Nunca imaginé que compartiría habitación con ellas…
¿Cómo explicaré lo de anoche?
Ups…
¡¿No dije que quería una aptitud promedio?!
¡¿No dije que las cuatro formaríamos un equipo?!
Deberíamos presentarnos, ¿no?
Soy Mavis von Austin, tengo 17 años. Vengo de una familia de caballeros
y quiero ser espadachina.
Reina, 15 años.
Maga y Cazadora de clase E. Me llaman Reina Carmesí.
¡Volvió a llamarse Reina Carmesí!
Parece que no eres una principiante de clase F, ¿eh?
Pues no.
Yo también aspiro a convertirme en maga.
Soy Pauline, tengo 14 años. Mi familia es de mercaderes.
Reina, si no es molestia, me encantaría aprender de ti.
No creo ser la persona indicada.
¿Verdad?
Te toca presentarte.
¡Ah, sí!
Veamos… Soy Mile. Tengo 12 años.
¿Ocupación y clase?
Quiero ser maga y soy de clase…
¿Clase C?
Diría que B…
¿Será de clase A…?
¡Soy una Cazadora novata de la peor clase, la F!
¡Mentira!
¡No me creen!
A este paso, ¿acaso…?
¡Protesto!
¿Me enjuiciarán?
¿Me llevarán a un tribunal?
¡¿Me torturarán?!
¿Qué me haréis para hacerme confesar?
Oye, dinos la verdad…
Se hace tarde. Debemos irnos.
Supongo.
Acompáñanos, Mile.
Eh, ¿adónde?
Debemos ir a la sesión de orientación.
Vaya, es verdad.
Menos mal. Creo que me he librado.
¡O puede que no!
Soy Elbert, el director de la academia.
Adquiriréis los saberes de varios años de experiencia
en solo seis meses.
El entrenamiento será brutal.
Pero si conseguís graduaros, seréis de clase D.
¡Genial! ¡Dijo que de clase D!
Por último, el alumno mejor calificado será de clase C.
Debo asegurarme de que nadie me descubra.
En especial, esas tres…
Primero veré de qué sois capaces.
¡Suficiente!
Eres bastante diestra, Mavis.
Muchas gracias.
¡Siguiente pareja!
¡Sí!
Esta vez pareceré normal. Buscaré un punto intermedio.
Alrededor del quinto puesto.
Solo tengo que perder rápido.
Mira contra quién le toca.
Sí, es Mauve, un Cazador activo.
Dicen que asfixió a un orco con sus propias manos.
Tengo que perder rápido. Tengo que perder rápido.
De ser posible, sin que me duela.
¡Puedo ser una chica promedio!
Pelear contra una chica no tiene nada de interesante.
¡Que sea un duelo justo!
Aunque si pudiera elegir, preferiría a la chica de ahí.
Esta tabla de cortar no tiene nada de gracia.
¡Eres hombre muerto!
¡¿Te referías a mi pecho?!
¡¿Es un crimen ser plana?!
¡Lo venció de un golpe!
¿Pudiste ver lo que hizo?
No vi nada.
¡No! ¡No es lo que parece!
¡Dijo que le dolía el estómago y se desplomó…!
Ahora me das mucha más curiosidad.
¡Se desplomó solo! ¡Digo la verdad!
Mile es increíble.
Una aspirante a maga no se movería así.
¿Quién demonios será?
¡Manifiéstate, fuego!
¡Bien! ¡Siguiente: Reina!
¡Aquí!
¡Arded, llamas infernales!
¡Calcinad hasta los huesos!
Fue bastante potente.
Gracias.
A continuación, Mile.
¡Voy!
Promedio. Promedio.
Esta vez seré promedio sin falta.
Si uso la mitad de la potencia que Reina…
No puedo meter la pata.
¡Arded, llamas infernales!
¡Calcinad hasta los huesos!
¡Bien!
¡¿Reina?!
Sí que eres buena.
¡Para nada! ¡Fue de lo más normal!
Ya viste el hechizo, ¿no?
Sí. Lo vi.
Usaste mi hechizo original después de verlo una sola vez.
¡¿Hechizo original?!
Me debes una explicación.
¡Anda, si yo tenía algo que hacer!
¡Con permiso!
Volví a meter la pata…
No dejes que te afecte. Te pasa todo el tiempo, ¿no?
Podrías haberme ayudado…
Qué malo eres, Nano.
Pues así soy.
Por cierto. ¿No es un buen momento para hacer lo tuyo?
¡Es cierto!
La terminaré dentro de poco.
¡Está lista!
Escúchame, Marcelina.
Me cuesta un poco decirlo.
Escúchame, Marcelina.
Quiero tener una vida normal…
pero me cuesta mucho.
Gracias por escucharme, Marcelina.
Qué muñeca tan rara.
Verás, es una figura SD. Como los "nendonaroids"…
Al reducir las proporciones, acentúas su monería…
¡¿Cuánto tiempo llevas aquí?!
"Escúchame, Marcelina". Más o menos desde ahí.
¡Lo escuchó todo!
Sí, es bastante mona.
Gracias…
¿Dónde aprendiste a hacerlas?
Solo tomé una afición pasada y la recreé en mi nueva vida…
Pero no puedo decirle eso.
¡Me mira fijamente! ¡¿Qué hago?!
Es…
¿Es…?
¡Es un secreto familiar!
Vaya, ¿en serio?
¡Así es!
¡Bien! ¡Esquivé la pregunta!
Seguro que piensa eso.
Verás, Mile, en realidad vine a invitarte a tomar el té.
¿Té?
¡Un evento de la vida real en mi primer día de academia!
Queremos saber más de ti.
El juego de té comienza a parecerme un tazón de katsudon…
Solo soy una chica de 12 años de lo más normal.
¿Aunque venciste al Cazador Mauve de un solo golpe?
Técnica secreta familiar.
¿Aunque usaste mi hechizo original?
Técnica secreta familiar.
¡Dije que era un hechizo propio!
Reina, no pongas esa cara tan intimidante.
Al fin y al cabo, no es nuestra intención incomodar a Mile.
Solo queremos saber más de todas para llevarnos mejor.
Es verdad.
Dado el caso, aprovecharé para comer y beber…
pues creo que será una noche larga.
¡No tengo escapatoria!
Solo me queda una opción.
Está bien, os contaré todo.
Entonces, ¿el ministro que iba tras tus poderes se alió con un Rey Demonio,
pero pudiste escapar ilesa con la ayuda de un príncipe?
Sí. ¡Creía que había llegado mi fin!
Seguro que fue muy duro, ¿eh?
¡Lo fue!
¡¿A quién crees que engañas, zopenca?!
¡Yo también leí ese libro!
¡Porras!
Es un éxito de ventas.
¿Piensas que somos tontas?
¡No era mi intención! ¡En absoluto!
¡Pues cuéntanos la verdad!
Dejémoslo aquí.
¿Por qué? Tú también quieres saberlo, ¿no?
Sí siento curiosidad, pero…
Todas tenemos un pasado del que no queremos hablar, ¿no?
Supongo…
Yo no.
Hay cosas de las que no quiero hablar.
Por eso,
espero que te animes a contárnoslo cuando nos llevemos mejor.
Pauline…
Perdón por querer obligarte.
Empecemos de nuevo.
¡Reina!
No entendí nada…
¡Gracias, chicas!
Estoy segura de que las muñecas Mile se venderán como pan caliente.
Como se le da fatal mentir, dudo que sea mala persona.
Pero conseguiré que me cuente el secreto de su enorme fuerza.
Aunque…
Si pensó que nos engañaría con la trama de una novela famosa…
¿Es que es una cabeza hueca?
Ahora demostraréis vuestra fuerza en la vida real.
En el tablón de anuncios hay misiones que hasta vosotros podríais realizar.
Tenéis una semana para cumplir una misión en equipo.
¿Qué hacemos?
¿Con quién trabajamos?
Equipos, ¿eh?
¿Nos vamos?
Si tardamos, nos quitarán las misiones buenas.
Juntas formamos un equipo de cuatro.
¡Sí!
Hay que vencer a 10 conejocornios para completar la misión.
Son los de menor rango. Debería ser sencillo.
Pero…
¿Dónde podrán estar?
Yo me encargo.
¡Hay uno en el arbusto!
Es verdad.
¿Por qué lo sabías?
Solo usé magia de búsqueda.
¿Quién demonios eres?
Ahora importa más la misión.
Empecemos con este.
Qué rápido.
Con mi magia…
No consigo darle.
¡Yo…!
Vaya.
Son muy rápidos…
Jamás juntaremos los diez.
¿Creéis que todavía es pronto?
¿Nunca habíais hecho una misión así?
Solo he entrenado con mi espada.
También es mi primera vez.
Los blancos que se mueven no son lo mío.
Ya veo.
Claro que podría derrotarlos yo…
Pero no tendría sentido.
Arriba los corazones…
¡Oye! ¡¿Qué haces?!
¡Lo tengo!
Chicas, ¿queréis ser más fuertes?
¡Concéntrate, agua!
¡Ven a mí!
Ahora intenta comprimirla con fuerza.
Como los conejocornios son pequeños y ágiles,
tienes que reducir la esfera.
Imagina algo que puedas mover velozmente.
¡Congélate!
¡Cambia de forma! ¡Vuélvete un carámbano!
¡Ahora!
¡Ve!
¡Sí!
Fue todo un éxito.
¿Cómo vas tú, Pauline?
¡Bailad, gotas!
¡Arded como un corazón apasionado!
¡Increíble! ¡Salió como dijiste!
La magia de agua brilla por sus usos prácticos.
Contar con agua caliente es útil en muchas situaciones.
Sabes un montón de cosas.
Es una técnica secreta familiar…
¿Sí?
Practicaré un poco más.
Yo también.
Vale. Mucho ánimo.
¡Oh! Qué susto.
Como usas la espada, vamos allí…
Qué sorpresa.
¿El qué?
Que aceptaras los consejos de Mile como si nada.
Aunque está llena de misterios, sus consejos son acertados.
También usó magia de búsqueda. Su habilidad es auténtica.
Si todas mejoran, llamaré menos la atención.
Y también terminaremos la misión.
Comenzaré con una velocidad de ataque normal e iré acelerando lentamente.
Quiero que repelas todos mis ataques.
De acuerdo.
Allá voy. ¡En guardia!
Puedo con esto…
¡Iré un 20 % más rápido!
¿Puedes seguir?
¡Un 50 % más!
A duras penas…
¡El doble de velocidad!
¡Oye, ¿te cambiaron los ojos y la voz?!
¡Lo siento, me dejé llevar!
Mile…
¿Sí?
¡Eres impresionante! ¡No sabía que los humanos pudieran moverse tan rápido!
¡Quiero ser así de rápida algún día!
¡Mile, sigue entrenándome, por favor!
Mavis…
De acuerdo.
Usaré todo lo que sé para hacerte más fuerte.
Primero, colócate esta cinta.
Tiene que meterse en el personaje
¿Qué haces vestida así?
Da igual. Póntela.
Una mezcolanza de cosas
Si la cinta toca el suelo, empezarás desde cero.
No descanses. Sé constante.
No debes sentir el calor al golpear.
No sé qué hacen, pero es impresionante.
Pues sí.
Va siendo hora de preparar el campamento.
Sí.
Primero…
¡Una tienda de campaña!
¡Leña!
Veamos, la comida…
¡Carne de orco!
Bueno, vamos a cenar…
¿Eh?
También usas magia de almacenamiento, ¿eh?
Es un recurso muy valioso…
Digo, si otros se enteraran de esto, no dejarías de recibir invitaciones.
No se lo cuentes a nadie.
Mejoré mucho con tu entrenamiento de hoy.
Ahora, los conejocornios…
Se me había olvidado, mi espada…
Si solo es eso, déjamela.
Primero hay que enterrarla.
Carbono, titanio, acero y otros componentes
para formar una espada irrompible.
Con el quinto mejor filo del mundo. Que no se agriete.
Que repela sangre y aceite y no necesite mantenimiento.
Pero que parezca idéntica a como era antes.
¡Ventisca Mile!
Aquí tienes, Mavis.
¿También arreglas espadas? Es increíble.
¡¿Qué tiene que ver enterrar una espada con arreglarla?!
Es…
Una técnica secreta familiar, ¿no?
¡Ajá, ajá!
Bueno, da igual.
Al igual que la magia de almacenamiento, esto será bueno para el negocio.
¡Está muy afilada! ¡Gracias, Mile!
¡Bien, lo rodeamos!
¡Ese fue el décimo!
¡Terminamos la misión!
Todo gracias a Mile.
¿Qué? Yo no hice nada…
La falsa humildad es otro modo de ser engreída.
De nada.
Bueno, regresemos.
Suspenderemos si no volvemos hoy.
¿Y eso?
¡Un golem de roca!
Si mal no recuerdo…
Cuatro Cazadores de clase C apenas pueden contra uno de esos.
No tenemos oportunidad. ¡Hay que huir!
¡Mile!
¡¿Qué es eso?! ¿Cómo se mueve?
¿Qué lo impulsa? ¿Tiene motor?
¿De qué es su armadura?
¡Un maravilloso mecanismo de otro mundo!
¡Me encantaría desarmarlo y analizarlo hasta el último rincón!
¡Mile!
¿Está temblando?
¿Los golems también intimidan a Mile?
¿Por detrás también?
Qué remedio.
¡Vamos, Reina, Pauline!
Pasaremos el golem de delante antes de que nos alcancen los otros dos.
No tenemos opción.
¡Oh, no!
¡No lo permitiré! ¡Toma!
¡Aquí tienes!
Oh, no.
¡Reina!
¡Estoy aquí!
Concéntrate…
¡Dispara!
¡Se clavó! ¡A las articulaciones, Mavis!
¡De acuerdo!
¡Ahora!
Mile, huyamos…
¡Lo sabía! Una fuerza magnética los mantiene unidos, ¿eh?
¡Hasta podrían ensamblarse de esta forma!
Ya no me sorprende.
Anunciaré los resultados de las misiones.
Equipo A, cacería de ratas gigantes…
Fallida.
Equipo B, cacería de sapos escupefuego…
Fallida.
Equipo C, cacería de conejocornios…
Éxito.
También acabaron con tres golems de roca en el transcurso de la misión.
Este equipo promete.
Misión cumplida.
¡¿Llamamos la atención?!
Pero…
Tengo nuevas compañeras…
Nuevas amigas…
Veo que salisteis sanos y salvos.
Tienes nuestra gratitud.
Solo fue posible gracias a ti, jefa Arledy.
Es repentino, pero ya sé dónde están las tres que arruinaron mis planes
junto con esa gatita.
Espera y verás, Mile.