poperju Traducción SubsTeam bukvibg +
Zona traductor búlgaro ? SubsTeam bukvibg +
tarde
Oso Oso y madera
Boca Amarillo ?
Ratón e invisible
Hombre desnudo con una barba
soldado verde
Child Esta es elegido ! - Boca Amarillo ?
Cállate , Madre
El cuarto hombre montado en un caballo blanco cabeza de llama verde
Cualquiera de los dos , o dos - Parece un taxi
Dom Mucho sol big blow
Veo el oro Una llave de oro
Oro ? oro
oro
Hugo Silva
Mario Casas
Pepo Nieto
CAROLINA BENG
Terele PAVEZ
Jaime Ordóñez
Santiago Segura
GABRIEL DELGADO
Aunque Gomez
operador KIKO DE LA RICA
escritores ALEX DE LA Inglés Jorge GUERIKAECHEVARIA
director de producción CARLOS Bernases
productor Enrique Cerezo
director ALEX DE LA Inglés
La gran ramera de Babilonia con siete cabezas y diez cuernos
es aquí, entre nosotros Se trata de engañarnos
con su falsa historia Lo único que ella quiere
comer nuestras almas
No permita que este cretino seducirte
Debido a que su verdadero deseo para volver al paganismo
Oro , de oro , por favor
Ya están aquí
Mueva, mueva , te vi
mamá
Buenas tardes ¿Cómo estás , preciosa? ¡Qué ojos azules
Allí están aquí ¿Quieres salir a beber conmigo?
Cuando pasamos una noche fría ?
20 gramos son € 400 - Pero son mi madre?
Creo que sólo para ti a medida que avanza
hecho
Ya en el interior
Todo el piso Esto es un atraco
Ponga todo en la bolsa Rápido !
Sergio , lo damos todo - Un reloj ?
Sin evtinii Consigue los anillos Ellos son la verdad
Sergio , obtener armas encenderse
Usted tiene que ser grande de basura de participar y el niño
Silencio, te voy a matar - Él tiene razón
Tienes que ir a la escuela no hacer robos
Cállate, puta! Baja la cabeza !
¿Qué ' s el atraco !
Ya casi hemos terminado ! - Usted tomó al niño , ¿estás loco ?
Supongo que los martes y los fines de semana Y no me dejará robo
Puede que le pase nada Piensa en ello ?
Entré, tomé el oro, y eso es Lo hago por él
Para ser capaz de estar juntos Sergio , ven aquí
Entiendo que lo hago por ti, ¿verdad ? - Claro, papá veo
¿A quién quieres reservar? ¿Mamá?
O conmigo? - Con usted , papá
¿Quieres estar conmigo
Estoy listo para todo Si es necesario , vaya a la cárcel
Estoy harto de puta mantenimiento
jueces y esa bruja su madre
Cristo es el adecuado Los jueces son siempre de su parte
No sólo el mantenimiento pero debe pagar
la escuela y el seguro y no tengo dinero para el alquiler
tiempo pensando Usted probablemente tiene una enagua
Cómo coger un sueño en el coche?
¡Basta!
Dar tiempo Sal
salir
Hijo de puta !
¡Corre! ¡Corre!
Rápido ! ¡Tenga cuidado!
En marcha ! Hijo de puta !
Sigue adelante ! Mover a la mierda!
¡Fuera! ¡Fuera!
¡Vamos! ¡Corre!
¡Corre! ¡Corre!
Mover a lo largo , señora !
Faster ejecutar mierda !
¿Cómo puedo saber dónde está? Probablemente en el sofá
Lleve al niño Jesús !
¿Qué le dijiste ?
Eres muy ingenua
Bueno, sí Acaba de obtener en el coche
Sonia ! ¡Espera! ¡Mierda!
Sonia ! - ¡Quieto!
Ya la izquierda
Sonia ! Sonia , quédate ! ¿A dónde vas ?
Estoy detrás de la rueda - ¡Alto!
¿La conoces ? - Este es mi novio
¿Por qué tenemos el coche? Detener , cabrón !
Conduce al límite!
¿Dónde ir? En Mendel Salvaro o túnel ?
¿De dónde quieres , imbécil - Cállate
Seleccione la ruta solos
¿Cómo puedes ser tan tonto ? - ¿Yo?
¿Por qué le has dicho lo del coche ? - No lo hice
Ella piensa que yo no sé cómo
Ayer, en el club, sólo tiene que ir y ella ' s que me esperaba en la puerta
Papá, hay un hombre - Entonces , campeón
mejores condiciones de vida Usted será más ampliamente
¡Ayuda! ¡Ayuda!
Siéntate, te digo! Cristo !
La cabina está ocupada - No espere libre ?
Si desea para ir al Vicente Calderón
En este momento no hay tráfico
¡Maldita sea! Bastards ! - Yo no veo nada !
"Armageddon " - Mierda
Ahí tienes a tu madre ' s
mamá - ¿Cómo estás , hijo?
Todo es genial - ¿Has comido ?
Yo aún no tengo - ¿Cómo es eso ?
Y yo todavía no he aprendido - ¿Por qué?
Montar en un taxi papá - ¿A dónde vas ?
No sé , huir de la policía - ¿Qué?
Dame el teléfono - Hicimos un robo
Dame el teléfono - Tenemos una montaña de oro
Dame el teléfono - Déle a su padre
Hola, Sylvia , ¿cómo estás ? no
Jugar con los niños en el parque Sí Sí
Bueno, sí Recuerde Lecciones y almuerzo,
todo lo demás Lo siento, pero tengo un asunto urgente
José? ¿Qué está pasando?
Baje aquí
¡Ayuda! - ¿A dónde vas , diablo calvo ! Back!
Sálvame ! La gente , por favor ! Policía !
Cerrar , a tu madre !
¿Se cierran las puertas ? - Sí , para los niños
José , ¿qué está pasando ahí? - Disculpe, Sylvia
¿Me estás escuchando ? - Sí
Lo que usted alimenta a su hijo? - Sandwiches con jamón
Me preguntaba cómo ¿qué comes ?
no - Estoy cansado de este control
y preguntas idiotas - ¿Qué?
No hay nada que informar sobre
Y porque yo soy su padre, conmigo siempre es genial
Dale gas que volar tu cerebro Estoy abrumado con Adiós trabajo
Paso en él!
Sergio , ¿estás bien ? - A medida que la manifestación en San Andreas !
¿Y ahora qué ? Para Burgos Zaragoza o Extremadura o al sur ?
Sur Sur - En el sur, ¿por qué?
Ejecutar siempre hacia el sur En Mexico
Esto es en el cine - A Portugal?
Para Francia - ¿Por qué Francia?
Vivirá en Disneyland y él está en París
No voy a vivir allí Vamos en un viaje
y luego ya veremos , ¿no? - ¿Puedes verme en Disneyland ?
Vete a la mierda - Los socios no hablan así
Usted lleva a su hijo a trabajar Ahora nos dice dónde correr ?
No se puede cumplir caprichos Niño ama más de un
el que anda en la cabeza , ¿no? - Disculpe
Si vamos a Francia para llamar a una mujer
eso no va a estar en casa para la cena ? - Dame el teléfono
Sería furioso se pondría furioso
Pon tus manos donde te dije Manténgalos en el carro
No hay aumentos y sabe que no pueden soportar no cumple
Puede ser desactivado - ¿En serio? Su conciencia está apagado
¿Sabes cuánta pensión alimenticia que me debe ? Durante tres meses
Tres meses , ni el para su hijo !
El niño es un viejo uniforme , rompería la espalda
Considere la posibilidad de la custodia compartida
Pensé en ello , cómo ir a la cárcel
porque no pagan Y se lucha sedantes
para no quedarse atascado - Pero estoy bien
Custodia quiere hablar conmigo
Se lo di a la División de la Familia y la próxima vez lo haremos
con su hijo en la prisión de cristal Luego a los arañazos
avanzar ¿No ves que es tan malo?
fueron robados 25 000 anillos de oro por parte de bandidos armados
de casa de empeño Puerta del Sol
La idea era que Cristo - ¿Quién es Cristo ?
¿Qué dijo? - No lo sé
¿Cómo lo sabes? Traducir?
Él dijo: " Yo no sé "
Nadie dijo nombre de los demás
Dile a retirar la demanda inmediatamente
¡Vamos!
joder
Nos conocimos en la casa de empeño Tuvimos dinero y vendí lo que tengo
St Jude Miracle Worker Patrono de los casos perdidos
La obra fue un pedazo de la torta Mucho oro, menos seguridad ,
Tuve que ir , sin llamar la atención
claro - Get Me explico
todos ustedes son actores de la calle ?
Dice " no" - ¿Cómo no ?
No puede ser ¿Es eso lo que vas ? - Ropa de trabajo
Sergio Sergio ?
¿Qué está pasando? ¿Qué ha pasado , de repente , ¿no?
Estamos juntos ? Eso es lo que queríamos, ¿eh ?
Anotó 10 años de edad en una situación de extrema
Está en estado de shock , traumatizados de por vida
¿Tienes hijos ? - Yo creo que no
Entonces cállate - El libro afirma que es para toda la vida
Libros ti? una cubierta leído en mi vida
Con cuidado, peligroso armas en espacios reducidos
No quiero alarmarte y sin complicado
Pero necesitamos urgentemente para ir a Badajoz acaba de empezar a trabajar allí
No he hecho los deberes - Voy a hacer cuando lleguemos allí , ¿no?
mamá dice que primero hacen su tarea
Es lo que yo digo Usted no está con mamá y me
Mamá y haz lo que quieras , y conmigo , como digo
Vamos a hacer la tarea pero no ahora
Más tarde , ¿verdad?
policía
Bueno, basta , deje de
Ahora Sergio , ¿qué pasa ahora ?
No puedo hacer mi tarea
Olvidé mi mochila en prenda Ventana de la casa con el oro
¿Qué dijo? - Para encender el coche?
En un momento , el momento
¿Recuerdas cuando empezaste año escolar
y encuadernado de libros de texto lo que dije?
sí - Y lo que dije?
Para escribir el nombre, dirección y número de teléfono en la primera página
con el fin de no perder - Y las escribió ?
no
Bravo !
Sergio Fernández Boulevard " diciembre Lodzhioto " B Mamá: Papá 690 389689 : 646 704334
Sí, yo soy
Sí , este es mi hijo
No, él está con su padre ¿Qué pasó ?
¿Dónde está?
No, no No puede ser Compruebe usted debe tener un error
sí
Sí Borrar clara
Lo entiendo
Esto no es bueno , señora ¿Cuáles son hacer? No hay una imagen completa
Esta es la boda - Pero su rostro no es visible
Salí de una sola porque él es mi padre
Necesitamos una imagen de perfil reconocimiento
Eso es todo lo que tenemos Usted abre la tienda de videos
Y aquí materiales del taller - Oficina de Do ?
Fueron la venta de cartuchos para impresoras
Le dije que la idea es idiota , pero si usted me ha oído ?
Abrir un restaurante chino Entonces los chinos quemaron
Este es el funeral de papá
Pobres, cansado de él nunca lo perdonara dinero
Vas a tener que hacer FotoRobot
Mi padre ? - Su marido
Cometido un robo en un lugar público y ha tomado su hijo
¿Qué? Mi hijo ? - ¿Qué parlotear ?
Pensé que estaba claro - ¿Cómo le sirvo ?
Tuve que esperar a que el psicólogo
No, no - Cálmate Way
Venga, relájese Tómelo con calma Siéntese aquí por un tiempo
Aquí Busque
Pero él está desnudo? - El maquillaje es Jesucristo
con pintura de plata como un actor calle - Pues todos han pensado
Sergio - Sylvia ! Sylvia ! Cálmate !
Sylvia , cálmate ! Hacemos todo lo posible
para encontrar a su hijo Sylvia !
Dile algo ¿Qué demonios mostró a su hijo?
abandonó pero no quería molestarte
Tienes que tener una relación con usted Si usted llama, nos dice inmediatamente
No conduzca en esta condición
Enviará operativa trabajador siguiéndola durante todo el día
¿Qué obrero Jaime ? Usted tiene que vigilar a sí mismo
Corre por las llaves del coche
Vamos ahora
Sergio Sergio , mi querido , Levante el teléfono , por favor
No me acuerdo de tu cara , te lo juro
Entonces, ¿qué has hecho? Robo Quién roba nuestro tiempo?
Por favor, déjame en la parada del bus ir a trabajar
no le dirá nada a nadie
Quiero comer - No se puede detener ,
antes de que lleguen a la frontera - Mamá dice que comer 5 veces al día
Mamá a balbucear lo que quiere - Cristo, el niño tiene derecho
A medida que Francia habrá que dejar de
Es Por favor, dejen de comer y hablaremos
Pintamos apenas Badajoz alguien sabrá
No viaje perseguirnos Y yo no soy el Cristo
Y lo que debo llamar ? Mohammed ? - Usted lata derecha soldado?
¿Por qué no - Su nombre es José
José Fernández Cuesta Divorciado Quiero la custodia compartida ,
pero mi madre se negó porque es irresponsable - Ahora escúchame
Tu madre tiene razón sentimos, José Pero no puedo
Estoy de Tony , amigo - Vete a la mierda no me importa
Es un placer conocerte - Mi nombre es Manuel García Sánchez
Tengo tres hijos y vivo en Aluche - No me importa , ¿verdad?
Este es Markitos Llorando como ir a trabajar
Se trata de Alejandro grande Y la hija Laura
Ella ha puesto mi foto a la de Justin Bibar
¿Qué tengo ? - Es agradable
No quiero matarme, sólo porque usted no me conoce
Como hombre de Badajoz - ¿Qué crimen?
Y tenemos mucho en común Las mujeres y destruyeron mi vida
Imaginen mi madre mi hermana y mi esposa
Ir al café y yo discutimos
Como escuela, nos murmuramos - Secta Saltar a intercambiar información
encenderse No nos hagamos zhenofobi , por favor
Por otra parte , confieso que las mujeres adoran
honestamente - Yo también
Por ejemplo , Sonia , que salen
Es bastante increíble - El que se llevó nuestro coche ?
Ella no sabía ¿Cómo le digo que llevaré por un robo ?
Y el coche es de ella ? - Sí Sí
Y el coche , la casa , el perro
Hay muchos boxeador corpulento llamado Pepper - Qu
¿Qué estás haciendo fuera de los robos? - ¿Yo?
Tú, ¿quién más? - Relaciones Públicas en " semen "
Ahora se cierra Un tonto murió en el inodoro
¿Qué es el «esperma» ? - Disco
Como escuela, pero peor Atrapado porque no podía decirle que no estoy trabajando
Ella ' s un abogado lleva a muchos casos complejos Hay un montón de trabajo y vaya
quiere follar y no me escucha problemas conseguirlo?
Así miedo de ella - ¿Tengo miedo ?
Creo que sí Sí , tengo miedo de que
Sergio
Sergio , coger el teléfono , por favor
Es aterrador y agresivo inteligente Ni siquiera estoy graduado de la escuela
Yo no soy nada para ella Derrumbe total
Y en el trabajo, en casa, y en la cama
Una cama es una tigresa - ¿Cuál es el problema?
¿No es hermoso ? - A medida que el rodillo es
Viene de la corte y dijo: "Tony , ¿qué hay para cenar ? "
Y no me cociné porque ella no entendía la estufa
Usted importe y todos los botones se iluminan
Olla Put, estufa caliente y la olla no es
¿Puede usted decir ? A continuación, vaya a la cama
Me agarra por la garganta como una bestia, hasta que no pueda respirar
Yo mi palpitante sangre en la cabeza ,
parecen pensar y , finalmente, dar - Enfants ?
Sergio ! - ¿Sabía usted que el 52 % de los hombres mayores de 30
incapaz de completar el acto ? - En la escuela se aprende ?
No, lo leí en mamá " Cosmopolitan "
Escúchame , esto es una mentira
Sólo la especulación con los números - Sólo tengo 26
Y que me pasó una vez - Adelante
Era una gran mujer
Los senos , muslos Todo tenía Su aliento
Y hablando en el porno Tales palabras
Yo simplemente no puede trabajar Negué con miedo
Terminado hasta que la cubrió con una manta - ¿Qué pasa si me dejó?
Y encontrar a alguien mejor? - Se trata de una maldición
Como demonios Se liaron con la indiferencia
Se unen , se corrompen Jump
Es para que usted vuelva cerebelo ,
en algún lugar - Finalmente matar a este
Y agarrar, mejor cortar el dedo
Ir a la mierda Larga tenido que dejarlo todo
Estoy con ustedes si no estoy robado un banco es porque no me atrevo
Gracias - Una cosa más
No hay necesidad de más para mantenerme a punta de pistola a Tony Jose
Considerarme un miembro de la banda - ¿Y por qué es eso? Tasa que desea ?
No Sólo - ¿Por qué deberíamos creerte?
Papá, la policía nos persigue
No, espero que lo haré Cuff es , chicos
Jose - No tire , no tire
Luego será atrapado Sergio aprieta el cinturón
Vamos, chicos endurecer aguantar
cuidadosamente - Madera !
aguantar - No
Todo lo que tienes metas? - ¡Otra vez!
¿Estás bien? - Quiero más
Sergio - ¡Otra vez!
unas horas después del anuncio la apertura de la frontera de Berlín ,
todos los residentes se apresuraron a romper visas de pared y dispuestos ,
ya no se les necesita
¿Qué estás haciendo , viejo pedo ?
¡Fuera de aquí - Booze , licores
¿Cuántas veces te he dicho que no tocar CAJÓN No te importa
Booze , alcohol , bebidas alcohólicas
Booze , licores Verás una bebida
Dar el biberón Y a la izquierda de la barra
tomas Quad - Hay ruido en la imagen
Ponga cinta Ya ves que estoy ocupado
no quiere
Ya se secó, ¿verdad?
'll decir algo más No tienes sentido del humor
ver en vivo , sólo te ríes con impunidad
¿Qué murmullo ? Va a ser más joven y hermosa
Oscuro Caoba de color
Rejuvenece rubia Ya no está de moda Cansado se
Me encanta rubia - Caprice? Voy a tirar un ajuste usted ?
no como la caoba No quiero
no lo quiero
no lo quiero yo no quiero caoba
lavarlo inmediatamente
¿Tiene alguna sopa?
tener
Tres porciones - ¿Dónde está el baño?
Derecha e izquierda - Gracias
Buenas noches
Papá, ¿puedo ir a jugar ? - No
Gracias - Sergio
Jose Jose Jose - ¿Qué?
Murió justo ?
José Moreno? - Sí
Fue triste imagen como siempre
No creo - ¿De qué año es? ¿Qué está pasando?
El televisor no funciona No hay suficiente aire
Estos son los cartuchos , nadie está mirando , lo estoy jugando
No entre en la cabeza - Me acuerdo de todo
En la noche del festival con el fuego festivo
niños, lo feliz que soy - ¿No tiene cable?
Llegó un caballero Habló de un compañero
Pero no puedo mentirme Basta pensar cómo se raspó
Entrar en el pueblo , a la colina y después de él, justo en la frontera
¿Cómo se llama ? - ¿Qué?
pueblo - Zugarramurdi
El pueblo de las brujas ! - ¿Cuál bruja?
He oído que hubo un caza de brujas , y luego los quemaron
Ya no tiene miedo de las brujas
Me temo que sólo algunos sucios bastardos Son numerosas y en todas partes
La sopa es ella, ¿verdad ? - Sí, es muy sabroso
Gotcha
Entrar en la boca y sale por el culo
Culo , derecha, huliganche ?
Originalmente es un poco de miedo pero entonces es muy agradable
Fuera de manera muy diferente - ¿Por qué?
Aga , Viga, IGA
Lag Dios zega
Ra , Zoe , Pelé ?
Armatiro , pa
no estar de acuerdo con usted - Porque aquí te dan un lugar cálido
Hay jerez,
jamón,
y lo que es ese sabor ?
Por lo que el sabor está hablando?
¿Qué es? ¿Sabía usted se quema a sí mismo ?
Los demonios no tienen ninguna seguridad , túneles son tan profundos como una cueva
consejo Y no creas que estás hablando tonterías
Nunca contradecirlos - ¿Quién?
Estoy de acuerdo con todo lo Así que es mejor
Te lo advertí - ¿De qué estás hablando?
Cállate Prat Entra en la cocina
Y no pensar en comer especias
Vamos, todo está bien encenderse
Déjenme salir Vete a la mierda !
monstruos ! Hijos de puta! ¿Qué está pasando ?
Hi! Quería decir algo más Muchas gracias
Open, por favor Bastards ?
Hola , amigos! Llévame contigo
Nosotros somos amigos?
Godspeed !
En la noche del festival con el fuego festivo
niños , niños , soy feliz
Ciertamente, actuar juntos
Él roba el oro distrae ,
luego se reúnen en París sombrero y el bastón
Creo que sólo quiere volver a su hijo madre preocupada
Nunca se sabe Lo que tienen en cuenta
¿Y qué tienen que cambiar ? - No lo sé, pero es otra
Son arañas tejer su web a tu alrededor
Webs es su conveniente como usted
y así como me acostumbre a , Inyectar su veneno
Esto es lo que sucede - Problemas con Rachel ?
No se cambió los códigos tarjetas de crédito
Alfonso , no quedas sin dinero?
Que entendí de estados de cuenta bancarios No puedo entrar
Cambió las cerraduras? - Y mi ropa tirados a la basura
¿Tienes novio? - ¿Yo?
Hay algo en el horizonte Por lo menos en mi opinión
Caída en enero Hasta que vadeado más profundo
Tan claro que mantiene las bolas, llevarlos
Desde la raíz
" Zugarramurdi - 2 km "
No vamos a - ¿Qué es?
No voy a ir allí - ¿Qué tonterías estás diciendo?
Créeme , el pueblo estaba maldito No hubo bacanales
¿Qué es bacanales ? - Como una fiesta, pero en la Edad Media
callarse - Escucha Esto no es un espectáculo psíquica
5 de la mañana , ¿no? Esto es serio En resumen
Usted no dice nada, porque yo no entendía
En el aseo Había un hombre - ¿Y?
Pero si había una chica - Estaba en el interior del agujero
¿Dónde? - Es imposible explicar
Pero desde el orificio que está debajo un ojo que me mira
escuchar Manuel
Manuel
¿Por qué?
sí
triste
- Sí
¿Por qué?
¿Qué? - Sí
sí
¿Qué?
sí
Muy bien
867
¿Qué?
- Sí
- Conseguido
1007
1031
¿Qué?
- Conseguido
1106
- Sí
¡Sí!
- Sí
¡Déjenme salir! ¡Déjenme salir!
¿Ves?
Todo está bien
sí
¡Déjenme salir!
- Sí
Zona traductor búlgaro