哥斯拉对机械哥斯拉 (GOJIRA TAI MEKAGOJIRA)
你怎么了？
振作点
那美! 那美!
那美!
爷爷
你怎么了？
怪兽 很大的怪兽在摧毁城市，并用火烧那些逃命的人
什么？
怪兽
那么说那个老人和姑娘就是安豆味王族的后裔吗？
你知道的真多啊，哥哥
那是当然了
我可是花了近一年的时间参与海洋博览会的工程，现在已经是半个冲绳人了
但是她的那个预言 真令人毛骨悚然啊
这里就是玉泉洞的入口
导游就只能带到这里了，后面还有事呢
知道了 谢谢你
再见
清水先生!
清水先生! 我们等你好久了
怎么了？
发现了一个很奇怪的洞穴
一个洞穴
就是这个
可以让我进去拍一下照片吧 不行不行
真是固执啊
调查结束之前不能拍照
喂 你
采访也要有规矩吧，你不能进去
采访？
有什么好笑的？
我是前来调查的，首里大学考古学研究室的金城冯子
你？
真好啊
这壁画是冲绳的古代人画的
古代人？
是的
这幅画画的是天空中浮现出了山
这是太阳
但是为什么会有两个太阳呢？
这个不太明白
这个一定是怪兽
看 好像在预言什么事情
预言？
可能是这个
不觉得很像吗？但是这到底是什么呢？
可能是安道味王的守护神 西萨王
西萨王?
安豆味王族中有一个传说
过去 亚马托恩琼
也就是本土的人 要来摧毁安豆味王族时
有一只棕色怪兽出现，并保护了族人
那只怪兽的名字就叫做 西萨王.
当黑色的山
出现在天空时
Oh, 清水先生!
你好
你也去东京吗？
是的，好不容易有个休假的机会，你呢？
因为这个
壁画之谜是解开了
但是这个雕像之迷还是没弄明白
所以想去拜托东京大学的和仓教授
和仓教授?
真的吗？和仓教授可是考古学界的权威啊
你知道他吗？请问你是？
我是一个自由报道作家，不 也许用头版记者更直截了当些
我对那个雕像也非常感兴趣
最先报道特快消息的话，就可以赚好多钱
那么请多关照
那是什么？
怎么了？
好像黑山一样的云
当黑色的山出现在天空时
巨大的怪兽将出现毁灭世界
这是壁画上预言的一部分
壁画？
那个预言的后半部分是这样说的
但是 当红色的月亮落下，太阳从西边升起的时候
将出现两只怪兽拯救人类
怪兽
很大的怪兽在摧毁城市，并用火烧那些逃命的人
谢谢你特意送我
这儿
送到这里就可以了
请等一下
敬介 欢迎回来
我回来了，还带了客人来
太过分了
你都没有告诉我 和仓教授是你的叔叔
抱歉，抱歉，我只是想捉弄你一下
你真坏
叔叔 正彦那家伙呢
说是在洞里发现了奇怪的金属碎片
他带着她去宫导教授的实验室了
这种金属
是空间钛的一部分
空间钛
你的意思是 他是宇宙金属
是地震
地震已经持续10天了，对吧爸爸
在播报一条关于地震的消息
过去的5天里，北海道的根室海角，发生了二级地震
而后震源持续向南移动
造成这种奇怪，地震的原因尚不清楚
有部分人认为是巨大的怪兽在地下移动
下一个
这些壁画好难啊
但是 又好像在哪见过
教授 你稍微休息一下吧
不了 没事
你给我泡杯咖啡吧
知道了
要弄一点强力的
好的
把那个雕像给我
教授
快离开这儿
知道了
敬介
你还好吧？
教授 是哥吉拉
当黑色的山出现在天空时
巨大的怪兽将出现毁灭世界
现在这个预言成真了
是的，但是我一直都没认为是哥吉拉
叔叔 我出去一下
你要去哪儿？
去富士山，我担心宫岛教授和正彦他们
太危险了，那里现在就跟战场一样
不管怎么样，我都想去看一看
那美!
怎么啦 祖父？
怪兽
就像娜美说的那样
能够打倒哥吉拉的，只有我们的西萨王
但是那个谜团 怎么可能谁都解得开呢？
是哥吉拉 亚马托恩琼想要灭掉安豆味王族
哥 哥吉拉
好奇怪啊
为什么安吉拉斯要攻击哥吉拉
太过分了
没有错
和正彦捡到的一样，是空间钛
果然是完全一样的
正彦.
是啊
也许不久就要拜托你带我们去玉泉洞了
好的
从现在开始帮忙追踪哥吉拉吧
怎么样？
好的，现在就开车追吧
这个烟斗造型真快啊
是我在空闲时候做的
是用特殊金属做成的
如果你把它像这样分开的话
他们就属于正负极两个不同的极性
过来这边
注意看
这会发出电波
好厉害的烟斗啊
有两只哥吉拉，这是怎么回事？
没想到真的哥吉拉这么快就出来了
地球人也感到惊讶了吧
我明白了
在富士山出现的哥吉拉是机械的
机械的？
是的，全身都用宇宙金属制成
你可以称之为机械哥吉拉
这样啊
所以安吉拉斯才叫出了哥吉拉
哥吉拉
如果你认为机械哥吉拉和你一样的话，那你就错了
好
司令 机械哥吉拉的头部控制出现故障
不能继续作战
那没办法了，暂时停止对东京的攻击
立刻把机械哥吉拉弄回基地进行修理
正彦!
是
明早坐最早的飞机去冲绳吧
我相信机械哥吉拉是由外星人在操纵的
空间钛就是证据
去玉泉洞也许能发现什么线索
司令 修理似乎要花很长时间
司令，如果磨磨蹭蹭的话，被本部知道我们失误这件事
别担心
我们可以雇用地球人的宇宙工学专家
解开了
请看
这个刺青是古代安豆味王族象征文字的一种
这里所写的象形文字是刺青的变形
凭这个就能知道西萨王沉睡的地方
到底在哪里呢？
太阳从西边升起的时候
把这个雕像放在安豆味城石祠的上面
放在安豆味城石祠的上面
把这个
当红色的月亮落下，太阳从西边升起的时候
将出现两只怪兽拯救人类
壁画是这样的预言的
是的
太阳从西边升起的时候
这怎么可能？
究竟是什么意思呢？
告诉r1号
要尽快抢到西萨王的雕像
既然敌人已经解开了雕像的谜团，唤醒西萨王是迟早的事
我们可不能让西萨王来坏了我们的事
从这艘太阳花号换乘灰珊瑚号前往冲绳
敌人应该没有想到吧
很好的钻了敌人的空子
真了不起啊，是啊
还要再进去吗？
是的在那边
郁子, 注意脚下
好的
让你久等了 宫岛教授
你是谁？
我是大宇宙黑洞第三行星的征服地球司令官
果然是外星人
你猜的真准
我们的机械哥吉拉是征服地球计划的第1张牌
但是他的头部控制出了问题
如果不赶快修好的话，就会阻碍我们的计划
然后
我们认为获得诺贝尔奖的你
能助我们一臂之力
我拒绝
但是教授
机械哥吉拉是我们的科学家在彻底分析了
地球最强怪兽哥吉拉的基础上制造出来的
我认为你肯定对他感兴趣
你要干什么？
别动
爸爸
郁子!
爸爸
教授
爸爸
你要把他们带到哪去？
要到哪儿去？
行刑室
当然
你要救他们还来得及
宫岛教授他们在干什么啊？
如果能发现其他的线索就好了
怎么了？
不是 感觉好像被谁监视着
真的吗？
怎么了？
我好像听到哥吉拉的叫声
什么都听不到啊
真的
但是我觉得真的听到了
为什么要抢雕像？
说
敬介!
雕像 雕像被偷了
我追赶那个贼，但是他掉进海里了
和雕像一起吗？
我不确定是他自己掉下去的
为什么？
好像是被谁击中了才会
血
喂
真是个适合谈情说爱的夜晚啊
那么
谢谢！
你说是非常贵重的物品，所以就放在保险箱里保管了
给你添麻烦了
没什么
旅行还满意吗？
非常好
那太好了，请尽情享受冲绳的春天吧
又被你骗了，原来被偷的是假的
连你都瞒过去了 他怎么会知道呢？
正彦 清水先生 两天前离开后就一直没有回来
没有回来吗？ - 是的.
宫岛教授和他的女儿也一起去了吗？
是的
出门前曾说过，也许一两天会回不来
没有任何联络，我们也正担心着呢
是这样啊
已经完成了吗？
谢谢你的帮忙，请到这里来
机械哥吉拉明早6:00开始运作
让我们为机械哥吉拉的复原干杯
请按照约定赶快放了我的女儿和正彦
对
我会尽快安排
教授
爸爸
郁子! 正彦!
尽情享受最后在一起的时光吧
教授，我们很担心你啊
你们两个没事就好
来吧 爸爸
爸爸 教授
你没事吧？
混蛋，打算要把我们热死
这是宫岛教授的
别动
你是谁？
外星人吗？
宫岛教授和我弟弟在哪？
马上就让你们见面，不过是死了以后
你到底是谁？
国际刑警南原
国际刑警？
是的
半年前我们就已经察觉这些家伙的奇怪举动了
秘密的进行调查
直到你们牵连了进来
所以我们一直在你们的背后注意着
起来
带我们到你们的秘密基地去
太热了，受不了了
郁子, 不要放弃
郁子, 坚持住
开门
暗号
坎特鲁斯!
好的
把这个东西关掉
正彦!
正彦!你还好吗？
清水先生!
你们安全了，快走
快点离开这里
不准动，举起手来
举起手来
退后
快点儿
快我们走这边
教授
没事了，我的车就在外边
这些愚蠢的地球人
等一下
这是你第3次救我了
第3次？
你在船上也救过我啊
你们有没有注意月亮的颜色？
红色的月亮
当红色的月亮落下
预言的前半部分成真了
清水先生...
我要回基地对付外星人
你就去安豆味城的石祠吧
好的
让我跟你一起去
这样可以吗？
好走吧
我也要去
为了救我的女儿，我做了一件错事
我把我的灵魂出卖给了恶魔
但那个时候你别无选择，请不要自责
不，我亲自修理了机械哥吉拉的头部，没人比我更清楚如何摧毁它
你不觉得吗？ 清水先生?
我知道了
教授，请带上这个吧
不知道你在哪弄丢的
太好了，想不到你能找到，谢谢
他们怎么样？
一会儿再说，我们一起去安豆味城吧
暗号
坎特鲁斯.
快
那里？ 是的
把雕像交给我们
否则这两个人就没命了
混蛋
都是你们的错 给我们带来了灾难
要不是你们拿走了雕像，我们也不会如此
闭嘴
爷爷
快点把雕像给我们
Se郁子...
给他们
你们好，我是田村刑警
那么你是南原的？
是的，我们是搭档
原来如此
快6:00了吧
你们看
太阳 太阳从西边升起了
原来是这样
这就是太阳从西边升起
西萨王
司令他们找到西萨王了
我们的人失败了
那么只有先对付西萨王了
机械哥吉拉开始攻击
我们晚了一步
已经
只要毁掉控制装置就能阻止他
对我们走
机械哥吉拉
趁西萨王还在沉睡，立刻毁掉它
你 危险，你要去哪儿？
她必须要去
能唤醒西萨王的
只有安豆味王族的人
机械哥吉拉赶快毁掉它
没想到你们还活着 教授
但是你们不可能进来的
我们走
好的
请亲眼看看机械哥吉拉的胜利吧
教授
我还要感谢你们的帮忙
哥吉拉还活着
两只怪兽并肩作战，那么另外一只一定就是哥吉拉了
哥吉拉还活着？
我们要再给它一点教训
机械哥吉拉 毁掉所有怪兽
这就是结局
怎么了？
机械哥吉拉
原来
哥吉拉要把自己变成电磁铁
快撤退
注意我的信号，把我的烟斗丢到控制器那里去
让开
我不相信
我们的机械哥吉拉居然会输了
危险，我们快离开这里
请等一下
我爸爸呢？
他做到了，我相信宫岛教授一定还活着
安豆味王族的祖先终于可以安息了