>> Hi there. This is Intro to Python Development. I'm Christopher. >>你好。这是Python开发简介。我是克里斯托弗。
>> I'm Susan. >>我是苏珊。
>> What we're going to do is take a look at some introductions, >>我们要做的是看一些介绍，
and talk about you, 谈论你
and talk about the course itself. 并谈论课程本身。
So who are you again? 那你又是谁？
>> My name is Susan Ibach, >>我叫Susan Ibach，
and I do business development for AI gaming. 我从事AI游戏业务的开发。
We help companies, help other people discover 我们帮助公司，帮助其他人发现
their code by designing things 通过设计东西来编写他们的代码
into really cool games as a fun way of learning. 进入非常酷的游戏，作为一种有趣的学习方式。
I also like to geek out on data encoding, 我也喜欢浏览数据编码，
and I also train for marathons, 我也训练马拉松，
listen to a lot of metal music 听很多金属音乐
lately for some reason of metal training. 最近由于某种原因进行了金属训练。
Maybe that's because I'm a spouse and mother of two, 也许是因为我是两个的配偶和母亲，
and all my boys in the family do geek out on the metal with me, 我家里所有的男孩子都和我一起偷窥金属，
but not so much on the running. 但运行时并没有那么多。
>> I'm Christopher Harrison, >>我是克里斯托弗·哈里森，
I'm a Product Manager and side of Cloud NIH, 我是产品经理，是Cloud NIH的一员，
Academic Ecosystems here at Microsoft. Microsoft的学术生态系统。
I'm a web developer at heart, 我是一个网络开发人员
it's how I came up. 这就是我的想法。
I'm a marathoner, a Yogi, I'm a husband, 我是马拉松选手，瑜伽士，我是丈夫，
father of one four-legged child, 一个四足孩子的父亲，
and then you'll also notice and you saw 然后你也会注意到，你看到了
this on Susan's slide as well. 这在苏珊的幻灯片上也是如此。
Down at the very bottom, are respective social media, 最底层是社交媒体，
so if you want to get in touch with us, 因此，如果您想与我们联系，
that's how you can find us. 这样您才能找到我们。
So let's talk a little bit about you to start to 因此，让我们谈谈您开始
set expectations for the course itself. 为课程本身设定期望。
So the expectation that we have for you as 因此，我们对您的期望
the viewer is that you have a little bit of programming knowledge. 查看器是您具有一点编程知识。
That maybe you've played around with MakeCode, 也许您玩过MakeCode，
maybe you've taken a basic JavaScript course, 也许您已经学过基本的JavaScript课程，
and now you're just trying to see what Python is all 现在您只是想看看Python到底是什么
about and how you can start doing development in Python. 关于如何开始使用Python进行开发。
>> Yeah. You can take that Python scale, >>是的您可以采用该Python规模，
this foundation you'll get here, 这个基础，你会来到这里，
and take that into the world of things like machine learning, 并将其带入机器学习之类的世界，
web development or automation and scripting, 网站开发或自动化和脚本编写，
those are all the pipes of paths you can 这些都是可以的路径管道
follow once you've got that basic foundation of Python. 一旦有了Python的基本基础，就可以遵循。
So we're going to try and give you a bit of 因此，我们将尝试为您提供一些
a foundation to help you go down that path. 帮助您走这条路的基础。
>> Exactly. That works perfectly into what we are going to >>没错。这完全可以满足我们的需求
talk about is the Python's constructs. 谈论的是Python的构造。
So we're not necessarily going to get a lot 所以我们不一定会收获很多
into the basic concepts of programming itself, 进入编程本身的基本概念，
but how to do a lot of that inside of Python. 但是如何在Python内部做很多事情。
It's worth mentioning real quick that we are going to 值得一提的是，我们将很快
be doing Python version 3.x, 正在使用Python版本3.x，
more on versions later, 以后会有更多有关版本的信息，
but everything that we will be doing with 但是我们将要做的一切
really one or two exceptions would actually work 实际上一两个例外实际上是可行的
with Python 2.x as well. 以及Python2.x。
>> Yeah. Our real goal here when we put >>是的我们的真正目标是
together this course was to be able to, 这门课在一起是为了
a lot of times when you're trying to learn something, 很多时候，当您尝试学习一些东西时，
you go find an online tutorial, 您可以找到在线教程，
and you think you understand something and then 然后你以为自己了解了什么，然后
you get halfway through tutorial and go, 您完成了教程的一半，然后开始，
I have no idea what this code is doing. 我不知道这段代码在做什么。
So as a goal here, 所以这里的目标
we're hoping that when you've finished this course, 我们希望当您完成本课程后，
you can go to an online tutorial and be able to follow it. 您可以转到在线教程，并可以按照它进行操作。
Yeah. There might be some new things to learn in that tutorial, 是的该教程可能需要学习一些新东西，
that's why you're doing it tutorial. 这就是为什么您要进行教程。
But hopefully, we'll give you enough knowledge to be able 但希望我们会给您足够的知识，使您能够
to work your way through tutorials to do more self-paced learning. 通过教程来完成更多自定进度的学习。
>> Exactly. Speaking of self-paced learning, >>没错。谈到自定进度的学习，
you've given perfect segue here, I appreciate that. 您在这里提供了完美的搜索，非常感谢。
Too real quick resources that are worth calling out. 太快的实际资源值得一提。
The first is the aka.ms link to the GitHub repository. 第一个是指向GitHub存储库的aka.ms链接。
On there, you're going to find a whole set of resources, 在那儿，您将找到一整套资源，
the slides, the code samples, etc. 幻灯片，代码示例等。
That you can use to continue to grow your skills inside of Python. 您可以使用它来继续在Python内部提高技能。
It's also worth highlighting the intro to 还值得重点介绍
Python course that's on Microsoft learn as well. 在Microsoft上学习的Python课程也是如此。
So that way if maybe you don't feel like listening to us talk, 这样一来，如果您不想听我们说话，
but instead prefer to go through a text-based modules, 而是更喜欢通过基于文本的模块，
you can do that as well, 你也可以做到
neither one of us will be offended. 我们两个都不会得罪。
>> Not at all. Though we have done our >>完全没有。虽然我们做了我们的
best in this particular series to 在这个特定系列中最好的是
try and make each module very stand-alone, very simple. 尝试使每个模块非常独立，非常简单。
So if there is a few things you already know, 因此，如果您已经知道了几件事，
you can go ahead and skip ahead to the next module. 您可以继续并跳到下一个模块。
So if it designed to be such that 因此，如果设计成这样
you can watch just the code demo for one, 您可以只观看一个代码演示，
watch with theory on another, 看着另一个理论
so we tried to break it up into little bite-sized chunks for you. 因此我们尝试为您将其分成几小块。
>> Exactly. So if you get sick and tired of our jokes, >>没错。因此，如果您厌倦了我们的笑话，
you're not obligated to watch from start to finish, 您没有义务从头到尾地观看，
you can dive right to the spots that you want. 您可以直接跳到想要的地点。
Speaking of diving right into the spots that we want, 说到我们想要的景点潜水，
what do we go ahead, wrap this little video up, 我们要怎么做，把这个小视频包起来，
and then get into getting started, 然后开始上手
where we'll take a look at doing the installation, 我们将在这里进行安装
and what you're going to need to start writing some Python code? 并且您将需要开始编写一些Python代码？