马上就去 すぐに行か.
必须。 なきゃ。
这个。 こ。
继续担任监视任务。 引き続き監視任務にあたる。
关于震源今后的移动预测，嗯。 震源の今後の移動予想に、ついては、うん。
目标是从宿桥向山下町方向移动中，接着全长60m的范围是3点。 目標は宿橋から山下町方面移動中、続いて全長60mポルテチュードは3点。
晚了。 遅れ。
3kg范围内没有1贯了解，前期射击开始反复射击开始了解，引导到目标to。 3kg圏内サーマルに1貫なし了解、前期射撃開始繰り返す射撃開始了解目標toへ誘導するようおっしゃる。
威慑成功吗？ 威嚇成功となるか.
哪支部队来？ どの部隊が来るか？
横滨的话是第三。 な横浜なら第3だよ。
不，不 ううん、はてにぶちまけやがってるうん、これはしばらく残業だなうんよし仕事だっ。
油缠在一起消失了，热切锯拜托了，我知道了，那个还不能钓上来。 油が絡まって消え、ヒートチェンソー頼むわかりましたあおいそれはまだ釣り上げちゃダメだ。
是我吗，快放心吧。 こっちだったか、早く安心しろ。
只是表面上。 表面だけだ。
我也做过几次。 俺も何度かやってる。
好好申请工伤吧，果然第三部队的现场很荒芜，很难分辨器官。 労災ちゃんと申請しろようっせやっぱ第3部隊の現場は荒れてるな臓器が見分けづらい。
但是，这真的要在这周内结束吗？ しかし、これまじで今週中に終わるの.
香叶。 かよく。
卡夫卡换岗了。 カフカ持ち場変更だ。
我下定决心了。 こっちで決意が出た。
你在哪里？哦哦哦，已经得到许可了。 どこですちょうらうおおおおおお、おすでに許可を取って.
有一种要走的伤感。 ある行くぞご愁傷。
我累了。 様はいさあ、疲れた。
这东西还在鼻子里有味儿。 なんだこれはまだ鼻の中に匂いがある.
在这个专集里 この特集で.
嗯嗯嗯嗯。 うんうんうんうん.
想要完美地展现突然出现在横滨的怪兽的防卫队第三部队，把队员们集中起来的是身体状况之后，大家都是27岁的年轻人。 横浜に突如現れた怪獣を見事に見せたい防衛隊第三部隊、その隊員たちをまとめ上げているのが体調の後、皆さん27歳の若さにし.
身体状况 て体調と.
不仅如此，已经讨伐过的怪兽。 いうだけでなく、すでに討伐した怪獣。
全部消灭。 を全滅。
让我来吧。 させよう。
与冷酷的氛围相结合，人气在整体调中也被视为顶级未来的师长候补。 クールでりんとした雰囲気も相まって、人気は全体調の中でもトップクラス未来の師団長候補と目されて、います。
今后也想关注呢。 今後も注目していきたいですね。
为什么在这边？ なんでこっち側にいるん.
对吧，我。 だろう、俺。
早晨好 おはようございます。
哦，你来了吗？我知道了。 おお、来た来たかすかああかしこまりました。
我刚准备好了早上好。 さっき用意していますおはようっすえ.
嗯，从今天开始一起工作。 え、今日から1緒に働く.
打工的市川。 バイトの市川。
你是以防卫队为目标吗？ 君防衛隊目指してんだ？
这样啊，这家伙以前也是以此为目标的。 ってようういやあ、こいつも昔目指してたんだよ。
已经放弃了，完全是这里的高三最糟糕的谈话，这个孩子的反应也很困难，是真的吗？ もう諦めちまって、すっかりここの高3だけうわ最悪トークさん、この子もリアクション困りますって本当ですか？
为什么放弃了？ なんであきらめちゃった？
是吗？ んすか。
我也试着以自己的方式努力了，但是，人无完人，或者说啊，你碰到了自己的才能的障碍，等你老了就知道了。 俺なりに頑張っては、みた、んだけどさ、上には上がいると、いうかああ、自分の才能の壁にぶち当たった、ってのお前も年取ったらわかるように.
我不知道。 わかんねえっす。
我不会放弃的。 俺はあきらめない。
所以直到死都不知道。 んで死ぬまでわかんねえっす。
虽然不想明白. 分かりたくないけど.
嘿，嘿，我们很合得来。 おい、おい、気が合っ.
来了。 てきます。
哎呀，我还以为你和卡夫卡很合得来呢。 ありゃあ、カフカと気が合う、と思ったのになあ.
太狡猾了，不管怎么回答，我都会很惨的。 ずるいよ、そんなどう答えたって俺が惨めになるじゃねえか。
不要放弃，事情没那么糟糕。 諦めんなって、そんなに悪いことですから。
好的好的好的 はいはいはいはい.
好了开始了哦不管怎么说都要面对，如果他合格的话，就会成为好的防卫队员吧。 よし始めるぞおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお吉村さんは脚部解体こっちは全廃棄はい新人はちょうだついてこいようっせえざまあみろんカフカもちょうどついてこい俺もかい二日連チャンスか君うまいじゃんよそうやってやろうなんだかんだ立ち向かっていくんだよね彼合格してればいい防衛隊員になったろうな。
嗯，吃了吃了。 うん、食らってる食らって。
我也是，只是你带来的便当吗？ おれもだけど、お前持ってきた弁当だけか？
好像有点吃不下。 ちょっと食えそうにない。
是吧。 すだろうね。
好的 はい.
什么？ なん.
是吗 ですか？
怎么做？ どうそれやる？
只要能吃的东西不放进肚子里，下午就拿不到了。 食えるもんだけでも腹に入れない、と午後持たねえぞ。
我没事吧？ 俺は別に大丈夫？
这个也要做。 これもやる。
这个裙子线也开始吧。 これスカートラインも始めろ。
不，我不知道你在说什么，但我真的不需要这个。 いや、もう何言ってるかわかんないけど、何かこれはマジでいらない。
你就别客气了，来滑冰吧，啊，是啊。 遠慮ばっかりねえだよスケーターやろうああ、ええってな.
所以每个人. だから誰もが.
好像是要经过的路。 通る道ような。
啊 あ.
你们的行李自己拿去吧。 お前らの荷物は自分で持っていけよ。
辛苦了，辛苦了，尾崎啊，辛苦了，最辛苦的家庭结束了吧。 お疲れお疲れっすね尾崎ああ、お疲れ様ま、一番くっせえ家庭は終わったか、な。
前辈恩. 先輩うん.
哦. おお.
市川你是来报复白天的吗？ 市川なんだ昼の仕返しに来やがったか.
托您的福，我第一天就熬过去了。 おかげでおかげで初日に乗り切れました。
谢谢 ありがとう.
有了。 ございました。
哦，哦。 え、おお.
那个 それ.
仅仅 だけ.
那个啊。 っすよそれ.
那么. じゃあ.
啊，然后会被提高到33岁以下哦。 あ、それから33歳未満に引き上げられますよ。
这是自卫队招募、少子化的煽动. 防衛隊の募集、少子化の煽りだ.
或者是别人。 とか別に他人。
这是我的人生，虽然是我的自由，但还是放弃了。 の人生ですし、勝手ですけど、諦めた。
说话的时候，看起来很寂寞的样子。 話している時、すげえ寂しそうな顔をしてた。
所以，不，真的无所谓。 から、いや、マジでどうでもいいんだよ。
如果是我的误解的话，可以不用客气地放弃。 俺の勘違いなら遠慮なく諦めてくれていい。
但是，再见。 んすけど、じゃ。
石川。 石川。
谢谢你，我以前想过。 ありがとなお、前思ってた。
因为他比我好多了。 より全然いいやつだなあだから.
那样啊。 そんなん.
不是. じゃない.
这样啊。 ってよ。
好好地嗯，是幼儿园。 ちゃんとうん、幼稚園だ.
这样说. って.
总有一天要全力离开这里。 いつかはじめ全力でここを離れろ。
如果能确保安全的话就拜托你了，但是前辈一个人的话，两个人也会变成无计可施的队员吧，在这里仙台怎么办？ 安全確保したら通を頼むけど、先輩1人じゃ2人でもどうにもならん隊員になるんだろうが、ここで仙台どうする？
这边有，这边有。 こっちだ、こっちある。
到那里。 あそこまで。
太好了，让它坏了。 やった、壊れてもらう。
低 ロー.
吉雅。 ギャ。
就像坏了一样。 壊れちまったなみなん.
我家 ちもうち.
和学校都是怪兽，许先生，葛拉蒙，再过一会儿就全完了，悲伤和鬼鬼祟祟的。 も学校も怪獣許さんグラモンもうちょいでぜんくりだったのね悲しむとこそこそ.
嗯啊 うん.
嗯啊 うん。
米克死了，我很难过。 私はミーコが死んじゃったのが悲しい。
小米三毛。 ミーコって3毛.
那家伙吗？ のやつか？
我要去参加巧克力舞会了，你在说什么？ 私、ボールチョコレート会になるお前が何言ってんだよ？
你这是什么意思啊？ こふこくんだ？
不是小学生嘛。 って小学生じゃん。
两个人打怪兽。 2人で怪獣。
全军覆没 を全滅さ.
使..。 せ.
好的。 よう。
不应该是这样的。 こんなはずじゃない。
啊啊 ああ。
次数是多少？ 回数がなんだ？
瞄准发信，瞄准。 発信を狙え、狙え.
那么. じゃあ.
啊 あ。
总有一天 いつか.
我是个笨蛋。 馬鹿なんだ。
驱逐出去了。 追放は、しました。
不是那样的。 そういうことじゃねえ。
在这里丢下前辈逃走吧。 ここで先輩を置いて逃げ出すようじ.
我不能成为队员。 俺は隊員になんてなれない。
姜。 しょうが。
我是多么的无助啊？ 俺はなんて無力なんだ？
什么都变了。 何も変わってね。
自己的游戏机、朋友的猫、后辈一个人都保护不了。 自分のゲーム機も友達の猫も後輩1人も守れない。
目标击破受伤，有人。 目標撃破怪我、人がいる.
花纹。 模様。
继续休息。 引き続き休憩。
五十岚 する50嵐.
拜托宝木受伤的人，其他的交给我，还有时间，搜索一下有没有人。 宝木怪我人を頼む他は私に続け、まだ余裕が、いないか捜索する。
没事吧，你要动就动吧。 大丈夫か、動くならそのままで。
大家都很厉害啊，那么可怕啊，一瞬间。 みんなは、すげえなあんなおっかねえもん、1瞬で。
都走到伸手不见五指的地方。 すっかり手の届かないところに行っちまった.
前辈。 先輩。
兜兜转转 ぐるぐるぐるぐる.
怪兽出现了，前辈让我快跑的时候你帮我一下。 怪獣が現れて、先輩が逃げろってあの時助けてくれ.
如果没有的话 なかったら.
我今天死了。 俺は今日死んでました。
太帅了。 すげえかっこよかっ.
太好了。 たっす。
哪个好呢？ どっちがかっ.
你要不要当一名特工？ け隊員になるか？
没办法。 しょうがない.
果然应该是这样。 やっぱなるべき.
是吧。 ですよね。
啊，是前辈的自由。 まあ、先輩の勝手だ。
但是，我无所谓。 し、俺はどうでもいい、んすけど。
对吧？ だよな？
我打算一直假装没看见，直到什么时候。 いつまで見て見ないふりを続けるつもりだ、俺は。
谢谢你吗？ ありがとないちか？
你 お前.
果然是个好家伙啊。 やっぱいいやつだわ。
我不认为放弃是不对的，但我不会对自己撒谎。 諦めることが悪い、とは思わないけど、自分に嘘をつくことがない。
嗯。 んだ。
我再防卫一次。 俺、もう1回防衛。
队奖章？ 隊メダル？
嗯啊 うん.
找到了。 見つけ.
很高。 たかいだ.
我要走了。 帰るぞ.
前辈。 お先輩。
吻疼。 キスが痛む.
是吗？ んですか.
前辈。 先輩。
敢于。 あえて。
从什么时候开始是我、我、我。 いつから俺、俺俺だ.
. ってドン.
别拉了。 引きやめて。
对了，我不会消除误会的。 そうだ、誤解を解かない.
和前辈，微笑，微笑，微笑的你。 と先輩、笑顔、笑顔、笑顔なあなた。
这是绝对不行的家伙。 これ、絶対ダメなやつだ。
果然爷爷没事吧？ やっぱりおいじさん大丈夫か？
哦，是我做的。 おお、俺がやったの。
这样的话就会掉下来改善。 これじゃ落ちて改善する。
不管怎么说，不管是爆炸还是怪兽，防卫队都要来了，我要逃跑了，前辈，喂，等一下。 なんなんだ爆発かあれあれ怪獣いももう防衛隊が来ます逃げますよ先輩うん、おい待ってよ。
如果遇到怪兽的话. 怪獣にあったら.
先攻其脚。 まず足を攻撃し.
把他绑起来，让他动弹不得。 て縛り上げて身動き取れなくしてだな。
至少有自己的好几倍。 少なくとも自分の何倍もあるの。
没事，到时候. 大丈夫だ、その時は.
什么时候？ いつだ？
这样说. って.
我... 俺が.
在旁边 隣にいる.
撒谎者 嘘つき.
好的 はい.
横滨南。 横浜南。
医院 病院。
怪兽马上就来了。 で怪獣発生すぐ.
队员。 に隊員。
出动，迅速处理。 を出動し、さっと処理します。
横滨市发生了小型怪兽，我重复一遍。 横浜市に小型の怪獣が発生しました繰り返します。
横滨市的。 横浜市の。
会场请到横滨南综合医院。 会場は横浜南総合病院よりどうぞ。
正在前往避难完成区域。 避難完了区域に向かって、います。
这是一场返乡之战。 帰省戦です。
进入这里面之后就没有人了。 この中に入ってしまえば後は無人です。
诶呦. えっ.
前辈，总之很辛苦。 先輩、とにかく大変。
这个 これ.
是。 は。
另外一辆怪兽2号车。 別の怪獣2号車は.
就这样直行。 このまま直進。
我们要去那个新的地方。 我々はあの新たなポイントに向かう。
袭击我们的是投手啊。 俺たちを襲ったのとは投手だな。
怎么可能呢？ そんなことが.
你知道吗？ わかるんですか？
幸运的是，由于前辈的事情，居民的避难已经进行了。 幸い先輩の件で住民の避難はすでに進んでいます。
祈祷没有受害者吧。 被害者が、いないことを祈りましょう。
快去吧。 行けって早く。
厉害的武力，已经没问题了，这是有的吧，对不起，对不起，我明白了，我会变得很温柔的，前辈。 すごい武力、もう大丈夫、これはあったよな、ごめんごめんええっ、と柔らかいわわかったわすぐいなくなるからなかない、で先輩。
我只是晕过去了。 気絶してるだけだ。
没关系，真的是啊。 大丈夫、本当にあっ。
石川，拜托两个人。 石川2人を頼む。
怎么做呢？ どうするんですか？
你不会真的打我吧，离我远点。 ちょっと本気で殴ってくれるだろ、離れよ.
去。 いく。
这绝对是对人。 これは絶対人に.
不能对着的家伙。 向けちゃだめなやつ.
是啊 ですね。
嗯啊 うん。
这是什么，啊。 なんや、これは、あ。
怪兽八号这个个体是由防卫队命名的，还没找到吗？这家伙已经死了。 怪獣八号をこの個体は防衛隊がオールネームをつけたり、まだ見つかんねえのかこいつもう死んで.
哎呀，好厉害啊，都成大事了。 んじゃねえ、すごいなあ、すっかり大事になっ.
糟了。 てしまった。
从那以后3个月。 あれから3ヶ月。
前辈成为防卫队成立以来首次未讨伐事件，全日本的防卫队员都在追捕他. 先輩は防衛隊発足以来初の未討伐事件となり、日本中の防衛隊員に追われる.
成为了自己。 身となった。
哦，是的。 ああ、そうだ。
市川你已经收到这个了。 市川お前とかつかにこれ届いてるぞ。
哎哟。 おっやっ.
不是吗，真不愧是。 たじゃん、さすがす。
这就是防卫队立川基地。 これが防衛隊立川基地。
在社会实践中 社会科見学で.
去的熊谷基地。 行った熊谷基地。
比大得多。 よりずっと大きい。
因为这里同时设置了陆上自卫队的驻地。 ここは陸自の駐屯地と併設だからな。
有事的时候会联合向西东京派遣队员。 有事の時には連携して隊員を西東京中に派遣してるんだ。
在这种地方回复的话可不得了啊。 こんなところで返信したらひとたまりもありませんね.
即使害怕也没关系。 ビビってもしゃね。
去吗？ いきますか。
虽然有点早，但还是把接待处办完吧。 少し早いけど受付済ませてしまおうぜ、もう.
前辈恩。 先輩うん。
对了，你啊，赶紧注意到吧叔叔。 そう、あんたよ、さっさと気づきなさいよおじ.
啊，我是那个女人。 さんえっ、俺あの女。
是你吧？ はあんたのでしょう？
你挡着我的车了，让开。 邪魔よ、私の車が止められない、からどけなさい。
啊，真是超级偶像啊，我想停在那里。 え、めちゃめちゃアイドルやんけそこに止めたい.
因为今天我的幸运号码是这样的。 の今日の私のラッキーナンバーはこうだから.
哇，好软啊，这是什么高飞车，过来一下，哥哥叫雷吉。 うわあきんなんふわだ、となんじゃこの高飛車娘ちょっと来い、お兄さんがレイジってやつを.
我告诉你。 教えてやる。
够了，我自己能解开。 もういいわ、自分で解ける.
啊，正好突然。 え、ちょうど急に。
那套西装呢？ あのスーツは？
喂，公司的车你是一体的。 なあ、会社の車を君は一体。
考试号码二千零十六号筱宫纪子的兴趣是回收杀人，要记住。 受験番号二千十六番篠宮紀子る趣味は回収殺し覚えておき.
你去吧。 なさい.
四宫那个名城。 四宮その名城。
二舅 それよりおじ.
三恩. さんうん.
你没有怪兽的味道。 あんたなんか怪獣臭くない.
复试的考生中看起来很有趣的人很多。 二次試験の受験者ですおもろそうな奴が多いですよ。
这是什么？ なんだこれ？
完全跟不上，一直站着训练，每天都在做艰苦的工作。 全然ついていけんトレーニング立ってる続けてるし、毎日ハードな仕事をこなしてるのに。
以前是一周的最后一名嘛。 前は週の下位いけたじゃん。
尽管如此，我还是不知道这是不是30多岁的衰人。 それなのにこれが30代のおとろえってやつかなあわからた.
你。 がお前。
放心了，真的没有用。 安心しましたマジで使わなかった。
是啊。 んですね。
怪兽的力量。 怪獣の力。
大家都在努力，为什么只有我？ みんな努力してきて、んだ俺だけ？
如果使用那样的力量的话会很卑鄙吧，虽然这样打扮了，但是用了就好了。 そんな力使ったら卑怯だろうって格好つけちゃったけど、使っとけばよかったよ。
空白期到了。 ブランクがやべえよ.
还没有希望，进行下一次的适当审查吧。 まだ希望はありませ、次の適正審査にかけましょう。
好大 でか.
我被任命为这次复试的选拔委员长的第三部队副队长星野和适当审查是。 僕は今回二次試験の選考委員長を任されとる第三部隊副隊長の星野や適正審査は.
这边的演习。 こちらの演習。
让你们在这个演习场讨伐怪兽。 君たちには、この演習場で怪獣を討伐してもらう。
喂，喂。 もしもし、もしもし。
话虽如此，也不能光着身子吧？ とはいえ、丸腰ってわけにはいか？
所以让你们穿上这件衣服。 んからきみらにはこいつを着てもらう。
这是什么？ なんだこれ？
好像吸到了厉害的衣服的身体上。 すごい服の身体に吸い付くみたいだ。
从安装完成的东西中解放出来，测定战斗力。 装着完了したものから解放戦力測定します。
市川等开放战略百分之八出云春百分之十八神乐屋多百分之十五，古桥春百分之十四几十。 市川など開放戦略八パーセント出雲春一十八パーセント神楽屋多い十五パーセント、古橋春十四パーセント何十。
百分比 パーセント.
明明一年能超过一个人就好了。 超えなんて年に一人出ればいい方なのにこれ.
也许真的是有史以来最好的丰收度。 マジで過去最高の豊作度しかもしれない.
UNK0解放战力百分之四十六. しのみやきこる解放戦力四十六パーセント.
喂喂已经收到请柬了班上的不良少年。 おいおいすでに招待状クラスヤンキーこれ.
这不是入伍前的最高记录。 入隊前の最高記録じゃない.
蛋蛋 たま.
君部 君ぶ.
现在不是零，而是各种各样的零，我一次也没见过。 っちゃけ現時点でゼロじゃなくさまざまゼロなんてやつ1回も見。
虽然没有这样的事。 たことないけどなあ。
每日卡夫卡解放战略百分之零。 日々のカフカ解放戦略ゼロパーセント.
是啊，是啊。 えええ、えなに.
那个家伙什么都没穿。 あいつゼロ出たや服装に.
是继续失误吗？ 継続ミスか.
请再给我一点时间。 なもう少し時間ください。
现在不是已经决定了吗？ 今決まってるんじゃ.
因为会变得很郁闷，所以说可以等得很清楚。 ふうこちゃうからははっきり待ってもてんっていう.
应该有很多诀窍。 なんでだくそなんかコツがあるはずだ。
在考试结束之前找不到。 試験終了までに見つけない、と。
说明考试内容的目标是，在广阔的市区演习场部署的本十和四十三十六对去年在八王子造成十六名受害者的怪更新·培养而活捉的。 試験内容を説明するターゲットは、広大な市街地型演習場に配置されたほんじゅうと四十三十六対去年、八王子で十六人の被害者を出した怪更新・育成のために生け捕りにしたんや。
在那里让你们拿着对会场用的武器战斗。 そこで君達には対会場用武器を持ち、戦ってもらう。
各有一台自动追踪无人机，根据监视行动的我们的判断，如果察觉到有生命危险，就会远程启动西装的防护罩，但这同时也意味着失去资格。 それぞれ一台の自動追尾ドローンがつき、行動をモニターするこちらの判断で命の危険と察した場合、遠隔でスーツのシールドを発動させるけど、それは同時に失格を意味する。
你就这么想吧。 と思ってくれ。
老实说，即使那样也要去。 正直それでも行くと、いう.
觉悟。 覚悟。
哇，这是什么呀。 うわ、なんだありゃ。
412消失。 412消滅。
40马萨 40マルサ.
照明我们也要去，好好跟着我。 しょうめいきゅう俺たちも行くぞしっかりついてこい。
总有一天这是我的台词。 いつかこっちのセリフです。
像西装那样做的时候，这个装备很重。 スーツのほどなしたときさ、重い、んだよこの装備。
这是恐怖活动的东西，只有我知道。 これはテロのものの俺にしかわからん.
说得有点帅啊。 ちょっとかっこよく言うなあ。
啊，对了对了，嗯，我忘了，适当的审查也包括了脚的身体状况，大家都要干劲十足地宣传。 あ、そうそう、え、忘れてたんやけど、適正審査は足のみな体調にも入ってもらってるんで、みんな張り切ってアピールするように.
冷静，这是最后一次机会了，审查方为什么要给我们每个人开无人机呢？ 落ち着け、最後のチャンスなんだいちか審査側が俺たち1人1人にドローンをつける理由はなんだろう？
确实是审查的标准。 確かに審査の基準。
如果只是讨伐 が討伐するだけなら.
应该只需用传感器计数就可以了。 センサーで数をカウントすればいいだけのはず。
没错，看你如何根据能力状况行事。 そう、能力状況に合わせてどう行動するかを見てるんだ。
那样的话，攻击能力低的我们应该采取的行动是？ そうなると、攻撃能力の低い俺たちが取るべき行動は？
支援进攻者。 アタッカーをサポート.
一边做，一边做。 しながら、はい。
这一天，最后一件事是这样的，因为这家伙好像和饭田解体先生进行了联合处理，所以装备上配备了这样的东西。 この日、詰めのこと中そうだ、こいつは飯田解体さんと合同処理した様なるほどだから、装備品にこんなもんが配備されているわけだくらえって。
斯坦格雷内德，这家伙的听觉发达，而不是退化的眼睛。 スタングレネード、こいつは退化した目の代わりに聴覚が発達してる。
如果把那里弄乱的话，剩下的就是真的了。 そこを狂わしてしまえば、あとはまとだ。
腹部那家伙腹部的皮肤比其他部位薄。 腹だあいつは他に比べて腹側の皮膚が薄い。
瞄准肚子是什么？ 腹狙えなに？
嗯啊 うん。
做了啊前辈啊。 やりましたね先輩あ.
这些家伙打来了数不清的怪兽你们这些家伙。 こいつとが数えきれねえ怪獣さばいてきてんだてめえらのこと.
是指内容。 は内容が.
有这个调。 ありますこの調。
铁 てつ.
好吧。 こだい。
先锋区 先輩エリア.
三角洲2丸32号伤员生命体征异常42，3号继续追击。 デルタ2丸32番負傷バイタルに異常発生42、3の追撃続きます.
准备远程屏蔽。 遠隔シールド用意。
虽然做了，但那家伙却在看着。 やっただて、あいつがあいつが見てるんだ。
第一个 最初の.
掉队的人果然是他或者是个有趣的男人。 脱落者はやっぱり彼かおもろい男やったけど.
不好意思，远程屏蔽启动了。 しゃあない遠隔シールド起動しま。
我不会让你在我的战场上退赛。 私のいる戦場でリタイアなんて出させない.
我能听到，真是帮了大忙。 聞こえる助かる私。
我来收拾一下，你就在那里乱滚吧。 が華麗に片付けてくるから、あんたはそこで無様に転がってなさい。
你要租主卧吗？ メインを借りる気か？
我先打。 俺が先に打つ.
什么？ なん.
呀，真好。 やさみ元気。
正南. せいなん.
. つ.
威力真的是一样的装备啊。 威力だマジで同じ装備かよ。
由于解放战力的不同，威力会出现这样的差别吗？ 解放戦力の違いでこうまで威力に差が出るのか？
与 と。
这下可站不起来了。 これじゃもう立てねえ.
2丸32号能听到吗？操作室的星星哦。 2丸32番聞こえるかオペレーションルームの星だよ。
你的生命体征出现异常。 君のバイタルに異常が出ている。
恐怕在多处骨折的情况下，内脏也有损伤吗？ おそらく複数箇所の骨折場合によっては内臓にも損傷があるか？
如果可以的话。 もしれん。
作为审查方，绝对不会贴上劝你退赛的贴纸。 審査側と、しては君にリタイアを勧めるシールとかで絶対やない、からな。
决定是否放弃的是我自己。 諦めるかどうか決めるのは俺自身だ。
前辈好。 先輩いい.
年。 年。
你来吧。 こい.
梦想什么的。 てる夢なんて。
虽然偶尔也知道有几个人，但还是要赌上至今为止的所有老师再追一次。 たまに何名のはわかってるけど、今までの先生すべてをかけてもう1度追う.
决定了。 って決めた。
下次再见。 今度は今度。
绝对放弃。 は絶対にあきらめる。
你是真的假的。 お前マジか.
这个家伙 こいつ.
哈哈。 らあはは.
走吧，这是什么时候做的一次作战啊啊啊，被看到了真不好意思。 行くぞいつかやった一作戦だああああ、めっちゃ見られて恥ずかしい.
但是. んすけど.
别跟我客气，来吧，我赶过来。 俺に遠慮なく、おいで急いでくる。
我知道了，不会被甩掉的。 わかりましたよ振り落とされない.
请给我吧。 でください、っ。
好的。 いいよ。
连掩护都没有。 援護すらさ.
竟然不让我做。 せてもらえない、とはね。
在G丸16号区域三角洲，最后的40亿凯尔之后，正式签约。 Gマル16番エリアデルタで最後の40億キャー続いてほんじゅとエンゲージ。
是啊。 そうだよ。
最后一次。 ラストを。
哦，谢谢。 おおおん、じゅぎ.
. ょ.
最终审查结束无人机回收辛苦了。 最終審査終了ドローン回収しますお疲れ様でした.
真是的，一瞬间就做了那个家伙。 ってマジであっと、いう間すぎだあの野郎やった。
果然不出所料，不愧是4宫. 噂以上だな、4宮きこるはさすが.
也许是因为对此产生了兴趣，估计有30人左右会退赛。 に興味が湧いたか30人ほどリタイアは想定してた。
是的。 んです。
但是，零受伤人数也是最小限度的。 が、ゼロ怪我人も最小限。
这显然是她的存在造成的结果。 これは明らかに彼女の存在がもたらした結果です。
不愧是筱宫长官。 さすがは篠宮長官の娘。
毫无疑问，未来防卫队是这个国家的希望。 間違いなく未来の防衛隊のこの国の希望。
的光芒哦。 の光ですよ。
我做得很完美。 私、完璧にやれた.
对吧？ わよね.
老爸 パパ。
来吧，回去膜拜一下卡夫卡每天的狂吠吧. さあ、日々のカフカの吠え面でも拝んで帰ろう.
不知道啊。 かしらああ。
真是名不虚传的怪物啊。 噂にたがわぬ化け物でしたね。
嗯，虽说是忍着，但多亏了那家伙，我才能坚持到最后，然后等着结婚，什么都是啊。 うん、忍びこれとはいえ、あいつのおかげで最後までやりきれたあとは結婚待と、うそうですね、なんでもはっ。
这是怎么回事？ どうなってんだ？
前辈。 先輩。
暂且避难 とりあえず避難し.
好吧。 ましょう。
你这是什么玩意儿。 なんなのあんた。
你 お前.
这家伙的话。 こいつ言葉。
它还在动吗？ まだ動いてる？
怎么了？ どうなっ.
你在吗？ てるの？
这个 この.
细嚼慢咽 よく噛んで食べる.
是啊。 んだよ。
大家都在16号点出现异常。 みんな16番ポイントに異常。
如果能看到的话，那是什么呢？ が見られますと、いうことや何が.
我不知道发生了什么。 起きてるわかりません。
只是，应该死了的怪兽们的反应复苏了。 ただ、死んだはずの怪獣たちの反応が蘇っており、ます。
那是什么？ なんやそれ？
那样的性质，那些怪兽们应该没有。 そんな性質、あの怪獣たちにないはず.
书中的推测波列蒂什出现了。 本中の推定ポレティシュが出ました。
6.4强度。 6.4強度。
上升了。 が上がっ.
小鸡鸡 とるほし.
是吗？ なてる.
三轮。 さんりん。
是个大太阳。 ひなひなんだ.
就是这样。 ってこんな.
是谁？ の誰か？
但是如果不把这家伙干掉的话，犯人也会死的。 がこいつは仕留めしないと犯人も死ぬじゃない。
牺牲者。 犠牲者。
什么都不让拿出来。 なんて出させない。
为了这个国家的未来而完美。 この国の未来のため完璧であり.
我必须是完美的。 私は完璧でない、といけない.
果真 やはり。
在日本发现了近千年来一直被切除的攻击性进口期间，再生能源被压缩了。 ほんじゅう発見近くでしのみやきこ本中の切除していた攻撃的輸入期間が再生エネルギー圧縮されて、います。
我呢 私は.
已经 もう。
对不起，爸爸。 ごめんなさい、パパ。
我没能做到完美。 私、完璧でいられなかった。
你很努力了，小光。 よく頑張ったなひかる.
为什么，你在这里。 なんで、あんたがここに。
多亏了你的努力，大家都避难了。 お前が頑張ったおかげでみんな避難できたぞ。
剩下的就交给我了。 あとは俺に.
交给我吧。 任せろ。
这是什么？ なにそれ.
什么意思？ どういう.
是吗？ こと？
你是怪兽。 あんた、怪獣だっ.
是吗？ たの？
我听不到，求你了，求你了，好吗？ 聞こえんお願いお願いどうか？
这件事请不要告诉防卫队。 このことは防衛隊には内緒でお願いしますうん.
拜托了。 お願い。
详细的事情好像在后面，我会打飞的，所以放心地休息了。 詳しい話は後だようで、ぶっ飛ばすから安心して休んでる。
这附近有神秘的超高能量发生新手怪兽的可能性。 ほんじゅう周辺に謎の超高エネルギー発生新手の怪獣の可能。
有性的影像 性あり映像は.
爆炸引起的通信障碍导致视觉困难是什么？ 爆発による通信障害で目視困難って何？
这个数值是九点八。 この数値、フォルテチュード九点八あ.
你看，由于冲击，测量器被拿走了。 ほら、衝撃で計測器が行かれた、んや.
是吧。 でですよね.
如果不是这样的话，那就是留在历史上的大怪兽了。 せやなかったらそんなもん歴史に残る大怪獣やぞ。
对不起，时间不多了，一枪吧。 悪いな時間ねえからな、1発で。
怎么回事？ なんなの.
这家伙看起来很奇怪。 こいつその様子がなんとか。
你看起来没事。 大丈夫そうだな。
好的 はい.
平安无事真是太好了。 無事でよかった。
啊，但是，我只说一句，你，再好好珍惜自己吧，笨蛋，你也没有啊，为什么要擅自跑到这里来呢？ あ、で、も一個だけ言っとくお前、もうちょっと自分を大切にしろよなあ馬鹿なあんたもないちかわなぜここに勝手に飛び出していって.
果然变身得很华丽。 案の定派手に変身してるし。
不，部分回信。 いや部分返信。
我想总会有办法的。 でなんとかなるかなあって思ってた。
但是，看了实物后发现完全不行。 んだけど、実物見たら全然無理でした。
总之要更加慎重。 とにかくもっと慎重。
在...之上 に.
老夫老妻 わしのみ.
呀。 や。
真城星名原着。 真城星名原着。
这是什么？ なんやこれ.
任何倒栽葱 どんな倒し.
这样的情况。 方したらこんなこの状況。
在哪里这边。 どこかでこちら.
操作 オペレーション.
在第六避难所，新保护了三名考生的筱宫希子市川玲的日常生活中的卡夫卡这3人。 ルーム第六シェルターに新たに三名の受験者が保護された模様篠宮希子る市川玲の日々のカフカの3名です。
你没事吧，就这样。 無事やったか、これで.
所有的考生都受到了保护。 すべての受験者が保護されました.
两次防卫。 りょう防衛。
队考场上 隊試験会場で.
突然怪兽们苏醒过来，这是一件发生了不测事态的事件。 突如怪獣たちがよみがえると、いう不測の事態が起こった事件です。
虽然有几名伤员，但好像没有死者。 数名の負傷者を出したものの死者は出て、いない模様です。
啊，是在现场率先行动的公司吧？ え、現場で率先した会社だろう？
展开状况为零。 展開状況ゼロ。
不不不，在那种情况下，零的身体状况有那么强吗？ いやいやいや、あの状況でゼロってある体調ってのはそんなに強いのか？
前几天的怪兽8号也还没找到，接电话的是刨冰什么的啊。 先日の怪獣8号もいまだ見つかっておらず、かき氷なにそれねええっ、と電話に出るのは.
原来是这样。 こうだっ.
是啊。 たよなあ。
好的，你去哪里了？ はい、もうどこ行った？
是啊。 んだよ。
休息时间结束了。 休憩時間終わりだぞ。
公司好。 会社がいい。
你就拜托你了。 お前頼むぜ。
好的，我马上就回来。 はい、すぐ戻ります。
哎呀，人可别太计较时间了。 やれやれ人間は時間にうるさいな.
不要 いや.
对不起，对不起，我肚子有点饿。 すいませんすいませんちょっとお腹.
我想你已经很担心了吧，你说一句话就去厕所。 くだしてましてたく、もう心配すんだろうがお前一言言ってから便所。
新来的客人，请多关照。 こもれよなあ新入りすんませんとくさん.
是吗？在考场发生了事故。 そういやなんか試験会場で事故。
好像有，真的有吗？ あったらしいぞまじあったかふか.
这样的话不要紧吧，嗯。 といちかは大丈夫かなぁいか、ん.
行了，嗯？ いか、ん？
好了，让我们拉开帷幕吧，不管是哭还是笑，这都是最后一次了，看我的路能不能一直走到那家伙的旁边。 よし、せーのって開くぞ泣いても笑ってもこれが最後、俺の道があいつの隣まで続いてるのか勝負。
骗局 だせい.
的。 の。
参军吧，防卫队合格者代表筱宫希。 入隊しょうじよ、防衛隊合格者代表、篠宮希。
就这样。 こんに。
从今天起，任命你们27人为防卫队队员。 本日をもって、君たち27名を防衛隊隊員に任命する。
两年后在考试后的事件中也得到了帮助。 2年後には試験後の事件でも助け.
多亏于此，才没有出现受害者。 られたおかげで被害者を出さずに済んだの改めて.
感谢。 感謝する。
打倒的不是我而是每天的卡夫卡。 倒したのは私じゃない日々のカフカ。
这是你应该得到的话，为什么你没有呢。 これはあんたがもらうべき言葉なのになんであんたが、いないのよ。
我也想追问屈辱怪兽的样子。 屈辱怪獣姿のことも問い詰めてやりたい。
就这样从我面前消失，真是不允许。 し、このまま私の前から消えるなんて許さん.
对不起，我中途参加了。 すみません途中参加で失礼します。
日复一日 日々.
的卡夫卡 のカフカ.
不合格的话，体力审查最低等级套装合适，现状为零也是没办法的。 不合格は、体力審査最低ランクスーツ適正現状ゼロでは仕方。
如果没有的话，就会变成这样吧。 がないか、とまあ、そうなるよな。
不同意见的是业主。 異論はオーナー。
我来拿。 僕が取ります。
确实，他的成绩是平均或单位不合格，但在最终审查的实践中发现了敌人的要害，比起自己的分数，他更优先掩护他人，为讨伐做出了贡献。 確かに彼は成績は平均か単位としては不合格やけど、最終審査の実践の中で敵の急所を見つけ、自分の点数より他者の援護を優先し、討伐に貢献した。
作为很难做到的事情，最重要的是作为搞笑要素发挥了出色的作用。 なかなかできることやない何よりお笑い要因として素晴らしい働きを見せた。
果然是那个吗？ やっぱそれですか？
虽然不知道能不能晋升为整体院，但作为候补生，我会以我的本来面目重新锻炼。 整体院に昇格できるかはわからんけど、候補生として僕の正体で鍛え直します。
因为他是作为候补生入伍，所以没有参加出院任命仪式. 彼は候補生と、しての入隊なので、退院任命式からは外れ.
得到了。 てもらった。
每天都要来的家人。 そう来なくっちゃ日々の家族。
那么大家都到齐了再走吧。 それでは全員揃ったところであしろ。
队长一言 隊長から1言.
各位。 諸君。
首先，我向这个防卫队提出了申请，并通过了严格的考试，对此我感到非常高兴和感谢。 まずはこの防衛隊に志願し、厳しい試験に耐え、合格してくれたことを嬉しく感謝する。
近年来。 近年。
怪兽的发生件数和福蒂斯都大大超过了往年的平均值。 怪獣の発生件数フォルティスともに例年の平均を大きく上回っている。
死去的怪兽复活的话，也会发生这样的怪事件，与死亡相伴的危险的讨伐会持续下去吧。 死んだ怪獣が蘇ると、いう怪事件も起きたの死と隣り合わせの危険な討伐が続くだろう。
还有人会死在第一个任务中吗？ 最初の任務で死ぬ者もいるか？
如果没有。 もしれない。
丝毫没有生命的保证。 命の保証など微塵もないだ。
但是，即便如此。 が、それでもだ。
正因为如此，才借了你们的命。 からこそ、君たちのその命を貸し.
想要。 てほしい。
我发誓，我会在最前面成为你们的盾，成为你们的矛。 私はその一番先頭で君たちの盾となり、矛となることを誓う。
我也马上去隔壁，大家的。 俺もすぐすぐ隣に行くから、みんなの.
哇哇哇。 うわああああ.
这家伙还敢直呼我的队长。 なんじゃこいつやべえぞわしの隊長を呼び捨てえあ.
. かん.
每天卡夫卡在未经许可的情况下死后，上卷的叫法加起来就是一百次俯卧撑. 日々のカフカ無許可の死後、上巻呼び捨て合わせて腕立て百回だ.
啊啊不由得说出口了啊啊啊。 とああ思わず口に出ちまったわああああ.
啊啊啊啊啊 ああああああ.
啊 ああああああああえちょっと罰が甘いっちゃいます.
长腿。 かあしろ隊長。
啊，现在没有笑，马上。 えっ、今笑ってなかった早速。
副队长的搞笑组合发挥了作用。 機能してますね副隊長のお笑い枠が.
我觉得这样的工作很容易按照我的看法来做，那样的家伙是必要的。 まあせやろ僕の見立て通りや暗くなりがちな仕事やんああいうやつが必要や、と思うんよなぁ。
系统吧，大叔，努力了。 システムしよう、おっさん、頑張った。
岔路口 分かれ.
. ば.
触发器呢？ トリガーは？
萎缩的训练。 しぼれる訓練。
时间 タイム.
三十五秒推断解放战力百分之十八。 三十五秒推定解放戦力十八パーセント.
原市君想问的是，在这么短的时间内，这样的增长有点惊人啊。 原市くん聞きたいことがはははこの短期間で、これだけの伸びはちょっと驚異的やなぁ.
雷诺的家伙又伸长了。你看。 レノの野郎はまた伸ばしやがったけいほら。
能输吗？布尔哈西哈尔2分15秒推定解放战力20%。 負けてたまるかよブルハシイハル2分15秒推定解放戦力20%して。
哈哈，哈哈，我赢了。 は、は、は俺の勝ちだ。
别得意忘形。 調子乗んなよ。
我的坐骑。 俺の乗っ.
不，不，不，不。 てませんよえ、え、え、え.
筱宫恭子一分十六秒推定解放战力百分之五十五. 篠宮きこる一分十六秒推定解放戦力五十五パーセント.
你们好好相处吧，两个人加起来还不如我呢。 仲良くしなさいよ二人足しても私以下なんだ.
我越磨越觉得自己平庸。 からやれやれ磨けば磨くほど自分が凡庸だ、と思い.
别让我知道。 知らされるな。
是往上看的时候吗？ 上を見てる場合か？
阿尔朱娜，我和你的战斗力是一样的。 アルジュナ、俺はお前の戦力に並んだぞ。
从上而下 上からも下からも.
完全轮到我写了。 全く俺の番で上書き.
给我做吧，小葵。 してくれよあおい。
哦哦，蛇的卡夫卡六分三十九秒推定解放战力百分之一啊啊啊嗯嗯看着眼镜终于把零变成一的话好像要表扬了。 おおおお、ヘビのカフカ六分三十九秒推定解放戦力一パーセントよっしゃあああうんうんメガネみいたがきとるついにゼロを一にしたらどうやら褒めろなんで.
百分之一的你是百分之五十五。 一パーセントのあんたが五十五パーセント.
你怎么能这样对我？ の私にどうやれん.
笨蛋是星野。 のよバカはい星野。
副队长就这样吧，你去整形医院三个月后就戴上项圈了。 副隊長このままや、とお前は整体院になれ三ヶ月後には首輪でええと.
是的，大叔。 はいおっさん.
好吧，下周。 よし来週。
十来岁的人今天都在抱怨，十五胜啊，快走吧。 十周して今日は上がり文句言うたから十五勝や早い行け.
蜂王浆 バチバチ.
火花。 火花。
新人们--嗯。 散らしてますねー新人たちーうん.
在我不在的地方也要互相竞争，取得高分。 僕のおらんとこでも競い合って高めをとるようやで。
疲劳副队长的肌肉还差得远呢。 疲れ副隊長を筋肉はまだまだだなあれのありゃ.
小春也没有那么大的变化吧。 いはるくんもそんな変わらないでしょう。
体力测定也很辛苦。 体力測定もトントンです。
. し.
啊，好好看看吧。 ああ、よく見ろよ。
我的这个二头肌。 俺のこの上腕2頭筋。
只是徒然膨胀的话，主题意外地不服输。 無駄に膨らんでるだけなのでは、テーマは意外と負けず嫌いだな。
不要为了无聊的事情而争论，看着经历过这种劳动的大人的肌肉，大叔也能平静下来。 くだらないことで争って、んじゃねえ、この労働を経験した大人の筋肉を見てしずまり上がれおおおっさんもだいぶその出来ん。
嗯，不行。 うう、さだめだ。
屁股防卫队有很多人，很失礼的小春，你们已经超过28岁了，做好心理准备吧。 お尻防衛隊にあるましきし、たっぷりだ失礼ですよいはるくん、てめえら28超えたくらいから覚悟しとけよ。
即使这样也掉了很多，肚子饿了，你们用掰腕子来决一胜负吧。 これでもだいぶ落ちて、んだよー腹はなしお前ら腕相撲で勝負だ。
不是很高级吗？ 上等じゃねえか？
好吧 いいですよね。
好吧，那你问我这里有毛巾吗？ よーし、じゃあここにタオル聞いてなんだ？
今天很热闹。 今日は賑やかだ。
怎么了？ どうした？
我们什么的更多的是咕噜咕噜咕噜。 俺らなんてもっともっとゴリゴリゴロゴロゴロゴロ。
啊，怎么了，好久没这样了。 ああ、何か、こういうのこういうの久しぶりだな。
在明天的练习中一决胜负。 明日の練習で勝負。
我不会输的。 負けませんよ。
哈哈，哈哈，时间到了，我是大家的买手。 は、は、は時間がね、俺はみんなのバイヤーメイト.
出圣耶。 聖が出るね.
星田副队长睡觉。 おお星田副隊長寝る.
这也是工作啊。 のも仕事やぞおお.
我不能在这里被解雇。 ここをクビになるわけにはいかないんです。
难道是为了队长吗？ あしろ隊長のためか.
为什么在此之前 なぜそれをこの前.
在入伍仪式上说的吧？ 入隊式で言うとったやろ？
已经约好了。 約束した、んです。
在那家伙旁边战斗，啊。 あいつの隣で戦うって、ああ.
那听起来像是要从我手中夺走副队长的宝座的意思。 それは副隊長の座を僕から奪い取るって意味にも聞こえる。
那么，诶？ で、え.
那样的 そんな.
打算是. つもりは.
讨厌吗？ いやら？
就两个小时 2時間だけ.
停。 やん。
离开房间时要关灯。 部屋出るときは電気消し.
把钥匙给我吧。 て鍵かけろう.
队长旁边的人让着。 あしろ隊長の隣は譲ら.
不会吧。 へんぞ。
谢谢啊 ありがとうございます。
然后，队员之间的关系要适度，这是一项无论什么时候、谁发生什么都不奇怪的工作。 それから隊員同士仲良くなるのはほどほどにしておいた方がいつ、誰に何が起きてもおかしくない仕事やな。
好的回收。 いい回収。
训练。 訓練。
不是吧。 じゃない、んだよな。
尤德尔荞麦面 ユードルそば.
是空的吧。 からやなあ.
这是我的第一次任务。 いくで初任務や。
请继续行动。 続いて行動してください。
10分钟就有一辆车。 車両が10分にありますお。
各邀请及自卫队准备完毕。 各招待および自衛隊の準備完了しました。
步兵队长狙击点部署完毕向地区布拉沃的本中的引导及火力支援。 あしろ隊長狙撃ポイントに配置完了地区ブラボーへの本中の誘導及び火力支援します.
明白了，这里是自卫队特殊雷达指挥所，开始对防卫队进行火力支援。 了解こちら自衛隊特化レーダー指揮所防衛隊に対する火力支援開始ま。
那么，开始了。 さて、始まったな。
出道战首先要超越前辈们的同样义务。 デビュー戦まずは先輩たちの同義務を抜いてみせろ。
虽然开始了，但和考试时不同，格外平静。 始まったけど、試験の時とは違う妙に落ち着いた.
神啊。 神さん。
我知道西装会回答我。 スーツが答えてくれるのが分かる。
全力以赴。 全力。
最后百分之一 最後1パーセントな.
所以，要多采用。 んだから、もっと採用。
好吧，无论什么时候都不要魅力四射。 よし、いつでも魅力は止めよ。
自由之家，你做得好吗？ フリーハウス、よくやったしゃみたか。
啊 あ.
你这个助手。 お前それアシスト.
你是在没有的情况下做的吗？ なしでやったのか？
是的，偶尔的脾气被破坏了。 はい、たまの性質をさくれつ.
从变成了冻结，符合性好吗？ から凍結に変えてたんですけど、性に合っているか？
使敌人的行动迟缓。 も敵の動きを鈍化させ.
一边战斗。 ながら戦います。
这家伙吧。 こいつつかんだろう。
我觉得会枯萎得更好。 もっとうまく枯れる気がします。
哦. おお.
观测组地区朱丽叶边的无暇确认朋友相当。 観測班地区ジュリエット周辺の余裕なし確認友人は相当。
激派报告一个接一个地上来。 次々と激派報告が上がってくる。
大家好厉害啊。 みんなすげえー.
光以本来市川和旧桥为首。 いかるが正体市川とふるはしを先頭。
进行中的市川和晚上也不行，大家都在努力却只会成为累赘，我能做什么呢？ に進行します市川と夜もだめだ、みんな頑張ってるのに足手まといにしかならんなんか俺にできることねえのか？
前辈啊，那家伙在做什么啊，哪怕只有一杯，也要靠西装来咬，很容易。 先輩あれ、あいつ何やってんだろうおお、たった1杯でもスーツのおかげでかみたい、しやすい。
这是常见的金类怪兽的构造啊。 よくある金類系怪獣の構造だな。
只是，经典的地方没有棱角。 ただ、定番の場所に角がない。
哪里，不是这里，那就是这里吧。 どこだ、ここじゃねえ、ならこっちか、な.
这就是星名副队长。 これって星名副隊長。
你知道核的位置了吗？ 核の位置が分かりました？
什么脖子的根部。 なに首の付け根です。
只是，因为在起着脊梁骨作用的坚硬的纤维肌下，攻击力低的队员如果不从侧面打的话，就不能通过，或者，还有一个重要的富余也有增殖期间。 ただ、背骨の役割してる硬い繊維筋の下にあるんで、攻撃力の低い隊員は側面から打たない、と通らないか、もほう、それからもう一つこっちが重大余裕にも増殖期間がついてます。
屁股那里的白色肉棒的期间。 ケツのところの白いボコボコの期間です。
不破坏和富余的不同会产生新的富余吗？ 破壊しない、と余裕の違いから新たな余裕が発生するか？
也许卡夫卡，简单的小弟弟，把现在的信息全部共享给我吧。 もしれませんカフカお手軽おこのぎちゃん、今の情報を全体に共有してくれいや.
共享余量和增殖期的数据。 余裕の書くと増殖期間のデータを共有します。
虽然也有以前工作的经验，但如果是平时学习的成果的话，就好了。 前職の経験もあるやろが、日頃の勉強の成果が出たなら、よく.
哦耶 やった.
起到了当兵的作用。 パワー兵隊の役に立てた。
到达本中预想设定基地点，请求自卫队航空队脱离。 本中予想設定基地点に到達、自衛隊航空隊離脱を要請。
目标补充据此重力效果修正关联边没有狙击的威吓对象一段争论点完成了。 目標補足これより重力効果補正関連周辺に狙撃の威嚇対象なし一段争点完了済みようそ.
攻击条件全部清除打法开始。 げき条件オールクリア打ち方初め。
微微地 かすかに.
这就是现在的. これが今の.
交给你。 渡す。
解放战力96%柯克. 解放戦力96%カーク.
随便看看就好了。 だよう見とくといい.
哎呀！ はやっ。
这就是你。 これがお前が.
隔壁。 隣。
目标人群的力量。 目指しとる人の力や。
2段争论点结束。 2段争点完了。
4打法开始。 4打ち方始め。
这周的整体反应消失倒下。 今週の整体反応消失倒れます。
那么，和隔着电视和双筒望远镜看是大不一样的。 じゃあ、テレビや双眼鏡越しに見るのとは大違いだ。
那家伙果然是出乎意料的。 あいつはやっぱとんでもねえ。
和我想的一样。 思った通りだ。
来的话，昆虫的尸体上留下的余裕最后就溢出来了。 くると昆虫の死骸に残った余裕が最後にあふれ出す。
来吧，大家的东西都到最后了，要是小气的话就回去吃好吃的早饭。 さあ、みんなのもの大詰めやあれ、ケチ出したら帰ってうまい朝飯食う。
每日卡夫卡本，日本时间，候补生，正式任命为防卫单位. 日々のカフカ本、日本時刻を持って候補生改め、正式に防衛単位に任ずるい.
我宣誓我会全身心投入战斗。 全身全霊で戦うことを宣誓します。
对了，那我就不客气了。 そう、それでは失礼。
来定义自定义外观。 します。
我的 私の.
在旁边作战。 隣で戦う.
还差得远。 にはまだまだ。
果然大家也是. やっぱりみんなも.
我记得。 覚えてるんだ。
上卷直呼 上巻呼び捨て.
是财富。 財だ。
俯卧撑 腕立て.
我来试试看。 やってからうわ.
我又搞砸了。 またやっちまった。
这也是年会18号及9号的事，我得去总部。 これも年会18号及び9号の件で、私は本部に行かねばならない。
剩下的就交给星野副队长了，详细的手续就交给他了。 あとは星野副隊長に任せてあるから、細かい手続きは彼。
问一问吧。 に聞けよ、っ.
然后把你推到整体院的也是星名。 それから君を整体院に押したのも星名だ。
当然，是因为在刚才的战斗中表现活跃。 もちろん、先の戦闘での活躍あってのことだ。
是啊。 がなあ。
期待副队长。 副隊長官期待に.
响应 応えてやる.
两个。 りょう。
第1条 第1.
是步。 歩だ。
来吧，明天的。 さあ、明日の.
为 ため.
回来吧。 に戻ってね。
不，做也是工作。 いや、するのも仕事。
嗯啊 うん。
操作室什么事？ オペレーションルーム何事や.
从一个一个地打了几十次怪兽的现状来判断，恐怕是怪兽的上空。 いちいちなに数十回の怪獣しつける現状から判断するに、おそらく怪獣による上空。
因为 から.
的袭击圣帝共同六点一六点三六点二六点五写的答案全部。 の襲撃です聖帝共同六点一六点三六点二六点五書く答えが全て.
回数本册 回数ほんじゅ.
请给我。 ください。
因为星野家的队长不在，所以我发出了指示，夜间警备队全体人员去战斗体制的基础单位也要紧急出动，尽可能地把他们拉到练习场，虽然说绝对不能让他们离开基地，但是还没有外部的受害报告，难道这些家伙的目标是什么？ 星野家あしろ隊長不在のため、僕が指示を出させてもらう夜間警備隊は総員戦闘体制に行く基盤の単位にも緊急出動をかけろや可能な限り練習場に引き込め、絶対に基地の外に出すなとはいえ、未だ外の被害報告は、なしまさか、のこいつらの狙いは.
这场危机就是这样。 この危機かうわなん.
是啊。 だよ。
怪兽 怪獣。
麻烦的是。 厄介なのが。
他说这是很大的利益。 よく利益だ、と。
这样的话这家伙就奇怪了。 したらこいつおかしい。
副队长。 副隊長。
卡夫或卢基亚是的。 カーフかルジアとかはい.
更令人在意的是，每年都有十只左右的被扣留怪兽被报告出来，但所有的怪兽都有共同的特征。 それより気になることが抑留系怪獣は毎年十体前後報告されてるんですけど、その全てに共通している特徴があります。
尽管都是单独行动，但这些家伙还是成群结队出现了啊。 全て単独行動にもかかわらず、こいつら群れて現れたああ.
可以认为是这样. とな、ると考えられる.
事不过三。 ことは一つや.
有一个超强大的领袖，他拥有能够束缚自尊心很强的扣留的力量和有目的地行动的才智。 プライドの高い抑留系を束ねてしまうほどの力と目的を持って行動する知性を有する超強力なリーダーがおる。
你要用吉尔写吗？ ギルで書くか？
这款机型最强的是。 この機種で一番強いのは.
是你吗？ お前か？
这里总是担心别人的身体状况。 ここいつも人のこと体調おらんし。
我也是这样啊。 まあ僕やそうか。
本中推定福蒂斯是8.3级大怪兽。 本中推定フォルティスを立てました8.3クラス大怪獣です。
好的，你能听到吗？ いい、から聞こえるか？
是的，你是最重要的，十先生的最优先是民间的长者的功能。 はい、お前がたいよ、じゅうさんの最優先は民間への校長者の機能。
维持。 維持。
呀，四根中我是。 や4本中はぼくは。
大厅什么的 ロビーとか.
合格。 合格。
像陨石一样的白痴威力和一枪都能准确地泄露出去。 隕石みたい、なアホ威力や1発でもまともに漏れたらしまい。
方向图。 向き図。
没错，我们把子弹改成中心导体。 そう、げきしは弾丸を中心導体に変更しよう。
证明就是头脑。 証明は頭です。
那个声音请瞄准你的后背。 その声君のか背中を狙ってください。
那家伙是零。 そいつはゼロ。
和3年记录的怪兽是同伴。 3年に記録されている怪獣と同士です。
因为是前辈大叔，在飞行中容易被盯上的正面很硬，相反，为了减轻体重，背部没有必要的最低限度的装备。 先輩おっさんだ、と飛行中狙われやすい正面側大した硬い逆に背中は体重軽減のため必要最低限の方たちが備えてない、のでかした.
日复一日地分成两路 日々の二手に分かれて.
正因为如此，才会变得不负责任。 正面に気を引き継ぐ背面をでは。
我给你买了一个讨价还价的角色，我赢了一个。 お取り役を買ってやるあれこれアレンジ1つ勝った。
真不愧是啊。 さすがだなぁ。
全力开放。 全力全開放。
有。 あり.
来定义自定义外观。 ます。
怪兽联合起来是不行的。 怪獣が連携だ、とダメです。
背后拿不到。 背後取れません。
这边也好好地受到怪兽的干扰怎么办？ こちらもしっかり怪獣による妨害発生どうする？
抢不到后面怎么行？ 背後を取れないならどうやってもう.
我有一个办法。 1つ手があるわよ.
千奈美。 ちなみや。
我来。 私が。
以压倒性的力量。 圧倒的なパワーで。
从正处打穿就行了。 正面からぶち抜けばいい.
是啊。 のよ。
无论多少，都是我喜欢的类型。 いくらでも、しのタイプ.
就这样吧。 にしちゃ。
要给什么就参加社团活动。 何をあげるなら部活。
过了 過ぎて.
不适合我吗？ 私に似合わないことかしら？
非常喜欢公营，富士通1式乐莱。 公営大好き、富士通1式楽ライ。
二色水 にしきみず.
锥子。 きり。
那么下一个。 じゃあ次。
是上面。 は上。
冻结了。 凍結だ。
雷诺不能大意，从上面来的话。 レノ油断するなしのみや上から来ると。
能飞吗？ 飛ばせるかよこの.
居然能和高水平的怪兽打到这种程度。 レベルの怪獣相手にここまでやるとは。
酱汁式汽车。 ちゃん式カーゲン。
如果你能跟来的话。 ついて来れるならだけど.
很好。 上等だ。
来吧 さあ.
让我们当个游乐设施扰乱敌人吧。 遊具になって敵をかき乱すわよう.
你听到了。 聞こえたな。
如果是那样的话，我们就会夺取被引诱到4宫的敌人的背后。 ああだったら俺たちは4宮に誘引された敵の背後を取る。
你真的不要做了。 お前、本当にやるな。
如果是这个演习场的话，即使认真起来也不用担心队员会被卷进去吧。 この演習場なら本気出しても隊員巻き込む心配ないやろう。
像这样 このよう.
小怪兽。 な怪獣。
你说什么？ なんって.
威力 威力。
总觉得不合适。 なんか似合わない。
不，是部分变身啊。 いや部分変身だな。
一、日日夜夜。 ひ、日々のさん.
你受伤了吗？ 怪我ねえか？
谢谢大家。 皆さんありがとう。
我能熟练地穿西装了。 スーツ使いこなせるようになった。
嗯。 んだ。
啊，我也是精锐队员，就这些吧，大家。 ああ、俺も精鋭隊員だし、これぐらいはなあ、みんな。
听得见听得见前辈。 聞こえる聞こえ大丈夫です先輩。
我把怪兽吸引过来。 私とれので怪獣を引き付ける。
在此期间，请受伤的人来帮忙。 その間に怪我人の方がお願いよはい.
现在怎么样？ すいま、どうか？
胡说！ 無茶なことは.
不做。 しない。
于是，去了整体院。 で、整体院になった。
所以，相信泰国的大家吧。 んですから、タイのみんなを信じましょう。
我走了。 お行ってきます。
那些家伙什么时候变成那样的。 あいつらいつの間にあんな.
联合起来 連携を.
因为是报告，所以岛正体原作也不着急。 報告だから島正体原作またせかない。
轻描淡写地继续，海老名正体原着，粗暴地走向火星。 軽く続いて、海老名正体原着、乱暴に火星に向かいます。
前辈们随心所欲地打扮，在公司里也很肥胖。 好き勝手に仕上がって、会社でも肥満だった先輩たち。
你来了。 来てくれた。
嗯。 んだ。
这是对上空的余裕的攻击。 こちらが上空の余裕をとうけつだんにてそげきします。
这里已经确保了板仓正体仓库地区。 こちらは板倉正体倉庫地区確保完了。
明明是身体状况不佳的紧急事态，却一点一点地推回来了。 少しずつ押し返してきてる体調不在の非常事態だ、ってのに.
这场战斗。 この戦い。
我们曾经。 僕らがかつて。
本来这里也是我喜欢的性格。 もともとここも好きな性格。
虽然很痛苦. で苦しいけど.
这家伙先被干掉了。 こいつのそんなこと先やられる。
星名流讨伐术仪式交叉打好。 星名流討伐術儀式交差打ちよし.
午餐现在瞄准。 きランチ今狙い.
旁观者 はただ.
怎么样？ のようどうか。
刚才和这样的人。 さっきこうした相手との。
厕所。 トイレット。
意外地小。 意外と小さいん.
是啊。 やな。
核是. 核は.
6滑雪 6スキー.
很麻烦。 ややこしい.
太好了，真不愧是。 やったさすが.
副队长们。 副隊長みんな。
还没好。 まだやっ副。
队长。 隊長。
响之先生。 ひびのさん。
因为兄弟或兄弟的位置不一致。 兄弟かやとかくの位置がずれたことで.
破坏不完吗？ 破壊しきらんか.
是吗？ ったか。
网络和Porte中的上升，这是。 もうネットともにポルテ中の上昇、これは。
这就是柔道。 これで柔道。
九分零。 9点ゼロ。
多么大啊。 なんて大きさだ。
这样的副队长不是一个人能打败的对手。 こんなのは副隊長を1人で手に負える相手じゃない。
舞蹈 ダンス.
机会集中。 機会集中。
虽然对应着尺寸的变化。 サイズの変化に対応してるけど.
进展顺利，从现在开始大型的. はかどりきあい、これやから大型は.
立即解除。 あ直ちに解除して.
请给我。 ください。
全部释放后10分钟以上。 全解放してから10分以上。
经过了。 が経過して、います。
再这样下去就危险了。 これ以上は危険です。
心意 気持ち。
没有团队也没有眼泪的怪兽般的攻击。 チームも涙もない怪獣らしい攻撃。
就像一个活生生的导弹烧伤了好的黏膜。 まるで生きたミサイルやけどいい粘膜に.
成了。 なった.
摇滚式的。 ロック式の。
给了我。 くださいました。
副队长。 副隊長。
副。 副。
队长，副队长。 隊長、副隊長を.
没关系，就算活着。 大丈夫生きとんでも。
明明贴上了全开的防护罩，却摆得很漂亮，那个怪兽全开也融化了。 シールド全開貼ったのに洒落に並んで、あの怪獣全開放も溶けてしまった。
从这里开始怎么办？ ここからどうする？
什么？ 何が.
你能做到吗？ できる？
我必须工作到最后。 最後まで勤めははたさんとなけど.
是能战斗的身体。 戦える体じゃ。
从星野的讨伐术意识中解放出来。 ほしなり討伐術意識からうち。
但是，那个人说。 けど、あの人は言う。
如果你给我的话. てくれたら.
当我射穿敌人时，你能为我开路吗？ 私が敵を射抜くとき、君がその道を切り開いてくれないか？
被人家支走了。 あの人に任された.
鲁斯屋 ルスや.
死也要保护。 死んでも守る。
怎么样？ どう.
吹制 吹き.
想。 たい、と。
在日本的帮助下，前辈们总有一天会改变同伴的生命。 日本かやるすけではまさかのとりあえず先輩さまにいつか仲間の命には変えられ.
大家都挺住了。 みんなよく耐え.
手. て.
给了我。 くれた.
这个 この.
声音怪兽我的价值。 声怪獣僕の価値や。
哦。 おお。
我是这个基地的. 僕はこの基地の.
副。 副。
队长。 隊長。
我的职责是联系那个人。 あの人に繋ぐのが務め.
或者这个义务紧急，更省略申请。 やこの義務緊急に、より申請省略。
我要灭了你。 消し飛ばすぞ。
你的衣服。 お前が服。
买了真好。 買って本当に良かった.
战斗力全开放。 戦力全開放。
96%。 96%.
这次是我。 今度は私。
轮到我说完了。 が言い抜く番だ。
呵呵。 ほほん.
猛烈的攻击。 じゅげき。
太好了。 やったな.
哦. お.
太好了。 よっしゃ。
真不愧是足队长啊。 さすがですね、足の隊長。
果然是约好了。 やっぱり待ち合わせだった。
我从小就想成为的回忆。 俺がガキの頃からなりたかった思い出。
那些人太帅了。 あの人たち、めちゃめちゃかっこいい。
总有一天我也想加入其中。 おれもいつかあの中に入りたい。
而且，即使做了也很过分呢。 それに、してもひどい顔ですね。
什么呀，明明别人都很感动，还这么冷漠。 なんだよ、人が感動してるのにひどくないドライなやろうね。
还没有开始。 まだ始まった.
都是。 ばかりです。
我们也要加油。 俺たちも頑張り.
好吧，好吧。 ましょう、お。
什么？ なん.
我和身体状况是从容的选择。 僕と体調は余裕の選別。
患上 にかかる.
中间，不，你休息。 あいだ、いや、お前は休む。
身体状况也是。 体調もですよ。
请把余裕交给我们。 余裕は我々に任せてください。
不，没关系的。 いや、大丈夫だあ。
那是。 あれは。
请求是刚才的。 要請がさっきの.
没有把喊声断送。 叫びを断末魔やなかった.
那么. んじゃ.
请给我能量反应。 エネルギー反応を頂戴。
里面也是巨大的余兽炸弹。 中しも巨大余獣爆弾です。
推测的爆炸的tnt。 推測される爆発のtnt.
换算成20公斤吗？ 換算は20kgか.
不是核爆炸级别吗？ 核爆発レベルじゃないか？
呃，呃。 え、え.
别打了。 やめろ打つな。
稍微有点不行，已经来不及了，那样掉下来的话。 ちょいちょいあかん、もう間に合わん、あんなが落ちたら。
我要杀了你，我要射中地球。 殺しそうな、地球を撃たれ。
不行，学长。 だめだ、先輩。
这样回去的话，即使你说了，也无论如何都要等，那个速度开放战略没有百分之一的动向。 こうか戻れお前が言ってもどうにも待ってなんやその速度開放戦略1パーセントの動きがない。
来吧，中央有个超大的。 来て中央部に超巨大。
怪兽反应。 怪獣反応。
吐鲁番9分这个反应是怪兽8号。 トルテチュード9点この反応は怪獣8号です。
咦，总有一天我也不会遵守约定的。 あれ、いつか俺、約束に守れそうにない。
离在我旁边战斗还很远。 私の隣で戦うにはまだまだほど遠い。
在这里，我是前辈，我知道自己在做什么。 ここだ、俺は先輩、自分が何をやっているのかわかってる.
是吗？ んですか？
泰国的所有人都拼命地战斗着。 タイのみんながあんだけ体張って戦った。
嗯。 んだ。
只有这样自己的身体，小孙，在电影中是我，是防卫队第3部队的一员。 これだけ自分の身体、孫ちゃんちゃん、映画中では俺だ、って防衛隊の第3部隊の1員なんだよ。
不知不觉就趴在那里，防护罩全开了。 ついその場に伏せてシールド全開。
啊，糟了，胳膊和腿都破了。 ああ、やっちまった腕も足もボロボロだ。
一把年纪了还闹腾。 年甲斐もなくムチャし.
完蛋了。 ちまったな。
日复一日 日々の.
卡夫卡 カフカ.
不要 いや。
怪兽8号。 怪獣8号。
把人带出来 身柄を.
拘留。 拘束する。
根据每日卡夫卡防卫队规则第13条，在将你转移到有明临海基地的路上，对市民来说很危险。 日々のカフカ防衛隊規則第13条に基づき、これよりお前を有明臨海基地へ移送する道中、市民に危険。
有很多。 が多い。
是啊。 な。
我还没有。 俺はまだ.
你的。 かお前の.
以旁边为目标可以吗？ 隣に目指していい、のか、と。
一直 ずっと.
我在等你。 待ってる。
你是笨蛋吗？ あほか.
第三部队。 第3部隊。
凯伦。 ケレン。
love，There. love、There.
这么说来，时尚价格是。 そういえば、ファッションプライムは。
啊，没关系。 あ、大丈夫。
是吗，前辈。 ですか、先輩。
为什么要吃到那种状态？ なんでそんな状態になるまで食べ.
过境 過ぎる.
是吗？ んですか？
一想到周末的记录会，我就很紧张。 週末の記録会のことを考えたら、緊張しだ。
因为 から.
好的好的 はいはいはい.
我买了很多。 いろいろ買ってきました。
可以喝水。 から水飲めます。
没想到会变成怪兽让肚子变得清爽呢。 まさか怪獣になってお腹すっきりさせようなんて考えてませんよね。
朝气蓬勃的前辈 元気先輩に.
虽然很可怜，但是比起绝好的休息日。 は気の毒だけど、絶好の非番日よりだ。
哦，明天大叔和Leno也休息吧，大春和我们同期比较重合，真的。 おお、明日おっさんとレノも休みかおおいはるも俺ら同期わりと重なってるぜ本当だ.
我想去，有家店吧。 行きたい、お店あってさあ.
哦，好啊。 おおいいねえ.
谁也不约啊。 誰か誘ったりしねえのおっ.
星野副队长休假很少见，久违的前一天休假不开心的话就是充实的一天。 さんいいね星野副隊長は休み珍しいのよし、久しぶりの前日休暇楽しまなきゃ充実した1日.
就这样吧。 にしよう.
哈哈哈 ははは。
不知不觉间每天必做的事情，加上训练，毫无意义的休息该怎么过才好呢？ ちょっといつの間に日課のきっと、れを訓練付けで無意味休みってどう過ごしたらいい？
是吗？ んだっけ？
大家都在做什么呢？ みんなはどうしてるんだろう？
你休息吧。 君、休み.
笨手笨脚。 下手。
怎么回事？ なんやな.
年轻的时候不要玩啊，在那里面告诉你立川基地的推荐休息时间的度过方法吧，嗯，嗯，副队长今天要出门吗？ 若いやし遊ばなあかんぞその内教えたる立川基地のおすすめオフの過ごし方をねええええええええと副隊長は本日お出かけですかうんちと用事が.
没 ない。
你在干什么？ 例の何してんだ？
小春 いはるくん.
那是爱车的保养。 それは愛車のメンテ.
我以为是示威游行，好不容易才和副队长说了些什么。 デモと思って、ようやくそんなことよりお前、副隊長と何か話し.
是吗，但是总觉得气氛很不寻常。 てたのかはい、でもなんだかただならぬ雰囲気です。
星野副队长也是个谜一样的人啊。 星野副隊長も謎大きい人だよな。
什么事？ 用事ってなん.
是什么呢？ なんだろう？
是个女的啊呀呀呀。 女だなあああいやあ.
那种气氛的对手。 そういう空気相手。
是什么样的呢，美女。 どんなだろうなあ美人。
你没听说吗？ 聞いてない？
对呀 そうですね。
那种紧迫感是这样的，一定是休息日还在特训之类的。 あの緊迫感はそう、きっと休日返上で特訓とかですよ。
强大的理由是。 強さの理由は.
那里不，是副队长，是个男人吧？ そこにはいや、副隊長だ、って男だぜ？
乖孩子乖孩子。 いい子いい子してあ.
不，不，那是小春的喜好吧，他不会那样做的。 いやいやそれいはるくんの好みでしょうあの人はそんなことしない.
我觉得。 と思う。
会长也可以恋爱吗？ 会長も恋愛していいだろうか？
那是可以的，但是大概不一样。 そりゃいいけど、もでもたぶん違いますよ。
今天的事情是。 今日の用事は。
那要不要打？ じゃあかけるか？
输家是. 負けは.
吃饭 飯を.
请客 おごり.
哈哈。 なは。
好一点的绿巨人 ちょっといいハルク.
果然很难吃啊。 やっぱまずいですよ。
不这样做就不知道结局了吧。 こうしなきゃ結果がわかんねえだろう。
但是你居然跟踪部队队长。 でも部隊長尾行なんて.
如果被发现了就说教。 もしバレたら説教。
那就完了。 じゃ済まないです。
我在上网，是不是被发现了？ ネットしてるし、バレネットだろ？
而且看起来很白嘛，所以说交往吧，你反正有空，对吧？ それに面白そうじゃんいい、から付き合えってお前どうせ暇してた、んだろう？
我要进被发现的大停车场了。 とばれてたおおい駐車場に入っていくぞ。
真的欢迎光临。 本当にいらっしゃいませ。
非常感谢 ありがとうございました。
很好吃哦。 美味しいですよ。
请试吃吧，喂。 試食してってくださあ、い。
任务完成了。 任務完了です。
足路队长数量限定的极好的眼睛我要确保哟。 あしろ隊長数量限定の極上する目我確保せりですわ.
执行任务辛苦了星名感谢。 任務遂行ご苦労さすがだな星名感謝する.
是鱿鱼啊，封面掉了，不过，脚的队长的使用有点羡慕啊。 スルメなんだよ表紙抜けだぜしかし、足の隊長のお使いちょっとうらやましいまあ.
赌注是小春输了。 賭けはいはるくんの負けですね。
又不是她。 彼女さんじゃなかったし.
哇，虽然约定的对象是女性，但是在情理上我赢了的女性。 うわいや、約束の相手は女性だっただろうが義理俺の勝ちだ女性。
这么说也是长官吧？ って言っても上官でしょう？
衣领 えりくつ.
是吗？ だだとう？
但是，对不起啊。 しかし、すまなかったなあ。
拜托了这样的事，你是久违的休息日。 こんなことを頼んでしまって、君は久々の休日だ、と。
话虽这么说，不，不，这也是我的事情，如果说没关系的话，那我就告辞了。 いうのにいえ、いえ、僕の用事のついででもありますし、かまいませんってでは失礼します。
那么. さて.
意气用事 気乗りは.
虽然不太好，但还是去吧。 せーへんけど行くか。
下一个就是真正的幼儿了。 次が本当の幼児見ろ.
赌局还没结束呢。 まだ賭けは終わってね。
电影里的糖，加了糖。 えいくつでの砂糖、砂糖がはいっ。
去了就做不出来了，嗯。 いけば作れないわね、うん。
怎么样？ どうな.
我和星野副队长预约了午餐。 んですかうわ、星野副隊長あえとランチを予約しているのです。
但是，好像要迟到了，出租车也很难打到。 が、遅れそうで、タクシーもなかなか捕まらず.
嗯啊 うん.
不，不，不，对不起。 送るでえ、いえ、いえ、申し訳ないですよえ.
呃. え.
很兴奋，对不起，这本书帮了我大忙了。 ノリノリすみません助かります本に.
来了。 来まして。
谢谢您。 ありがとうござい.
好了。 ました.
看，什么。 ほら、なん。
这个怎么样？ これなんかどうだ？
设计也很好。 デザインもいいし.
和篝火台也很搭。 焚き火台との相性も良さそうだ。
嗯，气氛很好吧。 うん、かなり雰囲気出るんじゃないか。
不，不推荐的性能和强度现在都只有一个。 いや、お勧めしない性能も強度も今ひとつ。
而且也没有可以用背包搬运的便携性。 それにバックパックで運べる携帯性もない。
嗯，根据情况的不同，可能要背着它走几天。 え、え場合によっては数日間背負って歩くことになるからな。
在任何严酷的情况下都需要为生存做准备，总觉得想象着完全不同的东西？ どんな過酷な状況でも生き残るための準備をする必要があるなんか、全然違うものを想像してる気がするえ？
去看电影吧，副队长。 ちょっと映画でも副隊長。
拜托了，在这种情况下，便宜地买掉一片比较好，但是定价是这样的。 お願いまして、まあちゅうわけで片落ちを安く買った方が、ええで定価がこんな.
原来如此，可以作为参考。 もんやからおなるほど参考になりますえ.
呃. え.
买东西吧。 買い物せえよ.
哦。 おお。
怎么也进不去啊。 なかなか進みませんね。
我很在意这里。 ここがぜん気になるぜ。
幼儿的本来面目。 幼児の正体。
你在干什么？ 何してんの？
你们怎么忍心啊。 あんたたち、どうどう忍や.
你不用这么惊讶吧。 そんなに驚かなくてもいいでしょう。
和大家一起 みなせさんと.
50岚也是奇遇啊哈哈。 50嵐さんも奇遇だねはは.
大家一起去吃饭了。 みんなでご飯行った。
嗯。 んだ。
那么，来听听吧。 それでさあ聞いてよ。
你让谁给你送过来的？ 誰に送ってもらった？
你觉得呢？ と思う？
对不起 ごめん.
我知道那个。 それは知ってます。
除去跟踪星野副队长的人的私生活，如果是美国的话。 星野副隊長を尾行してる人のプライベート除くなんて、アメリカなら.
讼案 訴訟もの.
男生真是笨蛋。 よ男子ってほんとバカ。
还有，每天的春日，那家伙今天也休息吧。 あとは、日々の春日は、あいつも今日オフでしょう。
哦，你知道得很清楚啊。 おっ、よく知ってんな。
也想见大叔吗？ おっさんにも会いたかったか.
我只是觉得哪个都看不到闷热的样子，是个很棒的休息日。 どれが暑苦しい姿が見えなくて素敵な休日ねって思っただけよ。
你在干什么？ 何して、んだ？
啊啊 ああ.
又增加了。 また増えた.
副队长之后，哦，真意外，四宫也跟着起哄。 副隊長のあとを、へえ、意外だな、4宮も野次馬するんだ。
我不是这样的。 私は違うわよ。
这样就可以了。 それでいい.
进来了，安静。 の入っちゃう、静かに。
谁都没看到吧。 誰にも見られなかっただろうな。
怎么样，我很朴素，没关系的。 どうでしょう、僕、地味やし大丈夫では.
一个用衣服打开的男人。 服で開けた男だ。
那么. で.
靴子，好的好的。 ブーツは、はいはい.
为什么做出来了？ なんでできたでき.
喂。 ねえ。
确实 確かに。
那我先去吗？ じゃあ俺は先に行く？
你也来帝国吧。 お前も帝国に来い。
在那个地方碰头。 例のポイントで落ち合うぞ。
什么什么，什么，现在的什么？ なになになに、なに、今のなんか.
这样的我，冷静点，大家刚才的箱子防卫队的装备，看起来像是1层用的东西。 こういう私、落ち着いて、みんなさっきのケース防衛隊の装備、1層用のものに見えたなあ。
那么，难道是物品的倒卖，倒卖随着近年来怪兽发生件数的增加，预测必要的防卫费也会膨胀的现在，我们看到的是. じゃあ、まさか物品の横流し、横流し近年の怪獣発生件数の増加を受け、必要な防衛費も膨れ上がるって予測がある今、俺たちが見たのは.
那个资金筹措。 その資金調達。
因此，在向黑暗组织运送武器的现场。 のため闇組織に武器を流す現場だったりして。
不，不可能只有副队长。 いやいやいや、まあ、副隊長に限ってありえない。
而且，不管怎么想都没有其他理由，像是一个人在玩泥巴一样，即使模仿他打他，我也不会阻止的，绝对不是这样的。 し、どう考えても他に理由があるけんな水くせええと、一人で泥かぶるみたい、な真似しやがってぶん殴ってでも俺が止めるねえいや、絶対違うけどね。
嗯，这样的话，连二宫教练也完全不可能在那边啊，不愧是有很多好伙伴，如果是事实的话，应该受到相应的处分。 まあ、これで二宮トレーナーまでそっち側全くありえんことだおお、さすが多い良かった味方が、いて事実ならば相応の処分を受けるべき。
首先是审议的搜查。 まずは審議の捜査からだな。
是春一味的吧。 ハルイチ味方だよね。
等一下副队长 ちょっと待って副隊長どっか.
走了，别找了。 行ったぞ探すなよ.
源源不断。 どんどんどんどん。
没有其他奇怪的大楼或配送的事情。 他に怪しいビルとか配送ことがねえ.
嗯，这样下去的话就完了，不，如果是真的话已经是犯罪了。 のかようん、このままじゃだから以上、いや、マジならもうすでに犯罪。
虽说是人，但还是没做。 者だからと、いうかやってない.
大概总之要快点。 からたぶんとにかく早く.
寻找吧。 探そう。
哦，一开始是. おお、最初は.
我看到了交货现场。 見たな引き渡しの現場を。
为什么要做那样的事呢？ なんでなんであんなことしたすか？
我很后悔。 俺悔しいっすよ。
哎呀！ やれやれ.
如果被看到的话，就只能让你们协助了。 見られたらしゃあないん君らにも協力してもらうしかない、な。
你看错了。 そんな見損ないましたよ。
你别这样了。 こんなこともうやめ.
请给我。 てください.
与 と。
啊啊 ああ.
星野副队长，真的很帅，我很可爱，副队长。 星野副隊長、ほんまだなあ、かっこいい私はかわいい、と副隊長。
像这样。 のようじってる。
这次真的。 この度は本当に.
谢谢啊 ありがとうございます。
星名先生，我们的重点展示的是伸腿的气氛。 星名さんうちの目玉展示は足伸びな雰囲気。
是体验角。 体験コーナーなわけです。
但是，原来有这样的事啊。 が、こんなのあったのね。
接着，心心念念的虚拟星名宗次郎完成了。 それに続いて、念願のバーチャル星名宗次郎が完成。
做了。 しました。
并且星田先生的。 さらに星田さんの.
常设展览。 常設展示。
已经在过去使用过了。 もう過去に使用して.
把武器的实物 いた武器の実物を.
多亏了提供给我的。 提供してくださったおかげですよ。
那么，拜托了，把签名换成花瓣。 それでは、お願いして、いたサインを花弁に.
树的周围好像是明星的样子，是明星。 木のらへんはスター気取りみたいやんだ、ってスター.
是啊。 ですもん。
好了，闭嘴，影子。 いい、から黙って影。
这一季的新队员啊。 今季の新人隊員だなあ.
好的 はい.
你认识我们吗？ 僕らをご存知なんですか？
不是防卫队的机关报，也会邮寄给ob。 防衛隊の機関紙でなく、obにも郵送されるんだ。
啊，原来是第三部队的吗？ えっ、元第3部隊所属だ？
现在在这个防灾官做副舰长。 今はこの防災官で副艦長をしている。
好吧，好吧，没关系，好吧。 よしよしよし構わん治ってよし.
一起做吧。 1緒にやろうよ。
最近是附近托儿所的孩子啊。 この頃は近所の保育園の園児だなあ。
因为邀请了他们参加更新后的内览会，所以大家都是这位小哥哥、小姐姐们来教我们展示的玩法。 リニューアルの内覧会に招待したわけや、みんなこのお兄さん、お姉さんたちが展示の遊び方を教えてくれる。
那么，什么都可以问我。 で、何でも聞いて。
不，不是很早。 いや、早いんじゃない.
恩恩 うんうん。
市川这个，不管是什么样的肠胃症状都能一击治好，我问你，这里的如果让卡夫卡喝的话，诶？ 市川これ、どんな胃腸の症状も1撃で治すかんぽやよう聞くねんここのはカフカに飲ませたら、え？
啊，谢谢你，帮了我大忙了，那家伙昨晚吃了很多，今天和市川一起，没跟来，反正在房间里很累吧？ あ、ありがとうございます助かりますあいつ、夕べずいぶん食べてたよんで、今日市川と一緒に、ついてきてへんかったし、どうせ部屋でくたばってるんやろ？
我想啊。 思ってね。
顺便说一下，这两个都是在100家店的物产展上顺便从一开始就被发现了。 ちなみにこれどちらで100貨店やな物産展のついでに一番最初からバレてた.
果然是个可怕的人。 やっぱり恐ろしい人だ。
但是，在生协比什么都好。 しかしまあ、生協で何よりですわ。
这样就能让大家了解防卫队的工作，我们也很划算，未来的队员会从这里面诞生吗？ これで防衛隊の仕事を知ってもらえて、僕らも、お得やし、未来の隊員がこの中から生まれるか？
所以啊，但是最理想的应该是他们长大的时候。 もですからねああだが最も理想とすべきは、彼らが大人になる頃。
不需要防卫队了吧。 防衛隊が必要でなくなっていることなのだろうな.
喂。 ねえ。
为了那个未来，你的后辈1同在战斗着。 その未来のため、あなたの後輩1同は戦って、います。
紧急怀中警报紧急怀中警报调布市发生怪兽的前一天的雏子。 緊急懐中警報緊急懐中警報調布市に怪獣が発生しました前日たちのひなこちゃん.
没事 大丈夫だよ。
是啊。 そうだよね。
请放心，拜托了，我会打败怪兽的，拜托了。 安心してね、お願いしますおい怪獣は僕がやっつけてく応援頼むでうん。
出来吗星名。 出るのか星名え.
啊，还有就拜托了副队长。 え、あと頼みます副隊長。
我们也需要现场的支持。 私たちも現場のサポート.
你们既不是强音也不是中音，也不是研究出动的待命人员。 君らは、ええってフォルテ中でも中程度やし研究出動に備えた待機要員でもない.
干呀干呀 んやぞやれ.
不管怎么说，这家伙也总是说些工作狂的话。 やれどいつもこいつもワーカーホリックやお言葉ですが.
嗯啊 うん.
大福下面穿西装。 大福の下にスーツ.
到…为止 まで着込んで.
副队长才不休假呢。 副隊長こそ休み出たら.
是啊。 ようですね。
戏弄上卷是不好的。 上巻をからかうのはよくない。
那么，前面就好了。 で、まえは、いい.
事情。 こと。
有w、an、DLive、love、wego、West中的亨利结尾哆啦A梦boom、boom、boom、to、just。 w、an、DLove、love、wego、Westありのうちヘンリーエンディングドラえもんboom、boom、boom、to、just.
餐厅侏罗纪公园的诺兰·奇克里特。 レストランジュラーゼビオのノーラン・チクレート。
在小威的派对上。 ウェイさんのパーティーので。
in，very. in、very.
sa. sa.
y，bo. y、bo.
and，and，and. and、and、and、and.
and，and. and、and.
and，Andspo风险投资。 and、Andspoインベンチャー.
大岛。 大島。
这次得救了，在那个地方突然改变了武器和装备的交接地点是什么？ 今回はいろいろと助かったあのところで武器や装備の受け渡し場所を急に変えたのは何だったんだ？
不，我注意到他们在跟着我，所以想着给他们点颜色看看，托他们的福，我度过了一个有趣的假期。 いや、あいつらついてきてるの気づいたんでおちょくってやろう、と思いましてまおかげでおもろい休暇になりましたわ。