|| «бг Ќжбжд || "Џ’— «б«дё—«÷"
»«р° я«д нћ» (√б« √ нд н« (ѕ«—”н
.√—дн
"«бёЎ» «б‘г«бн"
«б‘—я… я«д гс’—… Џбм √д дягб «бЏгб
.»ѕжд жёЁ √н Џгбн« ..
яб«° нћ» √д Џ»—н где« ж»ѕжд я«гн—«
г’—Ќ бе »«бё б° б« √Џ ёѕ √д «бёж«днд «бѕжбн… гхЎ»ё… ехд«
°дЌд ћнжбжћннд Ён «бгё«г «б√жб °жбяд бж я«д бе–« «б‘нЅ √н √егн… «—нќн…
.”жЁ дџбёе° ”√жёЁд«
еб ”нЎбё Џбн «бд«—њ √Ўбё Џбн - √д !° б« ё бе« -
.е–е √‘н«Ѕ ћдждн…
.ћдждн…
Ќ”дх° г« —√няњ - √Џ ёѕ √д «б «—ќ Џбм ж‘я «б џнн— -
" я”«”° «бжб«н« «бг Ќѕ…" ÷»Ў »ж«”Ў… ShadowFang
"ннџ—° бб»ЌЋ ж«б Ўжн—"
.√дў—ж« гд ё—— «бгћнЅ ббЏгб
г«–«° бг нЏћ»я —яж» «б√гж«ћ Ён ћ“н—… (»«ѕ—н) «бћдж»н…њ
«б√гж«ћ е«ѕ∆… ббџ«н… жб« нжћѕ бѕн жёжѕ
.( Џ—Ё е–« н« (я«нѕ
н« ’«Ќ° е–е жё«Ќ…
.√дў— б бя «бгЋн— «д
√д ° ” ѕЁЏ бн Ён е–е «б’Ёё…° ’ЌнЌ н« (я«нѕ)њ
Џбг н« (бжя«”) √д ед«я «бЏѕнѕ гд «б√‘ќ«’ ”хЏѕ«Ѕ бЌ’жбег Џбм жўнЁ… ЁЌ”»
√ћб° √Ё —÷ е–«
еб гЏя √н г«бњ - √ћб -
Ќ”дх° ћнѕ
(г—Ќ»«° (бжя«” Ёб«д—н
е–« «бгя«д я«г гбя«р ббЏ«∆б… гд– Џ«г 1928
ћѕн я«д нсѕн—е Ўж«б Ќн« е √бн” я–бя н« ћѕншњ
.ё—н»«р ”нёжг » жёнЏ »нЏе бн - «б√Ёб«г ен г‘яб… е–е «б√н«г -
ягб« ж≈Џ«ѕ… ≈Ќн«Ѕ ябе« ЌЁд… гд «бе—«Ѕ
.жбяд √Ќ»» е–« «бЁнбг
≈де √’г жќш—Ё - ”гЏ е–« -
яб е–« »Ќ«ћ… б»Џ÷ «б дўнЁ ж«ббгЏ«д
"√ўд √де« —ёгн…° —»г« »ќ«’н… "¬нг«я”
√ћб° бн”ж« я–бя ”жЁ дбён дў—… н« ”ншѕ
≈–« —я д« дЁЏб е–«° Ќ”дхњ
Џбг° √д «бд«” «Џ «ѕж« «бгћнЅ ≈бм ед« гд Џбм »Џѕ √гн«б
бн‘«еѕж« «бЁ н« «б—«ё’« »√Ћѕ«∆ег «бя»н—…
√ё”г бя° бёѕ џн— бе гб«»”е бб ж ё»б √д н”гг ЎЏ«ге
√д ° «»ё гя«дя н« ’«Ќ° жбж «бЌ÷ж— нћЏбя ‘«»° √ќ»— е–« «бжбѕ »√д н√ н »я ед« яб нжг
.”√ёжб 7 √б«Ё - г «б»нЏ -
√ –я— е–« «бгя«д Џдѕг« яд« ’џ«—њ
яг Џѕѕ «бЁ н« «ббж« н √Ќ÷— ег ед« ж√д Ён «бгѕ—”… «бЋ«джн…њ
.√ –я— ж«Ќѕ… ЁЌ”»
!√д ° ≈б ёЎ
бе–« «б”»» бг ѕќб Ё—нё «бћ«гЏ…
.Ќ”дх° «—гн
.√ —яе«
ё–«∆Ё е«ждњ г« «б–н ЌѕЋ бяњ
√д √не« «бг ”бб° яг Ћгд «б‘«Ќд…њ
‘«Ќд…њ
°√”»жЏнд ¬ќ—нд ЁёЎ н« Ё н« ж»Џѕ –бя бд няжд ед«я √н ѕ—«”…
√ж‘я «бжё ббЌ’жб .Џбм бжд √”г— ж»Џ÷ «бг—Ќ
н« ћн—«д° √бёж« «б ’бнЌ« ед«" "ж«ѕЁЏж« г« ћѕжде гд«”»
"ннџ— бб—ж»ж « "
√—ћжя° √—ћжя
"г—Ёж÷"
»ѕжд г”«Џѕ… г«бн…° Џўнг
√ћб° √Џ—Ё бёѕ Џѕ ббгд“б° ‘я—« бя
д»не ѕќб«∆! —«ћЏж« !Џд √г«яд «бгбян…
Џ—Ё Џбм «б’ж ° е–« √д« - ”√ ’б »«бЎж«—∆ -
«ЁЏб «б¬д° б« √я —Ћ - г«“б х ”√ ’б »«бЎж«—∆ -
гЏ—я… (‘ня«џж) я«д ЌѕЋ«р .џн— Џ«бгд« »‘яб ѕ«∆г
«бг∆« гж м - гЏўг «бгѕнд… ёѕ ѕхг— -
«б√гд «бжЎдн нЌЋ «бћгнЏ .бб »бнџ Џд √н д‘«Ў Ё÷«∆н гс—н»
—ѕ ЁЏб ”—нЏ гд «бяждџ—” °ж÷Џ яб «бЏгбн« ≈бм де«н…
(«б н я«д »нд «б»‘— ж«б№(√ ж»ж ” .же–« нден «б Ќ«бЁ
°»г« √д е–е «ббћд… Џбг √д џ“ж (‘ня«џж) я«д нжг«р б« нд”м
.б√г д« гд– 5 ”дж« г÷ ...
–бя «бнжг° √ѕ—я «бгб«ннд √де б« нћ» √д д”гЌ ббЁ÷«∆ннд
.гћѕѕ«р »√д нё« бж« Ён гЏ«—яд« ..
(ЌЁд… гд «б№(√ж ж»ж ” Ќ’бж« Џбм гб«–
»Џѕ ≈бџ«Ѕ Џгбн« .«бё «б «бг‘ —я…
Џ‘—… ж√ёб гд «б№(ѕн”н» няжд) г«“«бж« е«—»нд
жяб «б‘я— бжЌѕ… «бгќ«»—« "«бг—я“н…° "—н«Ќ «бгё»—…
√”—Џж«° бдѕќбег ≈бм гд“бн
°ж»«бд”»… б яджбжћн« «б¬бннд .г«“«б еѕЁд« еж «б”нЎ—… «б√гн—ян…
(г—Ќ»«° «”гн еж ( нгжЋн же–« Ў«ёгн
ЏЋ—д« Џбм я—… «бЁ÷«∆ннд (е–е Ён (‘ян«џж
.. жћѕд«е Ён «б—я«г жг«“«б Џгб
«д ‘— «б√г— Ён «бн«»«д ж«бедѕ ж—»г« ж÷Џ ≈”—«∆нб нѕе« Џбм »Џ÷ «б”хЁд
жн»ѕж √д «б—ж” Ён г“«нѕ… Џбм «бЌ—»
°”дё»б 5 √б«Ё ѕжб«— »е« 36 ”б«Ќ° ёдн… ¬бн…
°Џеѕ ћѕнѕ ёѕ »ѕ√ жЏ’— «бг Ќжбжд ёѕ «д ем
.г—Ќ»«
г—Ќ»«° яд √д ў—я
! »ѕнд гЋн—… «бнжг - Ќё«рњ г« —√ня »√д ќбЏ ёгн’яњ -
√ —нѕнд √д √ќбЏ ёгн’н «б¬дњ жг«–« ”нёжб ж«бѕяњ
г«–« »Ќё «бћЌнгњ - геб«р° √нд –е»ндњ -
б« √’ѕёе° б« нгяддн «б ’ѕнё
г«–« »Ќё «бћЌнгњ
!г»«‘—…
‘«Ќд…њ √ќ»—дн гд Ё÷бя н« √»н .√дя бд хдЁё г«бд« Џбм е–е
яб«° б« ёбён. бг нЁЏб бёѕ √еѕ— г«бн √д«
г«∆… жќг”жд ѕжб«— - я”хбЁ… гд —« »я «бгд ўг -
√н… —« » гд ўгњ - ж«б н ”жЁ ” Џнѕе« -
г мњ - √»ѕ«р. дЌд гЁб”нд -
.Џ—Ё е–«
Џ“н н° еб« жёЁ ц Џд ≈‘Џ«б .«бд«— »нд ’«Ќ» Џгбе жгжўЁе
геб«р° ўдд д« ‘—я«Ѕ
√дў—° бёѕ дЁ– гдн «бг«б Ќ г Џбн ‘—«Ѕ Ё” «д ЌЁб… бе«
еб —нѕдн √д √дя— Ё” «д ЌЁб е«њ - гЋбг« ЁЏб жгдЏ гс—«Ёёе« ббЌЁб… -
яб«° бёѕ Џ—÷ Џбне« √д √яжд г—«Ёёе«
б« √Ќѕ н—нѕ «б–е«» бб—ё’ гЏ ж«бѕе° е–« џ—н»
бн” е–е «бг‘яб… - Ќ”дх° —»г« нћ» √д яжд -
геб«р° еб« жёЁ г Џд ≈“Џ«ћнњ √ Џ—Ёжд «бгЌ—я «б–н нѕн— е–«њ
√” ЎнЏ √д √ЁЎЏе° жн« Џ“н“ н ”—ж«бя «бё’н— н ёб’ ‘нЅ Ё‘нЅњ
.г«Ѕ »«—ѕ жгћЁЁ гд Ё÷бя
√Џ ёѕ √де« гЋн—… - г«–« ёб њ -
гЋб «бгх—«её… «бгЋн—…
ябг… "г—«её…" г« нхЌ”д «б√г—° ‘я—«р бя - б« н»ѕж е–« г« ё’ѕ е -
.е–е г— Ён бжЌ… «бѕ«∆—… «бяе—»«∆н…
÷Џ Џѕ”« (“н”) ед«я
√—ћжя н« «»н° б« нхгядя «б«” г—«— Ён ≈дЁ«ё «бг«б
Џбм «бёг«г… ян Ќжбе« .≈бм ёг«г… гќ бЁ…
°дЌд б« д” Џгб ябг… "ёг«г…" ед«
е–« Џ«—÷ г”—Ќн ќ«—ё жд«ѕ— ћѕ«р г«–« Џд «бЎн«— «бгх» ”гњ
√ж «бћ“«—… «б н «ќ —Џ е«њ »»”«Ў… ≈де« ”»ё Џ’—е«
.√ћб° гЋб «бяб» «бЌ«—” «бг“Џжг
бёѕ ћЏб е нџ÷»
!(н« (я«нѕ
√г«“б е–е Џгбњ - !яб« -
°√ћб° жг«“«б «б√жбм «–е» ед«я ж«ћб” Џбм «бя—”н
.ж«д ў— Ќ м ёѕжг ‘—«» »«—ѕ ...
. жёЁ Џд ЌЎнг «б√‘н«Ѕ н« ’«Ќ
Ќ–н—« √ќн—… жг √ќ—… жѕнд г √ќ—
енш«° енш«
√Ќ÷— «бяЌжб бж«бѕя° енш«
√Џдн° г« яб бя «бёг«г… «б н н—”бе« бя «бд«”њ
е–е ће«“ √џ«дн же–« ‘—нЎ Ёнѕнж
ббгж”нём - бг √”гЏ Џдег гд ё»б -
бж «’бЌ е–«° »№100 ѕжб«— же–« »№250 ѕжб«—
жбж гяд гд ≈’б«Ќе ё»б √д я”—не √яЋ—° ”няжд »№20 ѕжб«—
бя «б√‘н«Ѕ г« ”нхѕќбя «бћ«гЏ… .Ў«бг« ” Ќ’бнд Џбм бя «бгдЌ… «бѕ—«”н…
г« еж “гд «бж’жб «бЏ«ѕнњ «бг ж”Ўњ
геб«р° еб Ќ÷— «бћЏ… »«бё—» гдя ЁЌ”»њ
√е–е «бќѕЏ…њ
»е »÷Џ… √ЏЎ«б н« ’«Ќ - √ћб -
√»н° √ Џ ёѕ √де б« нћ» √д нхќ —Џ ‘нЅ г«њ
яб«° б« √Џ ёѕ е–« Ёян— —ћЏн
е–« гЏ»ѕ бб яджбжћн«° √д г ёЁжд Ён гя«дц гёѕ” н« —Ё«ё
г« —√нягњ бг«–« б« дў—жд ≈бм яб е–«њ
ёѕ няжд е–« гбя«р бяг г« —√няг »е–е «б√—÷њ
гд н√ябжд ÷ЏЁ «бд«” ёѕ ж’жбж«° жн»ѕж √де« ћ«∆Џ…
√бн” е–« г–еб«рњ
!√Џ—Ё √де ”нхЏћ»яг - !√д г -
.√д г
√д« √гбя е–« «бгд“б жбн” бб»нЏ - ( √ќ— 6 √‘е— Џбм «бѕЁЏ ”нѕ (ннџ— -
.ж√—ш √дя ”—ё «бяе—»«Ѕ Џдѕ «бЏгжѕ - √д ц° е–« бн” гд ‘√дя -
”нѕн° √ —нѕ —ƒн… «бгя«дњ - »«б √янѕ -
”√ЏЎня г« √яЋ— гд ћжб… бѕн 3 Ќў«∆— .√ќ—нд ж»Џѕе« ”√е‘г —√”я я«б»н÷…
—«ћЏ - !е–« ћджд -
бёѕ √ќ»— я »√б« Џжѕн ед« - ”«Џжѕ гЏ √ќн бн»—Ќя ÷—»«р -
б« »ѕ√ е–« гЏн √д« - бг«–« б« ЁЏбн е–« »дЁ”яњ -
ж»Џѕе« ”√Ќ÷— «б‘—Ў… !Џдѕг« √ н° √ќн б« нг“Ќ √»ѕ«р
гд° (ћн—н)њ
≈–« √Ќ÷— н –бя «б÷ќг ед« ”√ћЏбе н дЁ” »«бёж…
ё»б √д нхЁя— »«бќ—жћ !гд е–е «б”н«—… Ќ м
≈д Џѕ ц Џбм Ќ‘«∆‘н !Ё” яжднд Ён ж—Ў… я»н—…
°√ќ»—н (ћн—н) »√д н√ н бн .ж”жЁ √ЏЎне ЁЎн—… ћж“ «б»ё«д
!√д ц
еб ЌЎг «б”н«ћњ
«еѕ√ н« (я«нѕ) ” х’«» .»≈Ќ ‘«Ѕ «б√»е—
жг« е–«њ - √Џ ёѕ √де« ”я … ёб»н… ѕг«џн… -
.√ћб° бёѕ √’» »е« »«бЁЏб - ≈–д° дЌд д”—ё «бяе—»«Ѕ «б¬дњ -
яб«° дЌд д” Џн—е« гд «бћн—«д - Џўнг° е–« —«∆Џ -
°»гћ—ѕ √д √ ќ—ћ ”жЁ √—Ќб гд ”нЏ дн »яњ
√д ц Џ днд »нњ
гд Џбгяц бЌ«г «бѕ«∆—…њ
√ж д’н» »—д«гћњ √ж Џгб «б÷Ён—… «бЁ—д”н…њ
√ж —гн я—… »‘яб Ќб“жднњ √д«° е–« г« √ЁЏбе
гд «б–н Џбгя «бЎеж— »ѕжд я« ‘»° √ж ж“ д ѕЁ — «б‘ня« њ
гд «б–н Ќ г Џбне √д няжд «бд«÷ћ ед«њ
Ќ”дх° бѕняц жће… дў—° « Ёёд«њ жбяд е–« нЏдн √дд« Ё—нё гг «“
ж√Џ—Ё √д «б√г— √’»Ќ џн— г—÷н г«г«р гƒќ—«р
жбяд ”дяжд »ќн— н« Џ“н“ н Џбняц «б ’ѕнё »н ЁЌ”»° « Ёёд«њ
√Џдн° е–« г« нЁЏбе «бгхќ —Џжд «бЏўг«Ѕ .√Џѕя° √де –« нжг° ”√’дЏ ‘нЅ нехг
.√’ѕёя н« √»н
Џ—Ёнд √д ж«бѕ я ” яжд .Ёќж—… »яц ћѕ«р
.”дяжд Џбм г« н—«г
!«д ‘—ж«° «÷џЎж« нгнд«р - Ќ—яж«° Ќ—яж« -
.√ЏЎдн «Ћд«д° «Ћд«д
.Ўжёж« «б‘«Ў∆ »яб —жн…
.√Ўбёж« «бЎ«∆—« «б¬бн… «бг’џ—…
≈бм (Ё«н»—)° («бд”—) Ён «бг—гм° ж¬гд
бѕн ≈‘«—… Ќ—«—…° «бгѕќд… «бЋ«дн…° »«бё—» гд «б ёж”
(»—нѕ ж— 0-1) г ѕќжб «бгдЎё… «бг” еѕЁ…
.«” Џѕж« ббећжг
(≈бм (бнѕ—)° ед« (ћ«дЁ«н — 0-1 «бд”—) н Ќ—я ѕ«ќбн«р° «бг” жм «бЋ«дн)
... (ед« (Ё—жћг«д 83
ед«я ќ—ё Џбм ”ЎЌ «бг—я» - б яд Ё’нб… (≈няж) гх” Џѕ… -
√Џбг «бг—жЌн… √дд« !”д Ќ—я ќ«—ћн«р
√бЁ«) –е» н”«—«р) ж(»—«Ёж) ≈бм «бгнгд…
.«д”Ќ»ж« нгнд«р
! ЌЎнг «бгЏѕд
!яб«
√Ўбёж«° √Ўбёж«
.√Ўбёж«
.«дЎбё ’«—жќ° ќЎ— ё«ѕг
!≈де не—»° Ќ—яж«
!≈де не—»
!яб«° √—ћжяг
.√жёЁж« «б÷—»
! жёЁж«
!√жёЁж« «бдн—«д
√б« —ждњ √д« г’«»
.ќ“дже
(«б÷«»Ў «бЎ»н (—« ‘я !√д« ’ѕнё
!(√д« гд «б№(√ж ж»ж ” - Ёбг«–« е—» ≈–дњ -
√ж» нгж”) √—”б ) дѕ«Ѕ «б≈” џ«Ћ… е–«
(√” ѕЏн яб «б№(√ж ж»ж ”" "дЌд гх” еѕЁнд
"√жёЁж« яб « ’«б »«б»‘—"
°дЌд ћгнЏ«р дќ »∆ яб «б№(√ж ж»ж ”) н г ’нѕег
.дЌд Ён ќЎ— ћгнЏ«р - (бёѕ Ёёѕ √ќ Ён (‘ня«џж -
.бн” бѕня √н Џ«ЎЁ гЏн
г« г‘яб яг н« »‘—њ
!яб«!° √—ћжяг
!√жёЁж« «б÷—»
≈де бн «б¬д
!(бжя ѕ«жд)
(«б№(√ж ж» ”) ж «б№(ѕн”» яжд“ гЋб «б√ЎЁ«б «б’џ«—° н ‘«ћ—жд ѕ«∆г«р
°н’дЏжд Ёж÷м Ён яб «бяжд жЏбн √д« дўнЁе«
°ед«я Ў—нё… ж«Ќѕ… ян дћж √ќ»—дн √нд нќ »∆
√нд (√ж» нгж” »—«нг)њ
.√»ѕ«р
.√»ѕ«р Џдн ед«
°Џбн «бёжб° √де √г— —«∆Џ
–бя «бдћ«Ќ «б»«е— «б–н Ќёё е жя«б… «бгќ«»—«
°гд– √д жбн г г—«ё»… «бЏгбн« жб–бя° Ўб» гдн «б—∆н”
°√д √Ўб» гдя б Ўб» где °бнѕЏжяг« √д г« «б«Ћд«д
≈бм «б»н «б√»н÷ бгд«ё‘… «б√Ќѕ«Ћ .. бдЏ—Ё —»г« »Џ÷ «б Ё«’нб Џд янЁн…
«’Ўн«ѕяг »«б÷»Ў бгд »ём .гд «бЏѕж «б№(ѕн”» яжд“)
°бёѕ ћб” Џбм гя »н бЏ«гнд .. жбяд «б”»ѕ (√ ндћ—) ед« гд–
ќг”… жЏ‘—нд Џ«г«р° ≈де нѕн— «бг‘—жЏ° ЌнЋ б« √”√бе Џд Ё«’нб
°бе–« ”гм Џгбн« ”жѕ«Ѕ ”—н… жбе–« дд«г ћгнЏ«р гх— «Ќнд Ён «ббнб
.. г« «б‘«е° е–« Џўнг.. ≈–д
√нжћѕ √н ≈‘ »«е Ён е–«њ жянЁ н”н— «б√г—њ
.ћнѕ »‘ябц ≈” Ћд«∆н - Џўнг° Џўнг -
°яд ¬гб √д √”гЏ е–« «б—∆н” ”няжд ”Џнѕ
б√ддн ”√ќ»—я «б¬д »√ддн √’»Ќ —∆н” ен∆… «б«—я«д гд– нжг «б«Ћднд
жбяддн √Џ—Ё √д √гж— .. Ќ—» «бЁ÷«∆ннд° е–е
.е–е гћ—ѕ «ћ г«Џ« гг Џ… ..
°√дў—° б” х ед« ян √г Џ «б—∆н”
жбяд нхгядя √д ќ»—е »√д «бЌ—» ” д ен ё—н»«р
°” д ен .. Ён Ќ«б… ё«г »«б”ƒ«б .. √Ќ «ћ √д √Ќ’б Џбм «ё »«” √ёжбе
"«бЌ—» ” д ен ё—н»«р" е–« —«∆Џ° ≈де« √ќ»«— ћнѕ…
ж«б—∆н” нжѕ .. √Џ—Ё ... ”нЌ» яЋн—«р
.. ”нсЌ» яЋн—«р √д н÷Џ «б÷жЅ .. бн” «б÷жЅ »«б÷»Ў
.. жбяд —»г« нЏ—Ё «бёбнб Џд
еб «”ге «ббж—ѕ (»—«нг)њ √ж «б”нѕ (»—«нг)њ
°√д дёжг »Џгбн… ћжн… ж«Ќѕ…
.гћ—ѕ Џгбн… ”—нЏ… ж»Џѕе« д ёѕг жд —«ћЏ
бд √÷Џ √гб Џбм е–е - Ќ”дх -
(«”ге (√ж» нгж” »—«нг - гё« б Ё÷«∆н° жџн— ‘—Џн ед« -
жбяд √бн”ж« √’ѕё«Ѕњ бг«–«њ - .. б√д Џ«бгд« бд няжд Ён ¬г«д -
.≈б« »Џѕ √д нќ Ёж« ћгнЏ«р ...
Ќ”дх° √ гдм бж я«д »ж”Џд« «бён«г »ЌЁб… жѕ«Џ —”гн…
ќ«’… »Џѕ √д Џгб .ћн‘д« »«б Џ«жд гЏег
.. ≈бм √д ёхб √д - .е–« бн” яжя»ег жбг няд √»ѕ«р -
.Ќ«д «бжё бд” Џнѕе
Ќ”дх° енш« .. енш«
√ћб° √ћб
.√ћб
... е« √д
яб«° г”я »е« ! жёЁ Џд «б≈е “«“
бг«–« е “њ !яд ёжг »е« ћнѕ«р
!бёѕ д”н д«жб «бЏ‘«Ѕ
√ —ш бг« √д« ёбё…њ
.. ¬”Ё н« Џ“н“ н, √д«
.яѕ √д √ћЏбе нЏгб
«”гЏ° бёѕ «д ен гд ж«ћ»н °ж√ден «б«г Ќ«д« «б√ќн—…
б–« яд ”√–е» Ён ћжб… гЏ .»Џ÷ «б√’ѕё«Ѕ° г« бг няд бѕня г«дЏ
»ѕжд √жб«ѕ° √Џ—Ё .. нћ» √д √ ќ—ћ √жб«р
.»«б÷»Ў
Џ—Ё г«г«р √де б« нжћѕ √Ќѕ н÷Џ е–е «бёж«днд° ’ЌнЌњ
ё«дждњ б« ћЏбн «б√г— н»ѕж ё«”н«р° ≈де« гћ—ѕ Ќцяг…
б« √Џ ёѕ √дд« »Ќ«ћ… бб–е«» Ён ћжб… »гд ’Ё «ббнб
≈де« ё—н»«р «бЋ«гд… ≈б« —»Џ ж«бћж гўбг ё—н»«р
еб« жёЁ н« (”»«ѕ)њ
√ Џ—Ёнд √нд яд жё ќ—ћнњ - √ћб° гЏн° «бџбЎ… -
«бгЁ«√ћ«… н« ( н”) же–« √Ё÷б ‘нЅ ЌѕЋ бн
еб д»ѕж џн— ”Џѕ«Ѕњ яб«° ≈де √Џўг нжг Ён Ќн« н
°бёѕ жЏѕ ж«бѕ я ё»б √д гж «»дд« ”нжбѕ нжг ќ—ће«° е–« еж
√дў—н° Ё н… «бЋ«джн… «бЏ«г… б« нЏ—Ёжд ‘нЅ
.б«Ќё«р ЁёЎ н Ќжбжд ≈бм —ћ«б
≈–д° бж яд √я»— жЌянг«р .бг« ж«ћѕ √д«
.бг няд е–« г« √ё’ѕе
Џ—Ёнд° √д е–« бн” гхЏ ёб«р ббгж«Џѕ…° Ќ”дхњ
√д ц б« ж«Џѕнд жя–бя √д« .е–« яб ‘нЅ
Ќ”дх° —»г« Џбня «бгж«Џѕ…
(«д ў—н н« ( н”«
н”«)њ)
√дў—н° √Џ—Ё √ддн ё”ж Џбня° Ќ”дхњ жбяд нћ» √д √яжд
гд «Ћдм Џ‘— Ќ м «б”«»Џ… Џ‘— «бЏг— «б—”гн «бќЎ— ббг—«еёнд
°жгд гег н √д √Џ»— гд ќб«бе .. ёѕ џ÷»нд яг« —нѕнд
.ж√ћб° нгядя √ќ– ћжб… гЏ √’ѕё«∆я
.Ќ”дх° б« Џгб Ўж«б «ббнб .ж д«жб ЎЏ«гя
≈де √Ё÷б ‘нЅ .(ЌѕЋ бн н« (≈нгнбн
°√Ё÷б ‘нЅ ЌѕЋ бн нћ» √д яждн Ёќж—…
!яб«
.е–« б« н’ѕё
!б« нх’ѕё° —»«е
б«»ѕ гд жћжѕ ‘нЅ г« ед« нћдн г«б бе–е «бЏ«∆б…
°»Ќёя √н е« «бќ—ѕ… «бёѕнг… ≈де нжг «бЌ”«»
√нд ежњ - б« √Џ—Ё -
!≈д–«— ѕќб«Ѕ
жџѕ - ”√ ’б »«бЎж«—∆ -
° н”) √д« дў—н«р Џгя) »н я еж »н н
.”жЁ дќ”— «бгд“б
!√»н - !ё«ѕг -
еб Џгб »«ббн“—њ бж яд я–бя° Ёбд √ѕќб
бг ‘«еѕж« ‘«Ќд… яе–е г”»ё«р н« —Ё«ё
√ѕќбж« ед«° √џбё е–« «б»«» - б« нжћѕ Џбне ёЁб -
√дў—ж«! √дў—ж« ≈бм «бЁ Ќ… Ён «бг»—ѕ° ‘«еѕж« Ќћге«
‘нЅ г« Ёћ—е« - √ћб° ≈–дњ -
°е–« бн” Ќѕнѕ Џ«ѕн «б‘ў«н« Ён «бгЌ—я
.г“ё яб жЌѕ« «б« ’«б ..
ж‘«еѕж«° е–« нЌ «ћ (»Џ÷ «бЏ»ё—н… гд (я«нѕ
.”жЁ Ќ»жд е–«
.. Џдѕг« √ж’б е–е »»Ў«—н… Џгб
.. √” ѕЏн яб
(√” ѕЏн яб «б№(√ж ж»ж ”
√ћб° б« √Џ ёѕ √де« ‘«Ќд… Џ«ѕн…
.√Џ ёѕ √дд« жћѕд« гс Ќжб
... гх Ќ№
!√ќбж« «бгя«д - !«д ў—ж« н« —Ё«ё -
еб Ёёѕ ’ж«»я н« √»нњ нћ» √д ќ—ћ е–« «б‘нЅ гд ед«
б« ѕ«Џн ббёбё° √Џгб Џбне Ўж«б «ббнб ж√д« »ќн—
√ Џбгњ е–е бн” ‘«Ќд…° Ќ”дхњ √д гсЌё
.≈де« ¬б… Ё÷«∆н… ё« б…° н« ббежб - н« ’«Ќ° ≈г« дгж √ж дЌн -
≈де« ≈Џ«ѕ… –ян—° »бнџ жёѕ г - «”гЏ° ед«я —ёг нгядя «б« ’«б »е -
°нЁ —÷ √д ’б »«бЌяжг… ≈де ж«ћ» √гн—ян Џбня ЁЏбе
е« ёѕ »ѕ√д« - нЁ —÷ √д ’б -
°жбж «д ем «б√г— »яжде Ё÷«∆н ” Ёж“ »№25 √бЁ ѕб«ж—
бд Ёж“ »«бг«б - .. жбж √г”я е Ќн -
°жя»б е гЋб «бЌнж«д« «б»—н… .”жЁ Ќ’б Џбм 100 √бЁ ѕжб«—
”√ ’б »ег н« √»н - бёѕ ”гЏ е–« -
бёѕ —√н «б≈Џб«д° бг нёжбж« е–«° ≈де џн— г÷гжд
√ Џ ёѕ √д (я—нџ) ”ня–» Џбнњ - .. (√дў— бж √де г Ќжб гд гЏ—я… (‘ня«џж -
.√—нѕ √д √Џ—Ё янЁ нЏгб ...
√д« гќ —Џ. ёѕ няжд е–« ! џнн— я»н— »«бд”»… бн
бж я«д »ж”Џн Ў»нё е–е °«б яджбжћн« Џбм ≈ќ —«Џ« н
бд н жћ» Џбнд« «бёбё .»‘√д «бг«б гћѕѕ«р
.”гЏ е–« г”»ё«р
ќг”… жЏ‘—нд √бЁ .≈де« я«Ён… бћ«гЏ н жббгд“б
≈бм ћ«д» √дя ≈” ќѕг г«бн б ‘ —н «б‘«Ќ…° ’ЌнЌњ
б–«° Ёдн«р .. е–е ‘«Ќд н √б« Џ ёѕ е–«њ
бёѕ жёЏ Џбм Џёѕ √н÷«р .Ёнг« н Џбё »ћгнЏ гќ »— «б»ЌжЋ
гќ »— »ЌжЋњ ≈де« Ќўн—… н« ’«Ќ
бёѕ жёЏ Џбм –бя ж«б¬д д«Ё” Ёне«
.√бѕня Ёя—… √д г« бѕня гбях бн ж√н √Ёя«— бѕня° √д« √гбяе«
.б–« Џгбн«р° √д« √гбяя .. - б« √Џ ёѕ √дя ” ЎнЏ ЁЏб –бя -
я«д –бя гд “гдц (»Џнѕ Ќ м Ён ( ня”«”
Ќ”дх° √Ќ÷— «б‘Џб… ед« ж”«Џѕдн Ён –—«Џ «б»я—…
√Џ ёѕ √д «б‘ў«н« ѕг— г’ѕ— Ў«ё е
жеб —нд е–« н« ( н”«)њ
еб ”нћЏбдн ¬бн Ё÷«∆н √ЁЏб е–«њ
√дў—ж«° ”√ёжг »«бгя«бг… ж”дЌ’б Џбм «бг«б° жбяд ѕЏждн √—ш √жб«р бж яд гЌё
еб —нѕнд «б«ќ »«Ѕ Ён «бгд“бњ «–е»н
.Ќ”дх
енш« »д«° –—«Џ «б»я—…
!б« √’ѕё г« ЁЏбе
!г« е–«њ н»ѕж я’«—жќ
... ≈де я–бя
√»н° ед«я ’«—жќ !Ён џ—Ё… «бгЏн‘…
... н« ббежб
!”√ё бя
!яб«
... √»н° ед«я ’«—жќ
!”√ё бяг° —«ћЏж«
яб«° б« Ўбё - « ’б »«бЎж«—∆ -
!( жёЁ н« (бжя«”
(б« Ќ—я н« (бжя«” «»ё е«ѕ∆«р ЁЌ”»
»—жн… √не« «б»‘—н
≈»ёц гя«дя° Ёбд нхƒ–нд«
!дў«г «б√”бЌ… «бЁ - ’«—жќ ÷—» гхЌ—яя -
.жёѕ √ќ—ћд«е гд ед«я
√д гх’«» »‘ябц я»н—
√Ќ«жб г”«Џѕ я ЁЌ”»
√д Ён гд“бн «б¬д ж√д« гедѕ” (ж«”гн (я«нѕ ннџ—
.(√д« гѕнд бя н« (я«нѕ
(«”гн еж (√ж» нгж” »—«нг
.. (—ћ«бн гд «б№(√ж ж»ж ”
.≈дег Ён ќЎ— ...
нћ» √д √–е» «б¬д - ≈бм √н гѕм ”жЁ ’бњ -
( Џ«бн ед« н« ( н”« ≈де »Ќ«ћ… бг”«Џѕ д«
г«–« ЌѕЋ бяњ - ягнд° Ёќ √Џѕе «б»‘— -
бёѕ е—» ж√ќ– бя «б‘«яб… - жбядя Ён ’Ёд« -
Ёбг«–« нƒ–ня «б»‘—њ - бг няждж« »гЁ—ѕег -
—ћ«бн н” ЎнЏжд ≈’б«Ќн - √ћб -
.бж я«д »ж”Џя «бж’жб ≈бнег
г«–« Џднњ
бёѕ Ќ–— я н« ”нѕ (√ ндћ—) гд «б√—÷
... «б Ќ«бЁ еж Џ«ёѕ ж«б Џ«ёѕ
.гЋб «б»‘—° »д ен ...
:Џбм е–« «бяжя» бѕнд« гшЋб "Џѕж Џѕжн еж ’ѕнён"
:ж√д« √н÷«р бѕн гЋб "√д« б« √е г"
г«–« ЌѕЋ Ён (гня”няж ”н н)њ ўдд я √г”я »е
°Ћб«Ћ ÷—»« г»«‘—… жћ—Ќ гхгн
.Ћг —яе —ћ«бя не—» ..
°бёѕ жЏѕ дн »гЏбжг« »‘—н… √г √д е–« яЋн—њ
. Џ—Ё √дя бг ќ»—дн »Џѕ
бг«–« х—нѕењ ж Џгб б’«бЌ гдњ
°яб гћ—… ”«Ё— ≈бне« ћгнЏ «б√ћд«” гх ‘«»е…
ўджд ћгнЏ«р √дяг гд ’Ё «бяжд
.жбяд бн” бѕня √ѕдм Ёя—…
«–е» ≈бм г ћ— «б√ће“… ж√Ќ÷— бя «бё«∆г… я«гб…
г«–«° еб Ќ«жб ≈’б«Ќењ (бн” дгж–ћ ѕ—н» н« (я«нѕ
яб«° е–« ’ЌнЌ ≈де е«г
жбяд е«г бгд° б« нгядя ж÷Џ Ё÷«∆н Ён Ќўн— я° г«–« ” ЁЏб »ењ
еб« еѕ√ њ - √д« √Ќ«жб -
жбяддн ≈’Ўѕг Ён —√”н !»гѕЁЏ Ўжбе 10 ёѕг
.бж ќб’ гдя° ”√Ќ’б Џбм «б”н«—…
б« ёжб ябг… б√н √Ќѕ° еб Ёегњ жб« ябг… ж«Ќѕ…° б« √Ќѕ
"жя«б… «бгќ«»—« «бг—я“н…"
√Џ ёѕ √дд« ЏЋ—д« Џбм еѕЁ е«г
жЌѕ… «бЏгбн« «бќ«’… гх” Џѕ… - г«–« бѕняцњ -
Ќ’б «бЏгбн« «бќ«’… Џбм гя«бг… (гд (»«—н”) Ён ( ня”«”
гЎ«»ё… г«г«р бб‘«Ќд… «б н (—’ѕже« џ«ѕ— (гня”няж ”н н
–бя «бжџѕ° бд–е» ждхг”я »е
«Ќ «ћ «бяЋн— гд «бЎ—ё° Џ—Ё е–«
.бёѕ Ёж «б’«—жќ г’ѕ— Ў«ё я "дЌд д”гне« "‘—«—… -
. Ќ жн Џбм ёж… Ќн« д« ж–я—н« д«
.√ћб° дЌд д”гне« —жЌ
"«»ѕ√ "—н«Ќ «бгё»—…
‘я—«р Џбм ћежѕя ”нѕ« н ”«ѕ н
.е–е «бџ—Ё… ”жЁ жёЁ
«бгќ—ћ Џбм н”«—яг° ”√ жбм гд ед« - Ќ”дх° енш« »д« -
"√д« гЏ Ё—ё… "—н«Ќ «бгё»—… дЌд д Ќ—я
.√я——° д Ќ—я
.. (я«нѕ)
бг«–« ”«Џѕднњ
.√Џ ёѕ б√дя Ћён Ён
!бёѕ Џхѕ - !бёѕ √Ўб -
—т√”н нƒбгдн° я«д нћ» √д √–е» ббЎ»н»
°бѕн Џб«г… Џбм —√”н
ж ћЏбдн √»ѕж гЋб (‘ќ’н« (” «— —ня
.Ёбняд
!√дў—ж«
бёѕ ж’бд« ббг бя« - .Ё«н»— 15)° «ё —» ) -
!√»н
”нѕ (ннџ—)° «”гн (еж (ћнг” ”«Ёжн
°ж√д« Џгнб Ёѕ—«бн
√д« ж—ћ«бн дЌ«жб Џё» .‘«Ќд… гећж—…
.бѕня г”«Ќ… ћгнб… ед« жбяд бб√”Ё° ≈де« бб»нЏ
.‘я—«р жбяд бн” бб»нЏ жеб е–е «б‘«Ќд… «б н ё’ѕе«њ
.√ќ‘м бн” ен
√ Џбг н« ”нѕ (ннџ—) √дд« бёнд« —”«б… гд ‘ќ’
. неге е–е «б‘«Ќд… ... - яб« -
бг няд √д њ
«б‘нЅ «бжЌнѕ «б–н нёбёдн .еж жћжѕя Ён гг бя« н »ѕжд ’—нЌ
ж√д Џ—Ё √д бѕнд« ёж«днд б√жб∆я («бёжг «б–н нЏ»Ћжд гЏ √еб ( я”«”
жб« √Џ—Ё «б‘«Ќд… «б н ябг Џде« - –бя «бджЏ «б–н нхябЁ Ќн«… √гн—яннд -
!Ё ‘ж« «бгя«д
г«–« Џдн »№"Ё ‘ж« «бгя«д"њ √д б« гбя ’—нЌ
.жћен еж ’—нЌн
геб«р жбяд ≈–« жћѕ г ‘«Ќд… н« —Ё«ё° ”дЌ’б Џбм гя«Ё√…њ
.Ё«н»— 15) нд ў— Ён «бгя«д «бгЌѕѕ)
.√џбёже
ж”Џж«° ћѕ—«д ё’н—…
.ќг”… ѕќбж«
Ќ’н— »ѕќб«Ѕ° «» Џѕж« Џд «бгя«д - г« е–« »Ќё «бћЌнгњ -
.»Џ÷ «б≈ќ —Џ« «бџ»н… ЁЌ”» - ќ«бц -
.ќ«бц - ќ«бц Ён «бнгнд -
.ќ«бц
≈бм гЌж— 360720 —«ё»ж« «бгЌж—
.бд–е»° б« нжћѕ ‘нЅ ед«
б« нжћѕ ≈‘«—… бе° б« ‘нЅ
”нѕн° бѕнд« ’«—жќ Ќн Ён ”б… «бгегб«
!Ќнњ бёѕ Ќгб е ≈бм «бгегб« !бёѕ √ќ»— дн √де бд ндЁћ— н« ’«Ќ
бяд гн «р «б¬д° ’ЌнЌњ
√дў—° бёѕ жћѕ ‘«Ќд… ЁЏб«р° Ќ”дх
бёѕ Ёяя е« ≈бм √ћ“«Ѕ
ж —я е« бнб… √г” .жЁн е–« «б’»«Ќ «ќ Ё
г мњ √ндњ √ё”г √ддн б« √Џ—Ё
.е–« яб г« √Џ—Ёе Џде
"Џде"
"бёѕ ё«б: "Џде
.≈де нЏ—Ё гд –бя «бжџѕ
(”нѕ (ннџ— - г«–«њ -
...«бгЏ–—…
."жбядя ёб бб ж "Џде
√г”яж« »ег - г«–«њ -
!ѕЏдн √–е»
≈дег б« нЏ—Ёжд ‘нЅ !Џд «б‘«Ќд…° √д« гд нЏ—Ё
.ѕЏе« –е» ЁЌ”»
√н джЏ гд «б—ћ«б нќжд ≈ќж«де гд бЌге жѕге гд √ћб Ё÷«∆н гЏѕднњ
√»Џѕж« е–« «б‘ќ’ Џд г—¬н - !«» Џѕж« -
ѕЏже« –е»° ≈де« б« Џ—Ё ‘нЅ Џд «б‘«Ќд…
!Ќ”дх° бёгж« !«»ЌЋж« Ён «бгя«д
√д гд ≈ ’б н« (бжя«”)° ’ЌнЌњ - яб«° √д« б« √Џ—Ё √н √Ќѕ гхќнЁ -
!—»«е! √д г”я «г—√… »ёж… !”жЁ √—ябя Ён гƒќ— я
!ѕЏе« –е»
√»н - бд »«—Ќ гя«дя -
!√»н
!яб«° бд √ќ–ждн б√н гя«д
!√д« √гн—ян
—нЋ н« Џ“н“н - Ќ”дх° Ќ”дх -
Ќ”дх° яд гхќЎ∆«р
”«Ёжн)° «” ќѕг «бЁ «…) - !—»«е -
ж«б¬д° √г«гя 10 Ћж«дц √нд «б‘«Ќд…њ
еб ” Ўбё «бд«— Џбм «»д нњ - ≈–« √ћ»— Џбм е–« -
√дў—° √ќ»— я »яб ‘нЅ √Џ—Ёе !б« √Џ—Ё° бёѕ «ќ Ём
бёѕ —Ќб° бёѕ я«д !Ён «бЌўн—…° √ё”г бя
!ѕЏже« –е»
.√—ћжяг
я«д ед«я° ѕЏже« –е»
”»Џ Ћж«дц
!√ёжб бя «бЌёнё…° я«д »«бѕ«ќб
!√»н
√ќ»—е √д н» Џѕ !Џд «»д н «б¬д
!√»н
≈д бг” е«° ”√ё бя
.√г«гя Ћ«дн нд
√—нѕ «бЌёнё… - √—ћжя -
.√Ўбё Џбне«
!е« √д«
!«д»ЎЌж«
я«нѕ) ≈д жћѕжя) !”жЁ нё бждя
!√ќ—ћ гд ед«
!≈бм «бнгнд° ћ«е «бгд“б
енш«° √”—Џж« !√ѕќбж« «б”н«—…
енш« »д« н« √»н - !√ѕќбж« «б”н«—… -
!≈бм «бЌѕжѕ° (√ж» нгж”) н Ќ—я
г«–« нЌѕЋ н« Џ“н“ нњ гд еƒб«Ѕњ
.≈де« «б‘«Ќд…° ≈де н—нѕжд «б‘«Ќд…
гд няждждњ - ... гд √д -
жгд «б–н дЏ е »№"Џ“н“ н"њ
√Џ—Ё √дя ”гЏ дн
!√д« Ќ»н»е« - ≈де Ќ»н»н -
!г«–«њ б” Ќ»н»е«
.«”ге (‘«нд) жеж нёжѕ н« √»н
√н джЏ гд «б”н«—« бяњ !≈де« гќнЁ… ббџ«н…
ед«я ”н«—… √ќ—м !ё«ѕг… гд «бќбЁ
Џбня √д Ќ«жб ÷бнбег !Ён Ќёб «б–—…
!≈де ё«ѕг ќбЁд« г»«‘—…! «–е»
.ед« (Ё«н»— 15) дЌд д‘ Џб° ”дЏжѕ ббё«Џѕ…
!бёѕ Ќ«’—жд«
!Ќ«–—
”нѕ (ннџ—)° бг √—џ» √д д ё«»б ея–«° Ќ”дхњ
.. √д« (‘«нд) ж√д« - !√д« бд √ ЌѕЋ ≈бня° ёхѕ «б”н«—… -
!Ќ«–—
!√Ўбё Џбнег Ўбё« Ќ–н—н…
°б« √Џ—Ё янЁ √ёжѕ »е–е «б—жЏ… жя√ддн ж’б бг” жм гќ бЁ г«г«р «бнжг
!«бЎ—нё° —я“! жёЁ Џд «бяб«г
!(«Ќ —” н« (‘«нд
°ёѕ яжд е–е џбЎ н Ён «бгё«г «б√жб !бёѕ ё«бж« √дег ”нЌ÷—жд ‘ня«р
бг √яд √Џ—Ё √дег ”н—”бжд !Ё—ё… ё б ќ«’…
! г”яж«
°бѕнд« Ё«∆“ ед« ( Џ«б ед« н (ѕжд
!«Ќ —”ж«
бёѕ Ёёѕд«ег! √Ќ”д √не« !«бџ—н» гд Ќёб «б–—…
бёѕ Џ«ѕ «б”н«—« «бгќнЁ…
!(÷ббег Ён «бг’дЏ н« (‘«нд
ўдд я Џ—Ё янЁ ! ёжѕ е–« «б‘нЅ° «–е»
б« √Џ ёѕ √дд« ”дЌ’б .Џбм –бя «бг«б° «б√г— б« н»ѕж я–бя
!(я«нѕ)
!ќх–ег б√Џбм
!”жЁ дЁёѕег Ён «бЎ«»ё «бќ«г”
(«ЁЏб –бя «б‘нЅ н« (‘«нд - √д ц Џ—Ёнд -
г«–« .. √н… ‘нЅњ - г« ”дЁЏбе «б¬д ёѕ няжд гќнЁ«р -
!√ќ—ћж« √”бЌ яг ж√Ўбёж«
! ≈дег нЎбёжд Џбнд«
(√г”ян »«бЏ’« н« ( ”« - г«–«њ -
бѕне« √Ё÷б Ќяг Ён «бё»«ѕ…
!г” Џѕ… н« ( н”)њ «”Ќ»н
!яб« - !”жЁ дЎн— -
!г—Ќм
! н”«)° √д ц гхЏ«ё»…)
! »«р° «б≈Ў«— ’ѕЏ
!√ж» нгж”) енш«° Ќ—яж«)
!(ёѕгн Џ«бё…° «д ў—ж«.. (я«нѕ
!(бжя«”) - !«д ў—ж« -
!(Ёжёя н« (бжя«”
!«е—»ж«
енш«° √ѕќбж«° бд–е»
√—«ед »√дя гдм .—ƒн… жћен «б¬д
еб —яд« (бжя«”) бб жњ
.бёѕ г«
.√Џгё гж«”« н бќ”«—… ’ѕнёяг
«»ёж« ед« Ќ м √ √яѕ .√де б« н »Џд« √Ќѕ
.ЁдЌд ћгнЏ«р √еѕ«Ё
≈–д дќ »мЅ «б¬дњ √е–е «бќЎ…њ
еб д√ќ– √ж«г— гд ‘«Ќд…њ - еб бѕня Ёя—… √Ё÷бњ -
.. «» Џѕ Џде« н« Ё м° б«
√»Џѕ нѕня Џде« Ќ”дхњ б«
.бёѕ ћЏб гќ —Џ гд ( я”«”) не“гя
.е–« ндЏя” Џбм ”н— я «б–« н… √ћб° ж”ндЎ»ё Џбм ”н— яг ћгнЏ«р
еб √»ѕж Ён г“«ћ ћнѕ б√ё»б Ё‘бяг «бнжгњ
( Џ ёѕ (ж«‘дЎд) √дд« дЎ«—ѕ еѕЁ гд «б№(ѕн”» яжд“ .жбяд ё’ д« ” д‘яЁ ≈–« бг ЏЋ— Џбм Џ«∆б… (ннџ—) е–е
√ћб° жг«–« бж –е» бб‘—Ў… √ж «бг»«ЌЋ «бЁнѕ—«бн…њ
.нЏ—Ёжд √д Џбнег ”бнге
Џ«бге «б–н нЏ—Ёе ёѕ «ќ Ём
Ќ”дх° √ўе—ж« «бћ«д» «бгх‘—жё° бёѕ ё«»б г
гд √нд ежњ
(√ќ»— я √де« ”«∆ё гд ( я”«”
я”«”)њ)
√нд° (ѕж»бнд) »№( я”«”)њ ‘«—гжя)° ( я”«”)њ)
Ёбг«–« н»ѕж гЋб «бгх ‘нЎдњ
”жЁ »—Ќ ÷—»«р Ён √н—бдѕ«) бж ёб е–«)
Ќ”дх° бЌ”д «бЌў √не« «бж”нг (б”д« Ёне«° дЌд Ён ( я”«”
жеб нёжѕњ г«–« ё’ѕнд »е–«њ еб нћдн Џн‘е где«њ
√ћб° Џбм «б√ёб нћдн Џн‘е
.‘я—«р бяц
√дў—° √д« √ѕќб ”»«ё« ”н«—«
.”«∆ё ж«Ќѕ жгб«Ќ ж«Ќѕ° ен
»«бгд«”»…° √д« √ќ÷Џ ббёж«днд (бёѕ г «ќ н«—н Ён Ё—нё (—нѕ »жб
жяг« Џ—Ё° яб гѕќ—« Ќн« н я«д Ён бя «б”н«—…
!е–« б« нЌѕЋ - »«б √янѕ нЌѕЋ -
яг Џхг—яњ - Џ‘—жд -
°≈де« Ё «… Ён «б№17 °Џбнд« Ќбш е–« »Ў—нё д«
«б√жбм° √÷—»я г»«‘—… Ён Ёгя Ћг ” ѕЏн «б‘—Ў… гд √ћбн
√»н - °√ж «Ћд«д -
√ ’б »«б‘—Ў… б√ћбя б√д е–« џн— ё«дждн° ≈де« ё«’—
.(дЌд гЌгн«д »ё«джд (—жгнж жћжбн - бёѕ ж«Џѕд« бЁ —… гд «бжё -
яд Ён «б”д… «бЋ«дн… жеж Ён √ќ— ”д…° б« »√”
бѕнд« Џб«ё… √”н” г« ё»б «б√Ќѕ«Ћ Ён «б ‘—нЏ —ёг 22.011
г«–«њ ‘—нЏ ( я”«”)њ
√е–« ё«джд Ќёнён - √ћб -
—жгнж) ж(ћжбн )њ)
еб Џ—Ёжд янЁ «д ем »ег «бгЎ«Ёњ - ж«ёЏ«д Ён «бЌ» -
гж м° еб нЏ—Ё ж«бѕня »е–«њ
√б« г«дЏ бж«бѕя »гж«Џѕ я Ё «… Џг—е« 17 Џ«гњ
°бёѕ —Ќб ж√д« Ён «бќ«г”… .жбяд ≈–« ё«»б »е ”жЁ √”√бе
√ Џ—Ёнд н« ( н”«)№ бёѕ жЋё Ёняцњ - Џбм г«–«њ -
√б« √ г Џ √»ѕ«р √ж √ќ«Ў— √яжд гх—«её… Џ«ѕн…° гЋбяњ
√д« ж«бѕя° жяд √Џ—÷ дЁ”н ббќЎ— ян √Џ дн »яц
√е–« г« ЁЏб е Џдѕг« √Ќ÷— «б‘«Ќд… ≈бм «бгд“бњ
яб г« я«д Џбня ЁЏбе еж «б »бнџ .ж«б¬д (бжя«”) .. гн
.жЌн« н «д е ° ‘я—«р бя яхд Џ дн »н ћнѕ«р
!√—ћжяг б« Ўбёж« Џбн
!√—ћжяг! √»н
.я«дж« Џ«“гнд Џбм ё бе« - жг«“«бж« я–бя -
‘ќ’ г« Ён гя«дц г« √ЏЎм е–« «б√г—
ж”жЁ √ЏЋ— Џбм »Џ÷ «б√ѕб…
(—я«н ) !√—ћжяг
!яб«
!(√д« гд «б№(√ж ж»ж ”
°√Ќ÷—ж« яб г« д” ЎнЏ «” ќѕ«ге гƒд° гб«»”° √н ‘нЅ жќ–ж« е–« «бЌ«”ж»
.енш« »д«
е–« бн” ”еб«р
Џ—Ё √дя б” ”н∆«р Ён яб ‘нЅ н« √»н
.. г«–«
"ѕќжб г—Ёж÷" - яд √Џ—Ё -
бёѕ √ќ»— дн √де дя—…
°Ќ”дх
.е–« «б№"дя—…" бѕне √ће“ д« ..
"!”жЁ √ћѕяг" -
(√” ѕЏн яб «б№(√ж ж»ж ”
!—»«е
!я«д е–« ћдждн
я«д —«∆Џ«р жбяд ћдждн° ’ЌнЌњ
!г—Ќм! √ћб
!бёѕ Џ«ѕ! ≈де Ќн
!√ж» нгж”) ед«)
ж√ќн—«р° ед«я √гб
.√ћб
.”ншѕ «бгћ—… «бЌ—… ёѕ Џ«ѕ
яд √Џ—Ё √дя ” ЁЏбе«° бг √‘я ёЎ
ж’бд« д»нея° яд« дд ў—
√ћб° жё «б Ёћн— .бёѕ √Џѕд« «бЏ’«»… ”жн«р
°Ўб» гд« «б»‘— √д дбЏ» »ёж«дндег ≈–д° бёѕ џн— «бёж«днд
.«б»‘—° ЌЁд… гд «бќжд… «бг—«жџнд - е«ждѕ)° «»ЌЋ Џд »ж’б я «бѕ«ќбн…) -
«бжб«Ѕ бн” ”жм “е—… Ён —н«Ќ «бќжЁ ж«б≈џ—«Ѕ
г«–« ёжбњ
≈де ‘Џ— н«»«дн - жёЁ Џд «бе—«Ѕ -
.ё»б √д √бён ёд»б… Ён Ќбёя .. - ћ—»е« ж” яжд гн -
√—ћжя° «ЁЏбе«
√ Џ—Ёжд° ” жЁ— бд« «бяЋн— гд «бжё
Ќ”дх° «—ЁЏж« √нѕняг ≈–« ‘Џ— г »ќн»… √гб
.»—Ќб д« «б’џн—… «бгг Џ… Џбм «б√—÷ ..
≈–д гд еƒб«Ѕ «бг ”ббндњ - √д ° г« ќЎ» «б”б«Ќњ -
жёЁ н« (е«ждѕ)° яб«яг« бёѕ ќ«Ў—ж« нЌн« ег гд √ћбн
.дЌд гѕнджд бег
≈–д° б« нжћѕ ≈‘«—… Џбм «б¬ќ—ндњ - яб«° дЌд яб г« »ём -
.≈дег н√ќ–жд« ж«Ќѕ бж «б√ќ— - дЌд «б√—»Џ… «бгЋн—нд бб‘Ёё… -
.ж√д «бќ«г”
≈–д √е–« √Ё÷б ”нд«—нж бѕнд«њ
√ж ж»ж ”) нёжгжд »Ќг«н д«њ)
√д √не« «бг ”«»ё° »ж”Џя «б—Ќнб Ён √н жё
Ќ”дх° бгЏбжг« я √не« «б√» «бќ«—ё б” √ќ »∆ гЏя √д
.√д« √ќ »∆ гЏ –бя «б÷ќг
°”нѕн° »г’н—я «бгћежб бд« ° жбм (»«г»б »н) «бён«ѕ…
°Џбм «б—џг гд ≈Ё ё«—е б√н ‘нЅ .ж«б ‘»е »«бгЌ«—» «бгд÷»Ў
я«д гЋб «бЎЁб - –бя «бЎЁб Џбм ж‘я ÷—»я -
.бёѕ ћб» бд« «бЏ«—
ё «б Ќ— - √не« «б√»бе -
г« ќЎ»егњ
√д« «бЏ«ёб «бжЌнѕ «б–н н—ш гд ќб«б √Џнд е–« «бћ—жњ е–« √ёб гдя
√ћб° яд √д ў—ег °ян н—”бж« »Џ÷ег »Џнѕ«р
.ян б« √яжд г”∆жб Џд √н г «Џ» √д« ЁёЎ √»бџ бдЁ”н
.Ќ”дх° н»ѕж √дег д”нжя г«г«р
√не« «б№(√ж ж»ж ”)° (бжя ѕ«жд) н’Ў«ѕд« .ж«б»‘— н”«Џѕжде Ён –бя
.нћ» √д дЏ—Ё «б”»»
«”гЏ° б« √Џ—Ё «б”»» жбяд √Џ—Ё гд «бЁ«Џб
бя «бЎ«∆—… «б’џн—… «б н ”—ё е« (”ћб бџ«—… Џбм √Ќѕ «б№(√ж ж»ж ”
≈де √‘б«Ѕ жбяд ‘«еѕ г«–« ЌѕЋ ед«
.(е–« (бнѕЁж - бёѕ г“ёже -
.егћнжд
°жб«Ќё«р ћ«Ѕ ‘«Ќд… жё«г » Ќгнбе (ян ≈” √н)° ‘—я… «бЌбжб «бЌ—ян…
°«бѕЁ«Џ ж«бЎн—«д жЏёжѕ Ќяжгн… жег гд ’гг бя «бЎ«∆—« «б¬бн…
≈–д° √жб∆я «бЌяжгннд н’Ў«ѕждяг Ћг н—”бждяг ≈бм ‘—я… (ян ≈” √н)њ
(гё— «б‘—я… Ён (‘ня«џж .ёѕ няжд «бгя«д «б–н √ќ–же ≈бне
гд «бгЌ«б «бѕќжб ед«я »ѕжд гЏ—я… - Ќ”дх° г«–« бж Ўб» г”«Џѕ… »Џ÷ «б»‘—њ -
г«–«° еб √д г —Ёё«Ѕ «б¬дњ - дЌд √еѕ«Ё «б¬д н« Џ“н н -
нћ» √д дЏ—Ё «б”»» .ж≈б« бд д” Џнѕ Ќн« д«
√не« «б№(√ж ж»ж ”)° бёѕ √ё”г »√б« √ё б »‘— √»ѕ«р
жя«д ќЎ√ я»н—° жбяд Џдѕг« √Џ—Ё гд ж—«Ѕ е–«
.”жЁ нгж ..
"‘ня«џж"
°ед«я гЎ«—ѕ… я«гб… бд« б–« ”няжд бѕнд« ёж«днд ћѕнѕ…
√н ‘ќ’ бн” .бѕне ‘«—… Ёбн” ’ѕнё
.”жЁ ддё”г ждећг
√д г« гябЁ«д »”—ё… «бЎЏ«г .ж«б÷—ж—н« жб« ‘нЅ √ќ—
(гё— ‘—я… (ян ≈” √н Ён (‘ян«џж) гЋб «бёбЏ…
”жЁ дћѕ Ќб«р ббѕќжб ≈бм ћд«ћ «б√”бЌ… «бЏ”я—н… «б”—н
”д»ЌЋ Џд ‘нЅ б≈» “«“ е–е «б‘—я… ж«бЌяжг…
.”жЁ д” Џнѕ Ќ—н д«
(’»«Ќ «бќн— н« ”нѕ (ћжн”
г« е–« «б’ж њ
е–« еж «б’ж «бгЎбж» - «б–н Ўб» е -
яб«° бёѕ Ўб» ‘нЅ гх Џ«бц б« Ќѕжѕ бе
Џдѕг« г— гд »«» е–« «бг»дм ” яжд жя√дя ѕќб ≈бм «бг” ё»б
«бЌ«÷—
ёжбже« - «бг” ё»б -
°«бг«÷н Ён «б «—нќ ж«бЌ«÷— еж «бг«÷н
.ж«бг” ё»б √’»Ќ «б¬д
бг«–« б« √” ЎнЏ «б ж«’б гЏяњ
√б« ѕ—я гЏдм г« ЏЋ—д« Џбне Ён «бёЎ» «б‘г«бнњ
√ Џ—Ё бя «бё’… «б н дЌяне« б√жб«ѕд« °Џд дн“я Џгб«ё ÷—» «б√—÷
гд– гб«ннд «б”дж« .жё÷м Џбм «бѕнд«’ж—«
.џн— гƒяѕ… - яд« гќЎ∆нд -
е–« «бгЏѕд г« ”»» Ён «б«дё—«÷ «бЏўнг
.янЁ жбг«–«° б« √Џ—Ё
жбяд «бя—»жд «бг‘Џ нёжб √д Џг—е« 65 гбнжд Џ«г
е–е «бг«ѕ… «бќ«г «б н ћЏб д« ддё» Џде«° √яЋ— ќЎж—… гг« ўд
.. ж‘Џ»н - (ѕ«—”н) -
√Џ ёѕ √дяц яд Ён «бгћ«б «бгнѕ«дн бжё ц Ўжнб
бг«–« б« дд«ё‘ «бѕнд«’ж—« Џбм «бЏ‘«Ѕњ
бЌг «б÷бжЏњ - гЌ«б -
бн” бѕня √н Ёя—… .Џг« нЌѕЋ ед«
.дЌд Џбм ж‘я дёб… джЏн…
!гЏѕд √—÷н д«ѕ—
.џн— г” ё— ћ“∆н«р
.жб« нжћѕ бе ≈” ќѕ«г« ’д«Џн…
°Ћг ћ«Ѕ «бЁ÷«∆ннд ж« ’бд« »ег
е–« г« ’хдЏж« где - ≈де «бя√” «бгёѕ”… -
" —«д”Ёж—гнжг" е–« бё»д« бе
гћгжЏ« г—я“…° ћ–«»… ж–« Џб«г… ћ«—н…
е–« √Џўг Ўж— Ён «бЁн“н«Ѕ «бЌѕнЋ… .гд– ≈я ‘«Ё ≈дё”«г «бдж«…
≈де« г«ѕ… ё«»б… бб»—гћ…
ж«б¬д гяд« гд гЏ—Ё… «бћнднжг
.. √д« - √д гд Ќѕѕ «бћнджг -
.ж«б¬д д” ЎнЏ √д дЏЎне« Џбнг«
.е–« —«∆Џ ббџ«н…
.‘«еѕн е–«
д” ЎнЏ Ќжнбе« б√н ‘нЅ
Ќц”н… ббџ«н…° √б« Џ ёѕндњ
еб Ќ»нд «бгж”нёмњ
. «бће«“ «бб«”ябн
—»г« ‘нЅ √ёб ЏхдЁ«рњ
—»«е!° бёѕ ЁЏб е«
Ён «бЁ÷«Ѕ° «бћн‘ ”дг бя яб ’д«Џ« «б—ж»ж «
яб «б≈” я‘«Ё«
Ён «бгЌнЎ° «бЁ÷«Ѕ° яб ‘нЅ
г« е–« н« (жнг»бн)њ
°е–« ёдѕнб «б»Ќ— «б’д«Џн «б–н √—ѕ е бёѕ ёб √дег гхЋн—нд жё« бнд гЋб «бд”«Ѕ
.бг √ёб е–« ёЎ
»бм ёб - яб«° бг √ёжб -
√д« ж«Ћё° б√дя яд ЌѕЋ Џд Ќ»н» я «б”«»ё…
.«б н я«д гЋн—… жбяде« Џ«е—… .. - б« √яб гд Ё÷бя √Ћд«Ѕ «бћжб… -
еб е–е Ќ»н» яњ
г—Ќ»° ЏЋ— Џбм ’д«ѕнё ггбжЅ… »«бгб«»”
Ќ”дх н« Џ“н“ н° нгядя ≈— ѕ«Ѕ »Џ÷ «б”—«жнб «бЎжнб ж«бћгнб…
жѕЏн «б”—«жнб «бё’н—…° « Ёёд«њ .. г«–« √Ќ÷— г н« —Ё«ёњ
.≈де »—ж нд - бёѕ ёб «б÷—ж—н« ° Ќ”дхњ -
бг няд ”еб«р° яѕд« √д дсг”я
еб ”—ё џ”жб Ёгњ
√Ќ» √д √яжд гдЏ‘«р .Џдѕг« √ќ—ћ гд «»д я
.е–« г÷Ќя
√ћб° е–« бд нЌѕЋ √»ѕ«р
√»ѕ«рњ
.(е–« дгж–ћд« «б√жбн° (џ«бЁ —жд
°√д« б« √Ёег е–« «б я—«— «бќ«г”
бг«–« н” г— Ён «б Ќжб ея–«њ
.≈де гћ—ѕ ќбб »”нЎ Ён «б ёѕнг «б√ќн—
бёѕ ’гг (џ«бЁ —жд) бняжд (гЋб (√ж» нгж” »—«нг
бг«–« н” г— √д няжд гЋб (гнџ« —жд)њ
”б”б «б ёѕнг Џбм .ж‘я «б«д е«Ѕ° яждж« г” Џѕнд
—гн“ »”нЎ
!ќж«—“гн«
!—н«÷н«
бг«–« б« д” ЎнЏ √д д’дЏ г« д—нѕ »«бЎ—нё… «б н д—нѕе«њ
бг«–«њ
жеб е–« н»ѕж жће ’ѕнё бяњ
жг«–« Џд бя «бЁ Ќ… «бя»н—… Ён ’ѕ—ењ
√Џ ёѕ √де« —«∆Џ…° ≈де« —жё бн
√Ќ»» е« - Ќ”дх° √д« √я—ее« -
е« еж° –бя «б√ё—Џ («бгхѕЏн √де (Ё—«дя‘ «нд
°е–« бн” ё«дждн«р н« ”нѕ… е–е ћ«—» ггджЏ…
!.«бЁ÷«∆ннд бд нЁЏбж« е–« »«б»‘—
н√ябждяг нё бждяг —»г« .жбяд бн” е–«
е–« бн” ’ЌнЌ«р .б« √Ќѕ н÷Џ «б’џ«— Ён ’д«ѕнё
!е–« √”ж√ гд гЌ«я«… «бџ—ё
е–« «б’џн— я«д н —ћг бд« яб «бгЏбжг« «бё«ѕг… гд е« «д «б—√”«д
. «—нќег жЏбжгег° яб ‘нЅ
еб е–« (гнџ« —жд)њ - »«б÷»Ў -
гд √нд Ќ’б Џбм яб е–«њ - Џёѕ Ќяжгн ќ«’ -
.дЌд дЏ—Ё яб ‘нЅ Џд «бг Ќжбжд «б¬д
.ж√ќн—«р »ж”Џд« √д д’дЏег »√дЁ”д« .жд” ЎнЏ √д дћЏбег √Ё÷б
(√ћб° е–« ћнѕ н« (»н ”нћЏбд« дѕќб
Џѕ… г—« Ён «бнжг° ндёб √жб∆я Ќгжб« "≈бм (ян ≈” √н) б‘нЅ н”гм "«бг”Ќ
Џгбн… г”Ќ √гдн я«гб
√Ё÷б Ё—’… бд«° «б–е«» ≈бм .гѕќб «б√»Ќ«Ћ «б”—н…
.”жЁ √—я» гЏ (»н) џѕ«р ’»«Ќ«р
!«бгЏ–—…
б« нжћѕ гЏ«дё… √г«гн° « Ёёд«њ
°√д гЁ”ѕ ббг Џ… гд нёжб ябг… "Џд«ё"њ
яг« √ќ»— я° »ѕжд ≈Ќ —«г е–« г” Ќнб Ён »Џ÷ «б√жё«
√ћб° г—— »е–« .(гЏ (»«г»б »н
«еѕ√д «еѕ√
√ Џбг° Ён жё яе–« «бгЎбж» √д »ём е«ѕ∆«р
Ёбг«–« б« ќбЏ «бдў«—« њ ...
°гд– ‘е— г÷м
Ён гд ’Ё «ббнб° ўд √ддн ”гЏ ÷ж÷«Ѕ Ён гд“бн
√я«д √д њ - г«–«њ гЌ«б. яб« -
.б« я–» Џбн н« Ё м
√ —м –бя «б‘ќ’ »«б»дѕён…њ - ед«я «бяЋн— гдег »»д«ѕё -
бдќ—ћ гд «б”н«—… ждќ»—ег .√дд« Џбм ж‘я «б«ё Ќ«г ж√де« Ёя— я
б√ддн б« √я —Ћ° б√ддн я»н— жёѕ Џ‘ г« няЁн
бѕня Џ«ѕ… ”н∆… »«бѕќжб Ён гЌ«ѕЋ… яе–е Ён «бжё «бќЎ√ н« —ћб
√ —нѕ √д яжд ’—нЌ √г хЌѕЋ Ёж÷мњ
”нѕн° еб нгяддн «б ЌѕЋ гЏя гд Ё÷бяњ
.я«д √д«
¬”Ё° ¬”Ё
еб ” ѕќбжд бЏгбн… «бг”Ќњ
.Ќ”дх° »ж”Џяг «бѕќжб
.”жЁ √ё бя Ќ—Ён«р
.ћ«—н «бг”Ќ Ён «бгѕќб «бЋ«бЋ
бёѕ √ќ–д« яб яджбжћн« «бЁ÷«∆ннд .«бёѕнг… жЌЏбд«е« √Ё÷б
(дёѕг бяг (” ндџ—
.ян ≈” √н) дЌд д’дЏ «бЏ«бг)
.е–« —ж»ж ”нЅ
(≈де нх‘»ея н« (»н
.ед« «бг«÷н ж«б¬д «бг” ё»б
.нЌ«жбжд ’днЏ дгж–ћ √ЌѕЋ
Ќ”дх° Џбм «б√ёб «ќ «—ж« √бж«д ”н«—… √Ё÷б гд е–е
еб ЌѕЋ гЏн ея–«њ - !( жёЁ н« (»н -
√ —м г« нЌѕЋ Џдѕг« яжд Ќянгњ
.ж«б¬д √ќ—ћ
(” ндџ—) г” жЌм гд (»«г»б »н) жбяд √Ё÷б Ён яб ‘нЅ
.. –бя
!яб«° нћ» √д еѕ√
≈де гћджд - ! жёЁ -
!( жёЁ Џд «бћджд н« (»н
г’дЏд« б« нгбя г« няЁн гд «бЏд’— «бгЏѕдн бб ’днЏ
.б√дяг бг Ќ Ёўж« »жЏѕяг »≈гѕ«ѕд« ..
“е— н «бћгнб…° б« √” ЎнЏ Ёегя ж√д ц џ«÷»…
.Ён «бж«ёЏ° √д« б« √Ёегя ≈Ўб«ё«р
.. г’дЏд« ндЁ– где - !«бгЏ–—…° бЌў… ж«Ќѕ…° √д -
!√д г« «б«Ћд«д° √не« «бё—ѕ«д
г«–« нЌѕЋ ед«њ г« ќЎ» бя «бќ—ѕ…њ
бд дёжг »Џгб г”Ќ бб”н«— «бќ—ѕ…
г« «б–н дЁЏбе ед« Ён дў—яњ
дЌд дёжб «б‘Џ—° б√дд« ‘хЏ—«Ѕ
Ќ”дхњ √д Џгб бѕн.. Ёёѕ «ё —Ё ќЎ√ ж«Ќѕ° ж«Ќѕ. √ Ёегднњ
бд нЌѕЋ гћѕѕ«р - »«б √янѕ бд нЌѕЋ -
≈–д Ё√ќ—ћ –бя «б‘нЅ .«бгЋн— бб‘Ёё… гд ед«
.ж√д √н÷«р - ¬”Ё ббџ«н… -
.бдд ёб
.—«ё»е° »ндг« √—ш г« √” ЎнЏ ≈нћ«ѕе ждќ—ћ гд ед« »еѕжЅ
√ё”г бяц° б« √ Ќгб е–« ж√д ц џ«÷»…
. Џбгнд √де н“Џћдн
.(нћ» √д еѕ√ н« (»н - √д« е«ѕ∆ г«г«р -
°нћ» √д дЁ” ж ЁЏб √н«р я«д г« ЁЏбе
√д« е«ѕ∆° √д« е«ѕ∆ Ёбд √бг”е
»«бя«ѕ √бг”е° »«бя«ѕ - !—»«е -
! Ќжб ≈бм ”н«—… Ён «бЌ«б
≈де гЋб жћен° ’ЌнЌњ - .. ’гнд« «бћѕнѕ »ѕ√ »№ -
жбяд –бя «б ’гнг «бЁ÷«∆н .я«д »«бн«р жбдёб .. Џ нё
... г«–«
(б« ћЏбе √г— ‘ќ’н н« (»н - ёѕнг жгебб° √д ё’ѕ ё»нЌ -
!«ббЏд…№ яб« - !яб«! яб« -
! Џ ёѕ √дя √Ё÷б гдн
г«–« бг” њ
.≈бм гя »н »Џѕ 15 ѕёнё…
°ед« џ—Ё… «б ‘—нЌ —ёг ”»Џ…
°Џбгн… ЁЌ’ (џ«бЁ —жд) —ёг 12
«” г—«— ‘жне «б—√” .Ён «бЌѕЋ —ёг 32
г«–« Џд «б’Ёё…њ еб г њ
еб √Ќ÷— г«ѕ… «б яжндњ
”дЌ’б Џбне« Џдѕг« .(н√ќ– ’«∆ѕ «бћж«∆“ (»—«нг
Ён –« «бжё ° я«д ед«я »Џ÷ «б Џёнѕ«
г«–«њ яб«° яб«
.Ён (ян ≈” √н)° б« д” ќѕг ябг… яе–е
(гѕднжд н√жд «б№(√ж ж»ж ” .ж≈ќ —ё √Ќѕ Ў«∆— я «б’џн—…
.г« нЏдн √де нЏбг » ж—Ўя
г«–«њ
!я«д –бя гж —«р
°√Ќ «ћ «бг“нѕ гд «бгЏѕд ж«б¬д° б√’дЏ «бг“нѕ гд «бдг«–ћ
√ќ»— ’«∆ѕ «бћж«∆“ «бЁ÷«∆н √ддн ќ«Ў— гЏ ‘—я н »е–е «б’Ёё…
.ж√д« ќ«Ў— »Ќн« н - √д ° бёѕ ћ∆ ≈бн »е«° √ –я—њ -
°яд г ё«Џѕ«р гд «бгќ«»—«
ж Ќ’б Џбм 7 % гд ≈н—«ѕ« .. ‘—я н° ж√д« ж√д
.дѕ«ЁЏ Џд «бЋж—… «бжЎдн… ”жн«р ..
.. жбяд н« (√ ндћ—)° бг’бЌ… яб«д«
.нћ» √д ”бгдн г«ѕ… «б яжнд ..
бёѕ ѕќб ° еб —жд я«гн— нњ
.(≈дег н–н»жд (—н ‘н
!(бёѕ ё бж« (—н ‘н !”жЁ √г“ёег ≈—»«р
.гЏѕд
гћ—ѕ гЏѕд° е–« г« ўдд ег Ён «б»ѕ«н…
бн”ж« я–бя° ≈дег √‘н«Ѕ Ќнш…° бѕнег —жЌ гЋбд«
. ЌѕЋ гЏ √Ќѕег гд ё»б - ж√д Џгб Џбм Ќжнбег бгЏѕдњ -
.√ћб° е–« г« √ЁЏбе - √д« √»ЌЋ Џдег Ён «бќ«—ћ -
.жбг н »ём гдег «бяЋн— бдћѕе ..
!бе–« —нѕжд «бяЋн— где »‘ѕ…
ќ “бжд б –н»ж« яб ѕн”» яжд“) «б√‘—«—)
.(яб«° е–« (√ж ж»ж ”
.«б–н Ќ«—» б√ћбд« гд ё»б
.”√Џ дн »е–« «б‘нЅ «б¬д, Ќ”дх
дЁ” «б‘«—… г г”Ќе« г— нд Џбм »ж«» нд гдЁ’б нд
.”√ёжг »Џгб √гнд ббгя«д «б¬д
. Ёёѕж« –бя «б—ћб
!√д
! жёЁ гя«дя
! жёЁ
!б« Ќ—я
.≈бм «бЌ«∆Ў
.Ќ”дх
! ћ”” ‘—я«
≈де« ћ—нг… ќЎн—… ббџ«н… (н« ”нѕ (ннџ—
.√дў—° √—нѕ гхЌ«гн
ж“«—… «бЏѕб° √н ‘ќ’ нгяддн «бжЋжё Ёне
√Ќ«жб Ќг«н… Џ«∆б н ЁЌ”» .жбн” гд ‘—я я жбяд гд «бЌяжг…
”нѕ (ннџ—)° бгд √Џгб Ён дў—яњ
√д хЌ«жб Ќг«н… Џ«∆б я !е–« гЋн— бб≈Џћ«»
√д« √Ќ«жб «бѕЁ«Џ Џд «б√г… гд Ќ—» «бЁ÷«∆ннд
°жёѕ Џ—Ёд« г–«ёе« .. жбд д е«жд Ён √ќ—м° «б¬д
°ед«я д”ќ… гд е–е «бгЌ«ѕЋ… °ЌнЋ ” Џжѕ ≈бм Ќўн— я
°ж ќ—ћ «»д я гЏ г— »… «б‘—Ё .. .ж«бЌн«… «б н Џ—Ёе« ” ” г—
бн” бѕня √ѕдм Ёя—… .Џг« ж—Ў Ёне
Ќё«рњ
г« «бд”ќ… «б√ќ—м гд е–е «бгЌ«ѕЋ…њ √ —”б ё« бнд √Ё÷б бё б «»д нњ
√г √дя ” ћ—√ ж ЁЏбе« »дЁ”я
г«–« хЁ÷бњ
°”жЁ √”∆бя г—… √ќн—… √нд (√ж» нгж” »—«нг)њ
енш«. Ёбдќ—ћ гд ед« - ≈дд« д Ќ—я. «бЎ«»ё «б”Ёбн -
≈дег ед«
!√ќ—ћж«! ћгнЏ«р
!гЏ—÷ «бЏбжг ёѕ «д ем° √не« «б»‘—
!ѕгш—ж« «бгќ »—
!ѕгш—ж« яб ‘нЅ
!ќЎ—! ед«я «ќ —«ё √гдн! ќЎ—
!н« —Ё«ё° е–« √д«
!√ќ—ћждн гд е–« «б’дѕжё «ббЏнд
!√д ! жёЁ
!е–е гг бя« «б‘—я… - бн”ж« гг бя« я -
бёѕ я«дж« √’ѕё«∆н
б« ЌѕЋ «б¬д яЋн—«р »жћжѕ е«ждѕ) √г«гя° √бн” я–бяњ)
√Ўбё «бд«—° ѕЏд« д—м Ќёнё яг
√ЏЎдн «б√г— ж”√ёжг »—‘ше
бгу б« ёжб бе–« «бгх“ЏЌ √д е–ец џд«∆г «бЌ—». гЏѕд гн
°≈» я«—. ≈дд« дхЎ»ё «бЏбжг ед« б√де бж бг дЁЏб° ”нёжг џн—д« »–бя
б√дяг б« ” ЎнЏжд ≈нё«Ё «б ёдн… - !б”д« ёдн яг -
ѕЏдн √х»ќ— гƒќ— е
.бёѕ я”— х «б‘нЁ—… «бћнджг ќ«’ яг »√ягбе гбян
”нѕ—н «бЏ«бг »г« ЁЏбе ед« - «бЏ«бгњ «бЏ«бг ”нж«Ёё -
нгядд« ’дЏяг «б¬д
√б« Ёегњ бг дЏѕ дЌ «ћяг - я«д е–« ё«”тн«р -
.√не« «б№(√ж ж»ж ”)° бёѕ «д енд«
«д енд«њ √бд д—яб »Џ÷ «бгƒќ—« њ - Џдѕн —џ»… »«бё б гƒќ—«р -
.е–ец Ё—’ д«. Џбнд« ≈нё«Ёе √д Џбня ≈нё«Ёе
бг дќ »—е« Ён гнѕ«д «бгЏ—я…
°«бгќ »—« ° «бёж«Џѕ «бЏ”я—н… жбяд бн” Ён «б‘ж«—Џ «бгѕдн…
Ён «б√”Ёб° Џёѕ бж“«—… «бѕЁ«Џ г «бећжг Џбне »ж«”Ў… ≈—е«»ннд
≈де« Џгбн… «»Џ… бжя«б… «б≈” ќ»«—« «б¬д !” хЏж÷ Џд «бќ”«—…. ≈” ћ» бег
Ёбд–е»
√ё—» »Ћ г»«‘— б‘—я… ян ≈” √н) «б¬д)
(я«д ећжг«р џн— гх»—— гд «б№(√ж ж»ж ”
.(√Ќ÷—ж« (џ«бЁ —жд
(ћ«—н Ќжнб (џ«бЁ —жд
(ћ«—н ЁЏнб (џ«бЁ —жд
(√Ќ÷—ж« (” ндџ—
(ћ«—н ЁЏнб (” ндџ—
Ёбдх—н еƒб«Ѕ «бЁ÷«∆ннд «б≈—е«»ннд янЁ няжд «б ЌѕнЋ
џ«бЁ —жд) ж (” ндџ—) »Ў—нёег) .б≈Џ —«÷ «б√еѕ«Ё
ед«я ќг”… √еѕ«Ё ж«÷Ќ… ћнѕ«р
.»«ён Џбм «б≈Џ —«÷ г”«Ё… гнбнд
.г«∆ н г —
«‘ »яж«
. Ќжбж«
дЌд д Ќяг »ег° ’ЌнЌњ - √ћб. Џбм «бџ«б» -
н»ѕж √д ед«я ќбб »«б√дўг…
ћ«—н «” еѕ«Ё «б№(√ж ж»ж ”) «бќг”…
ћ«—н ≈Ўб«ё «б’ж«—нќ
! г «б≈Ўб«ё
!≈дег нё —»жд гд«° н« (»н)! енш«
!(нхб«Ќёег (” ндџ—
!√жёЁж« «б≈Ўб«ё
.ед«я Ё‘б »«бдў«г џ«бЁ —жд) √Ўбё б же √—»Џ… ’ж«—нќ)
!≈дег нЎбёжд Џбнд«
Ќ–«—н! г«–« ЁЏбњ
г« я«д –бяњ
.дЌ «ћ бЁ—нё Ў»н я«гб ед«я ≈’«»« гхЌ гб… ббгѕдннд
°«бяЋн— гд «бд«” »г—гм «бдн—«д б« нЏћ»дн е–«
.√д ’дЏ «б «—нќ ед« б»бѕя. ббЏ«бг жЌ—н… «б»‘— Џбм «бгЌя
.«б√»—н«Ѕ нгж жд Ўж«б «бжё
!(енш«° н« (√ж» нгж”
!( н”«)
!«ћЏбе нё« б. б« ”гЌ бе »«бжёжЏ
!«ћЏбе нё« б
ен«° ен«° ен«
!( н”«)
! н”«)° «—я÷н дЌж «бЌёб)
!б« гбя —жЌ«р - бе–« б« √ќ‘м ‘нЅ -
!” гж
!”«Џѕждн
г« –бяњ
(≈де ѕЏгн. «”Ќ»ж« (џ«бЁ —жд - «ЁЏбж« –бя -
Џбн «б–е«» б≈Ќ÷«—е«
!( н”«)
!б« –е» ≈бм ед«я! ”нё бя
! Ќ «ћ бг”«Џѕ н - ≈де« гхќ »∆… -
!√ж» нгж”)! (√ж» нгж”)! «де÷) - б« √” ЎнЏ° √ќ—ћн гд ед« -
.(√‘Џ— »«б√”м Џбня° н« (»—«нг »”»» жб«∆я беƒб«Ѕ «б»‘—
°г‘яб… «бжб«Ѕ »ё÷н… г« еж √д «бё÷н… ” ќждя ѕжг«р
гд √—”бя ≈бм ед«њ
гд √нд √ н Ён дў—яњ еб ўд √дя жбѕ њ
.яб«. г ’хдЏя ж’«дЏндя н—нѕждя √д Џжѕ
ябд« дќѕг √Ќѕ«р
яб«° яб«
!яб«
!бёѕ √г”яе«
!≈де« Ён «б”н«—… - !( н”«) -
!яб« - !( н”«) -
!√»н
! н”«)° √ќ—ћн)
!√ќ—ћн
!( н”«)
!(√ќ—ћн! ( н”« - !√»н° ”«Џѕдн -
!( н”«) - !”«Џѕдн! ”«Џѕдн! √»н -
!√»н
!√»н - ! н”«)° «я”—н «б“ћ«ћ) -
!«я”—н «б“ћ«ћ б ќ—ћн - !≈ддн √Ќ«жб -
! н”«)° б« нгяддн «б’гжѕ) - !√»н -
!( н”«)
!”«Џѕдн - !«я”—н «б“ћ«ћ -
..( н”«)
!(я«нѕ)° Ќ–ш— «б№(√ж ж»ж ”)
!√»н° ”«Џѕдн. б« —ядн
!яб«
!÷Џже« Ён «бёг«г…
Ё—нён Ён «бЎ—нё. ≈де« Џгбн… «»Џ… бжя«б… «б«” ќ»«—« «бг—я“н…
!≈де ѕЏгн ¬г— «бћн‘ »«б«д”Ќ«»
«д ў—° гя«бг… гд «б»н «б√»н÷
г—Ќ»«р° √не« «бЏгнб
н« ≈бен° ед«я гжћ… гд «б≈Ћ«—… ед« Ён «б»н «б√»н÷
«бћгнЏ џ«÷» ћѕ«р. гдн
°Ёёг х »г—«ћЏ… гб«Ќў« н гд «ћ г«Џд« «б”«»ё .. жб” х г √яѕ«р √дя √ќ»— дн Џд
”Ёнд… Ё÷«∆н… Ќ—»н… хЌбё (Ёжё ‘«—Џ (гн ‘џ«д
.√ќ»— «б—∆н” √д е–« бн” ећжг«р
√ –я— е–ец «б”Ёнд… н« (»—«нг)њ
°»хдн б√ћб Ё—”«дя «б’бн»нжд б ” я‘Ёж« «бяжд
.бёѕ ≈” жбн х Џбне« ≈де« ”ћдн «бќ«’ «б¬д
√ж» нгж”)њ)
.(√еб«р »Џжѕ я бг’нѕ… «бЁх—”«д н« (»—«нг
.бёѕ дя» е«
≈д÷г ≈бм “гб«∆я «бгх г—ѕнд° ж«бЌхЋ«б… ж«бе«—»нд ≈де« б√дѕ— «б√ћд«”. «б√”ж√ Џбм «б≈Ўб«ё
бёѕ Ўб» «б√г— ё—жд° бяддн ћгЏ х .яб «бЁ—”«д Џѕ«я √д
«б’«дЏнд нжѕжд дўнЁ бжЌ «б‘Ў—дћ г«г«р
!б” х Џ»ѕ«р б√Ќѕ
яб е–ец «бЁ’«∆б ќ бЎ гЏ Ё’«∆б џн—е«
.–бя н’дЏ ќбб »«б ж«“д «бяждн «б’«дЏжд б« нхЏћ»ег е–«
.бёѕ ’дЏжя б ЁЏб г« √хг— »е
бг«–« бг хЌбё »Џѕњ
.ен«° н« (»н)° ≈де« е»Ў Џбня «б’Џжѕ ≈бне«
”«Ёжн)° дћЌ «бгег…)
.(»—«нг) »Ќж“… (бжя ѕ«жд) «б’Ёё… ћ—н «б¬д
.≈дд« дхЌ÷— г«ѕ… «б яжнд бдЎё… «б б«ён
.(≈бм «бгё—° ед« ( «бжд гжёЏ «бе»жЎ н»ѕж ќ«бн«р
°—џг √ддн «” г Џ х »«б’нѕ бд √‘ «ё ≈бм яжя»яг «б Џн”
«д е ’Ёё д«. (»—«нг) гхё«»б ж«Ќѕ… гд г«ѕ… «б яжнд
Џ«гбж« гЏе« »Џд«н…
√Ћё »√д Ё’нб яг ћ«е“… - б« ёбё »‘√д Ё’нб д« -
жѕ«Џ«р н« яжя» «б√—÷
!енш«° енш«
!»н)° енш«)
.≈де« Ёя—… ”н∆… !бяддн √хћнѕ «ббеж »«б√Ёя«— «б”н∆…
!Ёбд–е»
Ќ”дс° Ёбдг—Ќ
е–« ћджд
.√дў—° ≈–« √—ѕ «б≈д”Ќ«»° «ЁЏб –бя «б¬д ”√хгж ж√д« √Ќ«жб
.б” х ед« бг”«Џѕ я »≈Ќ÷«— «»д я √д ед« бг”«Џѕ н Ён ≈Ќ÷«— Ќ»н» н
.‘џбж« гЌ—я« «бг«ѕ… «б”жѕ«Ѕ »√ё’м Ў«ё…
.≈дд« ќбЁ ’ЁжЁ «бЏѕж «б¬д
”Ёнд… (бжя ѕ«жд) гбн∆… »«б√Ёќ«ќ «бгх Ёћ—…. Ё шЌж« √Џндяг
°≈Ќ–—ж« гд гЎ«Ќд «бЏў«г° Џ«’—« «б√ѕгџ… °¬б« ё‘н— «бћ”ѕ° «б’»џн« «бг Ќжб…
°«б—ж«”» «бћ«гжѕн… √»ж«» «бЋё» «б√”жѕ «бгЁќќ…
.ж»«бЎ»Џ° «б≈‘Џ«Џ
нћ» √д дх”—Џ. дгбя Џд’— «бгЁ«ћ√…
ѕЏжд« дЌ«жб «” ќѕ«г «бЏдЁ я¬ќ— ж”нб…
!√’»е
!”√ё бя! ”√ё бя
√я—е бя «бгќбжё« - –бя гхќнЁ -
бг нЏѕ Ќн«р
Ќ”дс° бёѕ »ЌЋд«. бн”ж« ед«. Ёбд–е»
г«–«њ бд √–е» б√н гя«д (ѕжд ( н”«
б” х √Ёег. »г«–« √” Ёнѕ гд «б√г—њ - !»г«–« ” Ёнѕњ -
»—жн…. ѕЏд« д д«ё‘
.«бЁ«∆ѕ… √ддн бд √ё бя ”дхЌ÷— «б“Џнг° ж«бЁ «…. √Ёег њ
Ќ”дс° Ќ”дс. —ћжб я »«бяб«г гхёдЏ…
Ќ”дс° ≈–д. Џбнд« ќ—н» ‘нЅ г«
гд «б√Ё÷б √д дх”—Џ. б√д гЌ—я« «бг«ѕ… «б”жѕ«Ѕ ће“ бб≈ёб«Џ
.—«∆Џ. √хёѕ— √дд« дгбя 10 ѕё«∆ё - √–бя еж «б’ж њ «бгЌ—я« г б∆њ -
√ ёжб √д е–« «б‘нЅ ”нЌбё ќб«б 10 ѕё«∆ёњ
!Џ‘—… ѕё«∆ёњ
—»г« ”Џ… - «”ж√ «бЌ«б« ”»Џ ѕё«∆ё -
√не« «б»‘—° Ё ‘ж« «б“д“«д« - ≈дд« д÷нЏ жё д«° Ёбд–е» -
”дЏЋ— Џбм «бгЌ—я «б—∆н”н - Ёбд Ќ—я -
.бджёЁ ”Ёнд… «бяж«»н” е–е
.бд дЏЋ— Џбне« »е–ец «б”Ёнд… «б÷ќг… я«б≈»—… Ён яжг… ё‘
!( н”«)
я«д –бя бЎнЁ«р
.яб«° я«д Ќё«р бЎнЁ ѕЏ «бћгнЏ нЏ—Ё √дд« ед«
.ж«б¬д ”н»ЌЋжд Џд«
.(гд «б√Ё÷б √д дх”—Џ° н« (я—ж” ен—“ ё»б √д дхЌбё »«бЁ÷«Ѕ
е« ен «бёЎЏ… «б’џн—… ед«
!г—Ќ»«р° н« √хг«е
гд √Ўбё «бг—«”нњ
гд Џбм ”Ёнд нњ бѕнд« ”ћнд Ўбнё
.√”—Џ
бѕнд« Ќж«бн 6 ѕё«∆ё - ”дЏЋ— Џбне« -
жёЁ
! —«ћЏ
.енш«° ” ћѕд« бя «б√‘н«Ѕ !√”—Џ° «ќ »∆
!√”бЌ…
! Џ«б. ”«Џѕдн. «”—Џ° «”—Џ
!”«Џѕдн
ед«я √’ж« џ—н»…
г« е–«њ - б« √Џбг -
г” Џѕњ
!√—я÷
бд дгж ѕжд √д дё« б
.Џдѕг« нб Ё жд° ”дећг Џбнег еб √д г” Џѕ √г ” ќ«Ёњ
яб«° ”√”«Џѕя
еб √д г” Џѕњ - »«бЎ»Џ -
б« ќ«Ё. еб √д г” Џѕњ - √ћб° √ћб° √ћб -
!бЌў…° √д« √” ”бг
!√д« ¬”Ё. √д« ¬”Ё Ќё«р
г«–« ЁЏб њ янЁ ЁЏб –бяњ - б” х √гбя Ёя—… -
!бн” гдя Ё«∆ѕ…° √не« «б”б«Ќ «бџ»н
«дў— бе–«. √ —мњ
!«»ём ед«° н« ћ«б» «бЌў
”√яжд »«—Џ«р »е–« «б”б«Ќ »яб √янѕ
!( н”) - !√»н! ”«Џѕдн -
н”)њ) - !( н”) -
!енш«° Ќ—я° Ќ—я
!( н”«) - !‘«нд)° √Ќ»я. бёѕ √дё– дн) -
√Џбг. √Џбг
.‘я—«р ћ“нб«р бя
‘я—«р бя. бёѕ √дё– дн - √ћб° √дё–яц -
.√ћб
"√ўд √де бѕняц жбб”нѕ "√” ”бг «бяЋн— б ЌѕЋжд »‘√де° н« Џ“н“ н
бёѕ √дё–дн √н÷«р. я«д Џбняц —ƒн е ед«я √Џдн° ≈де »Ўбд«. Ёбд–е». «б¬д
Ё шЌж« √Џндяг - яѕ х √д ен -
!≈ддн √Џ»—! Ќ—яж«! Ќ—яж«
!б« »ѕ √де «б”хћд «б√я»—
.Ќ«–—ж« «б“ж«н…
ед«я «бяЋн— гд «б√ёЁ«’ - √ћб. нжћѕ гќбжё« гќнЁ… -
б« √—нѕ √д √Џ—Ё г«–« »ѕ«ќб «бёЁ’ «бя»н—
г« е–«њ
е«ждѕ)° б« ЁЏбе«) - б« н»ѕж ќЎн—«р -
!н« бя гд »‘Џ
!бёѕ √х’» ! бёѕ ”ёЎ ! ≈де« –ж»
!≈де« Ќ—ё
!√ўд √де «бЌг÷ «ббЏд…. ≈де« гћ—ѕ г«ѕ… гё—Ё…
√ гдм √б« няжд –бя гхЏѕн«р
.”√ёжг »√–н я «б¬д »ё«∆я Ќн«р √г—х г“Џћ
!ќ– е–«° √не« «бЌён—
.√д гн
(е«ждѕ) - !≈де Ќн -
«д ў—° н« “Џнг° ≈дд« ё«ѕгжд
√ж» нгж”)° ёб ‘н∆«р) - !√д« ед«° »”—Џ… -
! г«”я° ≈дд« ё«ѕгжд
–—«Џн ”Ёнд… «бЁ—”«д е–е нгяд Ёяше« !нгядд« «б Ќ——! ≈де« ”Ёнд… гдЁ’б…
!√”—Џж« - √нд ёг—… «бён«ѕ…њ нгнд √г н”«—њ -
!нгнд - ”√ жбм –бя° н« “Џнг -
!√”—Џ. бн” бѕнд« жё
.”нѕн
Ёбд Ќ—я! бЎ«бг« √—ѕ х ён«ѕ… ”Ёнд… яе–е
!бёѕ ж’б ° н« “Џнг
√не« «б ёдн° еб ” ќ —Џ бд« гќ—ћ«р гд ед«њ
!н« ≈бен
бд √ЁЏб е–«
бд √ЁЏб –бя - »б ”дЁЏб -
≈де« ћнѕ…. Ћ«» …. ен«
г” Ќнб
Џ“н“ н° √ Џбгнд бг« √д« ед«њ бЌг«н яц - ёг »Џгб —«∆Џ »ЁЏб –бя -
.√—нѕяц √д Ћён »н «б¬д ”дд“б. Ёбд–е»
б« дў—н бб√”Ёб° гж«Ёё…њ - ! ёѕгн° √ —ндњ «б√г— ”еб. ен« -
Ќ–«—н° «бя«»б« »ѕ√ ÷нё ед«
ёѕгн. √ћб - !н« ≈бен -
б« дў—н бб√”Ёб! Ќ”дсњ ”д’б ббг»дм »жё ц ё’н—
еб √д ц »ќн—° н« ( н”)њ
! «»Џн «б Ќ—я
!н« ≈бен! н« ≈бен° √»н
Ќ”дс° Џ“н“ н. Џбняц гх «»Џ… «б”н—° гж«Ёё…њ
!енш« - б« нгяддн. ≈дн г–Џж—… -
!Џбняц «б Ќ—я «б¬д
!бд √ Ќ—я! ”√Џжѕ бб”Ёнд…
!б« нгядяц «бЏжѕ… бб”Ёнд…° н« Џ“н“ н - !—«ё»дн -
°б” ц »«бЋ«гд… Џ‘— гд Џг—яц !ж” ЁЏбнд г« ¬г—яц »е! Ёбд–е»
Џбнд« «б–е«» гд е–« «б≈ ћ«е° гж«Ёё…њ !бн” гд –«я
! ЌѕЋ гЏе«° √не« «бЏ«‘ё. «б¬д - ен«° »Ќёя -
.б« »ѕ√ гЏн
н« ≈бен° г«–« ед«яњ
Ќ”дс° ( н”«). б« дў—н ббќбЁ - б« ќ»—дн »–бя. √—нѕ √д √б Ё -
бн” »‘нЅ я»н—° н« Џ“н“ н - !–бя нЏдн √де я»н— ћѕ«р -
”√’ж» е–« «б”б«Ќ »« ћ«еяц° ж”н»ѕж √ддн √хЏнде дЌжяц° жбяддн б” х я–бя
гд «б√Ё÷б √д ”—Џ - √ Ќ«жб ё бнњ -
!бёѕ Џ«дн х »‘ѕ… б√ќ–я гд «б”Ёнд…
!√Ўбё «бд«— Џбне - !«д“бн «б¬д -
н”«)° «д ў—н! √д« ё«ѕг) !(гд √ћбяц! ( н”«
!н« ≈бен - !√д« ё«ѕг -
! г”ян
!√д «б√Ё÷б° н« (»н)! √д «б√Ё÷б
!√д гЌё - жб« д”м –бя √»ѕ«р -
!√ —мњ «дў— ≈бн бёѕ ќ—ћд« гд «б”Ёнд…° ’ЌнЌњ
!»«г»б »н)! (»«г»б »н)! √д« ’ѕнё)
!”Ёд «б√Џѕ«Ѕ ё«ѕг…. «—я»ж«! «—я»ж«
! г«”яж«° ”√дѕЁЏ »ёж…
!Ћб«Ћ… ”Ёд б«Ќёег - !”√дЎбё »√ё’м ”—Џ… -
!енш«° (»н)° «ё÷н Џбнег
!(Ќ—я… ћнѕ…° н« (»н - е–ец бяг° √не« «б”Ёб… -
≈–« яд ” ЁЏб ‘нЅ !Ёёг »–бя «б¬д
!ен«
.”∆г х гд е–« «бе—«Ѕ !√д Ќбё ж√д« ”√хЎбё
гд «б√Ё÷б √д ѕЏдн √” ќѕг е–ец «б√”бЌ… «б÷ќг…
!жћЏб е–ец «б”Ёнд… х”—Џ
.«” гЏж« ≈бн! ѕ—” ”—нЏ «б√”бЌ… »Џ «беѕЁ
°«ѕЁЏжег ≈бм «б√г«г б≈Ўб«ё «бд«— ж«”Ќ»жег ббќбЁ б≈Џ«ѕ… «б Ќгнб
г«–«њ
!«ѕЁЏж«° Ћ» ж«° «”Ќ»ж«° жя——ж« –бя - Џг г«–« ЌѕЋњ -
б« √Џбг г«–« нё’ѕ - Ќў«р гжЁё«р -
≈бм √нд √д –«е»њ - б√х—нег »Џ÷ «бя—«ен… -
—ѕѕе« - Ќ”дс -
ѕЁЏ° Ћ»н ° ”Ќ»° я—«—
!ен«
!√ћб° √’» х г—я»…
!√”бЌ… «бЁ÷«∆ннд е–е —яб «бгƒќ—«
!енш«° ≈дег ќбЁд«
!»н)° Џбня «б Ќ—я! «дќЁ÷)
!»н)° √Ўбё «бд«—)
!я«д –бя ћдждн«р - н”)° еб √д ц »ќн—њ) -
Ќ”дс. н« ”нѕњ
!гд «б√Ё÷б √д няжд бѕня √гнд
√гндњ
≈де« ”Ёнд… Ё÷«Ѕ бЏнд…
.≈–е» ж«ћб» √гнд«р Џбм ”Ёнд… Ё÷«∆н… !Ќў«р гжЁё«р Ён –бя
√е–ец ”н«— яњ
Џ“н“ н° д«жбндн ”б«Ќн «бЁ÷«∆н - е« √д –« -
Џ«бн
Ћён »ж«бѕяц - Ќ”дс -
«” Џѕж« бб≈дЎб«ё »нд «бдћжг
яѕд« дће“ Џбм Ё’б «б”Ёнд нд
√”—Џ° я«ѕ √д нхЎбё «б”Ёнд… - √Џгб Џбм –бя° н« “Џнг -
”няжд (бжя ѕ«жд) »Џгё «бЁ÷«Ѕ ё»б √д ня ‘Ё √ддн е—»
√д« Ўн«— ”нЅ - Ёбдћ—н гЌ«жб… -
!√ћб
н« бег гд »«—Џнд √’ѕё«∆я »жя«б… «б«” ќ»«—«
н« бе гд Џгб г«е—. г √яѕ »Џѕг гб«Ќў… √Ќѕ б–бя
√дў—. ”н’б «бгЌёёжд «бЁѕ—«бнжд ≈бм ед« ќб«б ѕё«∆ё° жб« √—нѕег √д ня ‘Ёж« г« дЁЏбе
Ё”д√ќ– гЏѕ« д« жддёбе« ≈бм гхд‘√ д« Ён («б’нд). √ћб
°√—нѕя √д ћб» бн г«ѕ… «б яжнд бяд ≈бм ед«я
”нѕ (ћж‘ж«)° б« нгяддн ж’Ё «ќ »«—я бгд ћ« я »√де гх ёд
бѕнд« «бяЋн— гд «бжё ббён«г »«б Ќ”нд« ° Ён «б’нд
!..”нѕн° (џ«бЁ —жд). бёѕ я«д - Ё«‘б«р -
џн— гд ўг. гх”»» бб≈Ќ—«ћ жёѕ ябг° янЁ ЌѕЋ –бяњ
√ Џ—Ё г«–« нЏдн «бќбб° н« (жнг»бн)њ «бќбб еж Ё‘б –—нЏ
°бг √яд √ Ќяг »«бдгж–ћ !ж√—нѕ √д √Џ—Ё бг«–«
.Ёбдх‘«—я (»«г»б »н) »«б√ќ»«— «бћнѕ… бѕнд« ”Ёнд… «б¬д. ”дџ«ѕ—
√д г «б»‘—. »Џѕ яб г« ЁЏбд«е
б« ѕ—жд г«–« ћб» г Џбм √дЁ”яг - г«–«њ г«–« нЌѕЋ «б¬дњ -
Џг г«–« ЌѕЋњ ≈ддн √ЁЏб √гж—«р ќ«—ћ… Џд ёѕ—« н
√д б« —м гд н Ќяг »гд
÷гд –бя «бдгж–ћ гд ’дЏ «б»‘— («б–н ё« б е° ‘Џ— »жћжѕ (гнџ« —жд
г«–«° «б№(ѕн”» яжд) «б–н √‘Џб Ќ—» (‘ня«џж)њ
(янЁ »—√ня ’дЏ (ян ¬н” ¬н бя «б—ж»ж « гд «б√”«”њ
я«д бѕнег Џѕѕ я»н— гд —ƒж” «бѕн”» яжд“) «бгн … жя«дж« нЌгшбжд Џёжбег)
жяд х г”ƒжб«р Џд ‘—нЌ «бћЋЋ
б« ≈ Ќ«ѕ° б« Ёж«∆ѕ° б« ‘нЅ
(бёѕ ж’бждн »№ (гнџ« —жд жЏёбе бг няд гн «р яг« ўдж«
.гдЌег «бЏбжг ж«бгж«’Ё« яб –бя Ќ м н’дЏж« бе ћ”ѕ ћѕнѕ
Ћг √’«»е« »’»џн« е «б‘—н—… «бгё—Ё…
я«дж« нгбяжд Џнжд«р Ќг—«Ѕ ќ—“н…
.бёѕ ѕќбж« ћгнЏег «б√ёЁ«’ нгяддн ‘г —«∆Ќ ег «б¬д
!жўнЁ… г ќ’’… »«бя«гб
—»г« д«ѕ (ян ¬н” ¬н) «бћ”ѕ °)»«”г ”—нЏ я№ (џ«бЁ —жд
бяде я«д (гнџ« —жд) г»ЏжЋ«р »ћ”ѕ ћѕнѕ - яд Џ—Ё е–« жбг Ќ–—егњ -
√н е« «бЁ «… «б’џн—…° –е»нд ≈бм √г«яд гхўбг… ббџ«н… Џдѕг« д ў—нд Ќяг «б≈Џѕ«г
°я«д нќѕЏ (ян ≈” ¬н) Ўж«б е–« «бжё
яб –бя Ќ м н б«Џ» »ег .»«б–е«» ќбЁ г«ѕ… «б яжнд
«д ў—. г«ѕ… «б яжндњ - «жб∆я «бћджѕ «б»џн÷нд «б–нд б«Ќёжд« -
°—√н ег н—я»жд «б”Ёнд… ж√ќ–ж« ‘н∆«р ѕЏже »г«ѕ… «б яжнд
√’џж«. гд–х 6 гб«ннд° «бяж«я» я«д гхд ‘—… »е« г«ѕ… «б яжнд
Ќжбж« Ќн« яг «бЏ÷жн… ≈бм Џд«’—д« «бгЏѕдн…
ќ«бёнд« ѕг—ж« Џ«бгяг б’дЏд«
же–« г« н—нѕе (џ«бЁ —жд) б√д нЌѕЋ гћѕѕ«р
н—нѕ √д нд‘— бя «бг«ѕ… !Ён √я»— «бгѕд жнё б «бгб«ннд
.”нћЏб «бд«” —ш √де ёѕ Џ«ѕ
гжћ… «б«дЁћ«— ” Ќжб «бгѕнд… ≈бм гЏѕд гхд’е—
°”няжд бѕне г« няЁн бн»дн ћн‘«р ÷ќг«р жнёжг »≈»«ѕ… Ё’нб яг ≈бм «б√»ѕ
°√не« «б√жџ«ѕ «бћ‘Џнд «бЌгём ћб» г «б«дё—«÷ Џбм √дЁ”яг
бяде« бн” г‘яб н. √д« Ўбнё √ќн—«р ћгнЏ «б√гж— ”«— гд г’бЌ н
Џбнд« ≈Ќ÷«— г«ѕ… «б яжнд .(ё»б √д нЁЏб (џ«бЁ —жд
"»янд° «б’нд"
” яжд г«ѕ… «б яжнд гхдё–… ‘—я д«
°”д” бге« «ббнб…. ж«б‘е— «бё«ѕг ”дЁћ—е« »√г«д Ён «б’Ќ—«Ѕ «бгдџжбн…
ж”д’дЏ гд г«ѕ… «б Ќжб г« няЁн бг«∆… Џ«г
√»н° бёѕ ”∆г х гд «б—я÷ ж«б”—ё… - Ќ”дс° гя«д ббджг -
√ћб. «ё Ќ«г ¬ќ—
°√ Џбг° Џдѕг« яд х »Џг—я
яд х џн— гхд÷»Ў. бёѕ √Ќ»» х «б”н«—« ° «бЁ н«
(бяд »Џѕ –бя √ ( н”«
жЏдѕг« жбѕ ° яб г« √—ѕ ех гд «бЌн«… еж √д яжд ”Џнѕ… ж¬гд… ж»’Ќ… ћнѕ…
ўдд √ддн джЏ«р г« ”√яжд я«Ён«р бЌг«н е«
.бядн бг √яд √»ѕ«р
°б–бя Џбм √Ќѕ √д нЌгне« ћнѕ«р
‘я—«р Џбм ж«ћѕя ед« «бнжг° н« ћ«б» «бЌў
Ќ”дс° ‘я—«р Џбм Џѕг ≈Ўб«ёя ббд«— Џбн Џдѕг« ”дЌ бя «бЁ—’…
”√Ќўм »Ё—’ √ќ—м - √ћб° √—м –бя -
бёѕ «Џ —÷д« «б« ’«б« «бгх‘Ё—…
ћж‘ж« ћжн”) н ће ≈бм гЏгбе) (Ён (ёж«дџ ‘ж)° («б’нд
г—Ќ»«р° н« гх”»» «бг‘«яб
‘—я я Ён ж—Ў… я»н—… - гд «б√Ё÷б √д гбя гЌ«гт »«—Џ -
Ќё«рњ гд «б√Ё÷б √д гбя √д гЌ«гт гг «“° б√дя Џбм ж‘я √д яжд
.г”ƒжб«р Џд ≈»«ѕ… гѕнд… »√ягбе«
«’џц ≈бн° ёдн я Џ—÷ бб≈ќ —«ё дг«–ћя гхЏ—ш÷… бб≈’«»…
ж«б¬д (џ«бЁ —жд) н”Џм ќбЁ г«ѕ… «б яжнд
√дў—° √Џбг √де бѕня ÷гн— б√дя гх» я—° гЋбн
б« ѕЏ (џ«бЁ —жд) нё —» гд г«ѕ… «б яжнд - √д« √ Ќяг »№ (џ«бЁ —жд). ёг х » ’днЏе -
Ён «б’гнг° √Џбг √дя Ёег яб«гн
дг«–ћя Ќяг »я
г« ”—Џ… Ќбнё е–« «б‘нЅ ≈бм д’Ё «б√—÷њ
”—нЏ… ћѕ«р. ≈де« г—я»… Ё÷«∆н…
.≈–« яд« ”д”«Ё—° Ёёѕ Ќ«д «бжё
.яб г« √—нѕе еж ≈” Џ«ѕ… Ќн« д« ≈де ё—«—яц. гег« х—нѕнд
√дЌд √яЋ— √г«д«р бжЌѕд« √г гЏегњ
.≈де« Ќ Ёў »яб«ге«
б« »ѕ √де« √ќ– «б’Ё… гд ж«бѕ е«
б« нгяддн гћ«ѕб я »–бя° н« Ё м
° Ќ—яж«! ”д” Џнѕ г«ѕ… «б яжнд ж»Џѕе« ”д жёЁ Џд Ќг«н… «б»‘—
г«–«° жёЁждњ г«–« ё’ѕ »–бяњ - нё’ѕ √дд« «д енд«° д—«яг б«Ќё«р° жѕ«Џ«р -
√”—ё ћ“Ѕ гд ”Ёнд нњ янЁ ”гЌ г бе–« √д нЌѕЋњ
°«ЎЁ∆ж« гЌ—я« «бг«ѕ… «б”жѕ«Ѕ °ж«Џя”ж« ≈ ћ«е «б”Ёнд… »”—Џ… «б»—ё
!жѕЏжд« дЏжѕ
√ќ– (»—«нг) ћх“∆н «бЋгнд
!ж”н‘еѕ џ÷»н
"(гхд‘√… (ян ≈” ¬н) Ён («б’нд"
(√еб«р »яг Ён («б’нд
.(«Џ“бж« (џ«бЁ —жд √ќ»—н «б ёдннд √б« нхЁЏшбже
»«бЎ»Џ° н« ”нѕн
.√ќ»—н «б√гд √д няждж« Џбм √е»… «б≈” Џѕ«ѕ
!(ћжн”)
б« нгяддн √д √’Ё гѕм Ќг«” н б√”бгя е–е
«б√жбм »ё«∆г… —џ»« я «бЁ÷«∆н…
≈де« гбяя. √ж »«б√Ќ—м гбяд«
.√—нѕ √д √” бг «бѕЁЏ… «бгх”»ё… ќг”… гб«ннд ”ег »«б‘—я…
”жн«р° ”дхден Ќ—ж» «б»‘—
≈дд« Џбм ж‘я ’дЏ ћн‘ √г—нян ¬бн »«бя«гб
ќнб Џѕѕ «б√ж—«Ќ «б√г—нян… «б н ”ддё–е«
яб е–е «б”н«—« ен дг«–ћ (—ж»ж « ћѕнѕ… б‘—я… (ян ≈н” ¬н
≈–д° г м нгядд« «б«” г—«— »«б≈д «ћњ
√ Џбг° бг« б« дЁя— »е–« «б√г— ббЌў…њ
..бёѕ я‘Ё х Ќё«∆ё ћѕнѕ…° ж - бд —«ћЏ Џд «б√г—° √бн” я–бяњ -
..яб«° бд √ЁЏб –бя. √д« ЁёЎ
.√—нѕ г«ѕ… «б яжнд. б” х √ёжб Џя” –бя бяддн б« √Џбг ≈д яд х √—нѕе« «б¬д
бёѕ г« √хд«” Ўн»жд гЌ«жбнд ≈Ќ÷«— –бя «б‘нЅ б√ћбд«. б√ћбя
.√Џбг г«–« ЁЏб б≈Ќ÷«— –бя «б‘нЅ √гж— —ѕн∆… жќ«—ћ… Џд «бё«джд
°нгяддн ≈”ё«Ўя √д √н÷«р н« —ћб «бЏгбн« «б”—н…. б« еѕѕдн
°√д‘√ х е–ец «б‘—я… Џдѕг« яд х ’џн—«р жЌбгн я«д ћЏб «бЏ«бг гя«д«р √Ё÷б
е–« гх÷Ќя. Ќбгн г‘«»е б–бя
°жЏ»— е–« «бЎ—нё ћгЏ √д »б«ннд «бѕжб«—«
Ёбг« б« ќ»—дн г«–« ндё’ »Ќбгнњ г« я«д ндё’ Ќбгн »Ё —… ’»«нњ
бёѕ ќѕг х жЎдн бЏёжѕ »«“ѕе«— б« гЋнб бе
°ж√д хгЋб гўб н «б–е»н… ж—џг«р Џдя ” ёЁ“ гд «бЎ«∆—… гЏн
!(√д« (џ«бЁ —жд
г«–« нЌѕЋњ - (бёѕ г ЁЏнб (џ«бЁ —жд -
г« «б–н ќЁне Џднњ
«ЏЋ—н Џбм (ѕж—Ћн)° ж«Ќ÷—н ”н«—… бб√”Ёб. »еѕжЅ
.ед«я Ќ«б… Ў«—∆… »«бгЏгб нћ» √д √хќ—ћя гд ед«
г«–« нЌѕЋ »Ќё «бћЌнгњ - ќ–ег ббќ«—ћ -
.я«д »ндд« ’Ёё… Ќ’б Џбм г« яд —нѕе
Ќ’б х Џбм г« н—нѕе еж
.≈ќж н° «бнжг √гдЌяг Ќ—н яг жгд «б¬д Ё’«Џѕ«р ° √д г Ќ √г—н
!«де÷ж«
«ЏЋ—ж« Џбм г«ѕ… «б яжнд ќ«’ н
!Ёћ—ж« г«ѕ… «б яжнд »√я»— гѕнд…
«’џц° н« √гн—…. б« √—нѕ °"”г«Џяц ёжбнд "√ќ»— я »е–«
бяд е–« «б√г— √яЋ— ќЎж—… гг« жёЏ - «ѕќб «б”н«—… -
«ќ —ё (џ«бЁ —жд) »ён… «бдг«–ћ - !г«–«њ -
!(ћж‘ж«)
!Џбня «Ќ ж«Ѕ е–« «б√г— - !ёжѕн! ёжѕн -
...«»д «б№
!ен«. Ёбд Ќ—я° Ёбд Ќ—я
(√Џ—Ё янЁ √х÷нЏег »№ (еждџ яждџ
√Џ—Ё Ќ«гн… Џ”я—н… .гд ‘√де« √д х”«Џѕд«
.. еѕнѕ ё« б гхЌ —Ё гд жя«б… «б«” ќ»«—«
.бн” √Ё÷б ”«Џ« н √жѕ ≈” Џ«ѕ е«
!ё« бњ ўдд хег √’ѕё«∆я
.яб«° бн”ж« √’ѕё«Ѕ. —ћ«б √Џг«б √ЏЎждн е–ец «бёд»б…
ёд»б…њ
√ед«я ёд»б… »«бЌён»…њ - √ћб° ед«я ёд»б… »«бЌён»… -
! »«р
Џдѕг« ёб √дя ”∆г гд «бѕЁ«Џ Џд «б»‘—° бг ё’ѕ –бя° ’ЌнЌњ
яг гд «б ÷Ќн« Џбн ћд”н ёѕнге« бдхяЁ— Џд √ќЎ«∆ягњ
г«–« »—√ня гЏдм √д дяжд »‘—њ е–« г« дЁЏбе. дё —Ё «б√ќЎ«Ѕ
ж»Џ÷ «б√Ќн«д гд е–ец «б√ќЎ«Ѕ ќ—ћ √ћгб «б√‘н«Ѕ
.Џдѕг« ’бЌ я° я«д –бя б√ћб ћ«∆“… –бя я«д «б”»». «бг«б
!жяд х √ё —Ё ќЎ√ »е–«
.»ѕждя бг дяд бд ж«ћѕ ед«
°Ќ м бж бг яд ƒгд »д« √Ўб» гдя √д ЁЏб г« √ЁЏбе
√Ўб» гдя √д дў— бб√гж— ябе« ж »ЌЋ Џд «бћнѕ где«
°)Џбня √д ƒгд н« (»—«нг »г« нгядд« √д д’»Ќ Џбне
"еждџ яждџ"
√д« џ«÷» »‘ѕ… бЏѕг «бѕЁЏ .бн гё«»б г« √ЁЏбе
.Ќ”дс° Џбм «б√ёб ”дё бе
бд н» Џѕж« ≈–« яд х √” ЎнЏ »Џе Џбм «б√ёг«— «б’д«Џн…
–бя «б√Ќгё нЏ ёѕ √д »≈гя«де «б Ёжё Џбм жя«б… «б≈” ќ»«—«
ћж‘ж«)њ) - √ћб -
г« ‘ѕ… Ё я бя «бёд»б…њ - б« √Џбг. ѕЏндн √—м -
√Ќ» е–«. н« бе гд —«∆Џ. бЌў…
ж’б дн —”«б… гд гѕн—д« (Ён (еждџ яждџ
"√—нѕ √д √Џ—Ё дЎ«ё ≈дЁћ«— г«ѕ… «б яжнд"
°”√ёжг » ÷бнбег !÷Џ« –бя «б‘нЅ »гя«д ¬гд
!«бё б… ё«ѕгжд! Џбнд« «б–е«»
!н« —Ё«ё° н« —Ё«ё
!«ќ—”! «ќ—” - !Ќ”дс° √д« ¬”Ё! ж«’бж« -
!Ќ”дс° ћнѕ. яб«° б« –е»н! «д ў—н
Ќ”дс° ≈де гЏд«. Ќ”дс° Ќ”дс
!√—нѕ “н«ѕ… »«б—« » - !Ќ”дс° √ћб! яб г« х—нѕнд -
!«–е»° «–е»
!яб«
!«бгж нб«Ќёд«! «бгж нб«Ќёд«
!«» Џѕж« Џд «бЎ—нё° ћгнЏяг
б« √—нѕ «бгж »е–ец «бЎ—нё…
.Ќ«’—ег
!√”—Џ° √”—Џ. ен«
Ќ”дс° √ћб. ”√ »Џяц б√н гя«д. √д ц —«∆Џ…
”√ж’бя бб”ЎЌ - ћнѕ° ћнѕ -
!√ѕЌб
"я”б«Ќ джжн я нян"
–бя гх÷Ќя
.б« √’ѕё √д е–« нЌѕЋ Ќё«р
—ћб гЋбн° ёнг е √яЋ— гд 20 гбн«— ѕжб«— б«Ќёе ё б… жя«б… «б«” ќ»«—« . бя «бЌёнё…
°жќб«б «д Ё«÷… бб—ж»ж «
ж√д« √Ќгб ‘нЅ н‘«»е «б”б«Ќ «бджжн «б я нян
..ж«б√г— «б—«∆Џ еж
«б√г— «б—«∆Џ √ддн »«бя«ѕ «‘Џ— »«÷Ў—«» —Ќб« «б”Ё— «бЎжнб…
! жёЁ - г«–«њ -
Џбня «б≈ќ »«Ѕ »”ЎЌ е–« «бг»дм ”√ћЏб г—жЌн… хќ—ћя гд ед«я
Ќ”дс
.≈де« —жё бн
.√ћѕе« Ё« д… ббџ«н…
гд «бгƒяѕ √де »е–« «бгя«д
енш«° енш«
!жћѕ х ѕ—«ћ…
! Ёёѕ –бя «бгя«д
еƒб«Ѕ ё б… жя«б… «б«” ќ»«—« «б–нд ЌѕЋ я Џдег
!н« —Ё«ё - !Ёбд–е» -
г—Ќ»«р
Ќ”дс
«Ќгбе« - Ќ”дс. ”√ЁЏб –бя -
..‘я—«р бя. янЁ
ѕ—н» «б‘—Ў…. ё»б √д √д«б «бг«ћ” н— »≈ѕ«—… «б√Џг«б
√Ќ»яц
!«–е» бб”ЎЌ - Ќ”дс -
!√ЏЋ—ж« Џбм г«ѕ… «б яжнд! ≈де« ед«
«бдг«–ћ ”Џм ќбЁ «бёд»б…
!яб«
!яб«! яб«! яб«
гд нёжѕ бя «б”Ёнд…њ - г” Ќнб -
!(≈ќж«дн° ≈дег «б№(√ж ж»ж ” !√”ёЎжег
!(ћж‘ж«)
!√не« «б√’бЏ - !е–« √д« -
!√Ќ÷—е« ед«° «б¬д! Ёбд–е»
!√”—Џ° √—я÷
!√”—Џ! ен« - !Ёбд–е»! Ќ—яж« -
!н« —Ё«ё! ен« !√ЏЎдн ≈н«е«° «б¬д
.н»ѕж √д бѕнд« ’Ќ»…
!бёѕ √х’»д«! бёѕ √х’»д«
≈дег √Ќн«Ѕ жн ЌѕЋжд° ”дгж
«ё бег ћгнЏ«р - гд ѕж«Џн ”—ж—н -
!√—м Џ‘—… »«б√”Ёб
ўдд хя ёб √д дгж–ћ ж«Ќѕ гх’«»
≈де н”нЎ— Џбм «б№ 50 «б»«ёнд - енш« »д« -
! ”бёж«° ”бёж«
√ЌнЎжег
°—»г« ћб» х де«н… «бЏ«бг бядя √Ќ÷— Џ«∆б я гЏя
ж–бя нѕЏм° —»н… ”н∆… ћѕ«р
°√д« Џбм ж‘я √д √хЁёѕя жЏня ж¬ќ– «бёд»б…° ж√ —яя ед«
гд Ё÷бя° ёѕг бн гЏ—жЁ«р
√ж» нгж”)° н« (√ж ж»ж ”)° √√д г √Ќн«Ѕњ)
!енш«° н« ”Ёб… - !ен« -
!≈ќб«Ѕ! ≈ќб«Ѕ !≈дег нЌнЎжд »д«
!бѕнд« ’Ќ»… »«б√”Ёб
.бёѕ Џбё гƒќ— н «б”гнд… !»н)° жбм «б÷—»)
!≈бм «бг’Џѕ! √ѕќбж« - Ќ”дс -
енш«
!«дќЁ÷ж«° «дќЁ÷ж«
!√џбё «б»«»
!≈де б« нёЁб - ед«я ж“д “«∆ѕ -
!(Џжѕж« ≈бм (»«г»б »н - !√»н° б« -
!√д —нѕдн
.«бг’Џѕ «бг—я“н
.”няжд »ќн—
!ёд»б… Ё÷«∆н…! ёд»б… Ё÷«∆н…! ≈дд« дЏ»—
..√ќбж« «бЎ—нё! √ќбж« г—Ќ»«р° н« ’џн—
!≈дд« дЏ»—° н« ”нѕ«
!«бгЏ–—! «бгЏ–—…° н« ”нѕ« ! «бгЏ–—…
!н« ≈бен
янЁ дёжб "«» Џѕж« Џд «бЎ—нё »«б’ндн"њ
!≈де Ў—нё Ўжнб б√”Ёб
б« »ѕ √дя хг«“Ќдн
!яб«
енш«
!√д« ё«ѕг б√ћбя
г« я«д Џбня ≈ќЁ«Ѕ бя «б‘«Ќд… - г« я«д Џбня гб«Ќё… Џ«∆б н -
Ќўя я«д ё«”н«р. ћгнЏд« дгбя Џ«∆б« - √ћб° бяддн ”√Џн‘ б√—м Џ«∆б н -
√нд ћ«∆“ н «бе«—»… - √ж ж»ж ”) »е–« «бгжёЏ) -
»—«нг) ё—н» гд ед«)
«ЁЏб г« нћ» б ”жн… «б√г— - √джн –бя -
!(ѕ«—”н) - !(ћж‘ж«) -
!ед«я Ћб«Ћ… ё«ѕгнд гд –бя «бЎ—нё - !»н)° √нд ( н”«)њ) -
!√»н
≈дд« Ён г√“ё ед«. Ќ”дсњ
бёѕ ’дЏ х —ж»ж « г–еб…. ≈де« гх’гг… !б—яб гƒќ—… –бя «б—ж»ж «б”гнд
..≈–д° е–ец ё÷н… ќ«”—… бёѕ «д ем «б√г—
я«д –бя б∆нг«р
¬”Ё ≈д яд б« ” ЎнЏ ! Ќгб «бЌёнё… «бё«”н…
√ж» нгж”)° г«–« √г—дн) »√д √ЁЏб гЏ еƒб«Ѕ «б»‘—њ
√нгяддн ”Ќё «б—ћб «б√’бЏњ
≈дег Ён г‘яб… - !яб«! е–« бн” ё «бд« -
.”∆г х гд яждн гх” ÷ЏЁ !–бя г“—н
.»—√нн √д нд«бж« г« н” Ќёжд г«–« ”дЁЏб° (»—«нг)њ
Ќ«д жё ≈Ќ÷«— «б Џ“н“«
Ёб хгнш“ ≈Ќѕм Ё—”«дя
«б√”Ўж—… Ќёнё…
енш«
!Ќ”дс° ен«! Ёбд–е» !»н)° «дЎбё)
!ен«° Џбнд« «б Ќ—я !Ёбд–е»° Ќ—яж«
√нд ( н”«)њ ( н”«)° Џ«бн !≈бм ед«! енш«° Џ«бн ≈бм ед«
«»ёж« ќбЁн° ”√Ќгняг
°≈д жёЁ Џд Ќг«н яг –бя нЏдн √ддн гн
бяд –бя бд нЌѕЋ
!ќ– е–«
!√д« —ж»ж гбЏжд гхЌ«—»
!«ббЏд… - !енш«! Џбнд« «б Ќ—я° «б¬д -
!«–е»ж«° «–е»ж«
!Ћг… ёж« гЏ«ѕн… ё«ѕг… гд «б‘«—Џ
!≈–е»ж«
!»н)! √г«гя г»«‘—…р! џЎдн)
!≈дд« гхЌ«’—жд
!√”—Џж«° √”—Џж«° √”—Џж«
!’«—жќ
!«–е»ж«
.е–« √Ё÷б гя«д бб≈ќ »«Ѕ !’дѕжё “ћ«ћн бЏнд
бд нЏЋ— Џбнд« √Ќѕ ед« ..–бя
б« »ѕ √дя г«“Ќдн
гЌ«—»жд √”Ўж—нжд° «бЎ«ё… «б н ’дЏ д« х—нѕ ЌЎнгд« ћгнЏ«р «б¬д
°Џбнд« √д джЌѕ ёж«д« ж≈б« ”д»ём Џ»нѕ«р бег бб√»ѕ
..Ё«бнжг ёЁжд гЏд«
.√ж ÷ѕн..
”дѕЏ (»—«нг) нЌб е–е «бг”√б… - –бя Ќянг -
.гхЌ«б √д √»ём ед« гЏег г” Ќнб° г” Ќнб
!ЁёЎ бж жЌѕд« нгядд« «бдћ«…
!ѕЏждн √ёжѕяг
яб«
! жёЏ х ”н«—… ÷ќг…
! Џ«б ед«
!≈дд« дгдЌяг «бЌ—н…
«Ќгн Џ«∆б н.. √ж гх
√не« «б№(√ж ж»ж ”)° ”дхЋ» гд дЌд !жбг«–« д ж«ћѕ ед«
—џ» »«бгж б√ћбе
. бя ен «бён«ѕ… √ж џ”нб «бѕг«џ° √ж г« ‘«»е
(яб«. –бя (√ж» нгж” »—«нг
!√не« «б№(√ж ж»ж ”)° ”дећг ”жн«р
!«б¬д° Ќ—яж«
!≈дд« гЌ«’—жд! нхЌнЎжд« гд яб ће…
!”«Џѕдн ед«! √н ‘нЅ н Ќ—я
!енш«° (я«нѕ). √Ўбё «бд«—
! Џ«б жќ– е–«° √не« «бЌён—
!’«—жќ ё«ѕг
!б« √’ѕё √ддн √÷Џ Ќн« н »нд нѕня
ќ–. яд ÷нЁн. √г”я «б”б«Ќ - яб«° б« √х—нѕе -
!≈–д «»ём ед«° ж«ќ—”
°√д ћнѕ »«” ќѕ«г «б”б«Ќ «Ќ Ёў »е √д
!«б√”бЌ… ж«б—’«’ дЁ– гдн
! Џ«бж« жќ–ж« е–«
!ћгнЏяг ”нгж
!√Ќ”д ° н« Џ“н“н
!(≈’«»… ћнѕ° н« (я«нѕ
!√д« я—«ё’… «б»«бне «б”гнд… !«б н ёЎЏ «б—ƒж” ж«б√Џд«ё
!√гбя яЏя… Ќўя
Џ«б ед«° √не« «бгџЁб «б’џн—
!«”Ќ» «бѕ»ж”! ≈ддн √Ќ ÷— ед«
!ќ–е«! ќ–е« - !”«Џѕждн -
!≈де« Џгб. ќ–е« - г«–« —нѕдн √д √ЁЏб »е«њ -
!≈бёе« - !√ЏЎдн ≈н«е« -
.(√гбя √ќ»«—«р ”н∆…° н« (я«нѕ дЁ– гдн «б√Ёя«— ж«б—’«’
!»‘яб √”—Џ! «–е»
!”√ё бя
!√ећг
!яб«° г” Ќнб !≈дег нќ—»жд яб ‘нЅ
!ќ– е–«
!«» Џѕ Џдн
!(«де÷° н« (е«ждѕ - б« нгяддн «б«” г—«— -
!бяд Џбня г «»Џ… «бё «б - дЁ– –ќн— н н« ’«Ќ -
°«бг“нѕ гдег ё«ѕг. ≈–« бг де÷ ж ё« б ”дгж ћгнЏ«р. Ёбд–е»
!«ећг
!√ж» нгж”) ед«)
!»н)° «ёЁ“)
.√я—е «бд”ќ «бгёбѕ… «б—ќн’…
!Џгб —«∆Џ
√д - гдњ -
√д - ёѕг бб√г«г -
«д ў—. бг«–«њ
ёдн я ” яжд г”ƒжб… Џд «дё—«÷ «бћд” «б»‘—
Ќ”дс. √Џбг √дя Ќ”«” »«бд”»… бе–ец «бгЏ÷б… «б»нжбжћн…
—»г« яб г« н—нѕ √д н”гЏе √д ёжб √де нћ» Џѕг «ќ —«Џ »Џ÷ «б√‘н«Ѕ
Ќ”дс
.”дхќ—ћяг гд «бгѕнд… ќ–ж« г«ѕ… «б яжнд ≈бм «б б«б
«” Џгбж« е–ец «б”н«—…
!я«ѕ √д н√ябдн
!Ќ”дс° ≈де« Џгб
Ќ”дс° Ёбд–е»
√ќ—ћ гд «бгёЏѕ
.ж√д √» гЌўжў » ж«ћѕн
.Ќ”дс° н« ћ«б» «бЌў. бя –бя ёхг »ён«ѕ… «б”н«—…. Ёбд–е»
г«–« ЁЏб њ - б« √Џбг. бяде« г‘яб… -
√я»” “—ш«рњ - √” дЁћ—њ -
б« √Џбг
°≈де« х’ѕ— ’Ё«—… Ёб« »ѕ √дя ÷џЎ ‘н∆«р
√” дЁћ—њ - !б« √Џбг -
°ёд»б… х’ѕ— ’Ё«—… –бя нѕб Џбм г‘яб…° √бн” я–бяњ
°≈ддн √ёжб √де ÷жЅ нжг÷ »Ћ»« Ёёѕ няжд гƒё «р гд джЏ г«
Џѕ« ≈д я«д н—”б Џдж«д«р
бгдњ
Џбнд« «б≈ ’«б »«бЌяжг… «бг—я“н… бЎб» «бгх”«Џѕ…
!(√ж» нгж” »—«нг)
. Џ«б ≈бн
е« еж «бћ”—
! —«ћЏ
! Ќ—я! енш«! енш« - !б« нгяддн «б—ƒн… -
!‘«нд)° ёѕ »‘яб √”—Џ) - Ќ”дс° «еѕ√ж« -
!‘«нд)° «д »е)
!«Ќ гж« - !«—ћЏ! «—ћЏ -
!√не« «б№(√ж ж»ж ”)° —«ћЏж«
!ен«° Ќ—яж«! «» Џѕж« Џд «бЎ—нё - !«» Џѕж« Џд «бЎ—нё -
!«д »еж« - !«’Ўѕг »ег ЁЌ”» -
!≈де гџд«Ўн” Џгб«ё - ≈де н”Ќ» «бгЏ«ѕд жнх”ёЎе« -
!ёхѕ »‘яб √”—Џ - !≈де« ё«ѕг…! ≈де« ё«ѕг… -
!≈де« ё —»
!(ёхѕ »‘яб √”—Џ° (‘«нд
!«д »еж«
!«д »е - !Ќ–«—н -
!яб«° ≈де« ” ѕн— дЌжд« !≈ ће г»«‘—…р ббнгнд
!н« ≈бен
!яб«° «бгџд«Ўн”. √ќ—ћж«! √ќ—ћж«
яб«° ≈дд« д— ЁЏ. «г”я «бёд»б… !”«Џѕдн° √г”яе«
!б« нгяддн Ёя Ќ“«г «б√г«д
!√д“бдн! √г”ядн
!≈ддн √— ЁЏ! ≈ддн √— ЁЏ
!√Ќ÷—дн! √г”ядн
!√д“бдн! «”Ќ»дн - !б« нгяддн д“Џ Ќ“«г «б√г«д -
!≈ддн Џ«бё
!√г”я «бёд»б… - !б« нгяддн «б ‘»Ћ -
!«”Ќ» - !н« —Ё«ё° ≈де« ”Ќёхдн -
!”н«—…
!( Ќ—яж«)
!(‘«нд)
!(‘«нд) - √д« »ќн—. √д« »ќн— -
!(»«г»б »н)
г—Ќ»«р° н« —Ё«ё
ен«
«ЏЋ—н Џбм гя«д ¬гд - √д« Ёќж—… »я -
!«Ќ гж«
!(я«нѕ)
√не« («б√ж ж»ж ”)° ќ–ж« е–е «бёд»б… !Џ»— «бћ”— жќ«—ћ «бгѕнд…
!√»н
г«–«њ енш«
!”√ жбм √г—е« - !”√хќ—ћ «бёд»б… гд е–« «бгя«д -
√ЏЎдн «б”б«Ќ
«бгж«ће… »ндн ж»ндя «б¬д
«дў—ж«° (√ж» нгж”) ед«я бжЌѕе - г«–«њ б« нгядя г”«Џѕ е -
.(Џбн –бя° н« ( н” бёѕ Џ«ѕ гд √ћбд«
√»н° б« —ядн° √—ћжя
°«дў—н° ”√ЏЋ— Џбняц ”√’б бед«я° гж«Ёё…њ
!√»н° яб«. ” гж - «»ён гЏ (‘«нд). ” яждн »ќн— -
°Џѕдн √д х»ёне« »√г«д !б»ён… Ќн« е«. Џѕдн
√Џѕя
°√д ц √Ё÷б ‘нЅ бн
Ќ”дс° б« д”н –бя √»ѕ«р √д ц √Ё÷б ‘нЅ бѕн
√Ќ»яц - .√—ћжя -
!«—я»ж« «б”н«—…° «б¬д - !√»н -
!(»—«нг)
!√жёЁ «б”н«—…
гд «б√Ё÷б √д ” гЏн бе - б«° »б √д’ √д -
.бд √ —я ж«бѕн
!Ќ”дс° ”дё«жг° Ћг дџбё «бћ”—
.√ —ш° ’дЏ «б—ћ«б н Ўб» «б’»— °«б’»— »«бг—«ё»… ж«б«д ў«—
°бЌг«н д« ћгнЏ«р° »еѕжЅ !бб—» ж«б»б«ѕ° »ѕжд √н ≈ѕ—«я
!(я«нѕ)
б« нжћѕ Ё÷«∆нжд (ћнѕжд √ж ”н∆жд° н« (ннџ—
.≈г« дЌд √ж ег ЁёЎ .ж√д ≈ќ — ег
.»√н жё
√д√ё– «б»‘—н Џж÷«р Џд ≈дё«– дЁ”яњ
√д ћб» «бЏ«— Џбнд« ћгнЏ«р
!≈де« б« д’ √»ѕ«р
!√ЏЎн я √г—«р
!√ќ—ћж« гд ед«° Ќ«б«р
«ѕќбн. «ѕќбн
!√д
!я«нѕ)° √ќ—ћ гд ед«! ≈де« гЏ—я н)
!≈де« гЏ—я н° жћгнЏяг ” гж жд
!«дЎбё! «дЎбё
!енш«! енш«
!√ћб! б” х —ж»ж «р ё« б
!енш«
!«» Џѕж«° ћгнЏяг
енш«° н« ( н”). ен«
! Ќ—я
Џдѕг« —м жћен° д ен Ќн« я
!ен«° ен«° ен«
!√ћб
.«б‘—Ё Ќ м «бде«н…
√г« “б ”Џнѕ«р √дд« «б ёнд«њ
.ѕжг«р
!«”—Џж«
(»”—Џ…! ”√хЁЏб ёд»б… (бжя ѕ«жд
! ‘»Ћж« ћнѕ«р
(”дб ён гћѕѕ«р° н« (»—«нг .Џдѕг« √жбѕ гд ћѕнѕ
гд «бћгнб √д √яжд »Ўбяц я џнн— - ѕ«∆г«р яд я–бя. Ўж«б Ќн« н -
Ёбд–е» ≈бм «бгд“б бб ќ—ћ° гж«Ёё…њ - √ћб -
√д »ќн— н« Ё м
. Џ«б ед«° √д »ќн—
.б« дгбя гд“б«р° н« √»н бёѕ ≈дЁћ—
—»г« нгяддн г”«Џѕ яг »–бя
..гЌ«—»жд ‘ћЏ«д
!√д г √Ќ—«—
!(”√ёжѕя »√н жё ° н« (”»«ня
еб ≈‘ ё ц ≈бнњ - яб« -
г«ѕ… «б яжнд Џжѕ б’«дЏнд«° √н«р я«дж« г« “«б ед«я ћ«∆“… бё бн
°√х‘яшб ќЎ—«р Џбняг ћгнЏ«р бж »ён
.”¬ќ–е« бгя«д б« нгяд «бЏЋж— Џбне
√”д—«я гћѕѕ«рњ - (б« √Џбг° н« (я«нѕ ннџ— -
°бяд Џдѕг« дў— ббдћжг Ёя— √д √Ќѕ«е« ен —жЌн
(«Ќгж« е–ец «бЏ«∆б…° √не« «б№(√ж ж»ж ” ..яг« ”нЌгжяг ег. ≈Ќгжег
.гег« «” ЎЏ г
ед«я √”—«— »«бяжд џн— гхёѕш— бд« √д дЌбше«
бяд ежн д« ж”»» ж«ћѕд« ед« бн” гдег
е–ец «б√ћж»… дЌ Ёў »е« »ѕ«ќбд«
..√д« (√ж» нгж” »—«нг) жбѕн —”«б… бќ«бёндн √ —яж« яжя» «б√—÷° б√ддн ё«ѕг б√ћбяг
г «б —ћг… »ж«”Ў… || √д” г—«ѕ - гЌгжѕ Ёжѕ… || https://www.facebook.com/Spider.Sub https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles