本片由聖經創世記約瑟的故事節選改變
按照藝術和曆史規範, 我們相信本片在本質,價值和純潔性上 都真實的反映了那個被世人傳頌的故事
為更好理解本故事,可以參讀舊約創世記37-50章
夢工場出品
約瑟傳奇:夢幻國王
-字幕聽譯:A2Z- http://blog.donews.com/a2z
怎麼這麼久?
父親,看看你自己,你以為是你的頭一個孩子嗎?
告訴我,當時我出生時你也這麼焦急嗎?
是又不是,你的母親不一樣, 但是拉結,我們都已經放棄生育的盼望了
那時我們以為我們永遠不會有孩子
-父親,是個男孩 -男孩
真實難以置信,我們有了一個弟弟
-我想這是一個神跡
哦,神,我們的父
禰用測不透的智慧中賜給我一個孩子
從一個將死的婦人腹中, 在我枯幹的生命中為我存留產業
#禰賜給我們一個閃亮的新星
#美夢成真,因著禰
#約瑟
#我們的胞弟,如此特別,我們要讓他免遭禍患
#我們要教他一切所需 #我要教他一切所需
#他將與眾不同,我們同舟共濟 因我們一家親
#你是神跡之子,你最美善,你最閃亮
#你的日子天色常藍, 你的路徑滴下脂油,你少曆試煉
#你成就更美之事,你有王者之尊
#你是幸運之子𣊬 你是神跡之子
#日頭升起,照在你面 月亮升起,伴你入眠
#天上榮光映你面
#你雖走過憂傷河
#天使為你明日指引
#你是神跡之子,你最美善,你最閃亮
#你的日子天色常藍, 你的路徑滴下脂油,你少曆試煉
#你成就更美之事,你有王者之尊
#你是幸運之子𣊬 你是神跡之子
#親愛的父親母親
#彩衣如蝶翼般美麗
#提醒我生命的意義
#我很聰明,我很特別,是分別為聖的
#我的前途無可限量
#因我是神跡之子
#我必不致遭害,我是掌上明珠 雖命運多舛,我集萬千寵愛
#我要成就更大之事
#我要翱翔而非掙紮
#因我是神跡之子
#雖困難重重,黑雲漫布 我必不折腰
#我注定要飛翔,看我直沖九霄
#因我是神跡之子
不,不要
怎麼了?
約瑟,怎麼了?
我夢見有狼,四處都是狼,它們從黑暗中沖出
就這樣 你因為一個夢就吵醒我們?
安靜,你們要把羊群驚散嗎?
羊,羊羔,狼把羊都吃了
它們應該死了,我真搞不懂了, 我親眼所見,感覺如此真實
-約瑟,萬事無恙 -好了,不要擔心
你們這幫家夥,既然起來了, 就在日出之前去幹活吧.
謝謝
約瑟,你要去哪兒?
...我,我
-你應該學習這個 -父親,我想跟他們一起去
你知道他們有他們的事,你有你的
為什麼?
因為你是神跡之子,你是與眾不同的
你總是這麼說,我不想與眾不同 我想跟他們一樣
約瑟,神對你的生命有一個 奇妙的計劃和目標,你跟他們不同
該跑的路我已經跑盡了,如同我的父親和祖父一樣
你的哥哥們也將如此渡過此生. 但你不會這樣
-雅各,神在安息日也休息了, 他會找到自己的未來的
-就讓他跟他的哥哥們去吧. -求求你了?
-去吧 -謝謝
平安
-猶大,西緬 -神跡之子,他來幹嘛.
怎麼不看你的羊皮卷了
讓我來吧
約瑟,等等,你可要倍加小心哦
免得傷到你的手和嬌嫩的皮膚
我只是想幫忙
夠了,拜你所賜,我們今天要多幹一小時
你累了不是因為你起早了, 因為你早已經在外面了
-臭小子,你懂什麼 -我什麼都懂
那個女人,酒,還有很多父親不知道的呢
你怎麼會知道
再不閉嘴,我揍你滿地找牙
住手,父親說我們要開心的接受他的幫忙 也許他能做你的工作,西緬
有人應該...
何況,肯定有約瑟能幹的
我們要收割麥捆,你能幫我們看著羊嗎?
沒問題
-很好,我們馬上回來,我們走 -也許我們應該去那邊
小樣,幹嘛!
來啊...
嗚呼
-打他 -你太重了
連你也要耍我嗎?
回來
滾開,滾開
滾開
-約瑟,你沒事吧?你哥哥們在哪兒? -父親
-我問你話呢 -他們,他們,他們去遊泳
遊泳?
發生什麼事? -你們就是這麼做事的?我叫你們看好約瑟,
-但你們卻撇下我的兒子!我的兒子 -我們也是你的兒子嗎?
小羊
-這是約瑟的夢, -狼吃羊不是司空見慣的事嗎?
不.我明白了,神讓你知道未來的異象.
約瑟真的能預示未來?真的?
回去幹活
-為什麼我們幹活前要先洗 -我們可不想讓羊嫌你臭
看誰醒了
-早安,約瑟 -母親,昨晚我又做了一個夢
-哦,又一個夢 -跟我們分享一下吧
這次誰會倒黴呢?
你可以笑,但這次是跟你們都有關的
那你可千萬要告訴我們,偉大的約瑟 那可是我們的將來啊
-我應該害怕嗎? -別理我 -來吧,告訴我們,我們特想知道
-你們都在捆禾捆,我也在其中
但突然,我就在你們之上, 你們的禾捆都向我的下拜.
-那是什麼意思? -無稽之談,完全是無稽之談
是你們要聽我解夢的
接下來呢?
天黑了,有很多星星圍著我
-星星也向我下拜 -哦,它們都向約瑟下拜
我們不能小看這個夢, 畢竟上一次的夢成真了
你是說,約瑟別我們都大? 甚至比猶大都大?
我沒這麼說, 但這裏可能有隱藏的信息.
猶大牧羊多年,捆禾捆,織帳篷,
他比我們任何人都先出生 尤其是約瑟
猶大,這不是我的事,神也許要透過約瑟 告訴我們一些關乎將來的事
-那我說的都是廢話咯 -注意你的語氣
雅各,約瑟,求求你們了
我不管了
我們走
-約瑟,你看,都是你的夢惹的禍 -別怨我,又不是我強求的.
老弟,這個也不是你強求的
嘿,你...爕
約瑟,臭小子們 彼此道歉!
讓我跟約瑟談談
約瑟,你要更多替你哥哥們想想.
與你相比,生活對於他們更加艱難
你為什麼幫他們說話, 他們又不是你生的
我視他們跟你一樣都是我的孩子
我們是一家人,如果自相紛爭,必站立不住
#你看話語能傷人,當傲慢不三思而言
#來聽智慧之言,它是你的引導
#花朵趨向日光,都受到特別的祝福
#雖各不相同,但無一更美
#綻放,綻放,智慧隨時間撒種
#你當謹守你心,預備你心成長
#成熟綻放讓你生命獨放異彩
#學習一件事:恩賜意味著放棄
謝謝,母親
猶大,西緬
利未,流便
你們在哪兒?
-約瑟不會放羊 -我同意
-但他是我們的弟弟 -半個(同父異母的)弟弟而已
他咎由自取,猶大理當繼承父親的產業
-是的,但是... -你要打亂長幼次序嗎?
-大家都同意我們應該教訓一下約瑟嗎?
-確定一定以及肯定
-各位,小探子又回來了 -小探子?
-父親讓你來窺探我們嗎? -你們誤會了,我只是...
-你又要在父親面前告我們的狀嗎? -你是他的掌上明珠
我們汗流浹背的時候,你卻在悠閑的看書
為什麼,約瑟? 因為我們沒有彩衣嗎?
-我也有 -那是我的彩衣
退後,兄弟們,我是這個家庭的新主人
都向我下拜吧!
遵命,約瑟陛下,普天下之主
還給我,馬上
想要就去來拿吧
來吧,夥計們
不在我這,在猶大那兒.
別完這愚蠢的遊戲了
約瑟,誰說是遊戲了
你們要幹什麼?
我們就讓他掉在下面嗎?
-父親問起怎麼辦? -救命啊
我們走吧
也許他能夢到方法出來
不要把我丟在這兒
我知道你們會回來的
你們覺得這個很好玩嗎? 我想父親不會這麼想
-你們是誰? -抓住他
喂,你們幹嘛?放開我
你們知道嗎?我是雅各家的
這彩衣很漂亮,對嗎?
不,不,不要碰我的彩衣
起來
看起來他似乎一輩子都沒幹過活
我哥哥們會回來找我的, 猶大,西緬,利未,救我!
約瑟
我們就在這兒
猶大
我說吧,他們會來找我的
我們說好的,20兩銀子
猶大,為什麼...
不,救我
利未,求你了, 以薩迦,西緬,阻止他們,猶大,救我
求求你們
猶大,救我
猶大,現在回頭還來得及 我們太過分了
我是你們的弟弟
半個弟弟爕
約瑟就這樣被哥哥們出賣
-約瑟跑到哪裏去了? -別擔心,我相信他沒事的
他的哥哥們會找到他的
父親,我們只找到這個
-約瑟...約瑟... -不,不會的
醒醒
#何等榮耀!何等輝煌
#我們所造,屹立不倒
#豐功偉績,石草建成
#諸神庇佑,諸靈恩澤
#莊嚴之地,宛如天堂
#流芳百世,閃亮尼羅
美倫美奐,對嗎?
-奴隸市場在那邊? -在碼頭邊
#莊嚴肅穆,強壯之奴
#在我眼中,不過牲畜
#這是注定,我正告你
#無論孰主,甘心順服
#感受權勢,炙手可熱
#有人如神,有人如牲
#千秋偉業,勞民傷財
#夢想成就,基於屍骨
奴隸跳樓大甩賣啦!
看看這個,看看牙口
這個太細皮嫩肉了!這個我喜歡
-我來找個奴隸,來給護衛長看家 -我有一個人選
30兩銀子,看起來不錯,合格,我主波提乏
就他了
看起來還要整一下
#你當謙卑,安分守己
#埃及奴隸,不問出身
#一生一世,不離不棄 以前所學,盡歸無有
#寄居埃及,身不由己
#無論言行,身心靈魂
好了,可以做事了
不是用來擦臉的,是用來擦地的.
-約瑟,你沒擦幹淨 -體力活兒可不容易哦
-細皮嫩肉不行了吧 -現在誰要下拜啊,老弟
那個誰
你一個人擦整個嗎?
是的
真是勤快
也許我們應該重用他
我妻子說你可以服事她,你認為呢?
我不說,奴隸無權決定
好,就這麼定了
找幾件新衣,叫別人來幹這個
貓咪,貓咪...
下來
求求你了,下來吧
下來吧,看這個
看起來它喜歡你
謝謝
以前怎麼沒見過你
哦,我是新來的
-亞西那 -來了,蘇麗佳,再見
-約瑟,過來,等你呢 -我這就來
-對不起,亞西那
什麼?
我可不想讓夫人看見你這樣
-這樣好多了 -謝謝
奴隸
哦,是,來了
-真是匹駿馬!
奴隸,我曬到太陽了
你說對了,你說的一點不錯
這是我在全埃及地見過最好的馬
太好了,尊貴的閣下,還有一個小小問題
哦,對了,就按說好的辦
對不起,有點不對
我想我帶夠了錢
你可是大忙人,再說人都可能犯錯的
-好,它是你的了,法老都會嫉妒你. -不錯
主人,我想你應該看看這個
離開那,別動它
看看
它壞了,我也不知道
那當然,你可是大忙人啊,再說人都可能犯錯的
你要為此付出代價
-這匹馬就當是我送給你的禮物吧 -不,把他帶走.
我還有很多很好的戰馬?都給你?饒命啊...
波提乏,你應該留下馬
你說它是埃及最好的馬,你要我從一個賊手裏買馬?人們會怎麼說我?
你和你的面子...
你幹得不錯,叫什麼?
約瑟
約瑟,一個開化的奴隸,你從那裏學來的?
我父親教我的
他教的不錯,告訴我他還教了你什麼.
我能讀寫埃及文字
#少年眼前,千載良機
#時來運轉,實現價值
#一步一步,穩步攀登
#日理萬機,如日中天
#路在腳下,成功在望
#藍圖未盡,路在腳下
為了好的來年和你的朋友們幹杯
我們幹掉他,老是給我們添麻煩
拉結
約瑟
你為什麼在這兒,出什麼事了?
你畫的這地不是埃及,是你的家鄉嗎?
迦南
請跟我分享更多迦南的事情
這是我出生的地方,這些是向日葵,媽媽種的
-這些是我的...我的... -家人?你想念他們是嗎?
我的哥哥們,他們出賣了我!
約瑟,現在我們就是你的家人
我們在乎你,我們...我覺得你很特別.
什麼?不.今晚你為什麼到這兒來?
-來跟你在一起啊 -不,這絕對不行
-約瑟,看著我. -不,我不能背叛我的主人
-我在跟你說話呢...等等,我命令你站住 -不,不行
不
你所擁有的一切,都是拜我所賜.
我看你跟其他奴隸不同, 我讓你在我家裏服事
我不讓你幹重活,你也做的很好
所以我認為...
-主人 -其他奴隸都沒有這種機會
我給你信任,看看你幹了什麼好事.箒
-我沒做錯什麼 -你還否認!你侮辱了我
這怎麼解釋?
不是那樣的,我決不會背叛我的主人
廢話,難道你要我相信一個奴隸, 而不信自己的妻子
-我發誓沒有背叛主人 -住口
因為你所做的,我要處死你.拿下!
不,不,我求求你,你告訴他事實
救救我,求求你了
住手
-他還罪不至死 -為什麼?
我明白了
下到監裏
不要,相信我,我沒錯!
你們搞錯了
-我沒做錯 -我們知道你是無辜的
我知道聽起來很瘋狂,但是真的
我本來就不信解夢,你要我跟你一樣過日子
聽著,我原是法老的酒政.我夢見三棵葡萄樹 (酒政是替法老嘗酒的人)
我的一滴眼淚落在杯中
它變成葡萄汁在法老的杯裏,遞在他手中
這真是一個夢啊
我知道這個夢是什麼意思
你知道,你怎麼知道?
我就是知道,這是一種特殊恩賜
三棵葡萄樹代表三天
三天之內,法老必提你出監,官複原職
-真希望是真的 -是真的
當你自由後,請告訴法老我的恩賜, 請答應我
恩賜之子,你想編故事來給一個傻瓜盼望嗎?
-也許這不是他編的 -好...
這是我做了一周的夢
我夢見我頭上頂著三筐白餅, 最上的筐有為法老烤的食物
筐子倒了,我就去撿, 突然有飛鳥來吃筐裏的食物
我不停的趕那些飛鳥,這個夢是什麼意思?
-我不知道 -你知道的,告訴我
那三個筐也表示三天, 三天內法老必要斬斷你的頭
-必有飛鳥來吃你的肉 -什麼?
-你撒謊,你撒謊 -住手
別管他說的,我們哪兒都不會去.
拿下他
起來
你知道,你知道 這不是個恩賜,是個咒詛!
-法老要提你出監...走! -為什麼?
-我說你會自由的.記得告訴法老我的恩賜 -我會的
別忘了我
衛兵,告訴他們我還在這兒,回答我
沒人在乎我
亞西那!
誰在那兒?
不
神啊,禰為什麼這麼對我?
禰真的在乎我嗎?
禰對我沒有如何恩慈.
都是因為禰我才會這樣, 是禰給我這種恩賜.
我解夢的恩賜沒有給我帶來好處, 我做了什麼你要這麼對我?
#我以為我所行盡都公義 我以為我已找到答案
#我以為我行在義路 但那路引我至此
#故我停止掙紮 讓禰來助我
#當我放手,就得見真理
#因禰比我更明了,禰知曉那道
#我已不再質疑,因禰比我更明了
#若這是一個試煉,我不知其因
#但我深知,"愚拙"是得福途徑
#我力圖行為完全,信心使之簡化
#我能行最好之事,就是信靠禰
#因禰比我更明了,禰知曉那道
#我已不再質疑,因禰比我更明了
#看見雲朵,我以為看見天空 看見雀鳥,我以為我能追逐
#是禰教導雀鳥飛翔 若我讓禰在我身上動工
禰必教導我
#因禰比我更明了,禰知曉那道
#我已不再質疑,因禰比我更明了
#因禰比我更明了
波提乏
酒政說你善於解夢
是這樣的,怎麼了?
法老被一個夢所折磨,但他的術士們都不能解
所以我來提你出監
波提乏,很高興再見你
-我怎能容忍這樣的事,我的妻子... -我明了
走吧
為了埃及的緣故,求你救我脫離這痛苦
-這就是你說的那人嗎? -是的,陛下!
我叫你聽我的夢,請你來解夢
我是我有何能來解夢,它來自與神
我通國的術士,通國的神明都解不了此夢
你認為你的神有何不同?
告訴我你的夢,法老!
我每晚都做同樣的夢
我站在尼羅河畔
有七只母牛從河裏上來,有美好又肥壯
隨後又有七只母牛從河裏上來,又醜陋又幹瘦
在埃及遍地,我沒有見過這樣不好的
這又醜陋又幹瘦的七只母牛吃盡了那又美好又肥壯的七只母牛
然後我就醒了
-還有嗎? -是的,通常還跟著另一個夢
我又夢見一棵麥子長了七個穗子,又肥大又佳美
隨後又長了七個穗子,又細弱又被東風吹焦了
吞了那七個又肥大又飽滿的穗子
只留下那七個細弱的穗子皐
就這麼多了
行嗎?
法老的兩個夢乃是一個
七只好母牛和七個好穗子都是七個大豐年
七個幹瘦的母牛和七個吹焦的穗子是接下來的七個大荒年
全地必被饑荒所滅
埃及將不能存活
可以做什麼來避免這事?
你當揀選一個你信任又聰明智慧的人,在豐年的時候
征收埃及地的五分之一,積蓄在倉庫
當荒年來到時,就可以發放給人民
-波提乏,你信此人嗎? -以性命擔保,陛下!莜
-從這個人身上,我看到埃及的未來 按他所行,埃及地必亨通
我賦予他掌管全國的權柄,僅次於法老
你們要叫他撒法那忒巴內亞,因為神透過他的口說話
撒法那忒巴內亞,撒法那忒巴內亞
諾基亞,回來
撒法那忒巴內亞
叫我約瑟
法老將安城的祭司波提非拉的女兒亞西納給約瑟為妻
約瑟就出去,巡行埃及地
#一人歌唱,萬人響應
#句句和諧贊美,高聲頌揚上達穹蒼
-我們來幫忙
#地土肥沃,百姓賴以生存
#贊美歌聲高高揚,生生不息
#施必受更為有福,千金散盡還複來
#你也許趾高氣揚,但謹記一事:
#你不過是宏圖中一隅,但仍需完全奉獻
#你的靈魂必得獎賞
#施必受更為有福
#時光飛逝,少年已成人
#他大道康莊,行走至善之道不怕遭害
#進深進深於真理
#一次一次,信息借他顯明
#施必受更為有福
#千金散盡還複來
#你也許趾高氣揚,但謹記一事:
#你不過是宏圖中一隅,但仍需完全奉獻
#你不過是宏圖中一隅
#但仍需完全奉獻
#你的靈魂必得獎賞,施必受更為有福
約瑟繼續五穀甚多,如同海邊的沙,無法計算. 埃及地的七個豐年一完,七個荒年就來了
下一個
-你家幾口人?...五口 -五口...謝謝我主
下一個
-願我主萬壽無疆 -你的
-誰是戶主?幾口人?箒
-四口,我主 -很好
-你叫什麼名字? -曼拿,這是我妹妹尼喇
由我照顧她,父母牧羊去了
你也是來要糧食的嗎?
謝謝,再見
給你
-下一個 -我們,我主
-你們不是埃及人 -是的,我和兄弟們遠道而來
約瑟,怎麼了?
沒事
-看你,渾身發抖 -可...可能是太陽太大了,我沒事
-我們的家人都饑腸轆轆 -抱歉,你們之前沒有任何貢獻
我們不是來要嗟來之食,我們付錢
你們有多少人?
12個人,10個在這裏,一個小弟弟和父親在家裏
-好,給他們... -...才怪
10個老外來要糧食,他們對埃及稅收沒有任何貢獻
你們這些探子,是不是來探我們的糧食在哪兒?
我不認識你們,也不相信你的鬼話
-閣下,我們所言句句屬實 -我們起誓
-證據呢?把你的小兄弟拿出來看看? -為什麼?...那能證明什麼?
證明你們沒有撒謊,若屬實,你想買多少就買多少
在此之前...先逮下此人
除非他們帶他的弟弟來,拿下他!
-退下 -猶大,救我!
-跟我們走
約瑟,你幹嘛這麼做?他們不過想糊口而已
-他們是賊,來偷糧食的 -他們需要糧食,何況他們付錢
-你怎能說他們是賊?他們又沒有得罪你
沒得罪...
他們是我的哥哥
什麼?
他們賣了我,賣我為奴!
他們使我遠離家鄉,我都沒機會跟母親告別
不能看見父親日漸衰老
約瑟,對不起...我不知道. 現在在這裏,你有家,有愛你的妻子
-一切你所需的 -不,不是一切
-我曾想你在監裏一定有所學習 記得那次我帶食物給你嗎?
記得,它使我繼續前行
喂,別把我留在這兒,我的弟兄回來救我的
我的弟兄回來救我的...
約瑟
在喜樂之前,我們要心懷怒氣到幾時?
愛心代替恐懼,只不過一個簡單選擇
見你跌倒我如此心痛,苦澀與盲目
當我們赤露敞開,坦誠相見
#綻放,綻放,智慧隨時間撒種
#你當謹守你心,預備你心成長
#成熟綻放讓你生命獨放異彩
-撒發那忒巴內亞,從迦南來的一家來了 -謝謝
也許他們過去20年一直都為之不安 也許他們後悔了
我不覺得
別擔心,沒事的
有失遠迎!
-我說的,你們照做了嗎? -這是我們的弟弟,便雅憫
你做到了,放了他的弟兄
便雅憫,說說你的父母
母親已經不在了
哦,我...我很難過
父親呢?
-他擔心我來這兒 -為什麼?
-因為我離家太遠 -哦?他不相信你的哥哥們會保護你嗎?
-他希望我可以在他身邊 -是嗎?為什麼?
很久以前,他失去了他的小兒子
-真是不幸,怎麼失去的? -他死了...
-怎麼死的? -被狼吃了
-是的,父親傷透了心
-你的哥哥們一定也很難過吧...是嗎? -他們從不提起他
便雅憫
西緬
我還擔心呢...
遠道而來,一定餓了吧,來... 你們是我的座上賓
一個面包
給兄弟們
住手,你無權這麼做,我們沒犯罪
怎麼了?為何抓起他們? 約瑟,你行的什麼事呢?
你等著瞧好
我給你們糧食,視你們如貴賓
你們就這麼報答我嗎?偷東西!
我們沒有偷東西,
-你說我誣賴你們啦?你們中有一人偷了我東西 -什麼?
便雅憫
我最喜歡的
-我沒有...有人放進去的 -拿下他,你要得到懲罰
-住手,抓我吧 -不,抓我...抓我
抓我...抓我萡
抓我...抓我...抓我萡
-求你開恩,隨便抓我們一個吧 請放了我們的弟弟
你們要犧牲自己為了一個寵壞的同父異母的弟弟
是的
抓他你們為什麼心疼?打他,讓他做一個奴隸
因我們不想讓父親難過...
再次
再次是什麼意思?
我們之前的弟弟並非被狼吃了
嫉妒使我們瞎了眼,把他出賣為奴
20年來我們耿耿於懷
我們不能空手而歸,不帶上這個弟弟 父親不能再次承受這樣的打擊
我們也不能
若有人應當被懲罰,應當是我們
我不會傷害你們任何人
或者我們的父親
我是你們的弟弟約瑟
約瑟
難以置信你就是約瑟
怎能如此?
約瑟
我有千言萬語要告訴你們,有很多問題要問你們
哦,約瑟
你能原諒我們嗎?
我早已原諒你們了
你能原諒我說...
我是上帝的神跡之子
但你的確是神跡之子
神派你來拯救我們全家和全埃及
而你成功了!
亞西那,我來給你介紹我的弟兄們
歡迎,你們一起加入我們吧, 帶上你們各自的家人
看!
-我看見他了! -是他,就是他!
約瑟!
父親!
約瑟!
我的孩子
你母親一直祈禱這一天的到來, 我們能夠一家人重新團聚
-這是個神跡! -是的,父親,是個神跡!
#哦,因禰必我更明了
#禰知曉那道
#我已不再質疑
#我要禰賜的答案
#因禰必我更明了
謝謝觀賞
更多了解約瑟的故事的真實性,請參考:
http://www.cefocm.org/web/gb_txt/bh0017/josephandisrealinegypt-beverlyyu.htm
盼望觀眾能找到自己生命的意義.