸時，人最脆弱
偷襲！
（巴奇巴恩斯，無聲死神） （殺人、奪命臂、睡得熟）
你隻機械臂防水 好「就手」！我玩相關語
你知我一捏就玩完？
放鬆，殺手
不如沖涼免了 用防臭噴霧？
不！
（金髮特務莎朗卡達） （間諜招數、急救、致悼詞）
第三步：一定要打頭 那才可殺他們
請你熄機？
我給班拿博士 看迎新短片
奧歌耶將軍 瓦干達皇室衛隊女親衛團
你揀錯時機來美國，將軍
我發誓，班拿博士
數週前，我國王 和復仇者聯盟一同失蹤
自從大爆發後 我們首次有盼望的理由
有訊號經線路傳來
另一生還者營地聲稱 研究解毒有進展
好極！全球危機解決 大家擊掌慶祝
未算
發訊位置的部份受損 搞不清來源
看來訊息 以非線性六位碼加密了
你認得那地點？卡達特工？
是新澤西厲害營 神盾局首個行動基地
可能有製解毒劑的設備
我們日落出發
以為已經衰到盡
結果要去新澤西
喪屍大災難 我都仲要開車
有問題咩？ 我以為你揸開 Uber
不！我是私人司機 有分別的
大家，到中央車站了
可兒、班拿、柏加 7號軌，看能否撻著火車
聽落適合罪犯去做 我幫手
分頭行動？ 瓦干達沒有人看恐怖片？
不需要 有得看美國真人騷
型到爆 一句「寸」盡我們
其他人留低戒備
沒有動力
火車，請為老子發動
動不了
波箱鎖死了
我去搞 從內部發動引擎
點火器撻不著
要人去推車
召喚你那綠色惡魔？
不！他放假 有其他主意？
除非剛好有人 有個大彈弓
我有個主意！ 確保鎖好煞車掣
只是雀仔
-你大叫「呯」？ -有嗎？
哈比？
哈比！
有人出事 我們失去哈比！
吓？不！不要是哈比
我估是…
是鷹眼
抱歉，哈比
那是你朋友，抱歉
-我該傷心，但我沒有 -走吧！
快點！ 我估有4,000磅推動力了
頂住！他們就到
好！我發訊 就解除煞車掣
好！斗篷！
不！衰喪屍！
你是超凡的女士！
火車車頭都是絲線了！
收到，來了
到齊了！出發！
成功了！目的地：厲害營
你這樣幾型
真的？你覺得襯我？
或者你會習慣
抱歉，應該一齊行動的
莎朗？莎朗！
我估你玩夠了，隊長
巴奇！
抱歉，老友 我估要到此為止
各位，我成身都是莎朗
小子有洗手液
可兒？
我估你麻煩了
心跳快了
體溫不對路
那你我都知該怎樣做
不，可能隨時取得解毒劑
大家可以那樣冒險？
不是冒險，是希望
看過喪屍片就知 這是生存關鍵
而且你叫可兒 一定可以的
小子，為何你做得到？
看那麼多電影？影音學會
不…為何你能保持…
樂觀？
經歷了那麼多
我估是熟習了
我父母、班叔叔、史達先生
現在到哈比
我失去太多了
但我的我梅嬸說…
以前常說… 他們已不能笑，如果我們不笑
那我們就和死了一樣
他們會想我們堅持
壞消息，各位隊友
火車燃料熬盡了
我們離厲害營多遠？
樂觀地看 我們至少比之前近
不樂觀地看呢？
要徒步穿過那群東西
看來抽到下籤 要打硬仗
不可能穿過他們
但你們能越過他們
不！可兒
聽住，大家都知我時辰到了
既然死定 我不如先收拾我闖的禍
可兒，那不是你的錯
我沉溺於帶母親回來
未想過會有什麼 隨她一起來
這場禍由我而起 但會由你們結束它
彼得
笑，為我而笑？
他們不爬鐵絲網？
根本不必爬
要小心 鴉烏婆就在附近
-我感覺到她 -鴉乜話？
鴉烏婆，女巫
傳聞在神聖墓地的 暗處出沒
-鴉烏… -不！我嚇你一跳
我無意的
只是蜘蛛仔，搞錯
鴉烏…
幻視！是幻視！
你不知見到熟悉面孔 有幾高興
好在不是 被咬過的爛面
身為機械人一大好處
餐牌上找不到我
原來如此
那就是你 擋住喪屍的方法
心靈石，我的源頭
放出他們不喜歡的 分諧波頻率
即是感染是某種腦病？
-腦出事 -正是
病毒令大腦邊緣系統超負荷
我一發現感染者 抗拒心靈石
我就做實驗 查看特定接觸的療效
成功嗎？
來！自己看
-誰說的？ -有鬼？
該死！將我轉過去？
搞彎我個出場
要換自動椅
-嗨！ -史葛！
-凌？
不可能
看你
我知我減磅了 多謝大家注意到
放心，我不會一頭熱
抱歉，我用無厘頭 緩和創傷
激到漢彭發癲
曾激到他發癲
陰公，漢彭
乖！咪喊 個樽會起霧
抱歉，我知
我太想見 那咬住我不放的
老頭多一次
我又來了！喪屍笑話
重點是我醫好他
即是能醫其他人
理論上是，但…
要連上衛星網絡
將心理石頻率 廣播至全球
講多次，是理論
但所需技術 超出了人類現有能力
在瓦干達就不是 而多得我們的力場
那裡仍是地球上 人類最後的避難所
我巡查基地找交通工具
巴恩斯中士，你不會找到 你想找的
根據保安紀錄
有人更早 回應幻視訊號
有更多生還者！ 在哪裡了？
停手！你會惹怒她
鐵查拉？
巴奇
真的是你？
誰這樣對你？
時間無多 我們要立即逃走
抱歉，班拿博士
我真希望 你們沒有找來
幻視，這裡搞什麼鬼？
是陷阱
我們怕你已死！
幻視從三藩市捉我來
我以為他要救我
原來他是拎外賣
他留他活口 來餵喪屍新娘
那哥德女，我估到！ 我感應到
她叫溫黛
你們憤怒可預期
但我保證 我行為未必道德
卻合乎邏輯
幫幻視說一句… 我想不到
我不明白 你醫「多嘴人頭」不醫她？
她力量太強 抵消治療
唯有囚禁她 和不讓她饑餓
為何不消滅她？
我…做不到
你引無辜的人來送死
全為了愛？
愛…攞命
我仍未搞清楚 我做了什麼
那你應該不反對 有人懲治你！
你們喚醒她了
她已多日未進食
鴉烏婆！
睇住！她見仔就食！
對，我又來了
謝謝，好似回到畢業舞會
幻視，幫我們脫困
博士，你說得對
飛高高！
奧歌耶
奧歌耶！
國王，瓦干達萬歲
時間無多 倉庫有四引擎噴射機
你不跟來？
我要為我做的事贖罪
但我無法離開她
巴奇！
走
好幫手，大隻佬
你識駕駛？
如果撻得著
6點鐘方位 死神殺到
那是12點 但個頭講中，死硬
我來爭取時間…
班拿博士，不能丟低你
我真的…不想 我今日不能再失去朋友
那就為我們復仇
對
大隻佬，要靠你了
情況幾惡劣 你肯做英雄就好
你做次好人都不錯吧？
好！
弊…
成功了！真的！
不要「立死旗」！ 誰都不看恐怖片？
可兒？可兒！
可兒！
燃點推進器
真遺憾
她捨命送大家 去取解毒法
她救過我兩次
好有可兒風格
20分鐘後到埗
復仇者聯盟又贏一仗
擊掌慶祝啦！ 我不會覺得被孤立
你還好？
上年史達先生 叫我加入復仇者聯盟
我推卻了 現在他們都不在了
我卻仍在
我族文化認為 死亡不是終結
只要我們不忘記 他們就仍與我們一起
而且不是全都不在
我，你仍有我陪伴
抱歉…我忘了 你是復仇者
絕對是
未必有官方認證 但大家心照
好！現在世界 幾需要講心
將它送到瓦干達 就能拯救世界
就算在最黑暗時刻 人類都不惜一切救自己星球
即使那可能 帶來宇宙末日
MARVEL 漫畫改編
字幕翻譯：錢家驊