Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site
Episode 1
Today, it is the Phantom.
The Phantom of the Opera house.
Luckily, only a phantom with a cloak appeared.
Sometimes, Jekyll and Hyde appear in my dream,
and get into a fight because of me.
Mitochondria lie in the cytoplasm and they are all in the cell.
The nucleus and endoplasmic reticulum also lie in the cell.
Red blood cell is concave in shape, white blood cell engulfs.
An increase in white blood cells
signals the presence of a disease.
Many characters found in different musicals reside in my heart.
In my dreams, I see the Phantom of the Opera,
and in the subway, Jekyll and Hyde.
Oh! So embarrassing.
I can see the Count of Monte Cristo in the classroom.
At the hallway, Danny from Grease,
and in Science class, even the cats from CATS are calling me.
I wonder who I am?
I am Go Eun Bi.
As you can see, I’ve been a medical student for the last 3 years.
I am going to be a doctor.
...fervently desired and hoped for.
Today, this very day, I do not know if my dreams and desires will come true.
This is the moment that cannot be expressed in words.
Those difficult days are disappearing like smoke in the wind.
- You can do it. - Come on, sing.
This... This moment,
the chains which held me back are coming off like magic.
Now, only conviction remains.
I only need to win.
This is the moment I will give everything that I have, body and soul.
I will give up everything for what I desperately desire.
This is the moment I'll do it my way...
Quiet. Quiet!
Go Eun Bi. What are you doing?
What is this?
Yes.
That... That is the nose and cheek.
What’s the time now?
Customer, this is your change.
He is my best friend. Hong Jae Yi.
You still have the habit of not collecting your change.
You also still have the habit of appearing like a gust of wind. Long time no see.
You punk. Okay, I'll welcome your return, New York style.
Forget it.
- You miss me? - Hey, let go! Hey!
To welcome the return of Korea’s top musical writer,
I personally came to help carry your luggage.
You are touched, aren't you?
Musical? What is a musical? It’s something I haven't heard of.
You do not know what a musical is?
Then I will call you the future star of pop songs.
Aigoo, you really are a talented punk.
A musical is a musical, a song is a song. Nothing to you is impossible.
I'm leaving, then.
Hey, hey, hey! You have to send me to Seoul first.
Are you sure to Seoul only?
- I understand. Just Seoul. - Let’s go.
Under the bright sunlight now, where is my heart heading?
Before your tightly-closed eyes, my heart softened.
My man.
In front of you, I can only hope that you will recover.
I am not an immoral woman.
I didn't hide or fabricate anything.
I am still myself. I am still me, Maria.
I am still myself. I am still me,
Maria.
How was it?
Pretty good.
A visitor is here.
I said I would not see anyone without an appointment.
I'm sorry. I didn't have time to make an appointment.
Chairman, why didn’t you inform me in advance?
- Did you see the performance? - I saw it. I applauded the loudest.
- He’s my grandson. - I am Yoo Jin.
Nice to meet you.
It’s getting late today, so I should leave.
Let's have a glass of red wine among all four of us.
Looks like you have something on.
- You are Yoo Jin, right? - Yes.
Do you know what the chairman is up to?
I would like to ask him myself.
Looks like he wants us to get to know each other a little more, doesn't he?
Yes.
You can't say that.
How can you say that musicals are not a form of art?
Hey, whether it's fighting for fame or for money,
is it really that bad?
It is bad.
I can’t say that I haven't thought of that.
- But in the end, art is just purely art... - Tell me honestly.
Don't you want your musical to be a success, and earn lots of money? Don't you?
You're right. You are too realistic. What you say is correct.
Therefore, don’t talk about love, passion, or any other thing.
Please be realistic.
When you see those types of people again, don’t say they’re snobs.
Snobs? Who? Bae Gang Hee? Han Sang...
- Can I ask you a question? - What is it?
Is it because of Bae Gang Hee?
You gave up composing musical songs, and went into pop.
You're afraid you will see her again.
I won’t pay for your beer.
How can you threaten me?
I’m a poor and honest friend, how can you do this?
You're a jerk. Here, have a cup. Cheers.
You are really…
In front of you,
I can only hope that you will recover.
I am not an immoral woman.
I did not hide or fabricate anything.
I am still myself. I am still me, Maria.
I am still myself. I am still me,
Mari…
Hong Jae Yi, just because you were disappointed in love once,
you threw away the love and passion of the musical?
You are too selfish.
It's my decision how I want to use my talent, why are you arguing about it?
I am not arguing about it.
I just want to work on a project with you.
No matter what, I'll never make another musical.
Just one more time.
- Just once. - Go back home.
What’s wrong? Hong Jae Yi. Hey, hey!
Hong Jae Yi, you have to forget the love that happened six years ago.
Love will pass by...
I love you, Hong Jae Yi!
You will foot the bill for the beer.
I can only hope that you will recover.
I am not an immoral woman.
This is not how you sing it.
Hello, young lady.
Your singing is terrible.
Ah Ah Ah Ah… I have nothing to hide.
Hi, you can’t sing like that.
At that part, you have to be soft, very soft.
Excuse me. I am sorry. Ajusshi*, who are you? (* Mister)
Me? I am the composer of that song you sang.
You are saying you are that composer, Hong Jae Yi?
You are Hong Jae Yi?
You don’t seem to believe me.
What if I am really Hong Jae Yi?
Then you act as Hong Jae Yi yourself. the brawling Hong Jae Yi.
Then I'll be Bae Gang Hee. Bae Gang Hee.
Whatever.
Hey, young lady.
If you don't have the talent, don't dream about musicals.
Because of a drunk who complained that night,
I am full of anger.
If I have no talent, I can’t dream about it?
Just you wait. If you really are the composer of "Maria, Maria",
then I'm Bae Gang Hee!
Whether I die from being beaten by Dad
or from not being able to accomplish what I want to do, is the same thing.
Grandma, it's fine if I die.
Just for one year. Just one year, keep it a secret from Dad.
If I can’t do it, I will then give up.
[One Year Later]
I definitely will not give up.
Wait for me, Sunbae-nim.* (*Senior)
Let’s celebrate our first performance in Seoul.
Chief Officer, please say a few words.
A team for a "Musical Queen" tour will be formed.
They will be going on a national tour for a year.
All thanks to our Queen.
- Cheers. - Cheers!
For Chief Officer Yoo, everything seems possible, right?
Yes, with his qualification, family background, financial background, and looks.
I don't know about personality,
but if he has difficulty with this,
wouldn't his IQ be two digits only?
- Are you complimenting me? - He's brainy.
I would like to thank investors like you who take an interest in culture.
Could you also bring in "Glass"?
"Glass" has a minimum guarantee of US$500,000.
You have to pay 30% annual royalty,
and every 3 years, a new contract has to be signed. It has the worst conditions.
But still, their work is fantastic.
Recently, the number of people watching musicals has increased.
At this point of time, you should…
Up to 2007, the market for musicals was rising. After 2008, growth slowed down.
Within the same period, the improvement in performance barely reached 36%.
Compared to 254% growth in Traditional Dance and 128% growth in Traditional Music,
isn’t it too small?
Ah! Are you using numbers to understand a musical?
Well... rather than numbers, I like it because it turns into money.
Because the investment period is short,
as time passes, the profit increases.
Ah, I see.
Welcome!
What would you like to drink?
This is not it. I can’t do opera either.
Audition!
But I can’t go, it’s a male role.
They are for male chorus.
I am a man. With my type of face, I should be a man.
I am, aren't I?
Then I will call myself "Go Eun Dul".
"Eun Dul" is a bit awful.
"Eun Ju"? "Eun Oh"?
"Eun Oh"? "Eun Oh" is not bad. "Eun Oh" it is!
How’s your relationship with her?
What do you mean by that?
Why are you always successful?
Nowadays, women look at the man's body first.
So, how is the relationship developing?
You are crazy. What development?
Among experts, why should we analyze what comes first?
Was she an expert too?
I am sure... her body is just...
So, did you like it?
Excuse me.
- This is the toilet for women. - I am sorry.
He’s really short.
How can a girl…
Number 27.
- Yes. - Come forward, I can’t really see you.
Yes, I understand.
You should be going out.
I am sorry to interrupt.
This audition is for male chorus only, not for female.
What, a woman?
I'm a man. I'm definitely a man.
Then, can you remove your shirt? We anyway have to look at your build.
He indeed looks feminine.
Hold on, Ahjussi*. Hold on. (*Mister)
If you choose me, I'll definitely work hard.
I can jump as high as any man,
and sing like a man.
A woman won't do.
I'm sorry. If I don’t get into the musical, I will have to return to college.
College? Are you a student?
That... I...
Why? Are you lying about that too?
I am not lying.
Then come with me and go back to school.
If you choose me, I'll definitely work hard.
I have to get into the musical.
Just let me try.
Hold on.
Ajusshi, who are you? Why are you doing this?
I’m the investor. I sponsor this musical.
But still, if the producer allows, I can get into the musical, right?
No, I am the investor.
Without my permission, no.
I've seen many people playing tricks like you.
I’m not playing any tricks.
If not, of the many auditions around, why choose male chorus?
- I have tried. - What?
I've tried, but failed.
I have to get into a musical, otherwise I'll have to return to school.
It is very complicated.
It is a very complicated, personal matter.
Actually, it is very easy.
A medical student who lied to her parents.
You have no talent, and are immature to lie about learning musicals.
In the end, you get found out, and have to return to college.
Please leave. This is not a playground.
Just a moment. A moment.
If you can turn things that are possible to impossible,
then you can turn impossible things to possible.
Isn't an investor like that?
So?
Can you give me a chance?
- Let me have a try. - How many auditions have you gone to?
Do I have to tell everything?
Tell me how many auditions you've been to, and how many times you were rejected.
80 times. This is the 81st.
After 80 auditions and still not chosen, you still don't get it?
Young lady, you have no talent.
No, it is because I am not given the opportunity.
Korea’s best medical student wasting time here is wasting government time as well.
It is a crime to waste a pro's time with such a prank.
Please go back.
That…
This is really…
I am going crazy!
Wasting time, wasting government time, and a crime?
Is this true?
Why did I meet such a person?
It isn’t a crime, but it definitely is a waste of time.
Material is not bad, but the result is bad...
What does that indicate? Ah...!
- Are you all right? - I have jet lag.
Is this Korea?
I am Christine.
I am Go Eun Bi.
- Are you a musical actress? - Of course!
- You haven't taken any lessons, have you? - Lessons?
Yes.
This is the moment I'll do it my way,
even if you curse and abandon me.
This is the dream I cherish. This is my fervent pray...
Okay. We will end the audition.
- No, I haven't finished. - Thanks for your hard work.
This is the part where I show my real potential.
- This is the moment I'll do it my way... - We've heard enough.
- Next, please. - Look here, Teacher…
This is the moment I'll do it my way, even if you curse and abandon me.
This is the dream I cherish. This is my fervent prayer.
God, please let me.
Opportunities are only given to those who are ready.
I was sick of eating this in New York.
But a few days later, it tastes great.
You have been to New York?
Yes. Sunbae-nim* called me back to help, (* Senior)
so I am back temporarily.
In which musical?
Is it Bae Gang Hee's musical?
Why are you so curious about me?
You are the one with the problem.
I didn’t know that I need to go for lessons to participate in a musical.
It is not like a college entrance examination.
It's much harder than college entry examinations.
You really want to participate in a musical?
Yes, of course!
Not all lessons are the same.
Those who haven't performed on stage are talking nonsense.
Be alert now.
I started to sink, sink into…
Being able to dance on stage is most basic.
Please give me two more servings.
So, let's get to the bottom of this.
- Me? - Yes.
- Personally? - Personally.
I can give you individual training.
Lessons are free of charge.
- Really? - Yes.
Give me five servings of that.
Come in.
Hyung*, you're so free to see me? (*Older Brother)
I came to meet President Kwang and heard you’re still at work.
Why are you looking at graphs when you are planning a performance?
- What would you like to drink? - It isn’t necessary.
When President Kwang returns, I still have to attend a gathering.
You heard about it, didn't you? The CEO meeting recommended by Chairman Jung.
The gathering where you can learn about red wine?
The subject of wine is over.
Recently, I've been learning philosophy.
By the way, have you heard about the concept of General History?
Recently, among opinion leaders,
Humanities seemed to have become popular.
But I doubt you know about the situation among the opinion leaders.
You are not required to know that.
So, are you having fun?
What fun?
Punk.
Aren't you asking the obvious?
Aren’t there many pretty faces in this profession?
I miss the time when I was running Dae Hak Ro Fund.
Many girls called me "Oppa"* and hugged me. (*female addressing an older male)
They all could sing and dance.
If there's going to be fun, don’t forget to invite me.
Don’t keep it to yourself only.
Since you have no ability,
don't you think you should at least bring that out?
I know.
It is my fault that I have no abilities. I've been in this profession for only a year.
I've never been asked to attend special functions.
Looks like they only invite successful people like you.
Are you... by any chance planning to use the tiny profits you gained from the 100 shares of the Fund
to secretly enter the company?
No way.
You, who have 500 shares of the Fund and made a 37% loss, are still holding your position.
So tell me, do you think the company will open up a seat for me?
President Kwang should be waiting for you. I hope you have an enjoyable dinner.
While I was learning about red wine, I hated chilled red wine.
Others said that I should drink one or two glasses after dinner.
But I detest it.
It is too sweet.
Is it?
So, for all types of functions that I attend, I will not allow chilled red wine to appear.
Because I am very clear about what I love and hate,
right?
Hate is hate. Why ask me why I hate it?
Isn’t it stupid?
But Hyung-nim,
Grandpa seems to enjoy chilled red wine.
Descending slowly doesn't mean that you won't ever hit the ground.
After the lessons, you will see the changes.
One year! I believe the mud fish takes that much time to mature.
With lessons and auditions, it usually takes about six months.
Goo Eun Bi, what is this?
Are you taking another leave of absence?
Punk, what are you doing?
Grandma, Eun Bi wants to take another leave of absence from school!
Give it to me.
Grandma.
I am now handing over the form to return to school.
I understand, I understand.
Aigoo, don’t worry.
I will work hard in school.
Yes. Grandma, I love you.
If you're taking another leave of absence, I'll tell your father.
You really!
What actually is going on?
I am crazy.
I'm obsessed with musicals!
Han River Road, 132.
Where is it?
It is so hot.
Block 132.
I found it!
Are you planning to live here?
We have to be close together for the training.
A coach that gives you round-the-clock training will cost you heavily,
but I'll just take this bed, okay?
Yes. You're welcome.
I'm thinking about my life in New York now.
When I first went there, the flat that I lived in was smaller.
I had a great time there.
Ok, we will begin.
Now?
No matter the time or place, we have to be prepared.
Ok, listen to this.
You follow notes very well.
At this speed, you can learn everything in three months.
Really?
We should have some meat.
Stamina is very important to a musical actor.
Protein is the best choice when we are planning meals.
So... I will get some now.
You are really smart. Please take your leave.
See you.
Why is it always this tune?
- This key is always faulty. - About that…
What’s wrong?
Beef, pork or chicken... what would you like?
No matter what, to us, Korean beef is best.
Yes.
Hurry up. While walking, remember to practice.
Sing together: "Our Korean beef",
Our Korean beef,
"is beneficial for health."
is beneficial for health.
Repeat it. Keep repeating it.
Our Korean beef... is beneficial for health.
If we continue this way, there should be no problem.
We should be preparing our projects for the next season.
I have decided to purchase Broadway’s latest production.
I thought we are supposed to do the musical competition this month.
Shouldn't we do that first?
Ah... We are doing it just for the promotion.
Purchasing a foreign production and deducting 30% for royalties,
aren't we earning too little?
If we make one good musical, that 30% will be ours.
Making a musical takes too long.
It might even be unsuccessful.
Not necessarily true.
Musical creation is focused on the story performed in a small theater.
The return on investment is too long. We can’t earn much.
Korean composers also are not comparable to world class composers.
Anyway, this matter is something you should decide on.
Ok, research on the musical that you want to purchase.
If we can't come up with something useful this year,
musical creation will be canceled next year.
In Broadway and West End, there are tons of production.
Why waste time and effort investing in creating a musical?
Anyway, we have to do it, so the promotion work is done.
Amour Fund Promotion competition for creation of a musical.
Winner will receive 30 million won.
We're going to own that money, agree?
Hmm... do your best.
Having said that, Hong Jae Yi, the top composer, you'll help me.
Won't you?
You will, right?
Forget it.
Just once. Really.
This is really the last time.
Teacher.
What's that smile? I will not do a musical again.
If you keep this up, I will not buy you drinks again.
You can’t do that, Jae Yi. Hong Jae Yi.
Triple.
Shin Dae Jung.
Kim Sung Woo the writer...
Korea’s best musical composer, Hong Jae Yi.
Ok, I will give you a break!
You will not be fully involved.
Just compose two songs for me for the competition.
Only two. Please help me.
If you carry on, I will not even see you again.
I am leaving.
You still have to treat me to drinks. Jae Yi, buy me some drinks.
No. Why are you making the same mistake?
Take a look.
Over here, A1 is two-third of A.
Aigoo, how did you arrive at this answer?
You are back.
Yes.
You are quite busy. You have used up all your strength.
Can you still practice?
It's all right. I'll wash up first.
We'll start with vocals. Use more strength.
Exert more strength on your belly.
Use more strength. Exert more strength on your belly.
Use more strength from your lower abdomen.
About that…
What do you mean by that?
You go to the toilet, don't you?
It is like exerting force when you are in the toilet.
What?
I am saying in the toilet…
Just exert the force, just exert the force. Don’t ask questions.
This is really…
Yes.
This is a very high note, it is unimaginable.
See that? This is how it should sound.
I simply did that.
This is the New York style.
Although it looks like I didn’t exert much force, my stomach is as hard as a rock now.
Yes.
I am very curious.
I asked a friend who sings opera. He mentioned the diaphragm.
Diaphragm? What is that?
You just came back from New York.
It is "diaphragm".
"Die"? Are you cursing me?
Hello. This is Christine.
Yes.
Yes, of course.
Yes, I understand.
Yes, thank you.
We'll do some special practice.
Use your courage to face the crowd.
In the buzzing city, let the people hear your voice.
No matter what happens, just smile.
This is the training that will definitely turn an amateur into a pro.
Understand?
- Although that might be true... - In New York,
all performers do this.
Not only can they earn money, but they also can improve themselves.
You don’t want to do it?
If you don’t, take it off. I'll do it.
This is the first time I lent out this Sailor-moon costume.
This is my favorite bow tie. Take it off. You still don't want to do it?
I will do it.
- You want to? - Yes.
- OK? - OK.
"In the name of the Moon, I'll never forgive you!"* (*famous Sailor Moon line)
I'll watch you.
Be serious. Fighting.
Fighting.
Goo Eun Bi. Goo Eun Bi.
Shout it out. Shout it out.
Please enjoy your ice cream and dessert.
This is a beautiful and romantic cafe.
Go Eun Bi.
Dance. Dance.
This is a beautiful and romantic cafe.
Joyfully.
Ok. That’s good.
This is a beautiful and romantic…
Aren't they here yet?
Hold on, they will come. They should be coming.
They're poor in time management.
This is really…
We need three women and two men.
The men will be here soon.
For the women, we only have Seo Yeon.
We are short of one actress? What can we do?
How can it be? We do, but...
I really don't like her...
Miss, Miss!
I can’t go there. I can’t.
I burnt the midnight oil last night.
Hello, this is Christine.
This is Goo Jak.
Oh my, Teacher Goo Jak!
Responding to a special gathering is to be expected.
It's not that I should thank you,
since it will bring glory to you all.
What are you saying?
Didn't you say that if we helped you this time, you would compensate for three generations?
You are really…
Looks like you are drunk. You are talking rubbish.
No matter what, our Hong Jae Yi,
the best composer in Dae Hak Ro*.
(* also known as the "Broadway of Asia"; cultural and artistic district in Seoul)
What are you saying?
Not only the best in Dae Hak Ro, but among the best in the world.
Graduated from Julliard, New York.
On Off-Broadway, running on an open run schedule.
The composer of "Forever Sunshine".
Teacher.
- Yes? - I dreamt of meeting you one day.
After meeting you, my musical life will really begin.
I am just here for a drink. He is the composer.
- Do a good job. - Yes, Hyung*. (*man addressing an older man)
I will be counting on you all.
Then...
I can’t work with you?
Teacher, I am so very sad.
I dreamt so much about singing your songs.
Excuse me.
What musical have you acted in?
This is atrocious.
Who are you?
Teacher.
Since when did the order in Dae Hak Ro turn out that way?
That’s why I didn’t want to call you guys.
When I was in New York...
You were there for a week.
...just to learn about musicals,
You only learnt two.
I've just returned and am now doing chorus.
You know only chorus.
Teacher.
I think we who understand the feeling of having been in New York should carry the conversation.
- Come, let’s have a drink. - Cheers.
What is your name?
- Christine. - Sa Bok Ja.
Teacher!
How can we obtain the material?
Welcome.
Hello.
I am sorry. It is late, and I still have to call you back.
More and more I don't want to work with you, Ra Kyung.
Because of your boyfriend's kindness, you are getting prettier.
I don’t want to be beside you.
Are you mocking me now?
Love from a husband is different from love from a boyfriend.
So what’s up?
I would like to discuss the promotion strategy for the creation of the musical.
Promotion strategy?
The winning prize is big. Knowing the two of you are strongly backing this event, many will apply.
We want to produce the audition, and broadcast it on the cable network.
You want to increase its popularity?
Yes.
The audition and training process will also be aired on TV.
Then we will make related promotional items. There should be positive spinoffs.
You really are an expert. You have lots of ideas.
We never thought of these.
In order to do that, I think we need to come up with the judging criteria.
Are your judging criteria creativity and music?
The script can be altered after the audition.
Our company can offer you the actors.
But who should we pick to judge the music?
Who is the No. 1 musical composer for this?
No. 1?
There is such a person.
- Good work. - Please take your leave.
See you.
Bok Ja, I'll see you tomorrow. Tomorrow.
I have to use this radish to make soup to share with you tonight!
Good work.
Please help me.
Do what?
You want me to help Sa Bok Ja?
Luckily today, it is just radish.
The last time, she went to the kitchen to take shrimp paste.
The whole house stank.
Once she's on to something, no one can stop her.
She still has her charms, if you observe her carefully.
Solve your problem yourself. I'll leave.
- Good work there. - Hey. Hey.
Bok Ja.
Give me your hand phone.
My hand phone?
Finally. Finally.
You want my number? Here it is.
Please dial "010..."
Yes. Yes.
I'm not getting your number. You're really something, punk.
Hello. Where are you, Teacher?
Hello.
Excuse me.
Who are you? Why are you using Teacher’s phone?
Yes, the owner of the phone is drunk now.
Hello.
What are you doing?
Don’t pull my pants. My pants.
What are you doing? Hold on a second.
Stop it, hold on!
Hello.
Hold on.
- Hello. - Yes.
Yes, where's your place?
Sorry, but I can’t hear you clearly.
Yes.
Yes. Yes.
Yes. I understand. Yes.
Hello.
Teacher.
You answered the call?
Yes.
Please come in.
Yes.
Teacher.
Teacher, please wake up.
Teacher.
Wake up.
About that…
She is from New York.
If I speak in English, she may understand.
Teacher.
Wake up.
Teacher, wake up.
What’s wrong?
She is your teacher?
Yes. She is the teacher giving me musical lessons.
Are you a musical actress?
No.
I am not an actress.
I hope to be one in future.
Teacher.
Hold on.
Have I met you before?
I don’t think so.
Really?
Teacher, wake up.
Can you sing for me?
Me?
Yes.
Listening to a girl sing might give me fresh music ideas.
Here.
But, there is no lyrics.
Just go by "lalalalala".
Or you could compose the lyrics.
Compose them?
For instance,
how you first met your teacher.
Make lyrics based on that.
Can you give it a shot?
I've come a long way.
Dreaming of musicals.
You are good in reading the scores.
A year after leaving my studies, 365 days, 8,760 hours have ticked by.
Eighty auditions, and I still couldn't do low pitch.
And at the high notes, my voice cracked.
So I failed the auditions, time and again.
After failing 80 times, I had to go back to school in two weeks.
Finally, I decided to dress up as a man for an audition.
That's when I met my teacher.
Not bad.
- Some more. - The story has ended.
Nearly a year ago,
someone told me not to dream about doing musicals.
He claimed to be Hong Jae Yi.
Not even worth the dirt on Hong Jae Yi's foot, that drunkard.
Because of my pride, I quit school and went for auditions.
That's when I started on musicals.
Hold on. You…
By the Han River...
That girl?
You...
Brought to you by HaruHaruSubs
Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site
Main Translator: Bulhandang_CH Spot Translators: Mrngstar, squishysushi
Lyrics translator: fore Timer: sayroo
Editor/QC: rambutan Coordinators: sayroo, kyrx
In three days,
there is a specially-arranged audition just for you.
Just to inform you, you have already passed half of the audition.
I met a good teacher.
Don’t focus on musicals.
I won't see you unless you go back to school.
Eun Bi.
It is using your head or using your heart.
No matter what it is, you have to make a decision.
You would also fall in love?
Is it Hong Jae Yi?
Tonight you'll meet me, won't you?
Please spread the word to get High Quality English subtitles for this drama @ haru2subs.com
THE MUSICAL