不舍得看完嘤qaq
早上七点这里还有三个人.....这神剧真的不管什么时候来都有人
有个小伙伴一起看2015/9/14/13/48
看的停不下来
2015年9月18兩個小夥伴
20170219舍不得看完QAQ
舍不得+1
看一集少一集好难过
怕啥，我都五刷了
20160912
一集又一集
11月11
舍不得加一啊啊啊
舍不得+1
20151018
看完重刷就行了
20151224平安夜快乐
20151225圣诞节=w=
五刷的别走.....六刷的在这里....少年时看过之后就中毒了...
五刷的握个手
20170114
想到要看完了好伤心
2017 06.24
12月5
紫色赢了
一个人刷，好可怜。。。。20170303
←你赢了
看完在刷一遍
20150929
紫字真相帝2333
2016/05/16
<我早就发现了
1999年10.25
平安夜的小伙伴你好~
看一集少一集好难过2016.2
前面的太污了
of course
20170617伦敦大楼火灾，约两百人死亡
20170130
快完了不舍的
二刷
来看小汉
当成一个人吃饭必备
20170707
2人正在看，450条弹幕
前方强行污！！
20161028
20170419 坐标UK
一遍又一遍
所以紫字说了什么 看不到了
不知刷了多少遍
经典
20170221三位小伙伴你们好
哈哈哈哈哈哈
所以之前的“胜利”都没有坚持贯彻下来吗23333
23333333
20170520happy birthday
英国人的发际线啊
hhhhh
泡芙 哈哈哈
233333333333
有四个小伙伴，开心
太阳报吗
2015/9/18在看。有小伙伴一起看吗
来中国享受头版头条丰功伟绩卓越成就
20151128
20151109
伯纳一定是觉得报纸竟然说对了
22333333333333332233
so true
哈哈哈哈今天卡梅伦辞职
科学发展观？
又在cos了
的確是講空話XD
2016/04/25
哈哈哈哈哈哈
字幕组流弊！五星好评！
这一套套的打脸啊
每天午饭都笑喷啊
又躺枪
3232323
牙克石
233333
小李子奥斯卡
小李子的暴露時間了
南海仲裁
特朗普当选
文在寅当选韩国总统
卡斯特罗去世
德国赢了巴西。
王宝强离婚
2016*12*2
I haven't expected you to do anything.You've done anything before
国足1:0
收复琉球
中国男足夺取世界杯冠军
天宫二号发射成功
川普赢了大选
長者去世
特朗普当选美国总统
阿尔法狗战胜柯洁
葡萄牙欧洲杯冠军
美国解体
加州独立
川普宣誓就职美国总统
一带一路峰会
20160704
里约奥运开幕
英国女王去世
雄安新区设立
马克龙当了法国总统
蒙古回归中国
.17.3.13
法国赢了德国
宣统退位
现在看小伯纳德就自动开启他学秃鹫的蠢萌样纸
朴槿惠辞职
王师上岸
金正男遇刺身亡
普京卸任
拍脑袋
暑假开始
第一个永生者诞生
前方高能经典
奥巴马离职了
大蒙古帝国万岁
女排赢得奥运冠军
江蟾去世
抗战爆发
那个金正男的 我比你晚几天
渡边麻友毕业
发无关弹幕的可以直接屏蔽其全部弹幕，他们没有价值
说小李子暴露时间的也暴露时间了（我知道我也暴露了）
说女王去世那位穿越了
南海判决
乔任梁离世
前面那个宝宝，那叫南海仲裁案好吧2333一场政治闹剧
特朗普退出巴黎协议
舒淇结婚哈哈哈
前面那个女王去世的站住！你穿越了吗
20160610
土耳其政变
特朗普当选
川普当总统
金正男遇刺
土耳其军变
经典的来了~~~
国际奥委会允许俄罗斯参加里约奥运会
克林斯曼下课贝莱林续约
川普王
金句来了！吓得我都变黄了！
经典的总结来了
土耳其政变失败
高能段子
吐槽报纸神段子
镜报：面向工薪阶层，注重批评统治阶层和其党派
朴槿惠下台
经典语录上线
金句记下几句记下哈哈
这段经典
卫报：面向中产阶级，政治言论偏左
特朗普退出巴黎协议
泰晤士报：面向统治阶级，为政府发言
谢谢红字
哈哈哈哈哈
这段最经典了
23333333
每日邮报：小报，多面向女性与中产阶级
那你说，福尔摩斯算哪类呢
卫报躺枪！！
以前的功底来了
经典
泰国国王去世
金融时报这个这前面某一集冲突了啊
经典来了
金融时报：面向商业人士
晨星报：面向工党，冷战时期一度亲苏
镜报就是英国的混球时报吧
本兮去世
2333333
晨星报亲苏？
带路党2333
哈哈哈牛逼
每日电讯报：立场偏保守党
高能领会重复翻看中
这段赞
233333333
卧槽哈哈哈哈无差别攻击
太阳报：英国小报之王,以三版的暴露女郎照著称
我觉得汉痞要笑场了
哈哈哈哈哈牛逼
神吐槽
啊哈哈哈就等著太陽了
big tits...
哈哈哈哈哈哈哈哈哈和
就是你。
三版哈哈哈哈
hhhh，三版女郎
2333333
bernard行家啊
2333333333333333333333333333
哈哈
爵爷还一本正经地问太阳报23333333333333
又是第三版233
正想问太阳报呢，233333
bernard好专业
233333333
当时首相是撒切尔啊，而且太阳报支持撒切尔
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这句光看英文，小天使你真是！！！
bernard好懂2333
太阳报是黄色报纸啊，上课刚讲过。
哈哈哈
吐槽役
2333333
Bernard暴露了
笑呛到了
这段简直绝了！哈哈哈哈
23333333
英国最大的小报
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
所以十份报纸都读的人是什么情况
23333333333333
十份报纸都读的一定是在学英语
十份都读的是首相2333333
《太阳报》《泰晤士报》的老板都是默多克
十份报纸都读的是首相（
哈哈哈哈小伯纳开黄腔
十分都读的就是pm了吧
十份报纸图片都看的一定是政客
哈哈哈学英语的23333
没提首相的那份是太阳报
又是个逗老头
这老爷爷超级萌啊哈哈
哈又是这个老逗比
银行家好久不见了
又是你
银行家萌萌哒
这银行家特别逗
银行家，假装在读金融时报的人
同样很萌的银行家老爷子
这老爷爷好萌hhhhh
这是不是那个说银行家是弱势团体那个233
老糊涂爷爷
就是那个，。。顺便他还用金融时报蒙脸睡觉了呢
他就是诚实那派的
所以这么多人拉你是因为你傻么
I am a banker
2333333333
come across无意撞上（着重偶遇）
哈哈哈
好想知道他们在吃什么
列支敦士登啊！
为啥不直接翻成列支敦士登。。 怕观众不知道是哪个国家么。。
刚才那是列支敦士登吧
列支敦士登
列支敦士登和卢森堡都有可能
←卢森堡算西欧
卢森堡是西欧
八十年代四亿英镑
贷款不是不清真吗
要利息，这不清真呀！
继续追加什么？向谁追加？求解释，希望二刷时可以看到答案
银行向贷款公司追加资金 为了掩饰坏账
狗大户的高利贷
次贷啊
穆斯林不应该收穆斯林的利息，但是可以收异教徒的
教法严厉规定过，不可以要利息
庞氏骗局？？
是不可以对本教同胞收取利息
教法不允许收穆斯林的利息 没说不许收异教徒的
满满的即视感啊
次贷
借了高利贷去放贷。。。
金融城跟华尔街一丘之貉啊
次贷危机就是这样搞出来的，搞了半天80年代就有了.
这就是每隔多少年就要发生金融危机的根结所在
但人家资本掌控着世界经济命脉，就算危机，可以转嫁危机还有兜底的
纳税人兜底啊
前面说以前就这样的，马克思19世纪就预言了
还真是纳税人兜底
这不就是次贷危机美国的办法吗
too big to fail
6666
感觉世界每天都在告诉你什么叫太阳底下无新鲜事
这是天朝国有银行的日常，找国库平坏账
看一眼账单表情笑尿了
九十年代大规模用国库平过一次坏账，之后的坏账国有行自己兜
前面找国库平坏账的，听说过担保圈吗？
所以本朝是标准的资本主义，金融玩来玩去还是19世纪那套
三角债吧
some of my best friends...
appalling
黑英鎊(1/1)
看账单的表情瞩目←_←
脱欧了，现在汇率已经一塌糊了
英镑日常暴跌
演技太棒了！~
这个表情绝了...
银行家的一毛不拔2333333
演员演到这种剧肯定也超爽
“卧槽……”
哈哈哈这个看完账单痛惜的眼神
这演技 看这剧值了 剧情 台词 演技
那么大的银行家至于看到账单就皱眉吗
哈哈哈看账单的神情
应有表情包
这是说BCCI吧
23333333
说明他抠啊
账单花自己的钱
多萝西终于上线了
多萝西！！~~~~
花纳税人钱救市眼都不眨，花自己钱买单痛心疾首
女神！
女神粗线啦
智慧的化身粗线了！
多罗西终于上线了
黑丝prpr
终于出来了
女神！
多罗西终于上线了~~
多罗西啊啊啊啊啊
好久没见女神女神又美了衣服好好看！
想起美国几次金融危机 推广到全球的时候了
女神
老了，感觉。。。。
本集多萝西妥协了……并显示了不输于小汉的文采
多萝西也是睁眼说瞎话得行家
多萝西声音真的好像梅姨
换种说法而已
都混到这份上了谁不会说瞎话啊2333
老了的邓紫棋
因为这次是替自己党派说话，多罗西也是一伙的
她是党的人啊
这个文采，厉害了
这是维护本党，当然要说好话
这是为了防止家长会演变成恶性群体斗殴事件
确实老了，相比上一季
2333333
看剧之后，马上跟着黑天朝。是个什么心态？
想到了奥巴马的医疗案
本质上和汉弗莱一样的
请不要侮辱我的智商一般的眼神
很正常啊 天朝用黑么。
这大姐想不想特雷萨 梅
为啥资本主义国家这么多顾问
智囊团啊三个臭皮匠赛过诸葛亮嘛
明清时候的师爷a
说得好像中国没有一样。。。中国也有政治顾问的
你以为天朝没有智囊团吗，幕僚多的是呢
只是翻译得和中国称呼不一样而已
自古政客多幕僚，要不然怎么能多谋善断决策大事？比如人家战国四公子
中国国务院下设有一个研究室，就是做决策研究咨询的
沒有幕僚你又說人獨裁，你讓人如何是好
古代也这么多师爷。。因为政务官也有很多不懂
中国自古的门客 师爷 幕僚不都是顾问
。
新银行行长你的小汉替你想好了
哈哈哈哈哈，艾玛没谁了
喜欢顾问妹子
这不是你就职报告么？
黑话百科
每次看到这的时候，我都会觉得brexit是有历史必然性的
伟大复兴！英国梦！
有啊。美国佬就是世界养的
经济一塌糊涂的时候就开始讲民族主义
沪宁。。。
hahaha这不是我们一直在做的吗
多萝西好棒233333
感觉这种词好熟...
中国式胡说八道
有点耳熟呃。。
中枪
英国梦
make uk great again
和天朝政府工作报告一个套路
好亲切啊
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这词猪场那集hhhhhh
政府报告都这德行
所有的政府报告都一个套路
看来你们都认真看过报告
九几年。零几年。一几年。变化巨大。扪心自问，不用强行找黑点。
但是我们确实在进步
这只是讽刺电视剧的夸张手法，实际上人家报告还是有干货的
绿字不用强行说服别人相信你所相信的
Appalling!!!
啊啊啊appall终于复活了！还以为再也看不到这歌梗了呢
哈哈哈
说和天朝一样的人，请你们自觉的砸了自己的电脑和手机
捧杀
每次都是这一招
公务员小客堂
get behind有支持的意思
黑人起手式：我和XXX是很好的朋友
高杆
老夫的笔记本呢
12是我最好的朋友
哈哈，好措辞
我和09是朋友
哈哈哈哈哈放肆
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
牛逼啊哈哈哈哈哈
精辟
捧杀
上次推荐主教的时候汉痞好像就用过这一套
高级黑啊
捧杀
之前要除掉就业大臣用的也是这招
这就是一粉顶十黑的道理啊
扣帽子大法
举着红旗反红旗
捧杀
伯纳被调教
扁平化……
笑得好可爱~
现场教学
可怕
调教时间
捧杀
不是要他五分钟之内到吗233333
扁平化，贴标签。
house-trained
所以劉某人就因為這樣被⋯⋯
那你得先看看五几年刘某人是怎么用这些招数对付别人的
上眼药
我說的劉某人是掌握宣傳口的。
首相演员PE貌似就曾出于人道主义而拒服兵役。
因为爱丁顿是贵格派教徒，拒服兵役
心机boy
这小眼神真的好戳人
小汉分分钟教你做人
1
太黑了
恐怖啊 。
这口气太重要了 啊
心疼小汉
如果演员那么脆弱就不会在上个世纪的社会环境下出柜了好吗
Bless him
你们不要想太多，这本来就是个讽刺政府用性向打压别人，不是编剧三观
本来就是讽刺剧，弹幕不要强行政治正确好吗
这剧本来就是在讽刺
演员角色分开好吧
好心疼Nigel爷爷这段表情都不自然了qwq
太狠了233333
那些政治正確的人是不是很喜歡這些事情啊？！
2333333333
这段是讽刺吧
心疼什么么，用得着你心疼？咋看出不自然的？
能不能别瞎心疼了本身就是讽刺剧 知道不好所以才讽刺的
川普
怎么看出表情不自然了。。脑补能力真是。。
哪有不自然，不要用你的同情侮辱人家的演技
弹幕不要自行加戏好么
这……好科学……
小汉泥垢
教徒弟啊
翻译赞
哈哈哈Bernard急慌慌跑来学习
小汉克星多萝西
最喜欢看汉妃vsDothory
争宠开始了
汉妃争宠了哈哈
抹黑示例……
多萝西那已经不是第六感了，是阿赖耶识
这口气
阿赖耶识别跑
逼走小三
多罗西在憋大了么
阿赖耶识那个2333333333
哈哈哈，阿赖耶识那个别走
阿赖耶识。。。别跑
开始了23333333
满满的都是算计
都是套路！
这下本宫就可以行家法了
老朋友的笑容
开始了 言传身教
注：白鳕鱼管理局是贬官流放的好去处，如果去了那里能把工作抓好
明显的圈套啊2333
小汉真的神采飞扬。
当初应选这货做主教
prime的笑容逐渐凝固
刚说了要开脱这会就直接开喷……
哈克这么多年一直信任小汉啊
绝了！
欲擒故纵23333
嗷这表情
被算计的死死的
Humphrey心机(￣▽￣)ノ
好浮夸啊哈哈哈哈哈哈
装，让你还装
吊首相胃口
这表情
高
皇上，有件事不知当讲不当讲
唉 心疼首相
汉皮整张脸都写着酷爱来问…萌die
装
影帝
心机啊
哈哈哈老狐狸之间才最懂
permanent secretary之间看得透彻啊。。。
怎么你还在
Sir Frankwww
哈哈哈Frank也好萌的
这个金发叔说话好好听啊
这两个太极推手
frank终于又出现了
都是小点点领带
鼻子的阴影好评
有点心疼上次frank被汉皮卖了233
frank声音好好听啊
frank有点像英国新任财政大臣哈蒙德
椅子换了
2333前面说像哈蒙德的+1
2333高下立见啊
Frank声音好独特
这家伙居然还有良心？
前方yp
@daigo
弗兰克声音的确特别
frank的表情超萌233333
笑的太贱了！
喜欢FRANK~
233333
yp交易
哈哈哈哈坏笑
Frank超萌hhhhhh
汉妃笑的好美啊
比比谁笑得好看
daigo那个别走
你们两个在比啥笑容啊。。。我觉得都好看
2333333333
弗兰克这贱贱的笑- -
JQ
py
这眼神，绝了
小费和小弗 嘿嘿嘿
笑的好萌
打他233
MM
《《为什么我看不到眼睛
23333333333333
还是小汉笑得好看！
你们在说什么
弗兰克好像白胡子
将军
翻译好棒！
nobaby啊
字幕组神断句
财政部长是个受23333
神断句233333
断句就算了吧 中间还有个微妙的停顿
还是汉弗莱段位最高23333
毕竟还是小汉的官大
←请去观摩九尾Arnold
DAIGO？
拼的都是信息量啊
问题在于财政部不是首相的对手啊，所以弗兰克斗不过小汉
女神好看！！！Jim又换西装！
哈哈哈哈哈666
貌似没有什么事是授勋不能解决的，如果有，那就两个hahaha
哈哈哈哈我就知道
授勋果然能解决所有问题233
hhhhhhhhh
这个勋位有什么实际的用处么
威尔士象征leek，和leak同音
很早以前有一些待遇，现在只是一个荣誉头衔。
巴克莱英超联赛。。。。已经是过去时了2333
为什么不是北爱尔兰
比尔盖茨都屁颠屁颠跑去英国受封1个低等爵位。
巴克莱银行中枪
格拉摩根伯爵吗
勋位可以装逼啊
barclays哈哈哈
霍金好像拒绝过
中国有个国民党军官抗日之后受封来着
首相既視感
有了爵位 别人称呼你 前面得加SIR
这就是首相啊哈哈
美国人不是不许有外国爵位吗
我总觉得这女的才是整个白厅里的最强手
哈哈哈哈哈绝类首相当年
毕竟熬过了阿诺德，dear lady
这不就是JIM本人么...
为什么那个董事长的品质和大臣被选为首相的原因这么像啊！
勋位是上流社会入门证
2333333333
这女的是首相私人政治顾问,算是汉克党派的人,和白厅无关
DOROTHY好厉害
女人细心真可怕哈哈哈
DOROTHY军师赛高
还以为多罗茜出去了，有她坐镇我就放心了
老头领带不错hhh
废话老爷子上线
233333
多萝西在我就放心了233333
前方idiom串烧上线
上方闪过收音话筒
录音筒都进来了:D
interesting
再看下去我连贬义词和褒义词都要搞混了
这挺阴吹思婷的233333
在哪儿
以前都是现场录，台词功底好
2v2
英剧现在也是，中国不是罢了
银行家跟汉皮聊天聊多了……
我觉得这个老头演技爆表的
首相这身好看
你去过法国么 没有 那就好办了
23333333
这个老头演的知道蛮好的
2333333
哈哈哈哈哈
。。
you
挪用公款
老爷爷让我想起了黄宗洛哈哈哈哈
苟利……
这个爷爷说话太戳我笑点 了
苟利银行生死以 岂因祸福避趋之
苟利。。
苟...
苟岂
中央已经决定了
←弹幕禁止养苟！
枸，杞。
苟
这老头本来都打算念两句诗了。。。
前方高能，做好英语熟语笔记准备！
这老头说的是首相就职时候说的话吧？
如果你泄了密
就会发现其中问题复杂
不发底端弹幕的自觉都没有吗
如果你让秘密公之于众
可以选择评比底部弹幕啊
←这几句的确需要额外注解
同意，底端弹幕不太好
如果你中途换人
看著就是了
好深刻
你就会发现自己进退两难
字幕组干得漂亮
字幕组神了
现在人不知道 底端可以屏蔽？
字幕组牛逼啊
神了2333
字幕组好评！
然后事情开始行动后
然后就会一败涂地
谚语小锦集~
全是您自找的
字幕组上天了
好深刻
字幕组要上天啊
艳遇集锦2333333333333
这段完全读不懂
这段读英语可能更好些，都是谚语
字幕组翻译得本来旧很到位，别来炫耀英语了，你是中国人
野生的是直译
大概意思就是你用了正確的人就要有自己的錯誤導致自己下台的風險
这个场景多罗西好漂亮
原版翻译出了谚语的语境
哈哈哈，想起川普在fbi三分半的鼓掌
顶端不能发弹幕不是“常识”么。红色字体真自大。
上边红字这么说别人也很自大没品好吗
我觉得归化到那个程度满过分的
布兰达不是那个哈克同学执政的国家吗？
该不会是第一季的欠款要还了吧23333
您的好友：非洲弹丸小国已经上线
老同学派人来了
20年无息贷款呢。怎么可能就来还了
布兰达……上一部的梗么？
西服帅
这身西装超棒
这黑人小哥很帅啊
专员身材气质不错啊
这貌似是这片子第一次出现黑人？
早出现过了，吉姆的同学
第一季第二集就有
专业，不是那个总统
有过~非洲国家新出来的总统（就是和哈克一个学校的那个）
←第2次。第一次是这个Burenda的总统，第一季第2集
black male你忘啦
他们最近怎么不穿三件套了？
但是片子里没有一个黄种人
black male 哈哈哈哈哈
仗着肤色刷流氓 谁也没辙
好久没黑人了
high commissioner进来我都看不清他五官
借钱的原来还是Jim的老同学啊233333333333
233333333333
还是外交事件了233
哈哈哈哈哈哈哈哈尼玛借钱不还还拿种族主义当挡箭牌
他同学哈哈哈
因为他说过这是blackmail（black male）啊23333
说你同学是个老赖，对吗？2333333333
光脚的不怕穿鞋的啊
黑命贵
Black male又来了
高能
一个非洲小破国牛逼啥啊
这是在黑种族政治正确嘛
现在估计不敢有这种剧情了
哈哈哈哈哈哈
将英国驱逐出英联邦。，，
将英国逐出英联邦哈哈哈哈哈哈哈哈
黑命贵
23333把英国驱逐出英联邦想想真喜感
首当其冲不能这么用哦，不过这个字幕组其他地方都译的挺好的
笑死我了哈哈哈
233333333
这是虚张声势，布兰达根本买不起英国国债。。
群主退群吧
你忘了非洲弹丸小国用英国的无息贷款买了英国公司出资钻探的油井了？
穷横穷横的
这非洲国家能买多少国债啊-。-绕晕了吧
反正你们英镑也一直在贬值
英镑天天贬值,无所谓啦
哈哈
好憋屈哇
我要跟贤内助说话
哈克也够软的
好嚣张的使节
要百年前早开炮舰过去抓黑奴了
这分明是流氓国家玩的路数，这么整还有哪个银行敢给贷款支援
所以这是小汉请来的烟雾弹啦23333333
英国首相竟然这么憋屈，被一个小国官员怼成这样
这叫道德绑架
想到瓷器跟那么多非洲小兄弟交好就心慌
无奈………………
布兰达总统不是哈克的同学么
借钱要谨慎啊
LSE出的骗子哈哈
那骗子不是你同学么
black ball 果然又来黑一句黑人
放心吧。瓷器国 闷声发大财 不会被小黑胁迫
非洲也怕？
区区一个弹丸小国，这么嚣张？
总统太软
灭掉优秀人种那个，你是什么天龙人？
LSE的文科生一脸血看你们……
你真觉得优秀人种轮得到你啊，b站政治家太厉害了
原来之前都是假的
哦。
其他次是假的
哈哈哈哈哈哈
红红火火恍恍惚惚
233333333
hahha
hacker你知足吧哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈
表白2333
狂说漏嘴啊
一表白Jim就消停了233333
哈哈哈
表白
都是套路
that silly old buffer
silly old buffer
silly old buffer哈哈哈哈哈哈哈哈
套路。只说降息，没说降多少
跟你不是一样吗
不过这个银行家已经捞了好几回好处了，还是会玩
后面的小伯纳德呆萌的等着补刀
too stupid to know
太蠢到根本自己都不知道诚不诚实
好美啊
太软了
话锋一转
hacker望向dorothy抖了一抖，一定得到一个失望的表情
赢了
看哈克最后那动作多萝西一定是在瞪他2333
哈克再次吃蔫
绕来绕去又绕回来了
我被禁言?
好软啊，jim