ОСТРОВ ГИГАНТСКИХ НАСЕКОМЫХ
Муцуми! Муцуми!
Титосэ!
Плакать нельзя,
но я не могу сдержать слёзы!
Что это вообще было?!
Что здесь творится?!
Кто-нибудь, объясните!
Откуда кому-то из нас что-то знать?
Значит, на южном острове даже бабочки размером со слона.
Дурень, быть этого не может.
Верно.
До нашего времени дожили только те насекомые,
которые смогли стать маленькими.
Вижу, ты много всего знаешь о жуках.
Да ты больная.
Только благодаря ей мы спаслись!
Титосэ...
Муцуми, что нам теперь делать?
В общем, сейчас нам известно только то,
что нужно прятаться от чудовищных бабочек-парусников
и продержаться три дня до прихода помощи.
Что?..
Если на острове живут люди,
силы самообороны должны прийти на помощь максимум через три дня.
Иди к чёрту!
Три дня мы здесь не протянем!
Муцуми здесь ни при чём!
А ты вообще...
Чего?!
Помолчите.
Я что-то слышу.
Звук вертолёта.
К нам пришла помощь!
Ура! Мы спасены!
Где он летит?
Здесь они нас не найдут!
Что?..
Этот звук...
Где они?!
Ч-что?..
Титосэ!..
Нет!
Титосэ!
Муцуми!
Муцуми, помоги!
Муцуми...
Что сидишь? Идём спасать её!
Чего?! Совсем сдурела?!
Сама же видела!
И что мы сможем сделать с таким чудовищем?
Дело вовсе не в этом!
Так, стойте.
Если будем ссориться, нас ждёт верная гибель.
Именно в такие времена нужен сильный лидер.
Предводитель.
Сейчас не до этого.
Она уже сто процентов труп.
Точно.
Я в первую очередь думаю не о мёртвых, а о безопасности живых.
Но мы ведь из одной школы!
Только староста нам никто — не родственник и не друг.
Ну, будь мы любовниками — спас бы.
Титосэ ещё жива!
Таких больших никогда не видела, но это родственница роющих ос.
Она только ввела Титосэ наркоз и отнесла в своё гнездо!
Что?
У насекомого и наркоз?
Да.
И я примерно представляю, где гнездо.
Орибэ, так тебя звать?
Ты вроде дружила со старостой, так?
Смотри не сочиняй тут, чтобы уговорить пойти её спасать.
К тому же сама сказала, через три дня придёт помощь.
Столько ждать нельзя!
За три дня из отложенных в Титосэ яиц вылупятся личинки,
которые заживо съедят её изнутри!
Нужно найти гнездо и вытащить её оттуда!
Нет!
Съедят изнутри?..
Муцуми, бросим этих бессердечных мерзавцев и пойдём скорее её спасать!
Хорошо...
Никуда я вас не пущу!
Отойди!
Дорога каждая секунда!
Лидер здесь я, так что слушайтесь меня!
Если разделимся, наши шансы на выживание упадут.
Что в драке, что в другом деле чем больше народа, тем лучше.
Просто так никто не пойдёт на помощь, когда вокруг творится чёрт знает что.
Как же так...
Любой, у кого есть голова на плечах, не полезет в гнездо осы-людоеда.
Согласна.
Как лидер я не могу подвергать вас всех опасности.
Так ведь?
Чего ты так выделываешься перед девушками?
Только не думай, что я не смогу побить девок!
Сотфбольщики тоже влепить могут!
Если бы телефоны не сдохли, то уже легко бы позвали на помощь.
Кстати...
По-моему, у Титосэ телефон водонепроницаемый.
Ах да, кажется, она говорила.
Тупица, как мы позвоним, если здесь связи нет?
Но GPS вроде бы работал.
Тогда мы сможем узнать наши координаты и высоту.
И что такого нам это даст?
По географии местности можно предположить, какие насекомые здесь обитают.
А зная высоту, можно ещё сильнее сузить список видов.
Ты даже такое сумеешь?
Насекомые чувствительны к температуре и влажности.
Мы сможем предугадать нападение насекомых, если заранее узнаем,
какие их виды здесь живут.
Но без подобной информации
наши шансы на выживание резко снижаются.
Спасём старосту и заполучим её телефон?
Или будем сидеть здесь и трястись от страха?
Раз ты лидер, то решай быстрее.
Похоже, сейчас вернее будет пойти за телефоном.
Так, как лидер я принял решение.
Идём искать старосту!
Когда роющая оса ловит жертву, то сразу относит её в гнездо!
Оса, которая напала на нас, улетела в том направлении,
значит, Титосэ должна быть там!
Лезть в осиное гнездо — точно хорошая идея?
Роющие осы после откладки яиц в гнездо больше не возвращаются.
Поэтому, думаю, в гнезде опасность подвергнуться нападению осы даже ниже.
Тогда объясни заодно вот ещё что:
почему насекомые на этом острове такие чудовищно огромные?
Хороший вопрос...
У насекомых нет лёгких, воздух для дыхания поступает через дыхальца.
Однако таким способом нельзя получить много кислорода,
и считается, они не могут быть большим.
Насекомые часто вступают в симбиоз с бактериями.
Моя интуиция подсказывает, что в их гигантских трахеях
живут уникальные для этого острова бактерии,
которые эффективно снабжают насекомых кислородом, подобно лёгким млекопитающих.
На первый взгляд это абсурд...
но реальность такова, что и бабочки, и осы обрели гигантские размеры.
Моя почитаемая наставница писала в книге:
«Своим собственным глазам верь больше, чем самой известной научной теории.
Расправь крылья интуиции и воображения»!
Тебя прямо не заткнуть, когда речь заходит о насекомых.
Орибэ, ты всё-таки больная.
Букашечница.
Дома...
Здесь живут люди?
Мы спасены?
Никого нет...
Но на заброшенную деревню не похоже.
Эй!
Кто-нибудь!
Подожди.
Посмотри на то окно.
Наверное, это и есть осиное гнездо.
Неужели...
весь дом целиком — одно гнездо?
Только не говори, что нам сейчас нужно войти внутрь...
Идём внутрь.
Поздно ныть, когда мы уже на месте.
Можешь ведь хорошо сказать.
Вонища!
Не-е-ет!
Като?!
А здесь Таками!
Что происходит?!
Почему они не убегают?!
Чтобы пища до конца оставалась живой,
личинки накачивают их веществами, которые вызывают эйфорию и подавляют страх с болью!
Катитесь к чёрту!
Прекратите!
Они просто личинки и не могут дать отпор!
Я им покажу, что бывает, когда идут против людей!
Сдохните! Сдохните!
Больно!
Больно! Помогите!
Что произошло?!
После смерти личинок поток веществ прекратился.
Ацуси... Помоги...
Стойте, не бросайте меня!
Чёрт!
Чёрт! Чёрт!
Чёрт побери!
Что теперь? Куда дальше?
Чёрт!
Нужно быстро изучить другие гнёзда.
Что?
Мы идём дальше?
Да.
Нужно скорее найти Титосэ.
В этом уже нет нужды.
Я тут как раз ухватил телефончик.
И GPS работает.
Ловкач!
Отлично, идём назад.
Цель мы выполнили.
Но ведь!..
Титосэ...
Оса!
Они же не возвращаются в гнездо!
Наверное, это другая особь несёт свою добычу.
Все хорошо, не двигаемся, и она не заметит.
Переждём опасность.
Акира!
Спасите... меня...
Акира!
Ацуси...
Чёрт!
Акира!
Аки...
Замолчи, пожалуйста.
Не двигайся.
Чёрт побери!
Я не боюсь.
Я ничего не боюсь!
Что делать?
Он точно погибнет!
Капитан, у меня есть просьба.
Помогите...
Акира, ты там?
Акира!
Камидзё!
Камидзё, беги!
Ни за что!
На втором этаже Акира!
Искать будем, только когда оса улетит!
Если затихнем, то она сама по себе...
Это правда поможет?
Что делать? Убегать?
Помогай, тупица!
Без Муцуми от насекомых всё равно не спасёмся!
Живо прячьтесь!
Акира, ты живой?
Я сейчас тебя вытащу.
Титосэ!
Нет, я одна не справлюсь!
Камидзё!
Где Муцуми и Титосэ?
Мне плевать!
Лучше скорее убираемся отсюда!
Эта дыра ведёт наружу.
Капитан!
Прости, что так долго.
Бежим, пока есть шанс!
Титосэ! Титосэ!
Как же я рада,
ты снова с нами!
Эй, Акира ведь выживет?
Лучше скажи спасибо Муцуми!
Без неё ты бы точно погиб!
У нас всё получилось только благодаря моей активности!
Букашечница просто помогала.
Да пошёл ты!
Слушайте...
Думаю, с Титосэ и тем парнем будет всё хорошо.
Но нужно как можно скорее дать им выпить много физраствора или спортивных напитков,
чтобы вывести из их тела яд.
Тогда есть отличное место, где их можно раздобыть.
Добро пожаловать на Адзума-но Кодзима
Деревня Хасико
Медицинский центр
Деревня Урахиса
Храм Одо
Гора Футацуиси
Деревня Футацуиси
Болото Одо
Пещера Тихая
Пруд Тихая
Центр рыбного хозяйства
Деревня Миуми
Эй, а почему тогда налетело столько ос?
Ты говорила, они не возвращаются!
Я их позвала.
Чего?! Это ещё что значит?!
Наших сил не хватит, чтобы прогнать насекомых,
и я позвала на помощь других насекомых.
Ос привлекает запах моющих веществ и средств для волос.
Но почему они дрались друг с другом?
Это произошло, потому что я покрыла роющую лаком для волос.
Его запах побудил только что прилетевших ос напасть на неё.
Ого... Ты продумала всё это за один момент?
Победить осу силами ос?..
Поэтому на острове лучше не пользоваться косметикой.
Если её запах привлечёт насекомых, то это может стоить нам жизни.
Однако мы узнали одну важную вещь.
То, что нам нужен интеллект Муцуми.
Эй, по-моему, вы кое-что попутали!
Из-за неё нас всех чуть не убили!
Пусть и размером со слона, но они всё равно букашки.
Значит, познания Муцуми нам пригодятся.
Так мы будем всегда на шаг впереди!
Муцуми, а почему ты так много знаешь о насекомых?
Однажды давно я ела мороженое перед магазином...
В детстве?
Да, я была ещё в начальной школе.
Снимите! Снимите!
Мне страшно.
Уже всё хорошо, девочка.
Спасибо.
Не бойся.
Насекомые не такие страшные, как тебе кажется.
Ты так думаешь, потому что мало о них знаешь.
Мало о них знаю?..
Значит, она запудрила тебе мозги и превратила в обожателя жуков.
Вовсе нет.
Наставница объяснила мне,
что насекомые долгие годы совершенствовались в одном направлении.
Что ты имеешь в виду?
Насекомые эволюционировали исключительно с целью собственного выживания.
Наставница помогла мне понять всю красоту этого.
Только не надо придумывать милую историю.
Тоже мне наставница!
Всего лишь чокнутая любительница жуков!
Что... Что это?..
Клещ!
Что, что?
На мне что-то есть?!
Не двигайся!
Хорошо!
Я посмотрю, укусил он тебя или нет.
Клещи переносят вирусные инфекции, которые могут привести к смерти.
Что здесь творится?
Мы оказались... прямо посреди гнезда клещей!