这份报告披露了从未被了解的情况…
有关恐怖的暴力情况
在缅甸 态度强硬的军政府
国际社会对其强硬政权行径的担忧 与日俱增
该政权为自己所作予以辩护
缅甸西部的一些族群正被镇压
外国记者很少能够进入此地采访
据称 缅甸使用了早期化学武器
施行灭绝平民百姓
引起了大众的不满情绪
几千人在街上被屠杀
许多和平抗议的僧侣被杀害
不是被活埋就是被淹死
外国新闻工作者也不幸遇害
无数村庄被摧毁
强奸和私刑每天在发生
缅甸埋的地雷数量全球第一
年轻人被殴打并强行征召入伍
许多人只有十二岁
斩首随处可见
克伦族人大多顺从
贫穷的农民基督教徒刻意被处决
缅甸军政府觊觎
克伦族的自然资源已久
缅甸政府军针对克伦族的血腥行动
持续了几乎60年…
是世界上最长的内战
【片名：第 一 滴 血 Ⅳ】
你看 这两条蛇 他们是暹罗眼镜蛇或普通眼镜蛇
他们不是眼镜蛇王或射毒眼镜蛇 "泰国，美索镇"
嘿! 嘿!
你去哪里了?
袋子给他
我们还需要一只蟒蛇 你去抓来
眼镜蛇太多了
滚开 行吗?
它们还是有毒性
他是很小 最危险 位居第一的毒蛇
第二是眼镜蛇王
这是射毒眼镜蛇
他会射毒液向你的双眼
一种颜色
他是非常非常危险的毒蛇 在泰国是最毒的毒蛇
千万要小心
看起来是危险的工作
我是 麦可·伯内特 能谈谈吗?
不会耽搁太久 我保证
有人说可以找你租船
有意愿吗？
我们要去河上游
-去哪里？ -缅甸境内
缅甸是战区
嗯 外界是这么说的… 说是种族屠杀还差不多
这是我第五次进去了… 我们都明白进去的风险
我不去北边
情况是这样的
我们隶属在科罗拉多的泛亚洲牧师团
我们是今年度的义工
要为克伦部落的人带去医药和救治
祈祷书和我们的支持
听说你比任何人都熟悉这条河
骗人的
我们希望能雇用你
只花你几小时时间
就可以帮助我们改善难民生活
-你们有带任何武器吗？ -当然没有
那你们什么都改变不了
那你...
难道要让世界继续这样 而不管吗?
该死的世界
-我们走吧 -为什么？
他没兴趣，我们走吧
-让我试试 -不 莎拉...
你说过这是唯一的办法
-我知道 -我们也没什么可损失 是吧?
-我和他说说... -就让我试试 麦可
-莎拉... -不
你好?
我是 莎拉·米勒
希望你不介意我又回来找你
刚才你和他说话的那个人...
我没和任何人说话
好吧
那刚才和你说话的人
问你是否愿意借船带我们去上游
-你不愿意 为什么？ -我帮不上忙
可以听听你拒绝的理由吗?
回家去吧
你不应该在这里
你可以重新考虑吗?
你看 我不知道你的一切
你好像也不关心发生的问题
莎拉
你住这么近 这里都这么多难民
你真的无动于衷吗?
说过了帮不上忙
莎拉 我们应该离开了
你认为人就放在这里 死无理由?
或相信时间就可以改变一切?
我的意思是 你相信吗？
你真的应该走了
这男的并不在乎 我们再想想办法
怎么又回来了?
等你啊
-说过了帮不上忙 -为什么?
我不想要
-你朋友在哪里? -酒店
我可以照顾自己
-真的? -是
-我知道你不喜欢我们 -我可没说过
看上来却是这样
我们必须去帮助那些人
谁要你的帮助?
他们或者是你?
-有关系吗? -当然有
他们
不要让生活留白
我们来这儿就是为了改变现状
我们坚信每个生命都是珍贵的
-有些是 有些不是 -真的吗?
如果每个人都这么想 那什么都改变不了
任何事都改变不了
当然不是 没什么是不会变的
好好的过你的生活吧
那正是我尝试做的
不 你尝试做的是改变它原来的样子
-什么样子? -我们像动物
战斗的血液在你身上流窜 别抗拒
和平 这是一个意外
就是这样
当你被压迫 杀人就像是呼吸一样的简单
当某个地方停止杀戮 另一个地方却再开始
因为你是为了你的国家去杀戮
但它不是你国家的要求 它只是某些高层的意愿
先人开例 后人顺从
没有赢家 每个人都在过程中死亡
也没有人告诉真相
上帝会再让一切消失?
不要浪费你的生命 我做到了
回家去吧
真的 回去吧
-你在乎 -什么?
还有些事是你关心的
如果你不关心 你可以带我们去那边
赚取金钱就算了
但是你并没有这么做
可能
或许你失去了对人的信念
但一定还有些事是你相信的
相信我 我害怕
我热爱我的生活 我不想失去它
但尝试去拯救生命 并不浪费人生 是吗?
你能帮我们吗?
好吧
谢谢你
像那些如此邪恶的人 终究会输的
他们不能一直跟联合阵线对抗
时间会证明一切的 但同时
我们必须团结一致
前几天 我读了…
抱歉
莎拉 你要去哪里?
和他聊聊
他可能不想被烦
麦可 你不该无视他的
-他帮了我们 -我们已经付他钱了
他什么都没拿
再次感谢你 谢谢帮我们 真的，我们所有人都感谢你
这里永远看起来都是一样
在这里是如此的空旷
它只是看起来这样
你看 你还没跟我们说你的名字呢
-约翰 -约翰
-在这里住了很久吗? -好久了
-你从哪来的? -亚利桑纳州的包威市
那边你都做些什么呢?
主要都是农场养马的
-为何离开呢? -我被征召去打越战
-很久了 -已经有好多年了
你就一直待下来了?
一言难尽
-家里还有亲人吗? -父亲吧 不太清楚
难道你不好奇家乡有什么变化吗?
回去也要有个理由
-你从事什么工作? -老师 第六级
怎么了?
现在我终于了解为何你 总是这么多问题
-还有多远啊? -还要几个小时
也许我们应该让这男人有自己的空间了
我们谈谈时间表 好吗?
好
忙回自己的事情 它可是个好人
那可好
我知道你以为你自己是孤独的 但总有某些东西会推动你
-怎么回事? 他们是谁? -缅甸的海盗
都坐下，别出声!
他们是谁?
安静
-还有人吗? -或许
你们想怎么做?
继续前进 我们说好的
-你想要怎么做? -我们是一起的
如果他们是要这船...
-坐下! -如果他们是要钱...
安静 头低下
把头低下 别直视他们
他们会杀光你们
你们有灯，快打亮
我要看清楚你们这些笨蛋，快!
这一区河域归我们管
你们想通过?
我们可以马上干掉你们
你们为何不尊重我们?
我尊重你们
我要你们船上的所有财物
你们这些白种笨蛋要去哪里?
送药给病人
看这里
那是女人吗?
把她带过来!
拿走财物，别动她
给我闭嘴
把她带过来!
我们会交出钱
还用说，把她带过来!
我们会交出全部的钱
可恶
站起来 婊子
最后一次 把她带过来
否则就杀光你们
不!
你做了什么好事?
我们来这是为了停止杀戮的！
你凭什么 怎么能...
-你算老几? -放开他!
他们会强奸她至死 再砍掉你们的头
我们回去!
不 我们不能回去
-你想干嘛? -不能带我们回去
-这里发生的事很恐怖! -我们就快到了
-我们明年再回来 -我们就快到了
麦可 这是你的主意 我们承诺过的
我知道你不会认同我们所为
但这就是我们的生活
拜托 求你 约翰
求求你
你们改变不了任何事的
回去坐好
好了
我们回程会走陆路
你不用等我们
我会呈报这件事
我知道你觉得自己做的对 但是杀人永远都是不对的
我不知道该说些什么
或许你什么都不必说
籍着力量 穿过他的灵魂 进入你的内心
这样主与信念就能在你的心中长存
我祈祷...
你们将与我们一起获得力量
嗯 我试试看 能不能修好？
嘿 好啊
嘿
拿绷带给我好吗?
好的
谢了
没事的
-快出去! -他们怎么办?
快走 我带他们!
或许你对人失去了信任
但是你还是很在乎
还是会对某人关心
喂 呼叫乌鸦 请回话 乌鸦
我是谁？是你造就了我
一个天生热血的战士
你就是不肯结束它!
说话啊, 约翰
你就是不肯结束它!
-结束了 -没有事情会结束!
什么时候你才能回来呢?
我知道你为什么来这 约翰
你难道不想看看家乡变成什么样了吗?
你已经造成够多的伤害了
除非你与自己妥协
并回到原点…
否则你将一直被自己的恐惧驱使
所以你要一直待下去吗?
-约翰! -我要回家!
约翰·蓝波!
约翰?
约翰·蓝波?
我叫 亚瑟·马许
科罗拉多基督会的牧师
我得和你谈谈 事关紧急
不然我不会在这种天气来访的
援助小队离开的那天早上
麦可·伯内特 通知了我 他们从这里出发的
-出什么事了? -事实上 没人知道
他们本该10天前就返回 到现在都没出现
我寻求大使馆的帮助 但他们无能为力
在缅甸,在这时机,真的没办法
你怎知他们还活着?
因为我们联络上了克伦自由组织
他们说知道小队成员被带到哪了
大使馆给我一个退役美军的名字
说他们一伙在这方面很有经验
在这方面很有经验
雇佣兵吧
是的
我别无选择
你知道正确的地点
我们需要你把这些人带到那里去
他们何时要出发?
由你决定
你觉得你不应该帮得上忙吗?
-我不明白 -你应该会明白
你的意思是祈祷?
不是为我 是为他们
是
主
让我成为你手中的傀儡吧
哪里有仇恨,就让我把爱带到那里
哪里有伤害 就让我把宽恕带到那里
哪里有疑问 就让我把信念带到那里
哪里有绝望 就让我把希望带到那里
哪里有黑暗 就让我把光明带到那里
哪里有悲伤，就让我把喜悦带到那里
当需要安慰时不需费力地寻求安慰
少求被了解 但求了解人
少求爱 但求全心付出爱
因为我们得到了 所以我们应该付出
当我们面临死亡我们会在来世重新醒过来
看看这鬼地方 只有他妈的猴子 才会住在这吧
我他妈的来这干嘛?
嘿 别再讲那些屁话
你不欣赏文艺吗?
-我不欣赏大便啦 -但我欣赏你姐姐 迪亚兹
她喜欢智障
那个牧师跟你说了什么?
一些笨蛋走丢了
我说那是
乱闯缅甸的结果！
爱管闲事就是这种下场！
那里的将军们制造的毒品
比地球上任何地方都多
唬烂!
赚上百万啊 白痴!
不然你以为他们拿什么养军队?
去他妈的将军 都他妈的是瘾君子
这很崇高的 路易斯
你说什么?
那些手无寸铁地进入战区的人
只带了书籍和药品 很崇高
学童!
凭着崇高理想来淌浑水
下场不是很惨 就是死路一条
我是为了前妻及三个孩子 才来冒险
以后 我绝不过这种卖命日子
我可不想还没到达就老死
嘿 船夫!
早去才能早回啊
可恶的传道士
他们来这里 滔滔不绝地布道
还梦想全世界跟他们相亲相爱
当然不可能
所以他们派了个魔鬼
来做上帝的工作 不是很讽刺吗?
我是不是让你觉得很无聊?
还是旅程的关系？ 让你紧张了吗？
你该感谢这次行动
你明白我的意思吗?
总比抓蛇强
哦 天啊
你是个狠角色是吧？
少用怪眼神瞪我了 我见过各种人
你唬不了我
他是传统老派的英国SAS特种部队
第一流的狂热军人
我们是SBS出身的 我们不这么重手
我们喜欢用脑 明白吗?
他们叫我「学童」
这名字从狙击学校开始就跟着我了
不管我杀了多少人 我的同伴还是用这名字叫我
你究竟要拿我们怎样?
一大一小 在搞笑是吧?
反抗军就这么一点人？
我不怎么喜欢这地方
我们身在丛林当中，什么都不妙
你好啊?
我叫班恩 他是泰
-就你们俩？ -对
-这小孩怎么回事？ -他是个敏锐的追踪者
我们不需要狗屁追踪者 是需要向导
你知道正确地点吧?
向西10公里朝北 抄捷径只要六公里
-有多少士兵? -大概有一百个
一百个? 没说错吧?
明天还会增援更多新兵
虽然我是个白人老粗 但我还会算数
一百个步兵怎么打…！ ?
行了 把话说明白
我们不跟人交战
如果能救出那些志工 那正好
但得速战速决 不然我们就闪人
有人可以告诉我船夫要干嘛吗?
你为什么不跟船待在一起?
我的人会在船上
是你的船 你就要待在那
-我不会拖累你们 -对 你不会
-我们又不是去远足！ -就信他吧
-他可以掩护我们 -他是船夫 他就得顾船
他就要跟船待在一起
我要白人顾船 不要土人
谁有炸药？图斯托？
-没有 -我有一些塑胶炸药和雷管
我一个定向地雷
很好 我们走吧
走吧 前进
-这是什么鬼? -高脚橱炸弹
英国佬在二战时投下的
你们的人 就在这里被掳走
天啊 真是不堪入目
老兄 简直是惨不忍睹
军队来过了 他们杀光一切
并弃尸以示警告
不只这样
到处布满地雷
小心你们脚下
-好吧 我们继续前进 -有什么用?
他们连狗都杀 那些人死定了!
我也这么认为
我们至少得去确定
我同意 至少侦查一下
侦查个鸟？他们有上百个士兵耶！
喂 我们拿钱做事
嘿 冷静点
冷静
我们去 看情况如何
只要不对劲 有任何动静 我们就闪人
同意吗?
好吧
-好 -很好
-走哪边? -这边
是军队！快躲起来
要开枪吗？
不要 不 他们如果没有回营
我们就曝光了
他们在搞什么鬼?
船夫 你是何方神圣?
我们走
走？
我们会被追杀
都是因为这些军人没回营
我们不需要淌浑水 我们回船上去
不可以 你不能
你说什么?
我不管你是谁
有种再说一次 我发誓
我会杀了你
走吧
嘿!
你不能走!
这里没有人想死
这是我们所该做的 代表了我们是谁
苟且偷生
还是死得其所
你自己决定
上路吧
一但学童到了塔上，我们只有十五分钟
对表 现在是11点45分
我们在塔台集合 逾时不候
-都准备好了? -好了
好
我们进去了
行动！
别出声
-那女孩在哪里? -她在那边
松绑他 我会再回来
这里！
猪舍旁有两个士兵
-干掉他们 -收到
-快 快 -莎拉呢?
闭嘴 快走
求你 不要!
我们还找不到 一分钟
-有一个在里面 -放弃吧
-你先离开 -他们真的这么重要吗? 船夫
闭嘴 快走
-我们走 -船夫呢?
-还有莎拉呢? -15分钟已过
-咱们走 -走吧!
-再等5分钟 -免谈
他知道计画的
我们要共进退！
-随便你! 命是你自己的 我们走 -没她我不走!
救你的不是上帝 是我们！
如果你再拿你的生命去冒险
我会在这里杀了你
现在给我起来
起来 走！
这边
没事了
我们离开这里 来
-他们在哪里? -他们从园林那个方向离开了
他们确定知道怎么走?
离天亮还有一个小时 走回原路
这边
-拉上来 -什么事?
-让我看看 -不 我不想拖慢你们
抬起你的脚
她不可能这样走下去
我不想因为我脚伤的关系害你们被抓
歇一歇
我觉得一切都是我的错
这是全部人都会犯的错
我只想帮助
我已告诉你 现实就是如此
我真的不能相信
你觉得他们能找到麦可吗?
他们应该能找到他吧!
或许吧...
走吧
我的腿 我的腿 痛死了!
别出声 别乱动!
-他的小腿都烂了 -好惨!
向导呢?
-那死小子落跑了! -该死 我算是知道什么叫合作了
没他我们到不了河边的
你能不能闭嘴?
-把他的靴子脱了 -不!
让他穿着 让我来，我们是医生
-我需要一把刀 -这儿 这儿有
噢 妈的 妈的 干!
-他撑得过去吗? -我也不知道 组个担架来
散开!
守住占领点
你听见了没?
他们在找我们
他们追踪我们身上的味道
-转身 -你要干什么?
-转 转 -好
你们两个朝东南方去河边
船在那等着
如果找不到 沿着河岸走 我会找到你们
你呢?
我会照顾自己 把定向地雷给我
-现在开一枪 -什么?
开一枪! 快！
你一点能做到
快走!
-快走! 快走! -快 快
-快点!
抓紧! 抓紧!
我不行了 起来!
我不行了
来 来
-趴下 趴下，趴下 -什么 那是什么？
混帐王八蛋! 你看
怎么回事?
噢，天啊!
噢 该死
没胆的孬种！
该死的孬种！
胆小鬼！
再揍我啊，瘪三！
来啊！
该死！你们这帮畜牲！天啊！
他妈的畜牲
噢 我的天
我们怎么办？
我们什么都做不了
我的天
不!
克伦反抗军来了!
麦可?
麦可? 麦可?
麦可?
麦可! 麦可!
麦可!
没事了
-我们去帮他们 好吗? -好
"蓝波之家"