穿越光亮的雲層向遠方
飛去（Fly away）
鏡頭畫面拉出全身
被踢到臉孔的地球
發火了（發火了）
使得火山爆發起來
溶化的冰雪之中
如果有恐龍的話 真想騎上去馴服它
CHA–LA HEAD–CHA–LA
不管發生什麼 心裏還是不當一回事
CHA–LA HEAD–CHA–LA 胸中
宛如要爆裂開一樣 騷動不已的
元氣彈
CHA–LA HEAD–CHA–LA
腦袋空空的 比較能夠裝滿夢想
CHA–LA HEAD–CHA–LA
帶著笑容收看新七龍珠
今天也唉呀呀呀呀
SPARKING！
時候到了，悟空的超級 特大號元氣彈已經投出了
我...我才不會怕呢...
我...我才不怕...
悟空變身了
地形整個都改變掉了
爸爸呢?
比克叔叔呢?
爸爸和比克離弗利沙很近 會不會一起都被捲進去了?
應該不會吧！
完全感覺不到他們的氣...
那是因為 我們缺乏注意力的關係啦！
有比克跟著悟空 他們兩個人是絕對不會死的
克林叔叔，你看那邊...
比...比克叔叔！
是悟空！
爸爸，他還活著耶！
好棒哦！好棒哦！
你看我說得沒錯吧?
可惡！剛才的氣差點都用光了 現在都快沒力氣飛了
爸爸！比克叔叔！
比克！
爸爸！
悟...悟飯...
喂，悟空 你身體怎麼樣了?
比克叔叔！
悟飯，讓你擔心了
你真是厲害耶！
剛才那個元氣彈 怎麼會弄得那麼大一顆啊?
那是當然的
因為全宇宙的心願 都聚集在那個上面嘛！
剛才我好擔心哦！ 以為你們兩個都活不了了
難道我們是那麼簡單 就會死掉的人嗎?
太好了！這樣我們就可以 風光的回地球去了
有好幾次我還以為不行了呢！
什麼東西不行啊?
我...我是說... 人活著總想結一次婚嘛！
結婚啦！
悟空幹得好啊！
利用我教他的元氣彈
利用超級特大號的元氣彈 把弗利沙那個大魔頭給埋了
弗利沙大王居然 會敗在那隻猴子的手上?
不...不可能！
不可能！
我不相信！
悟空他贏了！
那我們也要加油了
如果比克沒有死的話
那我們大家都有機會 回地球去見他們了
好！一口作氣！
我們上！
嘗嘗我的...青虹光球！
慧星閃光拳！
發...發生什麼事情了?
打敗了一個了
哦！今天的客人還真多耶！
吉斯兄、巴特哥、利庫姆老大
贏了！贏了！ 我們打敗基紐特種部隊了！
可惡！ 我才不會這樣就認輸了
不要再做無謂的掙扎了
掉到地獄是很簡單的 但是想爬上去可是難如登天
基紐特種部隊利庫姆先生的字典裏 沒有不可能這三個字
利庫姆跳躍！
打得好啊！你們進步神速 已經超越我的想像了
好不容易才找來修行的對象 就這樣掉下去未免太浪費了
修行的對象?
其實基紐特種部隊是我 拜託閻魔大王送到這兒來的
好讓你們的修行更上一層樓 增加你們的實戰經驗的
不過以他們的力量 想從地獄爬上來呢...
是絕對不可能的
打得好！打得好呀！
修行對像被對戰對像 修理一頓逃跑了
真是笑死人了！
回家吧！
我想搭乘我坐過來的宇宙船 應該有辦法回到地球去的
可以見到媽媽了
可以見到大家了
完了...
我們忘記了！還有布瑪呢！
你不要嚇唬人好不好?
我還以為弗利沙那傢伙 又活過來了呢！
其實我覺得布瑪生起氣來 比弗利沙還要可怕
好痛啊！別笑得太厲害 我的身體還很痛耶！
雖然贏了，納美克星卻已經 被毀得一蹋糊塗了
可是至少可以讓死去的長老 和兄弟的靈魂都得到安息
可是我是不是要先確定一下 大長老是不是真的死了?
克林，你怎麼了?
弗利沙！
那個怪物受了那麼大的 元氣彈攻擊居然還沒有死！
怎...怎麼會這樣?
悟空！
比...比克叔叔...
比克叔叔！
怎...怎麼可能?
界王大人 到底發生什麼事啊?
比克他...比克他被殺了...
可是弗利沙 他不是已經死掉了嗎?
弗利沙這個傢伙太可怕了 已經超乎我的想像了
比克！喂，比克！
弗...利薩...！
剛才那個球果然厲害 連我那麼強的人都差點不行了
你害我這宇宙帝王 差點死掉你知不知道?
克林、悟飯...
你們還記得我著陸的地方吧? 宇宙船就在那個附近
你們帶著布瑪 一起逃離開這個星球吧！
悟飯，你一定要堅強啊！
我要在這裏戰鬥！ 我要替比克叔叔報仇！
我叫你快點走！
你留在這裏只會礙我的事而已 你們想一起死嗎?
-悟...悟空... -爸爸...
你們以為我會讓你們逃走嗎? 我要把你們殺得一個都不剩
克林叔叔！
克林！
克林叔叔！
弗利沙，你給我住手！
悟空！
這...這次是...?
克林已經死了...
接下來就是那個小鬼
不...不可原諒... 居然...居然把克林...
可惡...該死的東西...
什...什麼?
悟飯，你快帶比克回地球去
他還有微弱的生命反應 想辦法把他救活
趁我還有一絲理性的時候 我叫你立刻回地球去
聽到沒有?
知道了！
悟空的憤怒已經超越界限了
悟空的變身 到底意味著什麼呢?
向这里奔过来苹果色的怪兽 驅けてくるよ アップル色モンスタ一
向这里飞过来 奇怪面孔的外星人 飛んでくるよ ナッツの香りエイリアン
让人兴奋不已（心跳加速） 出會って ドッキンドッキン
在亮晶晶的银河中一阵淋浴（洗啊洗） ピカピカ銀河は ポップコ一ンシャワ一
向昨天道再见（悟饭） きのうに バイバイバイ（ゴハン）
不可思议的事（好多好多） ふしぎ （いっぱい）
凝聚力量（摆出姿势） 力をコメて（おかわりＯＫ）
向这里LAI–LAI–LAI こちらへ ライライライ
唔… 马力全开的神奇力量 Woh… みらくるZENKAIパワ一！
肚子饿了吃点心 ハラヘリ ワンパク 筋斗雲
山下许多水平线 やまほど たくさん 水準線
交会又离开，交会又离开 出會って別れて 出會った別れて
不得了了 たいへん
真是～神也是很辛苦啊！ Ah もう 神樣もつらいよね！
（天神） …ゴメン
唔… 吃饱以后打开所有力量 Woh… まんぷくZENKAIパワ一！
出来吧！最强的力量！ でてこい とびきりZENKAIパワ一！