Со мной приключилась не самая обычная история…
Скорее даже очень необычная!
Я встретил эльфийку.
В один миг… сны обратились реальностью.
Целый день мы с ней вместе гуляли,
а напоследок решили полюбоваться ночной сакурой.
Такая красота, аж дух захватывает!
Вот как, оказывается, мирно живётся, когда нет монстров.
Не уверен.
Если чудищ не останется, люди могут начать нападать друг на друга.
Да и моя страна не всегда была мирной.
Впрочем… вид здесь и правда красивый.
Да!
Правда, кажется, лишь сегодня я смог по-настоящему оценить его.
Слушай, Кадзухихо…
а что со мной будет, если я не смогу вернуться назад?
Ну, мы можем начать жить вместе…
А ещё… кататься по Японии и любоваться красотами.
У нас есть горячие источники!
Куча разных памятников и вкусной еды!
Мне кажется, ты не заскучаешь…
И правда… Почему бы и нет?
Было бы здорово, но я должен вернуть тебя домой.
Welcome to Japan, Ms. Elf!
Мы дома!
Кому ты это сказал?
Никому, у нас просто так принято.
Мы дома!
Ах, как прекрасна ночная сакура!
А кукуруза на гриле просто объедение…
Кстати!
Мари, хочешь искупаться?
Ты, наверное, устала с прогулки…
Ух ты! У тебя ещё и баня есть?
Авто
Подогрев
Вкл/Выкл
Слушай, Мари, а после того как перенесёмся…
мы, наверное, снова расстанемся?
Тебе ведь надо будет в Гильдию магов вернуться…
Да ну!
Откуда тут горячая вода набирается?!
Ты же только кнопочку нажал…
Только не говори, что освоил невербальную магию!
Нет, конечно…
Держи.
Что это такое?
Бомбочки для ванны.
Кидаешь такую в воду и наслаждаешься приятным запахом.
Выбирай, какая больше нравится.
Ой! Ничего себе! Какая роскошь!
Словно в гости к графу попала!
Я вроде и мудрая эльфийка, но того и гляди поддамся соблазнам…
Ах! Как вкусно они все пахнут! Что же мне выбрать?!
Я бы, наверное, такую Мари не узнал…
не попади она случайно в этот мир.
Ну, мы можем начать жить вместе…
А ещё… кататься по Японии и любоваться красотами.
Да… Это было бы чудесно.
Я дома! Ванна была просто замечательная!
С возвращением.
А чем это так вкусно пахнет?
Скоро будет готово. Садись пока за стол.
Вкуснятина! Предвижу, что блюдо мне понравится.
А чего нахмурилась тогда?..
Ну ладно, давай кушать.
Приятного аппетита!
П-приятного аппетита.
Вкуснота!
Вот и здорово.
А то я полуфабрикаты взял и просто подогрел с яйцом.
Вышло вроде неплохо?
Да! С ума сойти, как вкусно!
Это лучшее блюдо за сегодня!
Котлетки ещё остались, возьмём их с собой.
На той стороне еда скучновата…
потому-то я походные обеды и готовлю.
Понимаю!
После таких угощений любая пища в нашем мире покажется пресной!
Удивительно, кстати, что мне только напитки и еду удаётся брать с собой…
А больше ничего? Ты, наверное, пробовал?
Вообще да. Часы рядом клал… Даже фонарик захватить не получилось.
Фо… на… рик?
Я, конечно, не умею призывать духов света, как ты…
но зато!..
Как тебе?
Не понял… Ты даже не удивишься?
Уж за день-то я привыкла к вашим технологиям.
Я тут подумала…
может быть, как раз их и нельзя переносить?
Думаешь? Даже простенькие тетрадки с ручками не прокатили.
А ты что-нибудь особенное делаешь, чтобы захватить обед?
Нет, просто оставляю у кровати.
Интересно…
Разве?
Как по мне, от обедов на той стороне особого толку нет.
Погоди, я не об этом!
Раз еду и напитки переносить можно,
значит, кто-то разрешил это делать.
Хочешь сказать, что некто отвечает за мои перемещения?
Угу.
А это значит, что и я сюда не случайно попала!
Мне почему-то кажется, что на тебя возложена великая миссия.
Кадзухихо, подумай, может, тебе что-нибудь поручали?
Чего? Миссия?! Обеды готовить, что ли?!
Нет… давай пока забудем про них.
Никто ни с какой просьбой к тебе не приходил?
Да вроде нет…
Я о своих приключениях никому и не рассказывал.
Да и вообще… думал, мне это всё снится.
А не помнишь, почему ты вдруг стал попадать в мир сновидений?
Если честно, нет, я там с самых ранних лет играл…
Ничего не вспоминается.
Гммм…
Ну, на нет и суда нет!
Только скажи мне, если вдруг осенит.
Да, конечно.
Но сначала… давай разберёмся с насущными проблемами.
Мари, допустим, мы и правда перенесёмся…
Как думаешь, что с нами случится на той стороне?
В плане?
А-а! Вот ты о чём…
У тебя в гостях так хорошо, что я совсем забыла.
Да, когда мы с тобой проснёмся,
то окажемся в том же самом месте.
Прямо в гнезде колдовского дракона.
Что ж! Нужно состряпать какой-нибудь план.
Понял?
Поэтому я против того, чтоб мы брали яйца в заложники.
Даже если и удастся сбежать из подземелья,
дракон наверняка настигнет нас и убьёт, чтоб о гнезде не проболтались.
Согласен.
В худшем случае нам всю жизнь от него бегать придётся.
А я буду страдать от недосыпа…
Может быть, про колдовских драконов писали что-нибудь интересное?
Ну да… например, что они гораздо умнее любого человека.
А ещё — что они творят ману дыханием и потому та у них не иссякает.
Я даже читала о том,
как они топили целые острова и поднимали вулканы.
Не счесть, сколько раз они сражались с демонами и людьми.
Ой… прости, Мари… я не про такое спрашивал.
Может, у них какие-то особенности характера есть?
В сказках ничего не писали? Или ещё где?
В смысле?..
Зачем тебе это нужно?
Сомневаюсь, что драконы хоть в чём-то похожи на людей…
Ладно, не знаю, на такую ли историю ты надеялся…
Чешуйки дракона творят ману, отчего особенно ценны.
Заполучишь одну такую — и будешь купаться в золоте.
А ещё драконы, кажется, любопытны.
Есть история о том, как один посещал город в человечьем облике.
Хотя это, наверное, выдумки.
Погоди! Расскажи поподробнее.
Что именно его привлекло в городе?
Наверняка же не просто так заходил!
А вот! Ничего он там особенного не сделал.
Да ну?.. Совсем?
В книге было сказано,
что спустя несколько дней он просто куда-то ушёл.
Если не ошибаюсь, речь шла о портовом городке Оцлое.
Оцлое?
Неужели…
Хотя!.. Вполне может быть!
Кадзухихо?
Ух ты! Какая же всё-таки удобная на вид кровать!
Мягонькая! Приятная!
Ах да… я как-то совсем упустил это из виду…
Ну что ж! Секретное оружие мы подготовили.
Давай-ка проверим, получится ли вернуться!
Ну же, Кадзухихо, ложись!
А мне точно можно?
Ничего ведь не случится?!
Я в тебя верю, Кадзухиро!
Ну что ж… начинаем!
Мне, наверное, нужно покрепче за тебя ухватиться?
Да… по идее…
Перед драконом-то мы… вообще обнялись…
Может, попробуем изобразить то же самое?
Пододвинься… Мари.
Хорошо…
Наверное, ещё поближе нужно?
Да… скорее всего.
Ну же! Давай ближе!
Ты такой тёплый…
Welcome to Japan, Ms. Elf!
Гляди-ка, и правда вернулись!
Да.
Прости, что потащил тебя в опасное приключение.
Ничего! Мне было весело.
Спасибо, Кадзухихо.
А теперь давай приступим к нашему плану!
Мари, не отходи от меня ни на шаг!
Извините! Меня зовут Кадзухихо!
А это Мариабелл!
Простите, что без спроса пришли в ваше гнездо.
Мне хотелось увидеть ваши яйца,
и я упросил её составить мне компанию.
Быть может, вы согласитесь отпустить хотя бы её?
Драконий язык?
Интересно, что он говорит?
Когда дракон защищает яйца, им движет инстинкт самосохранения.
Поэтому нам нужно показать,
что мы не настроены к нему враждебно.
А ещё…
Едва ли этого будет достаточно для извинений…
но, пожалуйста, примите в дар и смените гнев на милость.
…постараться удивить и привести в чувство.
Я много путешествовал один и даже бывал в Оцлое.
В этом городе выращивают пшеницу и делают из неё выпивку.
А больше-то он ничем и не примечателен…
Если история про дракона правдива,
то он наверняка…
Какой интересный мне попался человек!
Говорит на языке низших драконов и знает, как мне угодить.
Более того, вчера я точно вас сожгла!
Но вот вы, целые и невредимые, вновь стоите предо мной…
Интересно!
Коль расскажешь мне, как так получилось, я в благодарность вас пощажу.
Да! Конечно, расскажу!
Мари, она сказала, что пощадит нас!
Ты сквозь сон забрёл в наш мир?
А потом эльфийке удалось заглянуть в твой?
Какая удивительная история!
Ах да… ты говорил, что хочешь увидеть мои яйца?
Почему нет?
Всё равно я тут со скуки умираю…
Это и есть яйца колдовского дракона?
Слушай, тут земля тёплая!
Наверное, это помогает ей согревать кладку?
Незнакомый запах будоражит мой нюх…
Скажи, человек Кадзухихо, что ты от меня прячешь?
Что? Да вроде ничего…
А!
Ой! Это ж наш кацудон на обед…
Ага.
Видимо, разогрелся от земли, и запах проявился.
Это наш обед так пахнет!
Если вам не нравится, я унесу его подальше.
Нет, пусть будет здесь.
Но, что ни говори, общаться в этом теле с вами тяжко.
Да и бутылочку я так одним глотком опустошу…
Решено!
До… иу мауф… эмоке.
Драконья магия!
Впервые её вижу!
Ты, наверное, этого не ощущаешь,
но она сплетает мощнейшее заклинание!
Всё наше волшебство ничто на его фоне!
Это невероятно!
Смотри! Сейчас начнётся!
Она породила человека?!
Нет, Кадзухихо…
Это драконид!
Получается, легенды не врали…
Ох и давно же я не принимала сие обличье.
Как вам?
Не кажусь ли я вам странной, люди?
Что?.. Нет…
Вы невероятно красивы.
Замечательно.
Ну что ж, человече,
неси сюда выпивку и своё чудное угощение!
Что? Вы кацудон хотите?!
Но я не такой уж и хороший повар…
Наглец! Ты ведь не подумал, будто я возжелала столь презренной пищи?!
Ой… нет-нет-нет… не обижайся.
Я хочу лишь попробовать! Не боле!
Мне интересно, какова она на вкус.
Кадзухихо, что она говорит?
Да вот… кацудон…
Чего? Что с ним такое?
Хочет попробовать.
А-а… понятненько…
Её можно понять…
Да, вкуснятина ведь…
Человече!
Я не прошу отдать мне её даром.
Чешуйка! Вот что предлагаю взамен!
Более того, не старая, из которой ушла вся магия…
Я отдам новую со своего тела!
Что? А… а вам не жалко?
Мари вроде бы хотела её… так что спасибо.
Славно!
Договорились!
К-какое необычное зрелище…
Да…
Вкусно!.. Как же вкусно!
Извините, может, хотите запить пивом?
Да-а!
Пожалуйста.
Ах, как же мне повезло… могу насладиться этим пенным золотом!
Вкусненько!.. Да! Очень даже вкусно!
Недурственное блюдо!
Мне стало интересно: все ли люди вкушают столь приятную еду?
Что? Нет…
Скорее всего, ни этого пива, ни кацудона в вашем мире не существует.
Правда? А я только захотела поработить людское поселение.
Пронесло!
Здорово, что ей и обед наш понравился!
Да…
Кстати, Мари!
В благодарность она даст нам чешуйку.
Мы за один обед заработали чешую колдовского дракона?!
А что? Она настолько ценная?
Ты даже не представляешь!
Маг, например, за неё с радостью отдаст всё своё состояние!
Так понятно, Кадзухихо?
Да за чешуйки дракона даже войны начинались!
Чего?
Закончилось угощение…
Почему?.. Я ведь ела… а оно кончилось.
Оставалось ведь немного… и уже нет!..
Ну… у меня есть ещё один обед…
Хочу!
Ах да! Конечно же, я заплачу за него.
Смотри! Как тебе этот камушек?
Люди вроде такие любят, а я его ценности не понимаю.
Интересно, что это? Синий камень?
Извините, а что это такое?
Камень, впитавший мою кровь.
Я ведь яйца отложила!
Вот тогда-то кровушка и попала на камень.
Говорит, что это её кровь.
Надо же, у драконов синяя кровь…
…рее… яй…
Скорее меняй обед на этот камушек!
Славно! Славно! Переговоры увенчались успехом!
Заходите ещё, смертные!
И принесите с собой три…
Нет, лучше сразу четыре обеда!
Четыре! Не обманите только!
Д-драконья кровь…
Мы получили драконью кровь… за обед!
Что с тобой?
Ничего… всё хорошо.
Просто, Кадзухихо… кровь дракона лечит любые болезни.
По крайней мере, так говорят.
Я не знала, что с чешуйкой делать, а тут ещё более ценный дар…
Может, просто продадим кому-нибудь?
Или подарим больному человеку!
Нет, этого делать нельзя!
Пусть оба подарка и стоят больших денег,
но у нас наверняка спросят, где мы их нашли.
Правду скрыть не получится!
И тогда все узнают, где живёт колдовской дракон?
Так вот в чём дело!
Я разгадал загадку этих руин.
Теперь понятно, почему люди отсюда исчезли.
Раз в тысячу лет колдовской дракон откладывает яйца.
Скорее всего, в прошлый раз на них покусились те, кто здесь жил.
А дракон преследовал их до самого города
и прогнал всех прочь.
После чего здесь и обосновался.
Жуть, если и правда так было…
По времени-то, в принципе, сходится.
Что ж, решено!
Когда колдовской дракон улетит, тогда и подумаем, что делать с дарами.
Ну а до тех пор…
пускай они хранятся у тебя!
Чего?! А если я их потеряю?
Ничего, как-нибудь переживём. Я ругаться точно не стану.
Пройдёт время, и мы будем хвастаться по тавернам,
как пережили встречу с легендарным колдовским драконом!
А на деле просто смотрели, как она ест кацудон…
Ну да ладно. Детям точно будет что рассказать.
Эх, что-то я совсем проголодался, а обеда у нас не осталось…
Пойдём в ближайшую деревню!
В Сиссл?
Жаль, что у нас еда такая постная…
Ну, иногда и её поесть можно.
Ой! Надо бы подыскать и гостиницу.
Я-то в Японию вернусь, но вот тебе же нужна нормальная кровать?
Провожу до гостиницы, и придётся прощаться.
Да мне тоже неважно, где спать!
Что?
Ну так я же вернусь с тобой в Японию!
Кстати! Научи меня, пожалуйста, своему языку!
Ага!