我看了…你真的要離開嗎？
那天威廉公子以為能見到你
我…
是我話太多 所以把他嚇到了嗎
或許這種說法有點自大
但我不認為他會被嚇到
或許吧 太過在乎對方 反而會躊躇不前
至少讓他為你送行吧
第十二章 鈴蘭
這樣啊 不當家教了
對呀 年紀大了
該是好好休息的時候了
這孩子是…
她一直露宿街頭
她說想在我這裡工作
所以讓她做點簡單的事情
看起來很聰明的樣子
對了 我正好需要一名女僕
凱莉 你在開玩笑吧 她沒有你說的那麼聰明
這樣剛好
我從以前就一直在想到底何謂教育
什麼？
我會從頭開始教她的
願意來我家嗎
我願意 夫人
那就說定了
可以吧
真是的
以後怎樣可別怪我喔
謝謝您的照顧
夫人
Red sky at night
Shepherd's delight
Red sky in the morning
Shepherd's warning
薇薇
這不能怪我喔
爸爸會動手打人 可見事情有多嚴重了
反正結果都一樣啦
別擔心 柯林
有句諺語叫做“7點下雨 11點放晴”
威廉哥哥過一陣子就會恢復精神了
你別擔心
威廉 準備好了嗎
少爺好像還在房間裡的樣子
老爺
威廉 開門
威廉…
你終於願意出來啦
我是跑出來的
應該陪在她身邊的時候
我卻無法陪在她的身邊
我到底了解她多少
我只顧慮到自已的想法
從未想過什麼才是對艾瑪最好的
不 我並不是沒想過
只是艾瑪想得比我更遠
若我堅持和艾瑪一起
她背上瓊斯這個名字後
受到不習慣的社交的界拘束
人們會對她投以好奇的眼光…
讓她如此犧牲和我在一起
對她來說 真的就是幸福嗎
我值得艾瑪為我如此犧牲嗎
想到這裡
我就無顏去面對她
你可以笑我沒用
的確很沒用
真是沒出息透了
沒做好失去艾瑪的心理準備 只知道在這裡發揮悲情主義
喂 你說得太過分了吧
是你要我說的
艾瑪喜歡你 你也喜歡艾瑪
除此之外別無所求 又有什麼好猶豫的
我搞不懂你在想什麼
不快點阻止艾瑪 恐怕真的見不到她了
為什麼
艾瑪說要回自已的出生地去
為什麼不早說呢
其實真不想告訴你
叫馬夫過來
可是…
怎麼了 動作快 我趕時間
愛蕾諾
你約我出去走走 但你似乎急著外出的樣子…
對不起
沒關係
愛蕾諾 你聽我說
我已經…
我等你
不一定要今天
或是明天
多久我都等你
等你有空再來約我
我都會等你
快準備馬車
您要去哪裡
馬里波恩 快點
上面滿了喔
別那麼任性 快下來
知道了
怎麼這麼愛動 乖乖坐好
知道了
艾瑪 艾瑪
（致威廉）
我看見了
那就是國王十字車站嗎
沒錯
站住 別亂跑
不能再快點嗎
在街上速度太快會有危險的
沒關係 給我加快點
知…知道了
一張三等車廂車票
三等車廂客滿了
只剩下二等車廂
二等車廂嗎…
三等車廂的票剛剛賣完
票價只差5、6先令而已
到約克鎮 一等車廂來回票一張
可以嗎
那就二等吧
來回票嗎
不 單程車票
橘子 好吃的橘子
2個只要1便士
號外 號外
這是內地鐵道的火車頭
那是西北鐵道的火車頭
速度很快喔 時速500英哩
別在這裡塗鴉啦
對不起 借過一下
有行李要通過
號碼真的錯了
現在換還來得及 快幫我換一下
對不起 我認錯人了
太太
果然那裡也很多人
什麼？認錯人了？ 太太 您真是的
當你看見這封信時
想必也明白了一切
我們必須以這種方式告別 是我唯一的遺憾
現在我的內心竟然出奇的平靜
這是一段沒有結果、身分懸殊的愛情
但是能和你如此交心 我已經心滿意足了
這個回憶將是我最大的精神支柱
即使相隔兩地 我也會永遠祝福你的
小姐 買束花嗎
多少錢
1便士
好的 給我一束吧
謝謝你
神會保佑你的
橘子 好吃的橘子喔
列車即將行駛 請儘速上車
艾瑪
瓊斯先生
艾瑪
艾瑪 我…
謝謝
真的很謝謝你
艾瑪
艾瑪…
艾瑪
先生
買束花吧
謝謝你
神會保佑你的
好美 那是鈴蘭吧
現在買也什麼用了
怎麼會呢 只要有花就會有好事發生
它的花語也很棒
你知道嗎
不知道
它的花語是“幸福會回來的”