Ж
Л
и
ва
я
ю
бо
вь
!
Проект "Школьный идол"
YakuSub Studio представляет
Перевод: Philcher, KeeperRus
Оформление: Soms
Тайминг,караоке: KeeperRus
Aх... Что же мне делать?
Что это за чувство?
Не говорите, что я...
Со мной что-то не так?
Не могу сказать...
Что ж мне делать?
Я счастлива.
Это чувство непременно...
Достигнет тебя!
Fushigi da ne ima no kimochi
Это странное чувство, что во мне затаилось
Sora kara futte kita mitai
Словно оно спустилось с небес.
Tokubetsu na kisetsu no iro ga tokimeki o mi seru yo
Краски этого особого момента заставляют мое сердце биться чаще.
Hajimete de atta toki kara
Когда я впервые тебя повстречала,
Yokan ni sawagu kokoro no MELODY
В моем сердце заиграла мелодия.
Tomerarenai tomaranai naze
Отчего же это чувство мне не остановить?
Todoke te setsuna sani wa
Прошу, пусть мои истинные чувства достигнут тебя.
Namae wo tsuke youka SNOW HALATION
Я называю их Снежным Ореолом
Omoi ga kasana ru made matezuni
Я не хочу ждать, пока чувства мои томятся.
Kuyashi kedo sukitte junjou
Свои светлые чувства я подавлять не хочу.
Binetsu no naka tameratte mo DAME dane
Даже если одолеет меня жар, эти чувства не исчезнут.
Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku START!!
Я должна смело идти вперед, ну что начнем!
Otomo naku kehai mo naku
Пропали голос и уверенность.
Shizuka ni unmei wa kawaru
Тише, моя удача переменчива.
Korekara no mirai ni mune no kodou ga hayaku naru
Биение моего сердца станет все сильней и сильней.
Tatoeba komatta toki ni wa
Например, когда боль я почувствую.
Sugu kake tsukete dakishimetakute
Быстро шагну вперед и обниму.
Dokoni ite mo doko demo FLY HIGH
Где бы ни была, я прыгну выше.
Isoide itsu no mani ka
Поспеши! Время пришло!
Ookiku nari sugi ta TRUE EMOTION
Мои настоящие чувства становятся сильнее.
Yume dake miteru youjya tsurai yo
Больно просто смотреть на мечту.
Koibito wa kimitte iitai
Я хочу, чтобы ты полюбил меня.
Yasashii me ga tomadotteru IYA da yo
Я не в силах оторвать свой взор от этих добрых глаз.
Konomama ikki ni aijyou atzukete PLEASE!!
И сейчас, пожалуйста, позволь этим чувствам открыться!
Todoke te setsuna sani wa
Пожалуйста, достигните мои чувства.
Namae wo tsuke youka SNOW HALATION
Я называю их Снежным Ореолом
Omoi ga kasana ru made matezuni
Я не хочу ждать, пока чувства мои томятся.
Kuyashi kedo sukitte junjou
Свои светлые чувства я подавлять не хочу.
Binetsu no naka tameratte mo DAME dane
Даже если одолеет меня жар, эти чувства не исчезнут.
Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku START!!
Я должна смело идти вперед, ну что начнем!
Знаешь...
Я-я...
Я очень тебя...
2ая Жизнь
Снежный Ореол