Sam Hunt - Body Like A Back Road 山姆.亨特 - 身体犹如乡间小路
Got a girl from the south side, got braids in her hair 我的女友是个南方姑娘 头发梳着小辫
First time I seen her walk by, man I 'bout fell off my chair 第一次看到她走过 我差点摔下椅子
Had to get her number, it took me like six weeks 一定要弄到她的电话号码 花了我六周的时间
Now me and her go way back like Cadillac seats 如今我和她相恋多年 就像卡迪拉克的座椅
Body like a back road, drivin' with my eyes closed 她的身体犹如乡间小路 闭着眼我都能驾轻就熟
I know every curve like the back of my hand 每一个弯道我都倒背如流
Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry 限速30的道路我只开到15 一点都不着急
I'ma take it slow just as fast as I can 我要慢慢享受 这条乡间小路
The way she fit in them blue jeans, she don't need no belt 她穿牛仔裤如此合身 皮带都不用系
But I can turn them inside out, I don't need no help 我可以脱下她的裤子 不需要别人帮忙
Got hips like honey, so thick and so sweet 她的臀部像蜂蜜一样 性感而又甜蜜
It ain't no curves like hers on them downtown streets 闹市马路的弯道都不及她的玲珑曲线
Body like a back road, drivin' with my eyes closed 她的身体犹如乡间小路 闭着眼我都能驾轻就熟
I know every curve like the back of my hand 每一个弯道我都倒背如流
Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry 限速30的道路我只开到15 一点都不着急
I'ma take it slow just as fast as I can 我要慢慢享受 这条乡间小路
(虐狗预警：此歌的创作灵感， Sam Hunt的新婚妻子Hannah Lee Fowler即将出现)
We're out here in the boondocks 我们来到一片丛林
With the breeze and the birds 微风轻拂 鸟儿歌唱
Tangled up in the tall grass 在草丛中尽情缠绵
With my lips on hers 我吻上了她的唇
On the highway to heaven 就像通往天堂的大道
Headed south of her smile 她的微笑让我一路向南
Get there when we get there 尽享鱼水之欢
Every inch is a mile 把握每分每秒
Body like a back road, drivin' with my eyes closed 她的身体犹如乡间小路 闭着眼我都能驾轻就熟
I know every curve like the back of my hand 每一个弯道我都倒背如流
Doin' 15 in a 30, I ain't in no hurry 限速30的道路我只开到15 一点都不着急
I'ma take it slow just as fast as I can 我要慢慢享受 这条乡间小路
I'ma take it slow As fast as I can 我要慢慢享受 这条乡间小路
（两人自2008年交往以来一直分分合合 在2017年4月二人终于喜结连理）
字幕制作：Spike Dai
（注：Sam Hunt称自己的首专《Montevallo》就是用女友Hannah Lee Fowler的家乡蒙特瓦洛来命名的 专辑里大多数歌曲的灵感也是来自于女友曾和自己分手的打击）