1
00:10:52,452 --> 00:11:03,130
Da zu dir der Heiland kam,

2
00:11:11,571 --> 00:11:23,950
willig seine Taufe nahm,

3
00:11:34,194 --> 00:11:46,373
weihte sich dem Opfertod,

4
00:11:53,847 --> 00:12:06,526
gab er uns des Heils Gebot,

5
00:12:12,866 --> 00:12:24,745
das wir durch sein' Tauf' uns weihn,

6
00:12:24,811 --> 00:12:37,758
seines Opfers wert zu sein.

7
00:12:46,433 --> 00:12:54,241
Edler Täufer,

8
00:12:54,307 --> 00:13:02,449
Christs Vorläufer,

9
00:13:02,516 --> 00:13:11,124
nimm uns gnädig an,

10
00:13:11,191 --> 00:13:23,203
dort am Fluss Jordan!

11
00:14:17,657 --> 00:14:23,496
Verweilt! Ein Wort. Ein einzig Wort.

12
00:14:23,563 --> 00:14:27,267
Mein Brusttuch... schau!
Wohl liegt's im Ort.

13
00:14:27,968 --> 00:14:31,605
Vergesslich Kind! Nun heißt es: such'!

14
00:14:35,141 --> 00:14:39,646
Fräulein, verzeiht der Sitte Bruch.

15
00:14:40,847 --> 00:14:48,889
Eines zu wissen, eines zu fragen,
was müsst' ich nicht zu brechen wagen?

16
00:14:48,955 --> 00:14:53,593
Ob Leben oder Tod? Ob Segen oder Fluch?

17
00:14:53,660 --> 00:15:00,533
Mit einem Worte sei mir's vertraut:
mein Fräulein, sagt...

18
00:15:00,600 --> 00:15:02,535
Hier ist das Tuch.

19
00:15:04,204 --> 00:15:07,440
- O weh! Die Spange.
- Fiel sie wohl ab?

20
00:15:10,310 --> 00:15:13,947
Ob Licht und Lust, oder Nacht und Tod?

21
00:15:14,014 --> 00:15:22,355
Ob ich erfahr', wonach ich verlange,
ob ich vernehme, wovor mir graut:

22
00:15:22,422 --> 00:15:24,658
Mein Fräulein, sagt...

23
00:15:24,724 --> 00:15:26,326
Da ist auch die Spange.

24
00:15:27,594 --> 00:15:33,900
Komm, Kind! Nun hast du Spang' und Tuch...
O weh, da vergaß ich selbst mein Buch!

25
00:15:37,203 --> 00:15:44,444
Dies eine Wort, Ihr sagt mir's nicht?
Die Silbe, die mein Urteil spricht?

26
00:15:44,511 --> 00:15:53,720
Ja oder nein, ein flücht'ger Laut:
Mein Fräulein, sagt, seid Ihr schon Braut?

27
00:15:54,788 --> 00:16:02,362
Sieh da, Herr Ritter,
wie sind wir hochgeehrt.

28
00:16:02,429 --> 00:16:08,702
Mit Evchens Schutze
habt Ihr Euch gar beschwert.

29
00:16:09,903 --> 00:16:17,043
Darf den Besuch des Helden
ich Meister Pogner melden?

30
00:16:17,110 --> 00:16:19,612
O, betrat ich doch nie sein Haus!

31
00:16:19,679 --> 00:16:21,915
Ei, Junker, was sagt Ihr da aus?

32
00:16:21,982 --> 00:16:30,223
In Nürnberg eben nur angekommen,
wart Ihr nicht freundlich aufgenommen?

33
00:16:30,290 --> 00:16:36,296
Was Küch und Keller, Schrein und Schrank
Euch bot, verdient es keinen Dank?

34
00:16:36,363 --> 00:16:43,770
Gut, Lenchen, ach, das meint er ja nicht,
doch von mir wohl wünscht er Bericht.

35
00:16:43,837 --> 00:16:48,274
Wie sag ich's schnell?
Versteh ich's doch kaum.

36
00:16:48,341 --> 00:16:53,646
Mir ist, als wär ich gar wie im Traum.

37
00:16:54,614 --> 00:17:00,387
- Er frägt, ob ich schon Braut.
- Hilf Gott!

38
00:17:00,453 --> 00:17:02,122
Sprich nicht so laut!

39
00:17:02,188 --> 00:17:06,459
Jetzt lass uns nach Hause gehn.
Wenn uns die Leut hier sehn!

40
00:17:06,526 --> 00:17:08,561
Nicht eh'r, bis ich alles weiß!

41
00:17:08,628 --> 00:17:13,733
- 'S ist leer, die Leut sind fort.
- Drum eben wird mir heiß.

42
00:17:13,800 --> 00:17:16,703
Herr Ritter, an andrem Ort!

43
00:17:16,770 --> 00:17:20,106
- Nein, erst dies Wort!
- Dies Wort!

44
00:17:21,641 --> 00:17:25,445
David! Ei, David hier?

45
00:17:26,546 --> 00:17:29,215
Was sag ich? Sag du's mir!

46
00:17:30,350 --> 00:17:37,924
Herr Ritter, was Ihr die Jungfer fragt,
das ist so leichtlich nicht gesagt.

47
00:17:39,259 --> 00:17:43,029
Fürwahr ist Evchen Pogner Braut.

48
00:17:43,096 --> 00:17:46,533
Doch hat noch keiner
den Bräut'gam erschaut!

49
00:17:46,599 --> 00:17:50,170
Den Bräut'gam wohl noch niemand kennt,

50
00:17:50,236 --> 00:17:58,578
bis morgen ihn das Gericht ernennt,
das dem Meistersinger erteilt den Preis.

51
00:17:58,645 --> 00:18:02,015
Und selbst die Braut ihm reicht das Reis

52
00:18:03,883 --> 00:18:06,152
Dem Meistersinger?

53
00:18:06,586 --> 00:18:08,188
Seid Ihr das nicht?

54
00:18:09,422 --> 00:18:12,625
- Ein Werbgesang?
- Vor Wettgericht.

55
00:18:13,726 --> 00:18:15,295
Den Preis gewinnt?

56
00:18:15,361 --> 00:18:17,530
Wen die Meister meinen.

57
00:18:17,597 --> 00:18:19,666
Die Braut dann wählt?

58
00:18:19,732 --> 00:18:22,001
Euch oder keinen!

59
00:18:22,068 --> 00:18:25,638
Was, Evchen, Evchen, bist du von Sinnen?

60
00:18:25,705 --> 00:18:29,676
Gut' Lene, lass mich den Ritter gewinnen!

61
00:18:29,742 --> 00:18:33,146
Sahst ihn doch gestern zum ersten Mal?

62
00:18:33,213 --> 00:18:42,388
Das eben schuf mir so schnelle Qual,
dass ich schon längst ihn im Bilde sah!

63
00:18:42,455 --> 00:18:47,994
Sag, trat er nicht ganz wie David nah?

64
00:18:48,061 --> 00:18:52,599
- Bist du toll! Wie David?
- Wie David im Bild.

65
00:18:52,665 --> 00:19:02,976
Ach! Meinst du den König mit der Harfen
und langem Bart in der Meister Schild?

66
00:19:03,042 --> 00:19:12,585
Nein, der, des Kiesel den Goliath warfen,
das Schwert im Gurt, die Schleuder zur Hand,

67
00:19:12,652 --> 00:19:16,356
das Haupt von lichten Locken umstrahlt,

68
00:19:16,422 --> 00:19:23,763
wie ihn uns Meister Dürer gemalt!

69
00:19:23,830 --> 00:19:26,599
Ach, David! David!

70
00:19:27,567 --> 00:19:30,904
Da bin ich. Wer ruft?

71
00:19:30,970 --> 00:19:34,941
Ach, David, was Ihr für Unglück schuft!

72
00:19:35,008 --> 00:19:40,346
Der liebe Schelm! Wüsst er's noch nicht?

73
00:19:40,413 --> 00:19:44,250
Ei, seht, da hat er uns gar verschlossen?

74
00:19:44,317 --> 00:19:48,821
- Ins Herz Euch allein!
- Das treue Gesicht!

75
00:19:50,223 --> 00:19:54,427
Ei, sagt! Was treibt Ihr hier für Possen?

76
00:19:54,494 --> 00:19:57,430
Behüt es! Possen?

77
00:19:58,198 --> 00:20:00,466
Gar ernste Ding.

78
00:20:00,533 --> 00:20:06,372
Für die Meister hier richt' ich den Ring.

79
00:20:06,439 --> 00:20:09,976
Wie? Gäb' es ein Singen?

80
00:20:10,043 --> 00:20:12,645
Nur Freiung heut,

81
00:20:12,712 --> 00:20:21,154
der Lehrling wird da losgesprochen,
der nichts wider die Tabulatur verbrochen.

82
00:20:21,621 --> 00:20:28,494
Meister wird, wen die Prob nicht reut.

83
00:20:28,561 --> 00:20:37,503
Da wär der Ritter ja am rechten Ort.
Jetzt, Evchen, komm, wir müssen fort!

84
00:20:37,570 --> 00:20:41,107
Zu Meister Pogner lasst mich euch geleiten.

85
00:20:41,174 --> 00:20:44,611
Erwartet den hier, er ist bald da.

86
00:20:44,677 --> 00:20:53,486
Wollt Ihr Evchens Hand erstreiten,
rückt Zeit und Ort das Glück Euch nah.

87
00:20:53,553 --> 00:20:57,657
- Jetzt eilig von hinnen!
- Was soll ich beginnen?

88
00:20:59,592 --> 00:21:08,968
Lasst David Euch lehren
die Freiung begehren.

89
00:21:09,936 --> 00:21:16,376
Davidchen! Hör, mein lieber Gesell:

90
00:21:16,442 --> 00:21:25,251
Den Ritter hier bewahr mir wohl zur Stell!

91
00:21:27,520 --> 00:21:32,558
Was Fein's aus der Küch
bewahr ich für dich.

92
00:21:32,625 --> 00:21:46,139
Und morgen begehr du noch dreister,
wird hier der Junker heut Meister.

93
00:21:46,205 --> 00:21:51,744
- Seh ich Euch wieder?
- Heut Abend gewiss.

94
00:21:51,811 --> 00:21:57,216
Was ich will wagen,
wie könnt ich's sagen?

95
00:21:58,184 --> 00:22:10,663
Neu ist mein Herz, neu mein Sinn,
neu ist mir Alles, was ich beginn.

96
00:22:12,598 --> 00:22:19,238
Eines nur weiß ich,
eines begreif ich:

97
00:22:19,305 --> 00:22:29,215
mit allen Sinnen
Euch zu gewinnen!

98
00:22:29,982 --> 00:22:37,557
Ist's mit dem Schwert nicht,
muss es gelingen

99
00:22:37,623 --> 00:22:46,666
gilt es als Meister Euch zu ersingen.

100
00:22:46,733 --> 00:22:50,002
Für Euch Gut und Blut,

101
00:22:50,069 --> 00:22:55,708
- Mein Herz, sel'ger Glut,
- für Euch Dichters heil'ger Mut.

102
00:22:55,775 --> 00:23:03,516
- Für Euch, liebesheil'ge Hut.
- Schnell heim, sonst geht's nicht gut!

103
00:23:06,419 --> 00:23:09,889
Gleich Meister? Oho! Viel Mut.

104
00:23:45,358 --> 00:23:49,095
David! Was stehst?

105
00:23:49,162 --> 00:23:51,164
Greif an's Werk!

106
00:23:51,230 --> 00:23:53,466
Hilf uns richten das Gemerk!

107
00:23:57,437 --> 00:24:00,039
Zu eifrigst war ich vor euch allen,

108
00:24:00,106 --> 00:24:04,076
schafft nun für euch, hab ander Gefallen!

109
00:24:05,011 --> 00:24:10,917
Was der sich dünkt, der Lehrling Muster!

110
00:24:10,983 --> 00:24:15,154
Das macht, weil sein Meister ein Schuster!

111
00:24:15,955 --> 00:24:20,827
Beim Leisten sitzt er mit der Feder.

112
00:24:20,893 --> 00:24:25,498
Beim Dichten mit Draht und Pfriem.

113
00:24:25,932 --> 00:24:30,002
Sein Verse schreibt er auf rohes Leder.

114
00:24:30,069 --> 00:24:33,739
Das, dächt ich, gerbten wir ihm!

115
00:24:34,707 --> 00:24:37,243
Fangetan!

116
00:24:37,310 --> 00:24:38,744
Was soll's?

117
00:24:39,412 --> 00:24:42,882
Fangetan!

118
00:24:43,916 --> 00:24:46,953
So ruft der Merker.

119
00:24:48,187 --> 00:24:50,656
Nun sollt Ihr singen.

120
00:24:50,723 --> 00:24:52,658
Wisst Ihr das nicht?

121
00:24:55,194 --> 00:24:57,730
Wer ist der Merker?

122
00:24:57,797 --> 00:25:02,201
Wisst Ihr das nicht?
Wart Ihr noch nie bei 'nem Singgericht?

123
00:25:02,268 --> 00:25:07,139
Noch nie, wo die Richter Handwerker.

124
00:25:07,206 --> 00:25:09,542
Seid Ihr ein Dichter?

125
00:25:09,609 --> 00:25:11,978
Wär ich's doch!

126
00:25:12,044 --> 00:25:13,946
Seid Ihr ein Singer?

127
00:25:14,013 --> 00:25:16,782
Wüsst ich's noch?

128
00:25:16,849 --> 00:25:21,954
Doch "Schulfreund" wart Ihr,
und "Schüler" zuvor?

129
00:25:22,021 --> 00:25:26,425
Das klingt mir alles fremd vorm Ohr.

130
00:25:26,492 --> 00:25:30,029
Und so grad hin wollt Ihr Meister werden?

131
00:25:30,997 --> 00:25:34,700
Wie machte das so große Beschwerden?

132
00:25:34,767 --> 00:25:41,474
O Lene! Lene!

133
00:25:41,541 --> 00:25:48,781
- Wie Ihr doch tut!
- O Magdalene!

134
00:25:48,848 --> 00:25:50,283
Ratet mir gut!

135
00:25:57,623 --> 00:26:01,827
Mein Herr! Der Singer Meisterschlag

136
00:26:02,628 --> 00:26:06,132
gewinnt sich nicht an einem Tag.

137
00:26:06,832 --> 00:26:14,140
In Nüremberg der größte Meister
mich lehrt die Kunst: Hans Sachs.

138
00:26:14,206 --> 00:26:26,519
Schon voll ein Jahr mich unterweist er,
dass ich als Schüler wachs.

139
00:26:26,586 --> 00:26:34,894
Schuhmacherei und Poeterei,
die lern ich da alleinerlei.

140
00:26:34,961 --> 00:26:43,436
Hab ich das Leder glatt geschlagen,
lern ich Vokal und Konsonanz sagen.

141
00:26:43,502 --> 00:26:52,378
Wichst ich den Draht erst fest und steif,
was sich dann reimt, ich wohl begreif.

142
00:26:53,279 --> 00:26:57,717
Den Pfriemen schwingend,
im Stich die Ahl,

143
00:26:57,783 --> 00:27:01,887
was stumpf, was klingend,
was Maß, was Zahl,

144
00:27:01,954 --> 00:27:05,992
den Leisten im Schurz,
was lang, was kurz,

145
00:27:06,058 --> 00:27:10,229
was hart, was lind,
hell oder blind,

146
00:27:10,296 --> 00:27:14,767
was Waisen, was Milben,
was Klebsilben,

147
00:27:14,834 --> 00:27:19,505
was Pausen, was Körner,
was Blumen, was Dörner.

148
00:27:19,572 --> 00:27:26,479
Das alles lernt ich mit Sorg und Acht.

149
00:27:27,346 --> 00:27:33,085
Wie weit nun, meint Ihr,
dass ich's gebracht?

150
00:27:33,152 --> 00:27:38,424
Wohl zu 'nem Paar recht guter Schuh?

151
00:27:39,425 --> 00:27:43,896
Ja, dahin hat's noch gute Ruh!

152
00:27:43,963 --> 00:27:57,009
Ein "Bar" hat manch Gesätz und Gebänd.
Wer da gleich die rechte Regel fänd,

153
00:27:57,076 --> 00:28:01,814
die richt'ge Naht
und den rechten Draht,

154
00:28:01,881 --> 00:28:10,656
mit gut gefügten Stollen
den Bar recht zu versohlen.

155
00:28:10,723 --> 00:28:14,493
Und dann erst kommt der Abgesang,

156
00:28:15,194 --> 00:28:20,800
dass er nicht kurz, und nicht zu lang,

157
00:28:20,866 --> 00:28:25,204
und auch keinen Reim enthält,

158
00:28:25,805 --> 00:28:29,341
der schon im Stollen gestellt.

159
00:28:29,408 --> 00:28:36,248
Wer alles das merkt, weiß und kennt,

160
00:28:36,315 --> 00:28:42,421
wird doch immer noch nicht Meister genennt.

161
00:28:43,289 --> 00:28:47,393
Hilf Gott! Will ich denn Schuster sein?

162
00:28:50,663 --> 00:28:57,603
In die Singkunst lieber führ mich ein!

163
00:28:57,670 --> 00:29:04,443
Ja, hätt ich's nur selbst schon
zum Singer gebracht!

164
00:29:04,510 --> 00:29:10,149
Wer glaubt wohl, was das für Mühe macht!

165
00:29:18,457 --> 00:29:26,132
Der Meister Tön und Weisen,

166
00:29:26,198 --> 00:29:31,403
gar viel an Nam und Zahl,

167
00:29:31,437 --> 00:29:38,043
die starken und die leisen,

168
00:29:38,110 --> 00:29:48,754
wer die wüsste allzumal!

169
00:29:51,056 --> 00:30:04,336
Der kurze, lang und überlang Ton,

170
00:30:04,403 --> 00:30:14,847
die Schreibpapier-, Schwarztintenweis',

171
00:30:14,914 --> 00:30:24,356
der rote, blau und grüne Ton,

172
00:30:24,423 --> 00:30:36,035
die Hageblüh-, Strohhalm-, Fenchelweis',

173
00:30:36,101 --> 00:30:50,916
der zarte, der süße, der Rosenton,

174
00:30:50,983 --> 00:30:55,754
der kurzen Liebe, der vergess'ne Ton,

175
00:30:55,821 --> 00:30:59,692
die Rosmarin-, Gelbveigleinweis',

176
00:30:59,758 --> 00:31:05,197
die Regenbogen-, die Nachtigallweis',

177
00:31:05,264 --> 00:31:08,968
die englische Zinn-, die Zimtröhrenweis',

178
00:31:09,034 --> 00:31:15,207
frisch Pomeranzen-, grün Lindenblüh'weis',

179
00:31:15,274 --> 00:31:25,117
die Frösch-, die Kälber-,
die Stieglitzweis',

180
00:31:25,184 --> 00:31:30,890
die abgeschiedne Vielfraßweis',

181
00:31:30,956 --> 00:31:35,561
der Lerchen-, der Schnecken-, der Bellerton,

182
00:31:35,628 --> 00:31:38,864
die Melissenblümlein-, die Meiranweis',

183
00:31:38,931 --> 00:31:42,001
gelb Löwenhaut-, treu Pelikanweis',

184
00:31:42,067 --> 00:31:44,169
die buntglänzende Drahtweis'...

185
00:31:44,236 --> 00:31:50,843
Hilf Himmel! Welch endlos Tönegeleis!

186
00:31:50,910 --> 00:31:54,346
Das sind erst die Namen.

187
00:31:54,413 --> 00:31:56,582
Nun lernt sie singen,

188
00:31:56,649 --> 00:32:00,552
recht wie die Meister sie gestellt.

189
00:32:00,619 --> 00:32:03,856
Jed' Wort und Ton muss klärlich klingen

190
00:32:03,923 --> 00:32:07,326
wo steigt die Stimm' und wo sie fällt,

191
00:32:07,393 --> 00:32:11,730
fangt nicht zu hoch, zu tief nicht an,

192
00:32:11,797 --> 00:32:15,935
als es die Stimm' erreichen kann.

193
00:32:16,001 --> 00:32:18,971
Mit dem Atem spart, dass er nicht knappt,

194
00:32:19,038 --> 00:32:22,408
und gar am End überschnappt.

195
00:32:22,474 --> 00:32:26,378
Vor dem Wort mit der Stimme ja nicht summt,

196
00:32:26,445 --> 00:32:33,319
nach dem Wort
mit dem Mund auch nicht brummt.

197
00:32:35,921 --> 00:32:44,730
Nicht ändert an Blum' und Koloratur,

198
00:32:44,797 --> 00:32:50,369
jed' Zierrat fest nach des Meisters Spur.

199
00:32:50,436 --> 00:32:53,005
Verwechseltet Ihr, Ihr würdet gar irr,

200
00:32:53,072 --> 00:32:56,575
verlört Ihr Euch, und kämt ins Gewirr,

201
00:32:56,642 --> 00:33:01,146
wär' sonst Euch alles auch gelungen,

202
00:33:01,213 --> 00:33:06,652
da hättet Ihr gar versungen!

203
00:33:06,719 --> 00:33:11,957
Trotz großem Fleiß und Emsigkeit
ich selbst noch bracht es nicht so weit.

204
00:33:12,024 --> 00:33:17,296
So oft ich's versuch, und's nicht gelingt,

205
00:33:17,363 --> 00:33:23,535
die Knieriem-Schlagweis'
der Meister mir singt.

206
00:33:23,602 --> 00:33:28,841
Wenn dann Jungfer Lene nicht Hilfe weiß,

207
00:33:28,907 --> 00:33:40,686
sing ich die eitel Brot- und Wasserweis'.

208
00:33:42,988 --> 00:33:51,530
Nehmt Euch ein Beispiel dran

209
00:33:52,031 --> 00:33:59,805
und lasst vom Meisterwahn!

210
00:33:59,872 --> 00:34:06,979
Denn Singer und Dichter müsst Ihr sein,

211
00:34:07,846 --> 00:34:16,021
eh Ihr zum Meister kehret ein.

212
00:34:16,088 --> 00:34:18,457
- David!
- Wer ist nun "Dichter"?

213
00:34:18,524 --> 00:34:21,160
David! Kommst her?

214
00:34:21,226 --> 00:34:23,929
Wartet nur! Gleich!

215
00:34:23,996 --> 00:34:26,098
Wer "Dichter" wär?

216
00:34:28,934 --> 00:34:33,972
Habt Ihr zum Singer Euch aufgeschwungen

217
00:34:34,039 --> 00:34:41,180
und der Meister Töne richtig gesungen,

218
00:34:41,246 --> 00:34:46,251
fügtet Ihr selbst nun Reim und Wort,

219
00:34:46,318 --> 00:34:49,254
dass sie genau an Stell und Ort

220
00:34:49,321 --> 00:34:54,626
passten zu eines Meisters Ton,

221
00:34:54,693 --> 00:35:01,867
- dann trügt Ihr den Dichterpreis davon.
- He!

222
00:35:01,934 --> 00:35:05,370
David! Soll man's dem Meister klagen?

223
00:35:05,437 --> 00:35:08,707
Wirst dich bald
deines Schwatzens entschlagen?

224
00:35:08,774 --> 00:35:15,714
Oho! Jawohl! Denn helf ich euch nicht,
ohne mich wird alles doch falsch gericht't!

225
00:35:15,781 --> 00:35:20,519
Nur dies noch: Wer wird "Meister" genannt?

226
00:35:21,687 --> 00:35:29,061
Damit, Herr Ritter, ist's so bewandt:

227
00:35:30,829 --> 00:35:43,842
Der Dichter, der aus eignem Fleiße

228
00:35:43,909 --> 00:35:53,952
zu Wort und Reimen, die er erfand,

229
00:35:55,487 --> 00:36:10,235
aus Tönen auch fügt eine neue Weise,

230
00:36:12,504 --> 00:36:20,712
der wird als Meistersinger erkannt!

231
00:36:20,779 --> 00:36:27,119
So bleibt mir einzig der Meister-Lohn!

232
00:36:27,186 --> 00:36:32,524
Muss ich singen,
kann's nur gelingen,

233
00:36:32,591 --> 00:36:41,733
find ich zum Vers auch den eignen Ton.

234
00:36:41,800 --> 00:36:44,036
Was mach Ihr denn da?

235
00:36:44,770 --> 00:36:49,374
Ja, fehl ich beim Werk,
verkehrt nur richtet ihr Stuhl und Gemerk!

236
00:36:52,244 --> 00:36:55,614
- Ist denn heut Singschul'?
- Ja!

237
00:36:55,681 --> 00:36:56,815
Dass ihr's wisst!

238
00:36:57,983 --> 00:36:59,851
Das kleine Gemerk'!

239
00:37:02,120 --> 00:37:05,290
Nur Freiung ist.

240
00:37:07,960 --> 00:37:11,463
Aller End ist doch David
der Allergescheit'st,

241
00:37:11,530 --> 00:37:14,433
nach hohen Ehren ganz sicher er geizt.

242
00:37:14,499 --> 00:37:17,569
'S ist Freiung heut,

243
00:37:17,636 --> 00:37:20,706
gewiss er freit,

244
00:37:20,772 --> 00:37:25,010
als vornehmer Singer er schon sich spreizt!

245
00:37:25,544 --> 00:37:28,647
Die Schlagreime fest er inne hat,

246
00:37:28,714 --> 00:37:32,150
arm Hungerweise singt er glatt!

247
00:37:33,752 --> 00:37:38,557
Doch die harte Trittweis',
die kennt er am best',

248
00:37:38,624 --> 00:37:42,794
die trat ihm der Meister hart und fest.

249
00:37:44,129 --> 00:37:49,167
Ja, lacht nur zu! Heut bin ich's nicht.

250
00:37:50,836 --> 00:37:54,706
Ein andrer stellt sich zum Gericht.

251
00:37:54,773 --> 00:37:58,310
Der war nicht Schüler, ist nicht Singer,

252
00:37:58,377 --> 00:38:01,079
den Dichter, sagt er, überspring' er.

253
00:38:01,146 --> 00:38:05,183
Denn er ist Junker
und mit einem Sprung er

254
00:38:05,250 --> 00:38:11,456
denkt ohne weitre Beschwerden
heut hier Meister zu werden.

255
00:38:11,523 --> 00:38:15,494
Drum richtet nur fein
das Gemerk dem ein!

256
00:38:15,560 --> 00:38:16,695
Dorthin!

257
00:38:18,797 --> 00:38:20,565
Hierher!

258
00:38:22,601 --> 00:38:25,370
Die Tafel an die Wand,

259
00:38:25,437 --> 00:38:29,274
so dass sie recht dem Merker zur Hand!

260
00:38:31,043 --> 00:38:40,686
Ja, ja dem Merker! Wird Euch wohl bang?

261
00:38:43,255 --> 00:38:50,595
Vor ihm schon mancher Werber versang.

262
00:38:53,932 --> 00:39:04,810
Sieben Fehler gibt er Euch vor,
die merkt er mit Kreide dort an.

263
00:39:05,711 --> 00:39:16,955
Wer über sieben Fehler verlor,
hat versungen und ganz vertan!

264
00:39:17,889 --> 00:39:28,066
Nun nehmt Euch in Acht,
der Merker wacht!

265
00:39:29,334 --> 00:39:37,743
Glück auf zum Meistersingen!
Mögt Euch das Kränzlein erschwingen!

266
00:39:37,809 --> 00:39:52,157
Das Blumenkränzlein aus Seiden fein,
wird das dem Herrn Ritter beschieden sein?

267
00:39:52,891 --> 00:40:03,268
Das Blumenkränzlein aus Seiden fein,
wird das dem Herrn Ritter beschieden sein?

268
00:40:38,303 --> 00:40:48,447
Seid meiner Treue wohl versehen,
was ich bestimmt, ist Euch zu Nutz.

269
00:40:48,513 --> 00:40:58,056
Im Wettgesang müsst Ihr bestehen,
wer böte Euch als Meister Trutz?

270
00:40:59,191 --> 00:41:05,397
Doch wollt Ihr von dem Punkt nicht weichen,
der mich, ich sag's, bedenklich macht:

271
00:41:05,464 --> 00:41:10,368
Kann Evchens Wunsch
den Werber streichen,

272
00:41:10,435 --> 00:41:13,805
was nützt mir meine Meisterpracht?

273
00:41:13,872 --> 00:41:22,047
Ei sagt, ich mein, vor allen Dingen
sollt Euch an dem gelegen sein?

274
00:41:22,113 --> 00:41:31,156
Könnt Ihr der Tochter Wunsch nicht zwingen,
wie möchtet Ihr wohl um sie frei'n?

275
00:41:31,223 --> 00:41:39,331
Ei ja! Gar wohl! Drum eben bitt ich,
dass bei dem Kind Ihr für mich sprecht,

276
00:41:39,397 --> 00:41:48,974
wie ich geworben zart und sittig,
und wie Beckmesser grad Euch recht.

277
00:41:49,040 --> 00:41:51,309
Das tu ich gern.

278
00:41:51,376 --> 00:41:52,611
Er lässt nicht nach.

279
00:41:53,678 --> 00:41:58,517
Wie wehrt ich da 'nem Ungemach?

280
00:41:58,583 --> 00:42:03,154
- Gestattet, Meister!
- Wie, mein Junker?

281
00:42:03,221 --> 00:42:08,927
Ihr sucht mich in der Singschul' hie?

282
00:42:08,994 --> 00:42:12,898
Verstünden's die Fraun,
doch schlechtes Geflunker

283
00:42:12,964 --> 00:42:17,369
gilt ihnen mehr als all' Poesie.

284
00:42:17,435 --> 00:42:25,510
Hier eben bin ich am rechten Ort.
Gesteh ich's frei, vom Lande fort

285
00:42:25,577 --> 00:42:34,352
was mich nach Nürnberg trieb,
war nur zur Kunst die Lieb.

286
00:42:36,555 --> 00:42:49,134
Vergaß ich's gestern Euch zu sagen,
heut muss ich's laut zu künden wagen:

287
00:42:49,200 --> 00:43:04,583
Ein Meistersinger möcht ich sein.
Schließt, Meister, in die Zunft mich ein!

288
00:43:04,649 --> 00:43:13,525
Kunz Vogelgesang! Freund Nachtigall!
Hört doch, welch ganz besondrer Fall:

289
00:43:13,592 --> 00:43:22,934
Der Ritter hier, mir wohl bekannt,
hat der Meisterkunst sich zugewandt.

290
00:43:23,001 --> 00:43:27,572
Noch such ich's zu wenden,
doch, sollt's nicht gelingen,

291
00:43:27,639 --> 00:43:32,310
versuch ich des Mädchens Herz zu ersingen.

292
00:43:32,377 --> 00:43:41,853
In stiller Nacht, von ihr nur gehört,
erfahr ich, ob auf mein Lied sie schwört.

293
00:43:43,154 --> 00:43:44,489
Wer ist der Mensch?

294
00:43:46,057 --> 00:43:52,797
Glaubt, wie mich's freut!
Die alte Zeit dünkt mich erneut.

295
00:43:52,864 --> 00:43:57,335
- Er gefällt mir nicht! Was will er hier?
- Was Ihr begehrt, so viel an mir,

296
00:43:57,402 --> 00:44:00,338
- Wie der Blick ihm lacht!
- sei's Euch gewährt.

297
00:44:00,405 --> 00:44:02,974
Half ich Euch gern bei des Gut's Verkauf...

298
00:44:03,041 --> 00:44:04,042
Holla, Sixtus!

299
00:44:04,109 --> 00:44:07,178
...in die Zunft nun
nehm ich Euch gleich gern auf.

300
00:44:07,245 --> 00:44:15,620
- Auf den hab Acht!
- Habt Dank der Güte aus tiefstem Gemüte.

301
00:44:15,687 --> 00:44:21,259
Und darf ich denn hoffen?
Steht heut mir noch offen,

302
00:44:21,326 --> 00:44:32,370
zu werben um den Preis,
dass Meistersinger ich heiß?

303
00:44:32,437 --> 00:44:33,505
Oho! Fein sacht!

304
00:44:33,571 --> 00:44:38,243
- Auf dem Kopf steht kein Kegel!
- Herr Ritter, dies geh nun nach der Regel.

305
00:44:38,309 --> 00:44:47,519
Doch heut ist Freiung, ich schlag Euch vor.
Mir leihen die Meister ein willig Ohr.

306
00:44:50,155 --> 00:44:52,590
Gott grüß Euch, Meister!

307
00:44:52,657 --> 00:44:54,059
Sind wir beisammen?

308
00:44:54,793 --> 00:44:56,628
Der Sachs ist ja da!

309
00:44:56,995 --> 00:44:59,364
So ruft die Namen.

310
00:45:12,277 --> 00:45:22,287
Zu einer Freiung und Zunftberatung
ging an die Meister ein' Einladung.

311
00:45:22,353 --> 00:45:27,058
Bei Nenn' und Nam',
ob jeder kam,

312
00:45:27,125 --> 00:45:39,037
ruf ich nun auf als Letztentbot'ner,
der ich mich nenn' und bin Fritz Kothner.

313
00:45:41,039 --> 00:45:44,375
Seid Ihr da, Veit Pogner?

314
00:45:44,776 --> 00:45:46,611
Hier zur Hand.

315
00:45:49,647 --> 00:45:52,217
Kunz Vogelgesang?

316
00:45:52,283 --> 00:45:53,885
Ein sich fand.

317
00:45:54,753 --> 00:45:56,054
Hermann Ortel?

318
00:45:56,955 --> 00:45:59,257
Immer am Ort.

319
00:45:59,557 --> 00:46:01,826
Balthasar Zorn?

320
00:46:01,893 --> 00:46:04,062
Bleibt niemals fort.

321
00:46:04,429 --> 00:46:06,498
Konrad Nachtigall?

322
00:46:06,564 --> 00:46:08,533
Treu seinem Schlag.

323
00:46:09,267 --> 00:46:11,202
Augustin Moser?

324
00:46:11,269 --> 00:46:13,605
Nie fehlen mag.

325
00:46:13,671 --> 00:46:17,142
Niklaus Vogel? Schweigt?

326
00:46:17,208 --> 00:46:18,610
Ist krank!

327
00:46:18,676 --> 00:46:20,779
Gut Bess'rung dem Meister!

328
00:46:20,845 --> 00:46:22,180
Walt's Gott!

329
00:46:22,247 --> 00:46:24,249
Schön' Dank!

330
00:46:24,716 --> 00:46:26,785
- Hans Sachs?
- Da steht er!

331
00:46:26,851 --> 00:46:33,858
Juckt dich das Fell?
Verzeiht, Meister, Sachs ist zur Stell.

332
00:46:33,925 --> 00:46:36,161
Sixtus Beckmesser?

333
00:46:36,795 --> 00:46:38,797
Immer bei Sachs,

334
00:46:38,863 --> 00:46:42,801
dass den Reim ich lern
von "blüh"' und "Wachs".

335
00:46:44,469 --> 00:46:46,571
Ulrich Eisslinger?

336
00:46:47,338 --> 00:46:48,439
Hier!

337
00:46:49,440 --> 00:46:52,010
- Hans Foltz?
- Bin da.

338
00:46:52,076 --> 00:46:55,480
- Hans Schwarz?
- Zuletzt. Gott wollt's!

339
00:47:01,686 --> 00:47:06,324
Zur Sitzung gut und voll die Zahl.

340
00:47:22,841 --> 00:47:26,611
Beliebt's, wir schreiten zur Merkerwahl?

341
00:47:26,678 --> 00:47:28,546
Wohl eh'r nach dem Fest?

342
00:47:28,613 --> 00:47:32,083
Pressiert's den Herrn?
Mein' Stell' und Amt lass' ich ihm gern.

343
00:47:32,150 --> 00:47:37,956
Nicht doch, ihr Meister,
lasst das jetzt fort.

344
00:47:38,022 --> 00:47:43,394
Für wicht'gen Antrag bitt' ich ums Wort.

345
00:47:51,870 --> 00:47:55,540
Das habt ihr, Meister, sprecht!

346
00:47:56,708 --> 00:48:04,015
Nun hört und versteht mich recht!

347
00:48:08,987 --> 00:48:18,763
Das schöne Fest, Johannistag,
ihr wisst, begeh'n wir morgen.

348
00:48:18,830 --> 00:48:28,706
Auf grüner Au', am Blumenhag,
bei Spiel und Tanz im Lustgelag,

349
00:48:28,773 --> 00:48:39,050
an froher Brust geborgen,
vergessen seiner Sorgen,

350
00:48:39,117 --> 00:48:44,122
ein jeder freut sich, wie er mag.

351
00:48:45,490 --> 00:48:52,330
Die Singschul' ernst im Kirchenchor
die Meister selbst vertauschen,

352
00:48:52,397 --> 00:49:02,740
mit Kling und Klang hinaus zum Tor
auf off'ne Wiese zieh'n sie vor,

353
00:49:02,807 --> 00:49:13,117
bei hellen Festes Rauschen
das Volk sie lassen lauschen

354
00:49:13,184 --> 00:49:18,656
dem Freigesang mit Laienohr.

355
00:49:23,127 --> 00:49:31,769
Zu einem Werb- und Wettgesang
gestellt sind Siegespreise,

356
00:49:33,271 --> 00:49:42,480
und beide preist man weit und lang,
die Gabe wie die Weise.

357
00:49:45,950 --> 00:49:54,692
Nun schuf mich Gott zum reichen Mann,
und gibt ein jeder, wie er kann,

358
00:49:54,759 --> 00:49:59,597
so musste ich wohl sinnen,
was ich gäb zu gewinnen,

359
00:49:59,664 --> 00:50:09,173
dass ich nicht käm zu Schand.
So hört denn, was ich fand.

360
00:50:22,120 --> 00:50:30,228
In deutschen Landen viel gereist,
hat oft es mich verdrossen,

361
00:50:30,294 --> 00:50:37,902
dass man den Bürger wenig preist,
ihn karg nennt und verschlossen.

362
00:50:41,372 --> 00:50:49,981
An Höfen wie an niedrer Statt
des bittren Tadels ward ich satt,

363
00:50:50,048 --> 00:50:56,854
dass nur auf Schacher und Geld
sein Merk der Bürger stellt.

364
00:50:56,921 --> 00:51:08,132
Dass wir im weiten deutschen Reich
die Kunst einzig noch pflegen,

365
00:51:08,199 --> 00:51:12,503
dran dünkt ihnen wenig gelegen.

366
00:51:12,570 --> 00:51:20,244
Doch wie uns das zur Ehre gereich,
und dass mit hohem Mut

367
00:51:20,311 --> 00:51:25,650
wir schätzen, was schön und gut,

368
00:51:25,716 --> 00:51:36,727
was wert die Kunst, und was sie gilt,
das ward ich der Welt zu zeigen gewillt.

369
00:51:36,794 --> 00:51:49,307
Drum hört, Meister, die Gab,
die als Preis bestimmt ich hab!

370
00:51:54,312 --> 00:52:06,657
Dem Singer, der im Kunstgesang
vor allem Volk den Preis errang,

371
00:52:06,724 --> 00:52:13,030
am Sankt-Johannis-Tag,
sei er, wer er auch mag,

372
00:52:13,097 --> 00:52:22,907
dem geb ich, ein Kunstgewogner,
von Nürenberg, Veit Pogner,

373
00:52:22,974 --> 00:52:30,314
mit all meinem Gut, wie's geh und steh,

374
00:52:30,381 --> 00:52:44,362
Eva, mein einzig Kind, zur Eh'.

375
00:52:48,399 --> 00:52:58,142
Das heißt ein Wort, ein Wort ein Mann!
Da sieht man, was ein Nürnberger kann!

376
00:52:59,844 --> 00:53:11,489
Drob preist man Euch noch weit und breit,
den wackren Bürger, Pogner Veit!

377
00:53:13,424 --> 00:53:17,929
Alle Zeit! Weit und breit!

378
00:53:17,995 --> 00:53:21,899
Sein Weib gäb' mancher gern wohl drein!

379
00:53:21,966 --> 00:53:26,904
Auf, ledig Mann,
jetzt macht euch 'ran!

380
00:53:26,971 --> 00:53:33,878
Nun hört noch, wie ich's ernstlich mein!

381
00:53:33,945 --> 00:53:45,256
Ein' leblos Gabe geb ich nicht,
ein Mägdlein sitzt mit zum Gericht.

382
00:53:45,323 --> 00:53:57,368
Den Preis erkennt die Meisterzunft,
doch, gilt's der Eh', so will's Vernunft,

383
00:53:57,435 --> 00:54:04,809
dass ob der Meister Rat
die Braut den Ausschlag hat.

384
00:54:04,875 --> 00:54:06,611
Dünkt Euch das klug?

385
00:54:06,677 --> 00:54:13,417
Versteh ich gut,
Ihr gebt uns in des Mägdleins Hut?

386
00:54:13,484 --> 00:54:16,621
Gefährlich das!

387
00:54:16,721 --> 00:54:25,396
Stimmt es nicht bei,
wie wäre dann der Meister Urteil frei?

388
00:54:25,463 --> 00:54:29,400
Lasst's gleich wählen nach Herzens Ziel

389
00:54:29,467 --> 00:54:32,903
und lasst den Meistergesang aus dem Spiel!

390
00:54:32,970 --> 00:54:38,242
Nicht so! Wie doch? Versteht mich recht!

391
00:54:38,309 --> 00:54:43,347
Wem ihr Meister den Preis zusprecht,

392
00:54:43,414 --> 00:54:58,362
die Maid kann dem verwehren,
doch nie einen andren begehren.

393
00:54:59,830 --> 00:55:17,615
Ein Meistersinger muss er sein,
nur, wen ihr krönt, den soll sie frei'n.

394
00:55:17,682 --> 00:55:25,756
Verzeiht,
vielleicht schon ginget ihr zu weit.

395
00:55:27,358 --> 00:55:41,205
Ein Mädchenherz und Meisterkunst
erglühn nicht stets von gleicher Brunst.

396
00:55:41,706 --> 00:55:52,917
Der Frauen Sinn, gar unbelehrt,
dünkt mich dem Sinn des Volks gleich wert.

397
00:55:54,218 --> 00:56:01,892
Wollt ihr nun vor dem Volke zeigen,
wie hoch die Kunst ihr ehrt,

398
00:56:01,959 --> 00:56:11,302
und lasst ihr dem Kind die Wahl zu eigen,
wollt nicht, dass dem Spruch es wehrt,

399
00:56:11,369 --> 00:56:21,912
so lasst das Volk auch Richter sein,
mit dem Kinde sicher stimmt's überein.

400
00:56:21,979 --> 00:56:28,352
Oho! Das Volk? Ja, das wäre schön!
Ade dann Kunst und Meistertön'!

401
00:56:28,419 --> 00:56:34,692
Nein, Sachs! Gewiss, das hat keinen Sinn!
Gebt Ihr dem Volk die Regeln hin?

402
00:56:35,226 --> 00:56:39,363
Vernehmt mich recht! Wie ihr doch tut!

403
00:56:40,564 --> 00:56:46,036
Gesteht, ich kenn die Regeln gut,

404
00:56:47,905 --> 00:56:51,742
und dass die Zunft die Regeln bewahr,

405
00:56:51,809 --> 00:56:57,481
bemüh ich mich selbst schon manches Jahr.

406
00:56:57,548 --> 00:57:06,524
Doch einmal im Jahre fänd ich's weise,
dass man die Regeln selbst probier,

407
00:57:07,525 --> 00:57:18,602
ob in der Gewohnheit trägem Gleise
ihr' Kraft und Leben nicht sich verlier.

408
00:57:19,170 --> 00:57:26,544
Und ob ihr der Natur
noch seid auf rechter Spur,

409
00:57:26,610 --> 00:57:32,883
das sagt euch nur,
wer nichts weiß von der Tabulatur.

410
00:57:35,686 --> 00:57:38,823
Hei, wie sich die Buben freuen!

411
00:57:38,889 --> 00:57:42,226
Drum möcht' es euch nie gereuen,

412
00:57:42,293 --> 00:57:49,300
dass jährlich am Sankt Johannisfest,
statt dass das Volk man kommen lässt,

413
00:57:49,366 --> 00:57:59,443
herab aus hoher Meisterwolk
ihr selbst euch wendet zu dem Volk.

414
00:58:00,478 --> 00:58:08,619
Dem Volke wollt ihr behagen,
nun, dächt ich, läg es nah,

415
00:58:09,153 --> 00:58:17,695
ihr ließt es selbst euch auch sagen,
ob das ihm zur Lust geschah.

416
00:58:19,230 --> 00:58:25,903
Dass Volk und Kunst gleich blüh und wachs

417
00:58:27,338 --> 00:58:37,781
bestellt ihr so, mein' ich, Hans Sachs!

418
00:58:38,616 --> 00:58:40,618
Ihr meint's wohl recht!

419
00:58:40,684 --> 00:58:42,453
Doch steht's drum faul.

420
00:58:42,520 --> 00:58:46,090
Wenn spricht das Volk, halt ich das Maul.

421
00:58:46,156 --> 00:58:52,796
Der Kunst droht allweil Fall und Schmach,
läuft sie der Gunst des Volkes nach.

422
00:58:52,863 --> 00:58:59,870
Drin bracht' er's weit, der hier so dreist.
Gassenhauer dichtet er meist.

423
00:59:01,505 --> 00:59:11,348
Freund Sachs! Was ich mein, ist schon neu,

424
00:59:11,415 --> 00:59:19,156
zu viel auf einmal brächte Reu.

425
00:59:25,262 --> 00:59:33,003
So frag ich, ob den Meistern gefällt

426
00:59:33,070 --> 00:59:45,349
Gab' und Regel, so wie ich's gestellt?

427
00:59:52,756 --> 00:59:57,428
Mir genügt der Jungfer Ausschlagstimm'.

428
00:59:57,494 --> 01:00:00,965
Der Schuster weckt doch stets mir Grimm!

429
01:00:01,031 --> 01:00:07,738
Wer schreibt sich als Werber ein?
Ein Junggesell muss es sein.

430
01:00:08,372 --> 01:00:12,343
Vielleicht auch ein Witwer?
Fragt nur den Sachs!

431
01:00:12,409 --> 01:00:18,115
Nicht doch, Herr Merker! Aus jüngrem Wachs

432
01:00:18,182 --> 01:00:28,258
als ich und Ihr, muss der Freier sein,
soll Evchen ihm den Preis verleihn.

433
01:00:29,126 --> 01:00:32,596
Als wie auch ich? Grober Gesell!

434
01:00:32,663 --> 01:00:38,102
Begehrt wer Freiung, der komm zur Stell'!

435
01:00:38,168 --> 01:00:42,673
Ist jemand gemeld't der Freiung begehrt?

436
01:00:44,908 --> 01:00:50,748
Wohl, Meister! Zur Tagesordnung kehrt

437
01:00:50,814 --> 01:00:56,286
und nehmt von mir Bericht,
wie ich auf Meisterpflicht

438
01:00:56,720 --> 01:01:06,030
einen jungen Ritter empfehle,
der will, dass man ihn wähle,

439
01:01:06,096 --> 01:01:12,469
und heut als Meistersinger frei.

440
01:01:13,937 --> 01:01:21,879
Mein Junker Stolzing, kommt herbei!

441
01:01:26,483 --> 01:01:30,654
Dacht ich mir's doch! Geht's da hinaus,Veit?

442
01:01:30,721 --> 01:01:33,757
Meister, ich mein, zu spät ist's der Zeit!

443
01:01:33,824 --> 01:01:36,994
Der Fall ist neu, ein Ritter gar?

444
01:01:41,231 --> 01:01:45,569
Soll man sich freun oder wär' Gefahr?

445
01:01:45,636 --> 01:01:53,610
Immerhin hat's ein groß Gewicht,

446
01:01:54,344 --> 01:01:58,615
dass Pogner für ihn spricht

447
01:01:58,682 --> 01:02:08,525
Soll uns der Junker willkommen sein,
zuvor muss er wohl vernommen sein.

448
01:02:08,592 --> 01:02:12,696
Vernehmt ihn wohl! Wünsch ich ihm Glück,

449
01:02:12,763 --> 01:02:16,500
nicht bleib ich doch
hinter der Regel zurück.

450
01:02:17,768 --> 01:02:19,903
Tut, Meister, die Fragen!

451
01:02:20,471 --> 01:02:23,607
So möge der Junker sagen:

452
01:02:24,508 --> 01:02:30,848
Ist er frei und ehrlich geboren?

453
01:02:30,914 --> 01:02:34,118
Die Frage gebt verloren,

454
01:02:35,152 --> 01:02:46,530
da ich euch selbst dess Bürge steh,
dass er aus frei und edler Eh'.

455
01:02:46,597 --> 01:02:58,242
Von Stolzing Walther aus Frankenland,
nach Brief und Urkund mir wohlbekannt.

456
01:02:58,976 --> 01:03:10,387
Als seines Stammes letzter Spross
verließ er neulich Hof und Schloss

457
01:03:10,454 --> 01:03:21,498
und zog nach Nürnberg her,
dass er hier Bürger wär.

458
01:03:21,565 --> 01:03:27,771
Neu Junkerunkraut tut nicht gut.

459
01:03:27,838 --> 01:03:34,178
Freund Pogners Wort Genüge tut.

460
01:03:34,244 --> 01:03:42,886
Wie längst von den Meistern beschlossen ist,
ob Herr, ob Bauer, hier nichts beschließt,

461
01:03:42,953 --> 01:03:54,364
hier fragt sich's nach der Kunst allein,
wer will ein Meistersinger sein.

462
01:03:54,431 --> 01:04:04,341
Drum nun frag' ich zur Stell':
welch Meister seid Ihr Gesell?

463
01:04:33,570 --> 01:04:47,384
Am stillen Herd in Winterszeit,
wann Burg und Hof mir eingeschneit,

464
01:04:48,285 --> 01:05:03,267
wie einst der Lenz so lieblich lacht
und wie er bald wohl neu erwacht,

465
01:05:03,333 --> 01:05:14,211
ein altes Buch, vom Ahn vermacht,
gab das mir oft zu lesen.

466
01:05:14,278 --> 01:05:23,620
Herr Walther von der Vogelweid,
der ist mein Meister gewesen.

467
01:05:25,622 --> 01:05:29,893
Ein guter Meister!

468
01:05:29,960 --> 01:05:36,466
Doch lang schon tot,
wie lehrt ihn der wohl der Regeln Gebot?

469
01:05:36,533 --> 01:05:44,241
Doch in welcher Schul das Singen
mocht Euch zu lernen gelingen?

470
01:05:45,776 --> 01:05:57,754
Wann dann die Flur vom Frost befreit,
und wiederkehrt die Sommerszeit,

471
01:05:57,821 --> 01:06:09,066
was einst in langer Wintersnacht
das alte Buch mir kund gemacht,

472
01:06:09,132 --> 01:06:18,642
das schallte laut in Waldes Pracht,
das hört ich hell erklingen.

473
01:06:19,376 --> 01:06:28,852
Im Wald dort auf der Vogelweid
da lernt ich auch das Singen.

474
01:06:30,053 --> 01:06:35,959
Oho! Von Finken und Meisen
lerntet Ihr Meisterweisen?

475
01:06:36,026 --> 01:06:38,362
Das wird denn wohl auch darnach sein!

476
01:06:38,428 --> 01:06:41,765
Zwei art'ge Stollen fasst er da ein.

477
01:06:41,832 --> 01:06:48,338
Ihr lobt ihn, Meister Vogelgesang,
wohl weil vom Vogel er lernt den Gesang?

478
01:06:48,405 --> 01:06:57,280
Was meint ihr, Meister, frag ich noch fort?
Mich dünkt, der Junker ist fehl am Ort.

479
01:06:58,982 --> 01:07:07,791
Das wird sich bäldlich zeigen
wenn rechte Kunst ihm eigen

480
01:07:07,858 --> 01:07:14,131
und gut er sie bewährt,
was gilt's, wer sie ihn gelehrt?

481
01:07:16,767 --> 01:07:26,043
Seid Ihr bereit, ob Euch geriet
mit neuer Find' ein Meisterlied,

482
01:07:26,109 --> 01:07:35,118
nach Dicht' und Weis' Eu'r eigen,
zur Stunde jetzt zu zeigen?

483
01:07:40,424 --> 01:07:44,728
Was Winternacht,
was Waldespracht,

484
01:07:44,795 --> 01:07:49,099
was Buch und Hain mich wiesen,

485
01:07:49,733 --> 01:07:54,104
was Dichtersanges Wundermacht

486
01:07:54,171 --> 01:07:58,842
mir heimlich wollt erschließen,

487
01:07:58,909 --> 01:08:02,079
was Rosses Schritt
beim Waffenritt,

488
01:08:02,145 --> 01:08:06,383
was Reihentanz
bei heitrem Schanz

489
01:08:06,983 --> 01:08:15,959
mir sinnend gab zu lauschen,

490
01:08:19,930 --> 01:08:31,408
gilt es des Lebens höchsten Preis
um Sang mir einzutauschen,

491
01:08:31,475 --> 01:08:40,917
zu eignem Wort und eigner Weis'
muss einig mir es fließen,

492
01:08:40,984 --> 01:08:53,663
als Meistersang, ob den ich weiß,
euch Meistern sich ergießen.

493
01:08:56,133 --> 01:08:59,970
Entnahmt ihr was der Worte Schwall?

494
01:09:01,671 --> 01:09:04,608
Ei nun, er wagt's!

495
01:09:09,279 --> 01:09:11,948
Merkwürd'ger Fall!

496
01:09:17,921 --> 01:09:21,958
Nun, Meister!

497
01:09:24,928 --> 01:09:27,330
Wenn's gefällt,

498
01:09:27,797 --> 01:09:33,770
werd das Gemerk bestellt.

499
01:09:35,805 --> 01:09:42,712
Wählt der Herr einen heil'gen Stoff?

500
01:09:42,779 --> 01:09:49,186
Was heilig mir,
der Liebe Panier

501
01:09:49,252 --> 01:09:54,925
schwing und sing ich, mir zu Hoff'.

502
01:09:57,260 --> 01:10:00,730
Das gilt uns weltlich.

503
01:10:04,201 --> 01:10:12,776
Drum allein,
Meister Beckmesser, schließt Euch ein!

504
01:10:14,844 --> 01:10:18,515
Ein saures Amt, und heut zumal!

505
01:10:21,084 --> 01:10:25,121
Wohl gibt's mit der Kreide manche Qual!

506
01:10:28,191 --> 01:10:36,466
Herr Ritter, wisst:
Sixtus Beckmesser Merker ist.

507
01:10:36,533 --> 01:10:44,474
Hier im Gemerk
verrichtet er still sein strenges Werk.

508
01:10:47,344 --> 01:10:54,284
Sieben Fehler gibt er Euch vor,

509
01:10:55,352 --> 01:10:58,121
die merkt er mit Kreide dort an.

510
01:10:58,188 --> 01:11:03,493
Wenn er über sieben Fehler verlor,

511
01:11:05,161 --> 01:11:10,734
dann versang der Herr Rittersmann.

512
01:11:13,870 --> 01:11:23,446
Gar fein er hört,
doch, dass er Euch den Mut nicht stört,

513
01:11:23,513 --> 01:11:29,886
säh't Ihr ihm zu,
so gibt er Euch Ruh

514
01:11:29,953 --> 01:11:42,565
und schließt sich gar hier ein,
lässt Gott Euch befohlen sein.

515
01:11:54,911 --> 01:12:05,822
Was Euch zum Liede Richt und Schnur,
vernehmt nun aus der Tabulatur!

516
01:12:18,201 --> 01:12:25,608
"Ein jedes Meistergesanges Bar
stell ordentlich ein Gemäße dar

517
01:12:25,675 --> 01:12:36,486
aus unterschiedlichen Gesetzen,
die keiner soll verletzen.

518
01:12:43,393 --> 01:12:53,303
Ein Gesetz besteht aus zweenen Stollen,
die gleiche Melodei haben sollen,

519
01:12:53,370 --> 01:13:07,517
der Stoll aus etlicher Vers' Gebänd,
der Vers hat seinen Reim am End.

520
01:13:09,686 --> 01:13:17,060
Darauf erfolgt der Abgesang,
der sei auch etlich Verse lang,

521
01:13:17,127 --> 01:13:31,674
und hab sein' besondre Melodei,
als nicht im Stollen zu finden sei.

522
01:13:36,913 --> 01:13:46,923
Derlei Gemäßes mehre Baren
soll ein jed' Meisterlied bewahren,

523
01:13:46,990 --> 01:13:53,663
und wer ein neues Lied gericht',
das über vier der Silben nicht

524
01:13:53,730 --> 01:14:09,746
eingreift in andrer Meister Weis',
des Lied erwerb sich Meisterpreis!"

525
01:14:15,585 --> 01:14:19,656
Nun setzt Euch in den Singestuhl.

526
01:14:22,992 --> 01:14:26,396
Hier, in den Stuhl?

527
01:14:26,463 --> 01:14:30,066
Wie's Brauch der Schul.

528
01:14:40,410 --> 01:14:47,083
Für dich, Geliebte, sei's getan!

529
01:14:48,985 --> 01:14:51,521
Der Sänger sitzt.

530
01:14:56,593 --> 01:14:59,596
Fangetan!

531
01:15:04,033 --> 01:15:09,005
Fangetan!

532
01:15:15,912 --> 01:15:24,587
So rief der Lenz in den Wald,
dass laut es ihn durchhallt

533
01:15:25,154 --> 01:15:32,228
und, wie in fern'ren Wellen
der Hall von dannen flieht,

534
01:15:32,295 --> 01:15:39,168
von weit her naht ein Schwellen,
das mächtig näher zieht.

535
01:15:39,235 --> 01:15:42,972
Es schwillt und schallt,
es tönt der Wald

536
01:15:43,039 --> 01:15:45,642
von holder Stimmen Gemenge.

537
01:15:46,342 --> 01:15:50,313
Nun laut und hell,
schon nah zur Stell,

538
01:15:50,380 --> 01:15:54,083
wie wächst der Schwall,
wie Glockenhall,

539
01:15:54,150 --> 01:15:58,254
ertost des Jubels Gedränge!

540
01:15:58,321 --> 01:16:01,925
Der Wald,
wie bald

541
01:16:01,991 --> 01:16:09,699
antwortet er dem Ruf,
der neu ihm Leben schuf,

542
01:16:11,267 --> 01:16:21,744
Stimmte an das süße Lenzeslied.

543
01:16:26,549 --> 01:16:32,121
In einer Dornenhecken,
von Neid und Gram verzehrt,

544
01:16:33,289 --> 01:16:40,463
musst er sich da verstecken,
der Winter, grimmbewehrt.

545
01:16:40,530 --> 01:16:48,338
Von dürrem Laub umrauscht,
er lauert da und lauscht,

546
01:16:48,404 --> 01:16:57,280
wie er das frohe Singen
zu Schaden könnte bringen.

547
01:17:00,750 --> 01:17:08,825
Doch: "Fanget an!",
so rief es mir in der Brust,

548
01:17:09,158 --> 01:17:14,664
als noch ich von Liebe nicht wusst.

549
01:17:14,731 --> 01:17:21,938
Da fühlt ich's tief sich regen,
als weckt es mich aus dem Traum

550
01:17:22,005 --> 01:17:29,612
mein Herz mit bebenden Schlägen
erfüllte des Busens Raum

551
01:17:29,679 --> 01:17:33,716
Das Blut, es wallt
mit Allgewalt,

552
01:17:33,783 --> 01:17:37,620
geschwellt von neuem Gefühle

553
01:17:37,687 --> 01:17:41,658
aus warmer Nacht,
mit Übermacht,

554
01:17:41,724 --> 01:17:45,595
schwillt mir zum Meer
der Seufzer Heer

555
01:17:45,662 --> 01:17:49,499
in wildem Wonnegewühle.

556
01:17:49,966 --> 01:17:53,302
Die Brust,
wie bald

557
01:17:53,369 --> 01:18:00,743
antwortet sie dem Ruf,
der neu ihr Leben schuf.

558
01:18:02,078 --> 01:18:13,923
Stimmt nun an
das hehre Liebeslied!

559
01:18:14,624 --> 01:18:16,993
- Seid Ihr nun fertig?
- Wie fraget Ihr?

560
01:18:17,060 --> 01:18:20,263
Mit der Tafel ward ich fertig schier.

561
01:18:25,968 --> 01:18:32,575
Hört doch, zu meiner Frauen Preis
gelang ich jetzt erst mit der Weis'.

562
01:18:32,642 --> 01:18:40,616
Singt, wo Ihr wollt! Hier habt Ihr vertan!
Ihr Meister, seht die Tafel euch an.

563
01:18:41,050 --> 01:18:44,587
So lang ich leb, ward's nicht erhört.

564
01:18:44,654 --> 01:18:49,859
Ich glaubt's nicht,
wenn ihr's all auch schwört!

565
01:18:49,926 --> 01:18:56,265
Erlaubt ihr's Meister, dass er mich stört?

566
01:18:56,332 --> 01:19:01,838
Blieb ich von allen ungehört?

567
01:19:01,904 --> 01:19:05,541
Ein Wort, Herr Merker, Ihr seid gereizt.

568
01:19:05,608 --> 01:19:09,178
Sei Merker fortan, wer darnach geizt!

569
01:19:09,245 --> 01:19:15,318
Doch dass der Junker hier versungen hat,
beleg ich erst noch vor der Meister Rat.

570
01:19:15,384 --> 01:19:23,926
Zwar wird's 'ne harte Arbeit sein,
wo beginnen, ja, wo nicht aus noch ein?

571
01:19:23,993 --> 01:19:28,598
Von falscher Zahl und falschem Gebänd
schweig ich schon ganz und gar.

572
01:19:28,664 --> 01:19:34,704
Zu kurz, zu lang, wer ein End da fänd?
Wer meint hier im Ernst einen Bar?

573
01:19:34,771 --> 01:19:40,243
Auf "blinde Meinung" klag ich allein.

574
01:19:41,911 --> 01:19:48,017
Sagt, könnt ein Sinn unsinniger sein?

575
01:19:48,084 --> 01:19:55,491
Man ward nicht klug, ich muss gestehn.
Ein Ende konnte keiner ersehn.

576
01:19:55,558 --> 01:19:59,562
Und dann die Weis', welch tolles Gekreis

577
01:19:59,629 --> 01:20:03,399
aus "Abenteuer", "blau Rittersporn" Weis',

578
01:20:03,466 --> 01:20:06,269
"Hochtannen", "Stolzjüngling" Ton!

579
01:20:06,335 --> 01:20:11,240
Ja, ich verstand gar nichts davon.

580
01:20:11,307 --> 01:20:21,417
Kein Absatz wo, kein Koloratur,
von Melodei auch nicht eine Spur!

581
01:20:21,484 --> 01:20:23,286
Wer nennt das Gesang?

582
01:20:25,621 --> 01:20:27,056
Es ward einem bang!

583
01:20:28,591 --> 01:20:31,994
- Eitel Ohrgeschinder!
- Auch gar nichts dahinter!

584
01:20:32,061 --> 01:20:34,964
Und gar vom Singstuhl ist er gesprungen!

585
01:20:35,031 --> 01:20:41,437
Wird erst auf die Fehlerprobe gedrungen
oder gleich erklärt, dass er versungen?

586
01:20:42,305 --> 01:20:48,444
Halt, Meister! Nicht so geeilt!

587
01:20:52,248 --> 01:20:59,956
Nicht jeder eure Meinung teilt.

588
01:21:00,022 --> 01:21:11,367
Des Ritters Lied und Weise,
sie fand ich neu, doch nicht verwirrt.

589
01:21:11,434 --> 01:21:22,545
Verließ er unsre Gleise,
schritt er doch fest und unbeirrt.

590
01:21:23,312 --> 01:21:32,755
Wollt ihr nach Regeln messen,
was nicht nach eurer Regeln Lauf,

591
01:21:32,822 --> 01:21:41,964
der eignen Spur vergessen
sucht davon erst die Regeln auf!

592
01:21:42,031 --> 01:21:48,804
Aha, schon recht! Nun hört ihr's doch,
den Stümpern öffnet Sachs ein Loch,

593
01:21:48,871 --> 01:21:56,913
da aus und ein nach Belieben
ihr Wesen leicht sie trieben.

594
01:21:56,979 --> 01:22:05,354
Singet dem Volk auf Markt und Gassen!
Hier wird nach den Regeln nur eingelassen.

595
01:22:05,421 --> 01:22:17,400
Herr Merker, was doch solch ein Eifer?
Was doch so wenig Ruh?

596
01:22:17,466 --> 01:22:27,009
Eu'r Urteil, dünkt mich, wäre reifer,
hörtet Ihr besser zu.

597
01:22:27,076 --> 01:22:36,485
Darum, so komm ich jetzt zum Schluss,
dass den Junker man zu End hören muss.

598
01:22:36,552 --> 01:22:40,856
Der Meister Zunft, die ganze Schul,
gegen den Sachs da sind wir Null!

599
01:22:40,923 --> 01:22:50,032
Verhüt es Gott, was ich begehr,
dass das nicht nach den Gesetzen wär!

600
01:22:50,099 --> 01:23:00,643
Doch da nun steht geschrieben:
"Der Merker werde so bestellt,

601
01:23:01,577 --> 01:23:14,924
dass weder Hass noch Lieben
das Urteil trübe, das er fällt."

602
01:23:20,796 --> 01:23:32,875
Geht er nun gar auf Freiers Füßen,
wie sollt er da die Lust nicht büßen,

603
01:23:34,310 --> 01:23:44,420
den Nebenbuhler auf dem Stuhl
zu schmähen vor der ganzen Schul?

604
01:23:44,487 --> 01:23:46,522
Ihr geht zu weit!

605
01:23:46,589 --> 01:23:52,194
- Persönlichkeit!
- vermeidet, Meister, Zwist und Streit!

606
01:23:52,261 --> 01:23:56,432
Ei! Was kümmert doch Meister Sachsen,
auf was für Füßen ich geh?

607
01:23:56,499 --> 01:24:01,504
Ließ er doch lieber Sorge sich wachsen,
dass mir nichts drück' die Zeh!

608
01:24:01,570 --> 01:24:08,511
Doch seit mein Schuster ein großer Poet,
gar übel es um mein Schuhwerk steht.

609
01:24:09,278 --> 01:24:12,314
Da seht, wie's schlappt,
und überall klappt!

610
01:24:12,381 --> 01:24:17,053
All seine Vers und Reim
ließ ich ihm gern daheim.

611
01:24:17,119 --> 01:24:25,694
Historien, Spiel und Schwänke dazu,
brächt er mir morgen die neuen Schuh.

612
01:24:30,099 --> 01:24:36,839
Ihr mahnt mich da gar recht,
doch schickt sich's, Meister, sprecht,

613
01:24:36,906 --> 01:24:46,949
dass, find ich selbst dem Eseltreiber
ein Sprüchlein auf die Sohl,

614
01:24:47,016 --> 01:24:54,890
dem hochgelahrten Herrn Stadtschreiber
ich nichts drauf schreiben soll?

615
01:24:55,424 --> 01:25:05,835
Das Sprüchlein, das Eu'r würdig sei,
mit all meiner armen Poeterei,

616
01:25:05,901 --> 01:25:15,211
fand ich noch nicht zur Stund,
doch wird's wohl jetzt mir kund,

617
01:25:15,277 --> 01:25:23,285
wenn ich des Ritters Lied gehört
drum sing er nur weiter ungestört!

618
01:25:23,352 --> 01:25:25,054
Nicht weiter! Zum Schluss!

619
01:25:25,121 --> 01:25:27,123
Zum Schluss! Genug!

620
01:25:27,189 --> 01:25:29,692
Singt dem Herrn Merker zum Verdruss!

621
01:25:29,758 --> 01:25:32,595
Was sollte man da noch hören?
Wär's nicht, euch zu betören?

622
01:25:32,661 --> 01:25:39,835
Aus finstrer Dornenhecken
die Eule rauscht hervor...

623
01:25:39,902 --> 01:25:42,037
Jeden Fehler, groß und klein.

624
01:25:42,104 --> 01:25:49,578
...tät rings mit Kreischen wecken
der Raben heis'ren Chor.

625
01:25:49,645 --> 01:25:52,915
- In nächt'gem Heer zu Hauf',
- "Falsch Gebänd"!

626
01:25:52,982 --> 01:25:56,685
- Wie krächzen all' da auf,
- "Unredbare Worte"!

627
01:25:56,752 --> 01:26:01,223
- Mit ihren Stimmen, den hohlen,
- "Klebsilben"!

628
01:26:01,290 --> 01:26:05,494
- Die Elstern, Krähen und Dohlen!
- Hier "Laster" gar!

629
01:26:07,196 --> 01:26:15,237
- Auf da steigt mit goldnem Flügelpaar
- Ha! Welch ein Mut!

630
01:26:15,237 --> 01:26:18,274
- Ein Vogel wunderbar.
- Begeistrungsglut!

631
01:26:18,340 --> 01:26:25,814
Sein strahlend hell Gefieder
licht in den Lüften blinkt,

632
01:26:25,881 --> 01:26:35,057
schwebt selig hin und wieder,
zu Flug und Flucht mir winkt.

633
01:26:35,124 --> 01:26:39,795
Es schwillt das Herz
vor süßem Schmerz,

634
01:26:39,862 --> 01:26:42,965
der Not entwachsen Flügel.

635
01:26:43,032 --> 01:26:48,204
Es schwingt sich auf
zum kühnen Lauf,

636
01:26:48,270 --> 01:26:52,274
aus der Städte Gruft,
zum Flug durch die Luft,

637
01:26:52,341 --> 01:26:56,278
dahin zum heim'schen Hügel,

638
01:26:57,146 --> 01:27:05,120
dahin zur grünen Vogelweid,
wo Meister Walther einst mich freit'.

639
01:27:05,955 --> 01:27:13,462
Da sing ich hell und hehr
der liebsten Frauen Ehr.

640
01:27:13,529 --> 01:27:21,237
Auf dann steigt,
ob Meisterkräh'n ihm ungeneigt...

641
01:27:21,971 --> 01:27:30,846
- Der Sachs hat sich ihn erwählt!
- „das stolze Liebeslied!

642
01:27:30,913 --> 01:27:33,983
'S ist ärgerlich gar!

643
01:27:35,117 --> 01:27:42,424
Das Blumenkränzlein aus Seiden fein,
wird das dem Herrn Ritter beschieden sein?

644
01:27:42,491 --> 01:27:45,928
- Ade, ihr Meister hienied!
- Stimmt und erhebt die Händ!

645
01:27:45,995 --> 01:27:48,797
Versungen und vertan!

646
01:28:45,487 --> 01:28:46,288
Komm!

647
01:30:47,309 --> 01:30:52,314
Johannistag! Johannistag!

648
01:30:52,381 --> 01:30:56,618
Blumen und Bänder, so viel man mag!

649
01:30:56,685 --> 01:31:09,832
"Das Blumenkränzlein aus Seiden fein",
möcht es mir balde beschieden sein!

650
01:31:09,898 --> 01:31:12,134
David!

651
01:31:12,201 --> 01:31:16,138
Ruft ihr schon wieder?
Singt allein eure dummen Lieder!

652
01:31:16,205 --> 01:31:21,910
David, was soll's?
Wärst nicht so stolz,

653
01:31:21,977 --> 01:31:25,481
schaut'st besser um,
wärst nicht so dumm!

654
01:31:25,547 --> 01:31:30,052
"Johannistag! Johannistag!"

655
01:31:30,118 --> 01:31:34,723
Wie der nur die Jungfer Lene
nicht kennen mag!

656
01:31:35,357 --> 01:31:38,560
David! Hör doch! Kehr dich zu mir!

657
01:31:38,627 --> 01:31:40,863
Ach, Jungfer Lene, Ihr seid hier?

658
01:31:40,929 --> 01:31:45,734
Bring dir was Gut's, schau nur hinein.
Das soll für mein lieb Schätzel sein.

659
01:31:45,801 --> 01:31:48,570
Erst aber schnell,
wie ging's mit dem Ritter?

660
01:31:48,637 --> 01:31:52,074
Du rietest ihm gut? Er gewann den Kranz?

661
01:31:52,140 --> 01:31:55,511
Ach, Jungfer Lene! Da steht's bitter.

662
01:31:55,577 --> 01:32:00,582
- Der hat versungen und ganz vertan!
- versungen? Vertan?

663
01:32:00,649 --> 01:32:01,884
Was geht's Euch nur an?

664
01:32:01,950 --> 01:32:05,888
Hand von der Taschen!
Nichts zu naschen!

665
01:32:05,954 --> 01:32:12,294
Hilf Gott! Unser Junker vertan!

666
01:32:13,996 --> 01:32:17,799
Heil! Heil zur Eh' dem jungen Mann!

667
01:32:17,866 --> 01:32:20,569
Wie glücklich hat er gefreit!

668
01:32:20,636 --> 01:32:24,273
Wir hörten's all und sahen's an,

669
01:32:24,339 --> 01:32:25,607
der er sein Herz geweiht,

670
01:32:25,674 --> 01:32:30,379
für die er lässt sein Leben,
die hat ihm den Korb nicht gegeben!

671
01:32:30,445 --> 01:32:33,248
Was steht ihr hier faul?
Gleich haltet das Maul!

672
01:32:33,315 --> 01:32:40,822
Johannistag! Johannistag!
Da freit ein jeder, wie er mag.

673
01:32:40,889 --> 01:32:45,794
Der Meister freit,
der Bursche freit,

674
01:32:45,861 --> 01:32:49,565
da gibt's Geschlamb und Geschlumbfer.

675
01:32:49,631 --> 01:32:53,635
Der Alte freit
die junge Maid,

676
01:32:53,702 --> 01:33:01,777
der Bursche die alte Jumbfer!

677
01:33:01,843 --> 01:33:09,851
<i>Juchhe“ Juchhe“ Johannvstag'.!</i>

678
01:33:11,987 --> 01:33:15,724
Was gibt's? Treff ich dich wieder am Schlag?

679
01:33:15,791 --> 01:33:18,760
Nicht ich. Schandlieder singen die!

680
01:33:18,827 --> 01:33:24,933
Hör nicht drauf, Iern's besser wie die.
Zur Ruh, ins Haus! Schließ und mach Licht!

681
01:33:29,271 --> 01:33:30,806
Hab ich heut Singstund?

682
01:33:31,907 --> 01:33:37,245
Nein, singst nicht,
zur Straf für dein heutig frech Erdreisten.

683
01:33:40,315 --> 01:33:43,652
Die neuen Schuh steck mir auf den Leisten!

684
01:34:00,802 --> 01:34:05,607
Lass sehn, ob Meister Sachs zu Haus?

685
01:34:05,674 --> 01:34:09,611
Gern spräch ich ihn. Trät ich wohl ein?

686
01:34:11,513 --> 01:34:15,050
Er scheint daheim. Kommt Licht heraus.

687
01:34:20,188 --> 01:34:25,927
Tu' ich's? Zu was doch?

688
01:34:25,994 --> 01:34:27,195
Besser nein!

689
01:34:30,866 --> 01:34:45,213
Will einer Seltnes wagen,
was ließ er sich dann sagen?

690
01:34:51,787 --> 01:35:01,730
War er's nicht, der meint, ich ging zu weit?

691
01:35:04,499 --> 01:35:13,375
Und blieb ich nicht im Geleise,
war's nicht auf seine Weise?

692
01:35:16,445 --> 01:35:27,422
Doch war's vielleicht auch Eitelkeit?

693
01:35:37,899 --> 01:35:48,610
Und du, mein Kind? Du sagst mir nichts?

694
01:35:51,046 --> 01:35:58,053
Ein folgsam Kind, gefragt nur spricht's.

695
01:35:58,120 --> 01:36:06,294
Wie klug! Wie gut!

696
01:36:09,030 --> 01:36:18,373
Komm, setz dich hier
ein' Weil noch auf die Bank zu mir.

697
01:36:19,541 --> 01:36:26,681
Wird's nicht zu kühl?
's war heut gar schwül.

698
01:36:29,718 --> 01:36:42,030
Nicht doch, 's ist mild und labend,
gar lieblich lind der Abend.

699
01:36:42,097 --> 01:36:56,812
Das deutet auf den schönsten Tag,
der morgen soll erscheinen.

700
01:36:56,878 --> 01:37:09,357
O Kind! Sagt dir kein Herzensschlag,
welch Glück dich morgen treffen mag,

701
01:37:11,927 --> 01:37:18,233
wenn Nüremberg, die ganze Stadt,
mit Bürgern und Gemeinen,

702
01:37:19,568 --> 01:37:26,474
mit Zünften, Volk und hohem Rat
vor dir sich soll vereinen,

703
01:37:27,609 --> 01:37:37,118
dass du den Preis,
das edle Reis,

704
01:37:37,185 --> 01:37:50,732
erteilest als Gemahl
dem Meister deiner Wahl?

705
01:37:57,639 --> 01:38:05,046
Lieb Vater, muss es ein Meister sein?

706
01:38:05,113 --> 01:38:10,318
Hör wohl: ein Meister deiner Wahl.

707
01:38:13,021 --> 01:38:14,422
Ja, meiner Wahl.

708
01:38:14,489 --> 01:38:20,495
Doch tritt nur ein,
gleich, Lene, gleich, zum Abendmahl.

709
01:38:21,529 --> 01:38:23,398
'S gibt doch keinen Gast?

710
01:38:23,465 --> 01:38:25,433
- Wohl den Junker?
- Wieso?

711
01:38:25,500 --> 01:38:27,535
Sahst ihn heut nicht?

712
01:38:27,602 --> 01:38:30,772
Ward sein' nicht froh!

713
01:38:31,306 --> 01:38:35,243
Nicht doch... Was denn?

714
01:38:36,378 --> 01:38:38,947
Ei! Werd ich dumm?

715
01:38:41,416 --> 01:38:46,688
Lieb Väterchen, komm! Geh, kleid dich um.

716
01:38:46,755 --> 01:38:51,993
Hm! Was geht mir im Kopf doch 'rum?

717
01:38:52,060 --> 01:38:54,663
- Hast was heraus?
- Blieb still und stumm.

718
01:38:54,729 --> 01:38:57,599
Sprach David, meint, er habe vertan.

719
01:38:57,666 --> 01:39:01,636
Der Ritter? Hilf Gott! Was fing ich an?

720
01:39:01,703 --> 01:39:05,740
Ach, Lene, die Angst! Wo was erfahren?

721
01:39:05,807 --> 01:39:07,809
Vielleicht vom Sachs?

722
01:39:07,876 --> 01:39:10,245
Ach! Der hat mich lieb.

723
01:39:10,312 --> 01:39:15,183
- Gewiss, ich geh hin.
- Lass drin nichts gewahren.

724
01:39:15,250 --> 01:39:19,321
Der Vater merkt es, wenn man jetzt blieb.

725
01:39:19,387 --> 01:39:23,058
Nach dem Mahl!
Dann hab ich dir noch was zu sagen,

726
01:39:23,124 --> 01:39:26,361
was jemand geheim mir aufgetragen.

727
01:39:26,428 --> 01:39:29,898
- Wer denn? Der Junker?
- Nichts da! Nein!

728
01:39:31,700 --> 01:39:33,368
Beckmesser!

729
01:39:34,436 --> 01:39:37,372
Das mag was Rechtes sein!

730
01:39:37,439 --> 01:39:41,309
Zeig her! 's ist gut.

731
01:39:43,311 --> 01:39:49,084
Dort an die Tür
rück mir Tisch und Schemel herfür.

732
01:39:50,986 --> 01:39:54,489
Leg dich zu Bett, steh auf bei Zeit.

733
01:39:54,556 --> 01:39:57,759
Verschlaf die Dummheit,
sei morgen gescheit!

734
01:39:57,826 --> 01:40:00,829
- Schafft Ihr noch Arbeit?
- Kümmert dich das?

735
01:40:03,198 --> 01:40:06,534
Was war nur der Lene? Gott weiß, was!

736
01:40:08,470 --> 01:40:12,073
Warum wohl der Meister heute wacht?

737
01:40:12,807 --> 01:40:15,276
- Was stehst noch?
- Schlaft wohl, Meister!

738
01:40:16,544 --> 01:40:17,612
Gut Nacht!

739
01:40:59,554 --> 01:41:13,301
Was duftet doch der Flieder
so mild, so stark und voll!

740
01:41:17,038 --> 01:41:33,822
Mir löst es weich die Glieder,
will, dass ich was sagen soll.

741
01:41:47,969 --> 01:42:00,849
Was gilt's, was ich dir sagen kann?
Bin gar ein arm einfältig Mann!

742
01:42:03,118 --> 01:42:10,492
Soll mir die Arbeit nicht schmecken,
gäbst, Freund, lieber mich frei.

743
01:42:10,558 --> 01:42:21,236
Tät besser, das Leder zu strecken,
und ließ alle Poeterei!

744
01:42:59,440 --> 01:43:05,547
Und doch, 's will halt nicht gehn

745
01:43:11,386 --> 01:43:17,659
Ich fühl's und kann's nicht verstehn,

746
01:43:19,527 --> 01:43:28,002
kann's nicht behalten,
doch auch nicht vergessen

747
01:43:28,069 --> 01:43:36,511
und fass ich es ganz,
kann ich's nicht messen!

748
01:43:36,578 --> 01:43:42,550
Doch wie wollt ich auch messen,

749
01:43:42,617 --> 01:43:51,459
was unermesslich mir schien.

750
01:43:54,028 --> 01:43:58,833
Kein' Regel wollte da passen,

751
01:44:02,203 --> 01:44:07,308
und war doch kein Fehler drin.

752
01:44:09,877 --> 01:44:18,152
Es klang so alt und war doch so neu

753
01:44:18,219 --> 01:44:25,660
wie Vogelsang im süßen Mai!

754
01:44:27,462 --> 01:44:32,433
Wer ihn hört
und wahnbetört

755
01:44:32,500 --> 01:44:40,174
sänge dem Vogel nach,
dem brächt es Spott und Schmach.

756
01:44:43,778 --> 01:44:58,860
Lenzes Gebot,
die süße Not,

757
01:44:58,926 --> 01:45:07,702
die legt es ihm in die Brust

758
01:45:10,672 --> 01:45:19,681
nun sang er, wie er musst,

759
01:45:22,617 --> 01:45:28,523
und wie er musst, so könnt er's,

760
01:45:30,925 --> 01:45:36,964
das merkt ich ganz besonders.

761
01:45:56,084 --> 01:46:10,465
Dem Vogel, der heut sang,
dem war der Schnabel hold gewachsen,

762
01:46:10,531 --> 01:46:21,609
macht er den Meistern bang,
gar wohl gefiel er doch Hans Sachsen!

763
01:46:33,054 --> 01:46:41,396
Gut'n Abend, Meister! Noch so fleißig?

764
01:46:41,462 --> 01:46:47,268
Ei, Kind! Lieb' Evchen? Noch so spät?

765
01:46:47,335 --> 01:46:52,173
Und doch, warum so spät noch, weiß ich:

766
01:46:52,240 --> 01:46:54,375
die neuen Schuh.

767
01:46:54,442 --> 01:46:57,845
Wie fehl er rät!

768
01:46:57,912 --> 01:47:06,621
Die Schuh hab ich noch gar nicht probiert,
sie sind so schön und reich geziert,

769
01:47:06,687 --> 01:47:11,125
dass ich sie noch nicht
an die Füß mir getraut.

770
01:47:15,263 --> 01:47:20,935
Doch sollst sie morgen tragen als Braut?

771
01:47:22,603 --> 01:47:25,473
Wer wäre denn Bräutigam?

772
01:47:25,540 --> 01:47:29,076
- Weiß ich das?
- Wie wisst Ihr denn, dass ich Braut?

773
01:47:29,143 --> 01:47:32,113
Ei, was! Das weiß die Stadt.

774
01:47:32,180 --> 01:47:39,120
Ja! Weiß es die Stadt,
Freund Sachs gute Gewähr dann hat.

775
01:47:40,488 --> 01:47:45,593
Ich dacht, er wüsst mehr.

776
01:47:45,660 --> 01:47:48,596
Was sollt ich wissen?

777
01:47:48,663 --> 01:47:54,802
Ei, seht doch! Werd ich's ihm sagen müssen?

778
01:47:56,304 --> 01:47:58,172
Ich bin wohl recht dumm?

779
01:47:58,239 --> 01:48:00,842
Das sag ich nicht.

780
01:48:00,908 --> 01:48:05,546
- Dann wärt Ihr wohl klug?
- Das weiß ich nicht.

781
01:48:05,613 --> 01:48:12,520
Ihr wisst nichts? Ihr sagt nichts?
Ei, Freund Sachs,

782
01:48:12,587 --> 01:48:17,859
jetzt merk ich wahrlich,
Pech ist kein Wachs.

783
01:48:17,925 --> 01:48:20,561
Ich hätt Euch für feiner gehalten.

784
01:48:20,628 --> 01:48:29,437
Kind, beid, Wachs und Pech
bekannt mir sind.

785
01:48:29,504 --> 01:48:36,210
Mit Wachs strich ich die seidnen Fäden

786
01:48:36,277 --> 01:48:40,815
damit ich dir die zieren Schuh gefasst,

787
01:48:41,349 --> 01:48:45,720
heut fass ich die Schuh
mit dichtren Drähten,

788
01:48:45,786 --> 01:48:50,558
da gilt's mit Pech für den derbren Gast

789
01:48:50,625 --> 01:48:53,761
Wer ist denn der? Wohl was Recht's?

790
01:48:53,828 --> 01:48:59,767
Das mein' ich!
Ein Meister, stolz auf Freiers Fuß,

791
01:48:59,834 --> 01:49:07,608
denkt morgen zu siegen ganz alleinig,
Herrn Beckmessers Schuh ich richten muss.

792
01:49:07,675 --> 01:49:13,514
So nehmt nur tüchtig Pech dazu,
da kleb er drin, und lass mir Ruh!

793
01:49:13,581 --> 01:49:17,251
Er hofft dich sicher zu ersingen.

794
01:49:17,318 --> 01:49:18,719
Wieso denn der?

795
01:49:18,786 --> 01:49:28,262
Ein Junggesell,
's gibt deren wenig dort zur Stell.

796
01:49:31,198 --> 01:49:37,338
Könnt's einem Witwer nicht gelingen?

797
01:49:37,405 --> 01:49:41,776
Mein Kind, der wär zu alt für dich.

798
01:49:41,842 --> 01:49:52,920
Ei, was! Zu alt? Hier gilt's der Kunst,
wer sie versteht, der werb um mich.

799
01:49:52,987 --> 01:50:00,361
Lieb' Evchen, machst mir blauen Dunst?

800
01:50:00,428 --> 01:50:05,566
Nicht ich, Ihr seid's,
Ihr macht mir Flausen!

801
01:50:05,633 --> 01:50:10,338
Gesteht nur, dass Ihr wandelbar.

802
01:50:10,404 --> 01:50:15,409
Gott weiß, wer Euch jetzt
im Herzen mag hausen,

803
01:50:16,644 --> 01:50:21,449
glaubt ich mich doch drin so manches Jahr.

804
01:50:22,049 --> 01:50:27,221
Wohl, da ich dich gern auf den Armen trug?

805
01:50:27,288 --> 01:50:33,361
Ich seh, 's war nur, weil Ihr kinderlos.

806
01:50:33,427 --> 01:50:40,534
Hatt' einst ein Weib und Kinder genug.

807
01:50:40,601 --> 01:50:48,042
Doch, starb Eure Frau, so wuchs ich groß?

808
01:50:48,109 --> 01:50:54,515
Gar groß und schön!

809
01:50:54,582 --> 01:51:03,224
Da dacht ich aus,
Ihr nähm't mich für Weib und Kind ins Haus?

810
01:51:03,290 --> 01:51:09,430
Da hätt ich ein Kind, und auch ein Weib!

811
01:51:09,964 --> 01:51:15,603
'S wär gar ein lieber Zeitvertreib!

812
01:51:15,670 --> 01:51:20,007
Ja, ja! Das hast du dir schön erdacht.

813
01:51:20,074 --> 01:51:23,044
Ich glaub, der Meister mich gar verlacht?

814
01:51:23,778 --> 01:51:29,984
Am End auch ließ er sich's gar gefallen,
dass unter der Nas ihm weg vor allen

815
01:51:30,051 --> 01:51:33,487
der Beckmesser morgen mich ersäng'?

816
01:51:33,554 --> 01:51:42,730
Wer sollt's ihm wehren, wenn's ihm geläng'?
Dem wüsst allein dein Vater Rat.

817
01:51:42,797 --> 01:51:51,105
Wo so ein Meister den Kopf nur hat!
Käm ich zu Euch wohl, fänd ich's zu Haus?

818
01:51:52,106 --> 01:52:00,247
Ach, ja! Hast recht,
's ist im Kopf mir kraus.

819
01:52:01,649 --> 01:52:12,860
Hab heut manch Sorg und Wirr erlebt,
da mag's dann sein, dass was drin klebt.

820
01:52:12,927 --> 01:52:18,199
Wohl in der Singschul? 's war heut Gebot?

821
01:52:22,103 --> 01:52:28,375
Ja, Kind! Eine Freiung machte mir Not.

822
01:52:28,442 --> 01:52:32,213
Ja, Sachs!
Das hättet Ihr gleich soll'n sagen,

823
01:52:32,279 --> 01:52:36,016
quält' euch dann nicht mit unnützen Fragen.

824
01:52:37,551 --> 01:52:44,325
Nun sagt, wer war's, der Freiung begehrt?

825
01:52:48,596 --> 01:52:55,035
Ein Junker, Kind, gar unbelehrt.

826
01:52:55,102 --> 01:53:01,809
Ein Ritter? Mein, sagt! Und ward er gefreit?

827
01:53:01,876 --> 01:53:05,146
Nichts da, mein Kind!
's gab gar viel Streit.

828
01:53:05,212 --> 01:53:09,250
So sagt, erzählt, wie ging es zu?

829
01:53:09,817 --> 01:53:13,487
Macht's Euch Sorg', wie ließ mir es Ruh?

830
01:53:13,554 --> 01:53:17,925
So bestand er übel, und hat vertan?

831
01:53:17,992 --> 01:53:22,596
Ohne Gnad versang der Herr Rittersmann.

832
01:53:22,663 --> 01:53:24,031
Evchen! Pst!

833
01:53:26,767 --> 01:53:31,972
Ohne Gnade? Wie?
Kein Mittel gäb's, das ihm gedieh?

834
01:53:33,140 --> 01:53:36,844
Sang er so schlecht, so fehlervoll,

835
01:53:36,911 --> 01:53:41,081
dass nichts mehr zum Meister
ihm helfen soll?

836
01:53:41,148 --> 01:53:46,987
Mein Kind, für den ist alles verloren,

837
01:53:47,054 --> 01:53:52,159
und Meister wird der in keinem Land,

838
01:53:52,226 --> 01:53:57,398
denn wer als Meister geboren,

839
01:53:57,464 --> 01:54:01,402
der hat unter Meistern
den schlimmsten Stand.

840
01:54:01,468 --> 01:54:05,139
- Der Vater verlangt!
- So sagt mir noch an,

841
01:54:05,206 --> 01:54:10,911
ob keinen der Meister
zum Freund er gewann?

842
01:54:10,978 --> 01:54:25,759
Das wär' nicht übel, Freund ihm noch sein!
Ihm, vor dem sich alle fühlten so klein!

843
01:54:25,826 --> 01:54:32,066
Den Junker Hochmut, lasst ihn laufen,
mag er durch die Welt sich raufen.

844
01:54:32,132 --> 01:54:35,970
Was wir erlernt mit Sorg und Müh,

845
01:54:36,036 --> 01:54:45,479
dabei lasst uns in Ruh verschnaufen
hier renn er uns nichts übern Haufen

846
01:54:45,546 --> 01:54:51,886
sein Glück ihm anderswo erblüh!

847
01:54:51,952 --> 01:54:59,960
Ja, anderswo soll's ihm erblühn,
als bei euch garst'gen, neid'schen Mannsen,

848
01:55:00,794 --> 01:55:11,438
wo warm die Herzen noch erglühen,
trotz allen tück'schen Meister Hansen!

849
01:55:11,505 --> 01:55:16,477
Gleich, Lene, gleich! Ich komme schon!
Was trüg ich hier für Trost davon?

850
01:55:17,077 --> 01:55:20,514
Da riecht's nach Pech, dass Gott erbarm,

851
01:55:21,815 --> 01:55:28,155
brennt' er's lieber, da würd er doch warm!

852
01:55:37,097 --> 01:55:39,033
Das dacht ich wohl.

853
01:55:41,201 --> 01:55:44,138
Nun schafft, heißt Rat.

854
01:55:45,606 --> 01:55:50,444
Hilf Gott! Wo bliebst du nur so spät?
Der Vater rief.

855
01:55:50,511 --> 01:55:55,449
Geh zu ihm ein.
Ich sei zu Bett, im Kämmerlein.

856
01:55:55,916 --> 01:56:05,592
Nicht doch, hör mich! Komm ich dazu?
Beckmesser fand mich, er lässt nicht Ruh.

857
01:56:05,659 --> 01:56:13,567
Zur Nacht sollst du dich ans Fenster neigen,
er will dir was Schönes singen und geigen,

858
01:56:13,634 --> 01:56:20,874
mit dem er dich hofft zu gewinnen, das Lied,
ob das dir nach Gefallen geriet.

859
01:56:21,508 --> 01:56:26,680
Das fehlte auch noch! Käme nur er!

860
01:56:26,747 --> 01:56:28,215
Hast David gesehn?

861
01:56:28,282 --> 01:56:29,950
Was soll mir der?

862
01:56:31,785 --> 01:56:36,557
Ich war zu streng. Er wird sich grämen.

863
01:56:36,623 --> 01:56:40,361
- Siehst du noch nichts?
- 's ist, als ob Leut dort kämen.

864
01:56:41,662 --> 01:56:43,297
Wär er's?

865
01:56:43,964 --> 01:56:46,800
Mach, und komm jetzt hinan.

866
01:56:46,867 --> 01:56:54,074
Nicht eh'r, bis ich sah den teuersten Mann!

867
01:56:54,141 --> 01:56:58,946
Ich täuschte mich dort, er war es nicht.

868
01:56:59,013 --> 01:57:03,150
Jetzt komm,
sonst merkt der Vater die Geschieht!

869
01:57:03,217 --> 01:57:06,086
- Ach, meine Angst!
- Auch lass uns beraten,

870
01:57:06,153 --> 01:57:08,555
wie wir des Beckmessers uns entladen.

871
01:57:08,622 --> 01:57:11,525
Zum Fenster gehst du für mich.

872
01:57:11,592 --> 01:57:13,193
Wie, ich?

873
01:57:13,260 --> 01:57:17,231
Das machte wohl David eiferlich?

874
01:57:17,297 --> 01:57:21,702
Er schläft nach der Gassen.
Hi hi! 's wär fein!

875
01:57:21,769 --> 01:57:25,639
- Da hör ich Schritte. Jetzt näher!
- Jetzt komm, es muss sein.

876
01:57:25,706 --> 01:57:30,310
Du irrst, 's ist nichts, ich wett.
Ei, komm! Du musst, bis der Vater zu Bett.

877
01:57:30,377 --> 01:57:32,246
He! Lene! Eva!

878
01:57:32,312 --> 01:57:36,850
'S ist höchste Zeit.
Hörst du's? Komm'! Dein Ritter ist weit!

879
01:57:41,688 --> 01:57:46,760
- Da ist er!
- Da haben wir's! Nun heißt's gescheit!

880
01:57:53,867 --> 01:57:58,105
Ja, Ihr seid es,
nein, du bist es!

881
01:57:58,172 --> 01:58:02,409
Alles sag ich,
denn Ihr wisst es.

882
01:58:02,476 --> 01:58:06,680
Alles klag' ich,
denn ich weiß es.

883
01:58:06,747 --> 01:58:14,288
Ihr seid beides,
Held des Preises

884
01:58:14,354 --> 01:58:18,058
und mein einz'ger Freund!

885
01:58:18,125 --> 01:58:22,296
Ach, du irrst, bin nur dein Freund,

886
01:58:22,362 --> 01:58:29,536
doch des Preises noch nicht würdig,
nicht den Meistern ebenbürtig.

887
01:58:30,304 --> 01:58:39,580
Mein Begeistern fand Verachten,
und ich weiß es, darf nicht trachten

888
01:58:39,646 --> 01:58:43,016
nach der Freundin Hand.

889
01:58:43,083 --> 01:58:53,460
Wie du irrst! Der Freundin Hand,
erteilt nur sie den Preis,

890
01:58:53,527 --> 01:59:03,370
wie deinen Mut ihr Herz erfand,
reicht sie nur dir das Reis.

891
01:59:03,437 --> 01:59:11,612
Ach nein, du irrst, der Freundin Hand,
wär keinem sie erkoren,

892
01:59:11,678 --> 01:59:20,487
wie sie des Vaters Wille band,
mir wär sie doch verloren!

893
01:59:23,123 --> 01:59:32,566
"Ein Meistersinger muss es sein,
nur, wen ihr krönt, den darf sie frei'n!"

894
01:59:32,633 --> 01:59:40,841
So sprach er festlich zu den Herrn,
kann nicht zurück, möcht er auch gern.

895
01:59:40,908 --> 01:59:49,049
Das eben gab mir Mut,
wie ungewohnt mir alles schien,

896
01:59:49,116 --> 01:59:57,524
ich sang voll Lieb und Glut,
dass ich den Meisterschlag verdien.

897
01:59:58,559 --> 02:00:04,665
Doch, diese Meister!

898
02:00:05,365 --> 02:00:13,340
Ha! Diese Meister!
Dieser Reimgesetze Leimen und Kleister!

899
02:00:13,407 --> 02:00:17,077
Mir schwillt die Galle,
das Herz mir stockt,

900
02:00:17,144 --> 02:00:20,981
denk ich der Falle,
darein ich gelockt.

901
02:00:21,548 --> 02:00:31,725
Fort, in die Freiheit!
Dahin gehör' ich,

902
02:00:31,792 --> 02:00:35,896
dort, wo ich Meister im Haus.

903
02:00:36,997 --> 02:00:44,972
Soll ich dich frei'n heut,
dich nun beschwör ich,

904
02:00:45,038 --> 02:00:51,044
komm und folg mir hinaus!

905
02:00:52,112 --> 02:00:57,551
Nichts steht zu hoffen,
keine Wahl ist offen!

906
02:00:57,618 --> 02:01:00,387
Überall Meister,
wie böse Geister,

907
02:01:00,454 --> 02:01:04,491
seh ich sich rotten,
mich zu verspotten.

908
02:01:05,659 --> 02:01:08,161
Mit den Gewerken,
aus den Gemerken,

909
02:01:08,228 --> 02:01:10,163
aus allen Ecken,
auf allen Flecken,

910
02:01:10,230 --> 02:01:13,066
seh ich zu Haufen
Meister nur laufen,

911
02:01:13,133 --> 02:01:15,836
mit höhnendem Nicken
frech auf dich blicken

912
02:01:16,536 --> 02:01:19,273
in Kreisen und Ringeln
dich umzingeln,

913
02:01:19,339 --> 02:01:22,776
näselnd und kreischend
zur Braut dich heischend,

914
02:01:22,843 --> 02:01:26,146
als Meisterbuhle
auf dem Singestuhle,

915
02:01:26,213 --> 02:01:32,386
zitternd und bebend,
hoch dich erhebend!

916
02:01:32,452 --> 02:01:40,627
Und ich ertrüg es, sollt es nicht wagen,
gradaus tüchtig drein zu schlagen?

917
02:01:58,745 --> 02:02:11,058
Geliebter, spare den Zorn,
's war nur des Nachtwächters Horn.

918
02:02:14,528 --> 02:02:20,534
Unter der Linde
birg dich geschwinde.

919
02:02:20,600 --> 02:02:23,770
Hier kommt der Wächter vorbei.

920
02:02:23,837 --> 02:02:29,976
Evchen! 's ist Zeit. Mach dich frei!

921
02:02:31,745 --> 02:02:34,147
Du fliehst?

922
02:02:34,214 --> 02:02:36,249
Muss ich denn nicht?

923
02:02:36,850 --> 02:02:40,120
Entweichst?

924
02:02:40,187 --> 02:02:47,794
Dem Meistergericht.

925
02:03:06,513 --> 02:03:19,826
Hört, ihr Leut, und lasst euch sagen,
die Glock hat zehn geschlagen.

926
02:03:20,761 --> 02:03:37,177
Bewahrt das Feuer und auch das Licht,
dass niemand kein Schad geschieht.

927
02:03:38,645 --> 02:03:49,456
Lobet Gott den Herrn!

928
02:04:01,268 --> 02:04:05,672
Üble Dinge, die ich da merk.

929
02:04:07,107 --> 02:04:11,211
Eine Entführung gar im Werk?

930
02:04:11,278 --> 02:04:14,448
Aufgepasst! Das darf nicht sein

931
02:04:15,382 --> 02:04:19,886
Käm sie nicht wieder? O der Pein!

932
02:04:21,455 --> 02:04:27,861
Doch ja, sie kommt dort? Weh mir! Nein!

933
02:04:27,928 --> 02:04:29,296
Die andre ist's.

934
02:04:33,066 --> 02:04:35,969
Doch... aber... ja!

935
02:04:38,405 --> 02:04:43,276
Das törige Kind, da hast du's, da!

936
02:04:43,343 --> 02:04:50,217
O Himmel! Ja, nun wohl ich weiß,
dass ich gewann den Meisterpreis.

937
02:04:50,283 --> 02:04:53,386
Doch nun kein Besinnen!
Von hinnen! Von hinnen!

938
02:04:53,453 --> 02:04:54,721
O, wären wir schon fort!

939
02:04:54,788 --> 02:04:56,156
Hier durch die Gasse, dort

940
02:04:56,223 --> 02:04:59,793
finden wir vor dem Tor
Knecht und Rosse vor.

941
02:05:02,362 --> 02:05:11,438
O weh' Der Schuster! Wenn der uns säh!
Birg dich, komm ihm nicht in die Näh!

942
02:05:11,505 --> 02:05:14,040
Welch andrer Weg führt uns hinaus?

943
02:05:14,107 --> 02:05:18,578
Dort durch die Straße, doch der ist kraus,
ich kenn ihn nicht gut,

944
02:05:18,645 --> 02:05:21,281
auch stießen wir dort auf den Wächter.

945
02:05:21,348 --> 02:05:23,049
Nun denn, durch die Gasse.

946
02:05:23,116 --> 02:05:26,653
- Der Schuster muss erst vom Fenster fort.
- Ich zwing ihn, dass er's verlasse.

947
02:05:26,720 --> 02:05:29,956
- Zeig dich ihm nicht. Er kennt dich.
- Der Schuster?

948
02:05:30,023 --> 02:05:32,325
- 'S ist Sachs.
- Hans Sachs? Mein Freund!

949
02:05:32,392 --> 02:05:36,229
Glaub's nicht!
Von dir Übles zu sagen nur wusst er.

950
02:05:36,296 --> 02:05:41,735
Wie? Sachs? Auch er?
Ich lösch ihm das Licht.

951
02:05:42,335 --> 02:05:43,537
Tu's nicht.

952
02:05:47,140 --> 02:05:48,575
Doch horch!

953
02:05:49,476 --> 02:05:51,478
Einer Laute Klang.

954
02:05:51,545 --> 02:05:55,315
- Ach! Meine Not!
- Wie wird dir bang?

955
02:05:55,382 --> 02:05:59,686
Der Schuster, sieh, zog ein das Licht.
So sei's gewagt!

956
02:05:59,753 --> 02:06:02,155
Weh! Siehst du denn nicht?

957
02:06:02,222 --> 02:06:05,992
Ein andrer kam, und nahm dort Stand.

958
02:06:06,459 --> 02:06:11,965
Ich hör's und seh's, ein Musikant.
Was will der hier so spät des Nachts?

959
02:06:12,032 --> 02:06:14,434
'S ist Beckmesser schon!

960
02:06:14,501 --> 02:06:17,771
- Aha! Ich dacht's
- Der Merker?

961
02:06:17,837 --> 02:06:21,608
Er? In meiner Gewalt?
Drauf zu! Den Lung'rer mach ich kalt!

962
02:06:21,675 --> 02:06:25,412
Um Gott! So hör!
Willst du den Vater wecken?

963
02:06:26,580 --> 02:06:29,549
Er singt ein Lied, dann zieht er ab.

964
02:06:31,084 --> 02:06:34,688
Lass dort uns im Gebüsch verstecken.

965
02:06:36,022 --> 02:06:44,431
Was mit den Männern ich Müh doch hab!

966
02:06:49,235 --> 02:06:53,673
Jerum! Jerum!

967
02:06:53,740 --> 02:06:58,478
Hallahallohe! Oho!

968
02:06:58,545 --> 02:07:00,614
- Tralalei!
- Was soll das sein?

969
02:07:00,680 --> 02:07:04,718
- Tralalei! Oho!
- Verdammtes Schrei'n!

970
02:07:06,319 --> 02:07:14,728
Als Eva aus dem Paradies
von Gott dem Herrn verstoßen,

971
02:07:14,794 --> 02:07:27,774
gar schuf ihr Schmerz der harte Kies
an ihrem Fuß, dem bloßen.

972
02:07:28,441 --> 02:07:31,444
Was fällt dem groben Schuster ein?

973
02:07:31,511 --> 02:07:34,481
Das jammerte den Herrn...

974
02:07:34,547 --> 02:07:35,882
Was heißt das Lied?

975
02:07:35,949 --> 02:07:38,451
- „Ihr Füßchen hatt er gern.
- Wie nennt er dich?

976
02:07:38,518 --> 02:07:40,854
Ich hört es schon, 's geht nicht auf mich.

977
02:07:40,920 --> 02:07:44,591
- Seinem Engel rief er zu:
- Doch eine Bosheit steckt darin.

978
02:07:44,658 --> 02:07:48,895
"Da, mach der armen Sünd'rin Schuh'

979
02:07:48,962 --> 02:07:56,469
und da der Adam, wie ich seh,
an Steinen dort sich stößt die Zeh,

980
02:07:56,536 --> 02:08:04,044
- Welch Zögernis! Die Zeit geht hin.
- dass recht fortan er wandeln kann,

981
02:08:04,110 --> 02:08:08,415
so miss dem auch Stiefeln an!"

982
02:08:08,882 --> 02:08:17,157
Wie? Meister? Auf? Noch so spät zur Nacht?

983
02:08:17,724 --> 02:08:25,899
Herr Stadtschreiber! Was? Ihr wacht?

984
02:08:26,499 --> 02:08:34,908
Die Schuh machen Euch große Sorgen?
Ihr seht, ich bin dran. Ihr habt sie morgen.

985
02:08:34,974 --> 02:08:38,278
Hol der Teufel die Schuh!
Hier will ich Ruh!

986
02:08:50,557 --> 02:08:57,430
O Eva! Eva! Schlimmes Weib,
das hast du am Gewissen...

987
02:08:57,497 --> 02:09:01,935
Uns, oder dem Merker,
wem spielt er den Streich?

988
02:09:02,001 --> 02:09:06,473
Ich fürcht, uns dreien gilt er gleich.

989
02:09:13,613 --> 02:09:19,786
- O weh, der Pein! Mir ahnt nichts Gutes.
- Bliebst du im Paradies,

990
02:09:19,853 --> 02:09:25,759
- Mein süßer Engel, sei guten Mutes!
- da gab es keinen Kies...

991
02:09:25,859 --> 02:09:29,763
- Mich betrübt das Lied.
- Ich hör es kaum.

992
02:09:29,829 --> 02:09:33,933
- ...hantier ich jetzt mit Ahl und Draht,
- Du bist bei mir.

993
02:09:34,000 --> 02:09:37,537
- Und ob Herrn Adams übler Schwäch'
- Welch holder Traum!

994
02:09:37,604 --> 02:09:41,941
Versohl ich Schuh und streiche Pech.

995
02:09:42,008 --> 02:09:48,448
Als wär ich fein,
ein Engel rein,

996
02:09:48,515 --> 02:09:52,886
Teufel möchte Schuster sein!

997
02:09:52,952 --> 02:09:58,525
Gleich höret auf! Spielt Ihr mir Streich'?
Bleibt Ihr tags und nachts Euch gleich?

998
02:10:00,760 --> 02:10:04,764
Wenn ich hier sing', was kümmert's Euch?

999
02:10:05,131 --> 02:10:08,301
Die Schuhe sollen doch fertig werden?

1000
02:10:08,368 --> 02:10:11,838
So schließt Euch ein
und schweigt dazu still!

1001
02:10:13,873 --> 02:10:19,112
Des Nachts arbeiten macht Beschwerden.

1002
02:10:19,179 --> 02:10:26,920
Wenn ich da munter bleiben will,
so brauch ich Luft und frischen Gesang.

1003
02:10:26,986 --> 02:10:34,360
Drum hört, wie der dritte Vers gelang!

1004
02:10:35,128 --> 02:10:36,462
Er macht mich rasend!

1005
02:10:40,099 --> 02:10:42,202
Das grobe Geschrei!

1006
02:10:48,942 --> 02:10:56,382
- Am End denkt sie gar, dass ich das sei!
- O Eva! Hör mein Klageruf,

1007
02:10:56,449 --> 02:11:00,353
mein Not und schwer Verdrüssen!

1008
02:11:00,420 --> 02:11:14,167
Die Kunstwerk', die ein Schuster schuf,
sie tritt die Welt mit Füßen.

1009
02:11:18,404 --> 02:11:28,548
Gäb nicht ein Engel Trost,
der gleiches Werk erlost,

1010
02:11:28,615 --> 02:11:41,194
und rief mich oft ins Paradies,
wie ich da Schuh und Stiefel ließ.

1011
02:11:41,261 --> 02:11:52,038
Doch wenn mich der im Himmel hält,
dann liegt zu Füßen mir die Welt,

1012
02:11:52,105 --> 02:11:54,807
und bin in Ruh

1013
02:11:54,874 --> 02:12:04,384
Hans Sachs,
ein Schuhmacher und Poet dazu!

1014
02:12:04,450 --> 02:12:06,286
Das Fenster geht auf!

1015
02:12:06,352 --> 02:12:13,026
Mich schmerzt das Lied, ich weiß nicht wie.
O fort, lass uns fliehen!

1016
02:12:13,092 --> 02:12:17,130
- Nun denn, mit dem Schwert!
- Nicht doch! Ach, halt!

1017
02:12:17,196 --> 02:12:18,498
Herrgott, 's ist sie!

1018
02:12:18,564 --> 02:12:21,534
- Kaum wär er's wert.
- Ja, besser Geduld.

1019
02:12:21,601 --> 02:12:24,003
Jetzt bin ich verloren, singt der noch fort!

1020
02:12:24,070 --> 02:12:30,043
O, bester Mann!
Dass ich so Not dir machen kann!

1021
02:12:30,176 --> 02:12:34,380
Freund Sachs! So hört doch nur ein Wort!

1022
02:12:34,447 --> 02:12:38,418
- Wer ist am Fenster?
- Wie seid Ihr auf die Schuh versessen!

1023
02:12:38,484 --> 02:12:41,854
- 'S ist Magdalene.
- Ich hatt sie wahrlich schon vergessen.

1024
02:12:41,921 --> 02:12:43,456
Das heiß ich vergelten.

1025
02:12:43,523 --> 02:12:46,159
Als Schuster seid Ihr mir wohl wert.

1026
02:12:46,225 --> 02:12:48,061
Fast muss ich lachen.

1027
02:12:48,127 --> 02:12:54,400
- Als Kunstfreund doch weit mehr verehrt.
- Wie ich ein End und Flucht mir ersehne!

1028
02:12:54,467 --> 02:12:59,505
- Ich wünscht, er möcht ein Anfang machen.
- Eu'r Urteil, glaubt, das halt ich hoch,

1029
02:13:00,807 --> 02:13:04,310
drum bitt ich, hört mein Liedlein doch,

1030
02:13:04,377 --> 02:13:11,818
mit dem ich morgen möcht gewinnen,
ob das auch recht nach Euren Sinnen.

1031
02:13:11,884 --> 02:13:16,789
Oha! Wollt mich beim Wahne fassen?

1032
02:13:19,092 --> 02:13:23,429
Mag mich nicht wieder schelten lassen.

1033
02:13:25,164 --> 02:13:34,073
Seit sich der Schuster dünkt Poet,

1034
02:13:34,907 --> 02:13:38,277
gar übel es um Eu'r Schuhwerk steht.

1035
02:13:39,145 --> 02:13:41,647
Ich seh's, wie's schlappt
und überall klappt,

1036
02:13:42,382 --> 02:13:47,387
drum lass ich Vers und Reim
gar billig nun daheim,

1037
02:13:47,453 --> 02:13:56,262
Verstand und Witz, und Kenntnis dazu,
mach Euch für morgen die neuen Schuh.

1038
02:13:56,329 --> 02:14:05,304
Lasst das doch sein! Das war ja nur Scherz.
Vernehmt besser, wie mir's ums Herz.

1039
02:14:06,472 --> 02:14:13,212
Vom Volk seid Ihr verehrt,
auch der Pognerin seid Ihr wert.

1040
02:14:13,279 --> 02:14:19,452
Will ich vor aller Welt
nun morgen um die werben,

1041
02:14:19,519 --> 02:14:25,258
sagt, könnt's mich nicht verderben,
wenn mein Lied ihr nicht gefällt?

1042
02:14:25,324 --> 02:14:30,763
So hört mich ruhig an,
und sang ich, sagt mir dann,

1043
02:14:30,830 --> 02:14:36,469
was Euch gefällt, was nicht,
dass ich mich darnach richt!

1044
02:14:37,236 --> 02:14:44,143
Ei! Lasst mich doch in Ruh,
wie käme solche Ehr mir zu?

1045
02:14:44,210 --> 02:14:49,315
Nur Gassenhauer dicht' ich zum meisten,

1046
02:14:49,382 --> 02:14:52,318
drum sing ich zur Gassen
und hau auf den Leisten!

1047
02:14:52,385 --> 02:15:02,328
Verfluchter Kerl! Den Verstand verlier ich,
mit seinem Lied voll Pech und Schmierich!

1048
02:15:04,297 --> 02:15:09,102
Schweigt doch! Weckt Ihr die Nachbarn auf?

1049
02:15:09,168 --> 02:15:17,643
Die sind's gewöhnt. 's hört keiner drauf.
Eva! Eva!

1050
02:15:17,710 --> 02:15:22,849
Oh, ihr boshafter Geselle!
Ihr spielt mir heut den letzten Streich!

1051
02:15:22,915 --> 02:15:27,920
Schweigt Ihr jetzt nicht auf der Stelle,
so denkt Ihr dran, das schwör ich Euch!

1052
02:15:28,988 --> 02:15:32,391
Neidisch seid Ihr, nichts weiter

1053
02:15:32,758 --> 02:15:35,628
dünkt Ihr Euch auch gleich gescheiter.

1054
02:15:35,695 --> 02:15:39,132
Dass andre auch was sind,
ärgert Euch schändlich,

1055
02:15:39,999 --> 02:15:43,369
glaubt, ich kenne Euch aus- und inwendlich!

1056
02:15:44,203 --> 02:15:47,340
Dass man Euch
noch nicht zum Merker gewählt,

1057
02:15:48,107 --> 02:15:52,411
das ist's,
was den gallichten Schuster quält.

1058
02:15:52,478 --> 02:16:00,419
Nun gut! So lang als Beckmesser lebt
und ihm noch ein Reim an den Lippen klebt,

1059
02:16:00,486 --> 02:16:08,127
so lang ich noch bei den Meistern was gelt,
ob Nürnberg blüh und wachs,

1060
02:16:08,194 --> 02:16:15,268
das schwör ich Herrn Hans Sachs,
nie wird erje zum Merker bestellt.

1061
02:16:22,175 --> 02:16:25,611
War das Eu'r Lied?

1062
02:16:25,678 --> 02:16:27,513
Der Teufel hol's!

1063
02:16:29,448 --> 02:16:33,753
Zwar wenig Regel, doch klang's recht stolz.

1064
02:16:34,654 --> 02:16:35,888
Wollt Ihr mich hören?

1065
02:16:36,689 --> 02:16:38,391
In Gottes Namen,

1066
02:16:38,457 --> 02:16:43,529
singt zu,
ich schlag auf die Sohl die Rahmen.

1067
02:16:43,596 --> 02:16:45,531
Doch schweigt Ihr still?

1068
02:16:45,598 --> 02:16:52,805
Ei, singet Ihr,
die Arbeit, schaut, fördert's auch mir.

1069
02:16:52,872 --> 02:16:56,542
Das verfluchte Klopfen
wollt Ihr doch lassen?

1070
02:16:56,609 --> 02:17:01,480
Wie sollt ich die Sohl Euch richtig fassen?

1071
02:17:01,547 --> 02:17:04,951
Was? Ihr wollt klopfen, und ich soll singen?

1072
02:17:06,085 --> 02:17:12,625
Euch muss das Lied, mir der Schuh gelingen.

1073
02:17:12,692 --> 02:17:14,794
Ich mag keine Schuh!

1074
02:17:15,595 --> 02:17:18,364
Das sagt Ihr jetzt.

1075
02:17:18,431 --> 02:17:23,669
In der Singschul
Ihr mir's dann wieder versetzt.

1076
02:17:24,637 --> 02:17:31,110
Doch hört, vielleicht sich's richten lässt,

1077
02:17:32,144 --> 02:17:40,486
zweieinig geht der Mensch am best'.

1078
02:17:41,988 --> 02:17:47,126
Darf ich die Arbeit nicht entfernen,

1079
02:17:48,261 --> 02:17:53,566
die Kunst des Merkers möcht ich erlernen.

1080
02:17:55,901 --> 02:18:06,779
Darin kommt Euch nun keiner gleich,
ich lern sie nie, wenn nicht von Euch.

1081
02:18:06,846 --> 02:18:15,821
Drum, singt Ihr nun, ich acht und merk,
und fördre wohl dabei mein Werk.

1082
02:18:15,888 --> 02:18:21,527
Merkt immer zu, und was nicht gewann,
nehmt Eure Kreide und streicht mir's an.

1083
02:18:21,594 --> 02:18:25,831
Nein, Herr, da fleckten die Schuh mir nicht,

1084
02:18:26,799 --> 02:18:30,202
mit dem Hammer auf den Leisten
halt ich Gericht.

1085
02:18:30,269 --> 02:18:38,311
Verdammte Bosheit! Gott, und 's wird spät!
Am End mir die Jungfer vom Fenster geht!

1086
02:18:38,377 --> 02:18:43,082
Fanget an, 's pressiert,
sonst sing ich für mich.

1087
02:18:43,149 --> 02:18:47,286
Haltet ein! Nur das nicht!
Teufel! Wie ärgerlich!

1088
02:18:47,920 --> 02:18:52,992
Wollt Ihr Euch denn als Merker erdreisten,

1089
02:18:53,059 --> 02:18:57,229
nun gut, so merkt
mit dem Hammer auf den Leisten.

1090
02:18:57,296 --> 02:19:05,404
Nur mit dem Beding, nach den Regeln scharf,
aber nichts, was nach den Regeln ich darf.

1091
02:19:05,471 --> 02:19:15,881
Nach den Regeln, wie sie der Schuster kennt,
dem die Arbeit unter den Händen brennt.

1092
02:19:15,948 --> 02:19:20,953
- Auf Meisterehr?
- Und Schustermut!

1093
02:19:21,020 --> 02:19:24,957
Nicht einen Fehler. Glatt und gut.

1094
02:19:25,024 --> 02:19:32,832
Dann ging't Ihr morgen unbeschuht!

1095
02:19:36,068 --> 02:19:42,375
- Welch toller Spuk! Mich dünkt's ein Traum.
- Setzt Euch denn hier...

1096
02:19:42,441 --> 02:19:47,413
- Den Singstuhl scheint's verließ ich kaum.
- Warum so weit?

1097
02:19:47,480 --> 02:19:52,651
- Die Schläf umwebt mir's wie ein Wahn.
- „wie's Brauch der Schul vor dem Gemerk.

1098
02:19:53,652 --> 02:20:00,993
- Ob's Heil, ob Unheil, was ich ahn?
- Der Stimme Stärk' ich dämpfen kann.

1099
02:20:01,761 --> 02:20:13,139
Wie fein. Nun, gut denn, fanget an!

1100
02:20:48,908 --> 02:20:52,344
Den Tag seh' ich erscheinen,
der mir wohl gefall'n tut.

1101
02:21:02,321 --> 02:21:10,362
Da fasst mein Herz sich einen
guten und frischen...

1102
02:21:10,429 --> 02:21:12,565
Treibt Ihr hier Scherz?
Was wär nicht gelungen?

1103
02:21:12,631 --> 02:21:15,401
Besser gesungen:

1104
02:21:15,468 --> 02:21:22,708
"da fasst mein Herz
sich einen guten, frischen..."

1105
02:21:22,775 --> 02:21:27,179
Wie soll sich das reimen
auf "seh' ich erscheinen"?

1106
02:21:27,780 --> 02:21:31,684
Ist Euch an der Weise nichts gelegen?

1107
02:21:31,750 --> 02:21:36,622
Mich dünkt, sollt passen Ton und Wort?

1108
02:21:36,689 --> 02:21:39,391
Mit Euch zu streiten?
Lasst von den Schlägen,

1109
02:21:39,458 --> 02:21:42,962
- sonst denkt Ihr mir dran!
- Jetzt fahret fort!

1110
02:21:43,028 --> 02:21:47,099
- Bin ganz verwirrt.
- So fangt noch mal an.

1111
02:21:47,166 --> 02:21:51,871
Drei Schläg ich jetzt pausieren kann.

1112
02:21:51,937 --> 02:21:55,040
Am besten, wenn ich ihn gar nicht beacht.

1113
02:21:55,107 --> 02:21:59,378
Wenn's nur die Jungfer nicht irre macht!

1114
02:22:04,884 --> 02:22:18,898
Den Tag seh' ich erscheinen,
der mir wohl gefall'n tut.

1115
02:22:19,865 --> 02:22:28,974
Da fasst mein Herz sich einen
guten und frischen Mut.

1116
02:22:30,109 --> 02:22:41,687
Da denk ich nicht an Sterben,
lieber an Werben

1117
02:22:41,754 --> 02:22:44,123
um jung Mägdeleins Hand.

1118
02:22:46,559 --> 02:22:54,867
Warum wohl aller Tage
schönster mag dieser sein?

1119
02:22:54,934 --> 02:23:02,975
Allen hier ich es sage:
Weil ein schönes Fräulein

1120
02:23:03,042 --> 02:23:13,719
von ihrem lieben Herrn Vater,
wie gelobt hat er,

1121
02:23:13,786 --> 02:23:16,622
ich bestimmt zum Eh'stand.

1122
02:23:18,791 --> 02:23:34,373
Wer sich getrau,
der komm und schau.

1123
02:23:34,440 --> 02:23:43,015
Da steht die hold lieblich Jungfrau,

1124
02:23:43,082 --> 02:23:51,724
auf die ich all mein Hoffnung bau,

1125
02:23:53,058 --> 02:24:01,333
darum ist der Tag so schön blau,

1126
02:24:01,400 --> 02:24:04,069
als ich anfänglich fand.

1127
02:24:04,136 --> 02:24:08,040
Sachs! Seht, Ihr bringt mich um!
Wollt Ihr jetzt schweigen?

1128
02:24:08,841 --> 02:24:10,709
Ich bin ja stumm!

1129
02:24:10,776 --> 02:24:17,049
Die Zeichen merkt ich, wir sprechen dann,
derweil lassen die Sohlen sich an.

1130
02:24:17,116 --> 02:24:20,653
Sie entweicht? Pst! Pst!
Herr Gott, ich muss!

1131
02:24:20,719 --> 02:24:24,523
Sachs, Euch gedenk ich die Ärgernuss!

1132
02:24:24,590 --> 02:24:28,861
<i>Merker am Ort.
Fahrer fort'.!</i>

1133
02:24:30,829 --> 02:24:37,169
Will heut mir das Herz hüpfen,
werben um Fräulein jung,

1134
02:24:37,236 --> 02:24:42,741
doch tät der Vater knüpfen
daran ein Bedingung

1135
02:24:43,375 --> 02:24:51,817
für den, wer ihn beerben
will, und auch werben

1136
02:24:51,884 --> 02:24:53,886
um sein Jungfrau zu frei'n

1137
02:24:55,587 --> 02:25:01,260
Der Zunft ein biedrer Meister,
wohl sein Tochter er liebt,

1138
02:25:01,760 --> 02:25:08,100
doch zugleich auch beweist er,
was er auf die Kunst gibt.

1139
02:25:08,167 --> 02:25:15,974
Zum Preise soll es bringen
im Meistersingen,

1140
02:25:16,041 --> 02:25:18,577
wer sein Eidam will sein.

1141
02:25:20,746 --> 02:25:25,684
Nun gilt es Kunst,
dass mit Vergunst,

1142
02:25:26,518 --> 02:25:31,757
ohn' all schädlich gemeinen Dunst

1143
02:25:33,058 --> 02:25:47,039
ihm glücke des Preises Gewunst,
wer begehrt mit wahrer Inbrunst,

1144
02:25:47,106 --> 02:25:49,575
um die Jungfrau zu frei'n.

1145
02:25:49,641 --> 02:25:51,977
- Seid Ihr nun fertig?
- Wie fraget Ihr?

1146
02:25:52,878 --> 02:25:59,284
Mit den Schuhen ward ich fertig schier.

1147
02:25:59,351 --> 02:26:02,521
Das heiß ich dir echte Merkerschuh,

1148
02:26:02,588 --> 02:26:08,227
- die Merkersprüchlein hört dazu.
- Darf ich mich Meister nennen,

1149
02:26:08,293 --> 02:26:10,329
das bewähr ich heut gern,

1150
02:26:10,395 --> 02:26:16,602
weil ich nach dem Preis brennen
muss, dursten und hungern.

1151
02:26:16,668 --> 02:26:21,640
Wer Teufel, hier?
Und drüben gar?

1152
02:26:24,543 --> 02:26:28,580
Die Lene ist's, ich seh es klar!

1153
02:26:28,647 --> 02:26:32,251
- Wer heult denn da?
- Wohl kenn ich alle Regeln...

1154
02:26:32,317 --> 02:26:34,486
Herrje, der war's,

1155
02:26:36,622 --> 02:26:39,525
den hat sie bestellt!

1156
02:26:41,994 --> 02:26:43,262
Der ist's,

1157
02:26:43,328 --> 02:26:46,398
der ihr besser als ich gefällt!

1158
02:26:53,605 --> 02:26:56,875
Dir Streich ich das Fell!

1159
02:27:07,586 --> 02:27:10,322
Seid still und schert Euch fort!

1160
02:27:18,797 --> 02:27:20,866
Zum Teufel mit dir, verdammter Kerl!

1161
02:27:21,600 --> 02:27:27,039
David! Gott, welche Not!
Zu Hilfe! Zu Hilfe! Sie schlagen sich tot!

1162
02:27:27,105 --> 02:27:31,076
- Lässt du mich los!
- Gewiss! Die Glieder brech ich dir bloß!

1163
02:27:35,747 --> 02:27:38,283
Heda! Herbei! 's gibt Schlägerei!

1164
02:27:39,785 --> 02:27:41,253
Sie schlagen sich noch tot!

1165
02:28:42,748 --> 02:28:44,483
Nein! David, ist er toll?

1166
02:29:09,675 --> 02:29:12,778
Eva! Schließ zu!
Ich seh, ob unt' im Hause Ruh!

1167
02:29:15,847 --> 02:29:19,751
Jetzt gilt's zu wagen,
sich durchzuschlagen!

1168
02:29:27,459 --> 02:29:29,328
He, Lene! Wo bist du?

1169
02:29:29,895 --> 02:29:32,230
Ins Haus, Jungfer Lene!

1170
02:30:03,729 --> 02:30:14,406
Hört, ihr Leut, und lasst euch sagen,
die Glock hat elfe geschlagen.

1171
02:30:15,440 --> 02:30:28,820
Bewahrt euch vor Gespenstern und Spuk,
dass kein böser Geist eu'r Seel beruck!

1172
02:30:30,622 --> 02:30:39,131
Lobet Gott, den Herrn!

1173
02:32:07,919 --> 02:32:13,191