《新郎，女演员和皮条客》
“当世界的极端主义。。。 今天，明天，后天。。。 还。。。 他们将不。。。 但是不会非常。。。”
-你今天这么早起床？ -很惊讶吗？
挺稀奇的
对了，那些海绵状的小孔
和目前阶段有什么不同
那些小孔是腐烂分解造成的
- 那些孔在哪儿？ - 病症最先感染的地方：
支气管
小洞一旦显现，就是疾病初期的第一征兆
- 弗雷德要跟那个女服务员跑路了 - 露西？
我看他从她房间出去的
擦，贱男！那你怎么办？
- 我已经受够他了 - 你们不是爱得发疯嘛
他是第一个真正打动我的人 他还是个艺术鉴赏家
但即使是艺术鉴赏家现在也令我恶心了
但你总得正经爱个男的啊 不然总显得有些下流
难道我们不能终身保持童贞？
我觉得我现在这样挺好的。 我继续提问，那些大些的孔是什么情况？
那些会让病情更严重 会造成大溃脓
会有症状显现？
症状不会一时全部显现出来，就是…
胸腔会听到共颤声和框框声
- 什么时候会出现框框声？ - 当小孔收缩并拢的时候
楼下有位先生在等着
是张收据。 我送了一张洛可可式的书桌给鲁比
他总说他要是有张书桌会写得更好
你个白痴！
离他远点
你怎么来了？
我得见德西蕾 那扇门关掉了
这扇门不也是关着的， 你怎么敢闯进来？
让伊任纳塔去应付鲁比吧
- 那个女伯爵还没决定吗？ - 你已经醉了
-你离开了我 -安慰你的人就在你旁边啊
-把你的手给我 -跟我走
-露西！ -我要把水端出去 -你在撒谎，走近些
什么是你想要的？ 你要有勇气面对你真正的欲望
可曾有人告诉过你，你的眼睛很漂亮吗？
你昨天能坦然就寝吗？
-你爱我吗？ -弗雷德！
-但我爱你，我晚上会回来的 -是吗？
-你不是要把水端走吗？ -是啊
我就躺在这
你嫉妒吗？ 不要忘了她可是伯爵夫人
这没人，德西蕾去考试了。 玛丽一定和她一起
德西蕾去考试了？ 她纯粹就是山寨业余
但是这些考试对她来讲简直小菜一碟
因为她是伯爵夫人 她永远不知道何为工作
她很漂亮 但是你不要告诉她
-但你告诉德西蕾了 -那是不同的
-别开玩笑 -我没开玩笑
-把你的手挪开 -不愿意
你必须先得到玛丽的许可
-玛丽又看不到我们 -我不想偷偷摸摸的
你认识玛丽多久了？
2年。玛丽改善了我的生活， 我亏欠她太多
还送了一张洛可可的书桌 那可惜了，鲁比
我早知道你在门外偷听
我还从锁眼里偷看呢！
-事无不可对人言 -你和鲁比、米达 他们一起玩过吗？
-跟我来，Petrell先生 -我们不是要等玛丽吗
我们去楼下等
你干嘛惹火她？
简直荒谬
“即使不可知的，不代表不存在”——歌德
真是废话！ -德西蕾爱你吗？ -没有
-我不是妒忌 -需要我发誓吗？
-玛丽她们还没回来 -给我根雪茄
-是真的吗？ -啥？
沃尔特！
很高兴见到你！
考得怎么样？德西蕾，肯定高分
我只是出去逛了下 但即使是失败对我来讲也不过是个小插曲
-你心情不好吗。鲁比？ -这是马蒂和鲁比
步子再慢些
-你踩到我的脚了 -啊？又踩到了？
-“那是困难的。。” -什么？
“要逃避海关的法眼是困难的。”
- You know that letter off by heart.（此句何解？） -也许你是对的 -我应当离开她吗？ -对。离开她，走得远远的
我一定会不习惯的
-除此以外，你别无选择 -我也这么想
-谢谢你，弗雷德。 -我不想见他
-这会对你有好处的 -不
-我们睡觉去吧 -让她帮我们沏杯茶
我要上床睡觉了 你要坐我旁边吗？
好的，亲爱的
- 来杯茶谢谢 - 怎么了？你要出去吗？
外面是很好 但我还不能出去。
来点
谢谢
我们是从帕骚市来的 我父亲就在你们楼下工作
-你父亲就是楼下卖家具的？ -是的
哦，有什么事吗？
- 来交个朋友 - 呵呵 好
德西蕾的
她今天带来的
可真漂亮啊， 这些花也是德西蕾带来的
-她是挺漂亮的 -不，我指盒子
呃。。你们的友谊。。
-你应该花时间仔细想想 -我会的
-他怎么说？ -我哪知道
-信里没说 -这想法是后来才有的
-谁想到的？ -谁想到的很重要吗？
当然重要
-如果这样能令你感到高兴。。。 -你总喜欢替别人出主意
-你个傻瓜！ -我不这么认为
你迟早会认清自己 那时我们会成为朋友
我可不指望
我再也不想见到你了
请原谅我的坚持
我知道你在干一件傻事
你不该让自己说服自己
对一个你爱过两年的女人， 你不能说走就走
-我已经不想跟你多说什么 -那我的钱呢
-你的钱？ -对
-你所有的东西可都是我付的钱 -那需要让每个人都知道吗？
他们需要知道是你让我包养你的
我会还给你
我们两不相欠地彻底分手 你的钱你自己留着吧
-我也能赚钱 -你就是个贼
-我有的是钱！ -你要打我吗
-你不觉得你对我有所亏欠吗？ -你已经疯了
过来，你还有我
露西真是个天才。 我可以在街上甩掉她
-你在开玩笑？ -没
-你永远不能得到我，我已经结婚了。 -To Desy ?（此句何解？）
是的，我害怕她
-但愿她永远不会再遇见你！ -你也不希望见我
- 你已经疯了 - You want me like the knife.（此句何解？）
结束吧！
-太迟了吗？ -是的
-我去找阿尔特或其他医生 -太晚了已经，我知道 -你给她麻醉剂量了 -她央求我的
-你是凶手 -我讨厌葬礼的祈祷
你说的对，我们需要一个医生
呆在这儿
也是为了我
结婚是我们唯一的机会 我们会成为中产阶级
我们会有相同的姓氏 结婚只是简单的形式
我会和露西断绝关系 我们将成为美好的一对
这将是美好的婚姻 我渴望安定下来
但我不想干活， 可你得干
我们要互相依附
- 路上当心 - 嗯
詹姆斯，你是否出于自愿来到这里
并选择这位女士
成为你的合法妻子？
我愿意
承诺爱她、尊敬她、安慰她、珍惜她
终身不渝，至死方休？
我愿意
接受上帝赐予你们的孩子
并教导他们?
我愿意
莉莉斯，你是否出于自愿来到这里
并选择这位男士
成为你的合法丈夫?
我愿意
承诺爱他、尊敬他、安慰他、珍惜他
终身不渝，至死方休？
我愿意
接受上帝赐予你们的孩子
并教导他们?
我愿意
你们选择了一场真正的基督徒的婚礼，
交换戒指并起誓
“我以圣父,
圣子
以及圣灵的名义,
戴上戒指，代表永恒的承诺”
“我以圣父,
圣子
以及圣灵的名义,
戴上戒指，代表永恒的承诺”
伸出你的右手
跟我起誓
“上帝为证
我要娶你，莉莉斯
为我的妻子。”
“上帝为证
我嫁给你，詹姆斯
为我的合法丈夫”
我以圣灵、圣父、圣子的名义宣布
新郎新娘结为夫妻。 阿门。
我是你们婚礼的见证人
这是神的意志，不可违背
愿基督保佑你们以及你们的家庭
当你的朋友有困难的时候
你要帮助那些受苦的人
带着祝福和悲悯
回家吧
愿主与你同在，阿门
As the moment had come
to claim the bride
who humbly served
under the law Moses had proclaimed, 摩西曾宣布法令
the Father, with tender love, said, 温柔地说：
“You see, son. l made the bride in your likeness, “你看啊，儿子，我
and what shares your likeness,is good for you.”
Therefore, if l will no longer be seen or met in public, 故此，
say that I lost myself, 我迷失了自己
that by falling in love, l became lost and conquered. 我已坠入爱河，魂不守舍
你永远摆脱不了我们的家庭 我要带你回摩洛哥
警察已经带走了你那位绅士朋友
你将永远不能摆脱他 就像你永远不能摆脱你忠诚的小威利。
在我卑微而不幸的一生中，
爱情之火抵御着死亡，
如此强烈
甚至可以点燃整个海洋！
是世界的构造、光线的起源，
千变万化，又始终如一。
我已无法得知，我的爱是存乎想象
亦或现实可证
Nor could those flames quench my thirst,
因为置于永恒的爱
我不过是沧海一粟 海市蜃楼的镜中倒影
怎样才能使我的凡身感受温暖
朝生暮死的生命，不会比一朵鲜花更长久
我的激情如烟花升空消散
最高的天堂中永恒的光之父， 你可听得到我？
谨以此字幕献给伟大的丁神
字幕：小易甫、夷商
谢谢观赏