1
00:00:07,209 --> 00:00:09,678
球员还好吗？

2
00:00:09,747 --> 00:00:11,381
大家都很失望，这一败很难咽下

3
00:00:12,953 --> 00:00:14,955
-他们表现得很好
-大家都尽了全力

4
00:00:15,034 --> 00:00:18,704
打得漂亮
只是赢不了球

5
00:00:18,739 --> 00:00:21,842
-你们明年会更好
-我们只差一点

6
00:00:21,861 --> 00:00:24,730
-是很可惜
-就差那么一点

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,200
几乎是冠军了，你应该高兴

8
00:00:26,731 --> 00:00:29,733
是很高兴,是很高兴

9
00:00:33,349 --> 00:00:33,949
嗯

10
00:00:34,681 --> 00:00:37,116
但明年不可能更好

11
00:00:37,928 --> 00:00:39,429
-为什么？
-因为最好的球员都被挖走了

12
00:00:41,175 --> 00:00:44,611
我们没了吉昂比、戴蒙
和伊斯林豪森

13
00:00:45,670 --> 00:00:47,004
他们走定了，我们麻烦大了

14
00:00:48,418 --> 00:00:51,754
你会找到新人的
就像你发掘吉昂比、戴蒙一样

15
00:00:51,872 --> 00:00:52,806
-我需要更多资金，史蒂夫
-比利

16
00:00:53,121 --> 00:00:54,922
-我需要更多钱
-我们没有钱

17
00:00:56,909 --> 00:00:59,344
我的预算只有三千八百万
怎么跟一亿二千万比

18
00:00:59,407 --> 00:01:01,976
我们不需要跟有钱的队伍比

19
00:01:02,529 --> 00:01:04,831
只要在现有资源中做到最好

20
00:01:04,860 --> 00:01:08,697
你的工作就是找到最好的球员

21
00:01:08,856 --> 00:01:11,725
我们不会付给球员
一年一千七百万

22
00:01:11,894 --> 00:01:14,229
我不是要你给我

23
00:01:14,933 --> 00:01:17,702
二、三千万

24
00:01:17,847 --> 00:01:18,614
只要再加一点预算

25
00:01:18,887 --> 00:01:22,156
我就可以给你一支冠军队伍

26
00:01:22,842 --> 00:01:25,945
这就是，为什么我会在这里
为什么你聘用我的原因

27
00:01:27,587 --> 00:01:31,157
让我问你，我们在干嘛？

28
00:01:31,666 --> 00:01:33,401
如果不是为了赢球？

29
00:01:34,164 --> 00:01:34,164
我想赢
这是我的目标

30
00:01:34,164 --> 00:01:36,165
-这是我的目标

31
00:01:36,171 --> 00:01:40,074
我要的是带球队拿冠军

32
00:01:40,907 --> 00:01:44,677
我们是小市场球队
你是小市场球队总经理

33
00:01:45,652 --> 00:01:50,490
我希望你能接受
我们没有预算的事实

34
00:01:51,105 --> 00:01:52,840
我要你深呼吸

35
00:01:53,561 --> 00:01:56,864
忘记输球，回去跟球探

36
00:01:57,057 --> 00:02:00,560
讨论如何以现有资金

37
00:02:00,762 --> 00:02:02,063
找到新球员替补

38
00:02:02,843 --> 00:02:06,846
我办不到，我没办法

39
00:02:09,171 --> 00:02:12,274
还有什么我能帮你的？

40
00:02:14,333 --> 00:02:17,069
他看起来就像曼托或梅斯

41
00:02:17,163 --> 00:02:19,465
他有一个打棒球的身体

42
00:02:21,327 --> 00:02:23,095
麦特，你有谁？
我喜欢吉朗尼摩

43
00:02:23,495 --> 00:02:24,156
好的

44
00:02:25,057 --> 00:02:26,724
标准运动员
够壮够快又有天份

45
00:02:26,763 --> 00:02:30,899
我的首选
干净整齐，脸蛋好

46
00:02:30,934 --> 00:02:33,436
表情坚毅
五项全能，长得帅

47
00:02:33,465 --> 00:02:34,499
他能安打？

48
00:02:34,563 --> 00:02:37,565
挥棒漂亮
打到球都会开花

49
00:02:38,108 --> 00:02:40,540
他球棒咬住球的时候

50
00:02:41,540 --> 00:02:46,776
声音大到全场都听得到
百发百中

51
00:02:47,923 --> 00:02:48,923
他这么会打，打击率怎么不高

52
00:02:49,297 --> 00:02:51,365
在小联盟算高

53
00:02:52,210 --> 00:02:54,812
他有能力应付大联盟巨投？

54
00:02:55,041 --> 00:02:55,708
-他会是明日之星
-我不认为

55
00:02:57,048 --> 00:03:00,351
他需要打数
超过400就会越来越好

56
00:03:00,403 --> 00:03:01,403
-他有潜力
-他很能打

57
00:03:03,127 --> 00:03:04,695
他就是我们要找的人

58
00:03:10,983 --> 00:03:11,350
好吧，下一个

59
00:03:13,134 --> 00:03:15,001
-阿提，你推荐谁？
-我喜欢皮瑞兹，挥棒漂亮

60
00:03:16,773 --> 00:03:21,144
-干净俐落
-他不会打曲球

61
00:03:21,311 --> 00:03:24,480
我承认他有待加强，但他很抢眼

62
00:03:25,215 --> 00:03:26,417
-他女朋友很丑
-什么意思？

63
00:03:27,076 --> 00:03:29,144
-丑女友代表没自信
-好吧

64
00:03:29,416 --> 00:03:32,986
狗屁不通，阿提说的对
这小子有自信，够酷

65
00:03:34,486 --> 00:03:38,122
他是大块头猛男

66
00:03:38,415 --> 00:03:40,517
够体面

67
00:03:40,538 --> 00:03:43,274
有球员的条件
只是需要更多比赛练习

68
00:03:43,701 --> 00:03:46,170
他女友顶多只有6分

69
00:03:46,698 --> 00:03:49,167
这个人可以替补吉昂比

70
00:03:49,195 --> 00:03:53,265
-同意
-啦啦啦~~

71
00:03:54,232 --> 00:03:55,566
该死，比利，你没在听？

72
00:03:57,230 --> 00:03:59,165
你们只顾着说话

73
00:03:59,976 --> 00:04:03,245
不停的说，啦啦啦
一样的例行公事

74
00:04:03,847 --> 00:04:04,280
你们错了

75
00:04:06,178 --> 00:04:07,646
我们在试着解决问题

76
00:04:08,717 --> 00:04:10,085
方向错了，你们根本搞错方向

77
00:04:10,923 --> 00:04:12,424
我们很清楚问题在哪

78
00:04:13,047 --> 00:04:14,348
好，问题在哪？

79
00:04:19,747 --> 00:04:24,184
比利，我们都知道问题是什么

80
00:04:24,202 --> 00:04:25,670
是什么？

81
00:04:25,700 --> 00:04:29,570
我们要替补三位主要先发

82
00:04:29,655 --> 00:04:31,156
错，问题是什么？

83
00:04:31,635 --> 00:04:32,835
我们要以现有资金递捕三位…

84
00:04:32,984 --> 00:04:34,418
错，拜瑞，问题是什么？

85
00:04:34,483 --> 00:04:40,121
我们要替补38支全垒打
120个打点，47支二垒安

86
00:04:40,270 --> 00:04:43,873
我们的问题是，有钱多的球队

87
00:04:43,932 --> 00:04:46,934
有钱少的球队
然后是数不完的烂队

88
00:04:47,429 --> 00:04:48,797
再往下才是我们

89
00:04:51,290 --> 00:04:53,925
这是不公平的比赛

90
00:04:56,862 --> 00:04:59,963
我们被开肠剖肚
器官都捐给有钱的队伍

91
00:05:00,020 --> 00:05:04,257
红袜拿走我们的肾脏
洋基拿了心脏

92
00:05:04,316 --> 00:05:05,818
而你们只是…

93
00:05:06,003 --> 00:05:09,070
不停的说球员有多壮多帅
以为我们是卖牛仔裤的

94
00:05:10,757 --> 00:05:12,291
要找超级男模法比欧

95
00:05:12,964 --> 00:05:16,033
我们得创新思考

96
00:05:16,044 --> 00:05:19,048
我们是一窝小狗里最弱的那只

97
00:05:19,799 --> 00:05:21,467
抢不到食物就会饿死

98
00:05:23,386 --> 00:05:25,221
比利，小狗饿死很可怜

99
00:05:25,841 --> 00:05:30,178
但我们都很清楚问题是什么

100
00:05:30,370 --> 00:05:32,038
你有你的经验和智慧

101
00:05:32,427 --> 00:05:36,653
但你要相信我们会找到替补球员

102
00:05:37,053 --> 00:05:38,798
还有像吉昂比的一垒手？

103
00:05:39,153 --> 00:05:40,453
-没有
-没有了

104
00:05:40,979 --> 00:05:45,116
-就算有，我们请得起吗？
-请不起

105
00:05:45,215 --> 00:05:47,550
那还谈个屁？

106
00:05:48,568 --> 00:05:51,304
如果我们学洋基那套

107
00:05:52,307 --> 00:05:54,308
比赛一定输给他们

108
00:05:55,688 --> 00:05:58,657
听起来像幸运饼干的预言

109
00:05:58,808 --> 00:06:00,176
-不，是逻辑
-谁是法比欧？

110
00:06:01,099 --> 00:06:04,602
游击手，西雅图的

111
00:06:04,695 --> 00:06:06,963
我们没时间自乱阵脚

112
00:06:07,342 --> 00:06:09,944
球探找到球员后
球员发展系统会训练他们

113
00:06:10,189 --> 00:06:12,925
我们会教他们打运动家的球

114
00:06:13,277 --> 00:06:18,280
-我认为。。。。。。
-我尊敬你，但我们经验老到

115
00:06:19,012 --> 00:06:20,747
让我们用我们知道能打的人

116
00:06:20,826 --> 00:06:21,861
来取代吉昂比

117
00:06:28,423 --> 00:06:32,894
人们对棒球的无知像传染病

118
00:06:33,168 --> 00:06:35,436
那不是球场上的真实情况

119
00:06:35,736 --> 00:06:36,936
导致大联盟球队总经理

120
00:06:37,536 --> 00:06:40,036
错判球员价值，错误管理球队

121
00:06:46,501 --> 00:06:47,635
抱歉

122
00:06:49,457 --> 00:06:50,090
继续

123
00:06:53,290 --> 00:06:54,490
好吧

124
00:06:54,688 --> 00:06:58,691
管理球队的人
用买球员的方式思考

125
00:06:59,392 --> 00:07:04,393
你目标不该是买球员
而是买胜场

126
00:07:04,445 --> 00:07:06,913
要赢球，就要买得分

127
00:07:06,986 --> 00:07:11,253
你想替补强尼戴蒙

128
00:07:11,318 --> 00:07:16,221
红袜队认为强尼戴蒙
是年薪值750万的明日之星

129
00:07:16,521 --> 00:07:17,522
我则认为强尼戴蒙

130
00:07:18,668 --> 00:07:20,568
在我眼里…

131
00:07:22,407 --> 00:07:25,243
是不懂如何得分的球员

132
00:07:26,619 --> 00:07:27,886
他守备很好

133
00:07:28,517 --> 00:07:31,652
打第一棒很称职
也很会盗垒

134
00:07:31,712 --> 00:07:35,713
但他值不值红袜付他
一年750万？

135
00:07:36,666 --> 00:07:38,100
我不认为

136
00:07:38,591 --> 00:07:40,559
棒球界一直很封闭守旧

137
00:07:40,905 --> 00:07:43,073
永远问错问题

138
00:07:43,228 --> 00:07:47,865
如果我把这告诉别人
一定会被当成疯子，发配边疆

139
00:07:48,098 --> 00:07:52,034
所以我才不太敢讲

140
00:07:52,178 --> 00:07:56,846
我尊敬你，比利先生
如果你想听完整的版本

141
00:07:58,633 --> 00:08:01,670
我认为戴蒙离开是件好事

142
00:08:03,290 --> 00:08:05,858
这帮你的队伍开启无限可能

143
00:08:09,070 --> 00:08:10,805
-你从哪来？
-马里兰

144
00:08:12,608 --> 00:08:15,677
-念哪一所大学？
-我念耶鲁

145
00:08:15,877 --> 00:08:18,177
-主修什么？
-经济

146
00:08:19,110 --> 00:08:22,446
我念经济

147
00:08:26,055 --> 00:08:29,089
耶鲁、经济系、还有棒球

148
00:08:31,989 --> 00:08:33,189
彼得，你很有趣

149
00:08:40,288 --> 00:08:42,356


150
00:08:41,620 --> 00:08:41,620
__D___________'- A

151
00:08:42,357 --> 00:08:43,391
__D___________'- A

152
00:08:43,535 --> 00:08:45,036
__ , t___h_ t_\i'y___ __
/_\I'____? __m_EUR_o

153
00:08:49,612 --> 00:08:52,982
_64_p\___'Ro 26O___m_o
_____/_, ____\__j靇 _2_"?,_To

154
00:08:53,525 --> 00:08:56,294
_ M!_ M__g_o
#'&_?_\__A_o

155
00:08:56,522 --> 00:08:59,024
_: _hg,, ____o
_o ____m_o

156
00:08:59,519 --> 00:09:01,454
_t_^___!__hi _o
_uJ_._A_ ^___!_ _hi _4_

157
00:09:01,517 --> 00:09:04,586
_________m2fl. ___M

158
00:09:04,640 --> 00:09:09,111
_ _ ___nonrepairable_4__________
t,gmmm ;EUR3_o

159
00:09:10,009 --> 00:09:12,311
_m;EURt_, ___mgEUR
?w_o $__EUR1&_t/_ '_?

160
00:09:13,588 --> 00:09:14,455
_, __' _

161
00:09:14,505 --> 00:09:16,473
g_t__
___,m,_Mo

162
00:09:16,502 --> 00:09:19,471
__q"_q_ __t_o
___ _X__t_o

163
00:09:19,499 --> 00:09:22,435
_&. ___^___o
__"__q1l^___ , _ m__ __to

164
00:09:22,496 --> 00:09:23,763
,_..::)_rj .ir;?
韄_ '''_
.韎_'!_.!!__j_'t;Yi'i_.i?t_'韄,!__!)r(
i tl___ _il '_I __

165
00:09:25,077 --> 00:09:25,744
___!

166
00:09:26,742 --> 00:09:30,178
_,j?_,q__o
_m_p_o

167
00:09:29,198 --> 00:09:29,198
_q"__!1 3 3J _ __m_M_
t__M_= hi _?4_o
_,j?_,q__o
_m_p_o

168
00:09:30,181 --> 00:09:31,482
_q"__!1 3 3J _ __m_M_
t__M_= hi _?4_o

169
00:09:32,487 --> 00:09:37,191
__,Iil .m_ __jt __ ;i\code(0135)___#t/?
I l ?/, t _I_X' / ''Xt? I__ _I_ l '

170
00:09:37,231 --> 00:09:40,701
__M_ __m,M_
gt_h_?

171
00:09:42,226 --> 00:09:43,560
__\_i_^
_, __m_$_ __&_ __?

172
00:09:44,474 --> 00:09:46,075
__i_/_?_-_._r:J_I
_T t^韎3 ,

173
00:09:49,388 --> 00:09:49,388
_1_'___h_3m_靦__

174
00:09:49,429 --> 00:09:51,197
t
__r_A_ _1't__M__?__

175
00:09:53,465 --> 00:09:55,266
_ _: ___!_ _o
4h_, __jt_r_o

176
00:09:55,423 --> 00:09:57,691
:_'t,_)_,__I :_;'#,_靣1 ?,i__'';\code(0135).__-_,_j___x__ ;:_j _'_._;t:)

177
00:09:58,503 --> 00:10:03,040
_g _: _h
____h_mt__ __o

178
00:10:03,538 --> 00:10:06,140
_靑___ 眄_ _l_t
__ __Jt_:;'t,_l'rJ,

179
00:10:07,244 --> 00:10:09,679
_mr_ t& #Y _i_' ,
, __m #Y _Xo

180
00:10:09,741 --> 00:10:12,710
_' __h_4_&m __. _
_q'____h__'

181
00:10:13,362 --> 00:10:16,665
_hi &_, __t_____?R,4,_.
, _/4\__ 3 __h_o

182
00:10:17,358 --> 00:10:18,826
_&_i&_h_ 靇_o

183
00:10:19,440 --> 00:10:22,543
;';'#,,_ir1_i#_i_;r__ ;,_1 2; J韎_.r_

184
00:10:23,478 --> 00:10:24,812
__ :;_ __,_,i-r ! jit!\.
_i顃 1_, _I'X^' '韄_J

185
00:10:30,637 --> 00:10:32,438
t__!__h. p_,,,

186
00:10:33,925 --> 00:10:35,993
__4__
_uJ?.__,__ T o

187
00:10:36,673 --> 00:10:39,809
3__適 -_hi _?__
_p_q___' __o

188
00:10:40,668 --> 00:10:42,736
_P_, __4,___
鎋__rJo

189
00:10:43,416 --> 00:10:44,550
M?

190
00:10:45,664 --> 00:10:47,365
__/\\_

191
00:10:53,698 --> 00:10:55,132
_mr_ _EURi__i__q7

192
00:10:55,320 --> 00:10:57,922
'_, &9M,

193
00:11:08,350 --> 00:11:11,119
__,m g__, __g__o M_t/___?

194
00:11:14,967 --> 00:11:16,335
j__'^i':t

195
00:11:17,382 --> 00:11:19,584
__ _X__4/_\__?
_&, . j'_ _o

196
00:11:20,461 --> 00:11:24,331
_g,___mh__m__, __mr_A_ _,_,_

197
00:11:24,500 --> 00:11:26,335
___,_ 3 /_\__m_/'__,?__

198
00:11:26,372 --> 00:11:27,873
_/4,___t/_, q___/_\2_&_o

199
00:11:28,330 --> 00:11:30,899
4,_,m__hi _ _t_R
__ __g' o

200
00:11:31,866 --> 00:11:32,833
_._j_rt,
-_i

201
00:11:33,574 --> 00:11:36,677
__mm ,_ ___^o
__m_3'po

202
00:11:36,655 --> 00:11:39,290
9p_&. _f_h_q _X_
__r____t/_, $__i'_m_EURo

203
00:11:39,360 --> 00:11:40,327
_ji____ir1\code(01d0)i_J莍___'!'3____'!,_靣l韏砬i___!'3_;_J ,

204
00:11:40,359 --> 00:11:44,296
__r_ _3 __mr_ ____
___1_'_ __?_o

205
00:11:45,354 --> 00:11:46,688
_pgo

206
00:11:46,810 --> 00:11:50,246
_,j?__t __達_, ^__ql_ T
_t_m__ h?___j靇?_?p__?o

207
00:11:50,474 --> 00:11:53,543
4,_?__hi 34m___
2g___34g__go

208
00:11:53,638 --> 00:11:55,706
m,_?3wM _4_D_ _!1_g' _o

209
00:11:56,841 --> 00:12:00,110
g____m_hT _, ___g" _o

210
00:12:00,338 --> 00:12:03,908
Mmb3_M M_
_& 3 1 5o_ _?

211
00:12:03,918 --> 00:12:04,985
:,!;I__;J'._ __--'1 -__ ,: _?_/

212
00:12:06,333 --> 00:12:07,534
.韒' ;__頮,,ij'__.r'
_?__,# _ i J

213
00:12:11,328 --> 00:12:13,763
_&____4i_
___,j?_ _ _, &_i &?

214
00:12:14,450 --> 00:12:16,018
__4__ ,
_ __m__, 3 o

215
00:12:16,531 --> 00:12:20,167
qo _pgo _pgo
3wM_. 4,_,fl_b___o

216
00:12:20,318 --> 00:12:24,388
_3, _3, 鎋!1_3o
__? _3 _h___mo

217
00:12:25,106 --> 00:12:28,409
_,4,q _X m ____ _m_ __m__ j_M_
_mt_q _xo

218
00:12:29,059 --> 00:12:30,994
____,4,_M M__ gg__d

219
00:12:31,100 --> 00:12:33,902
_nmh,j\?, M x"h &,
'' _ __p_, __p_o

220
00:12:34,054 --> 00:12:36,222
_j_q___4\_)L_. ____o ''

221
00:12:36,802 --> 00:12:37,969
____,m___o

222
00:12:40,715 --> 00:12:42,383
.!x'_;ti ___.;'j
_I_ 'i' i__

223
00:12:43,296 --> 00:12:46,599
_P_o _m___hi _____' ___

224
00:12:46,791 --> 00:12:49,059
_' _1__靇_, g_____o

225
00:12:50,414 --> 00:12:53,350
_\___h_____ ,
_ _ ,___ph mo _,_\&m&A_ _o

226
00:12:54,367 --> 00:12:55,968
_A_ 2t, _,4,_hi m___
_,_ __o

227
00:12:56,907 --> 00:12:58,241
!___ __It i\code(0135)_t _
'firJi___/t_t___

228
00:12:59,987 --> 00:13:02,589
__R' _J______
?_h "__ q1l _ _ _ _m o

229
00:13:03,568 --> 00:13:04,936
_?,j\__ __?,j\__t ____

230
00:13:05,023 --> 00:13:06,524
h _t /__hJj\_ _m
__M__ p_o

231
00:13:13,724 --> 00:13:15,025
____/!___i__. _m_ _o

232
00:13:20,008 --> 00:13:22,343
_4__,__, t__!_o
3wM_, _A_ _o

233
00:13:26,045 --> 00:13:28,113
_'__.m_____lr.#__ -/i#_r
'__ _l'/; C' l _/l靇

234
00:13:35,243 --> 00:13:37,511
#t_,!?._;?
___;'.j!,(_j',_i,_i_韎i-r_i_ii,i;;__, ;Cii\code(01d0)j_,;_:!ft

235
00:13:38,200 --> 00:13:41,136
_k 3 _?i /_\ _T-_mo
__i___ ____o

236
00:13:41,237 --> 00:13:42,204
____j?o

237
00:13:50,729 --> 00:13:52,730
___X, i靇__w__
?w?_?

238
00:13:55,306 --> 00:13:56,607
D_o

239
00:13:59,220 --> 00:14:00,154
D_o
_' _g\ _4__i3_ _, _Mo

240
00:14:00,677 --> 00:14:01,411
_1_'_ g_ _

241
00:14:04,714 --> 00:14:07,817
__o ___3o
Hattebergo

242
00:14:11,458 --> 00:14:13,726
_o _o

243
00:14:14,705 --> 00:14:17,174
t__!_. __I'_ _&i_i__
2_Hattebergo

244
00:14:17,410 --> 00:14:20,412
_o
p\ & _3 _ _.u ?R _ ,m,o

245
00:14:20,448 --> 00:14:23,551
_4h_ _&_hi ___, __q _X&
_hi h___&_o

246
00:14:24,445 --> 00:14:27,080
_&____"___o
m_______U _o

247
00:14:28,190 --> 00:14:29,024
m. _4h_ __i'___m_U___

248
00:14:29,938 --> 00:14:32,874
_64_,__,&. __, ?__, _4,_p_.
, __q_xp!___go

249
00:14:33,893 --> 00:14:35,461
_ _
_ _2t___o

250
00:14:36,182 --> 00:14:39,485
_&m&__o h_
g' 4____&_o

251
00:14:39,513 --> 00:14:42,249
-':,:_=_;:j___r_:_' _,!__韄m_'___-r/
___'!,_靣l;______)___i_'_ 韎4,r_

252
00:14:42,925 --> 00:14:44,426
2_i:韗;_?__韄!I,

253
00:14:46,673 --> 00:14:47,607
,3',:;__,_,,__t.:,__,!.;,;j, ;;_,-'/ ,_;jr_

254
00:14:48,587 --> 00:14:51,523
h_, _
&^q_____, __M_1?酛i_o

255
00:14:51,667 --> 00:14:53,135
_pg, _____o

256
00:14:54,415 --> 00:14:57,785
___!__' _,m,. R_mr_q"_q!_ 3_t_. q _X__'

257
00:14:57,910 --> 00:14:59,011
t___"___
3_h _o

258
00:15:00,408 --> 00:15:01,208
__r_ _,q,____, $o

259
00:15:07,651 --> 00:15:09,019
_mr__/_q!_ T /'hi &_o

260
00:15:10,274 --> 00:15:12,342
頵r__l,__r' ,:,_'_,i___;m韈_j;i:I:i?!__,

261
00:15:12,689 --> 00:15:17,093
h_ h___X_1?; _&. S__h_ 3 ___r_ _g' _1 JMt___14

262
00:15:18,266 --> 00:15:21,068
___l'__1 o_ t_,_
__g_ _ o

263
00:15:21,138 --> 00:15:23,640
?ft _/x\mf_?_,
__ __m_ T _q7

264
00:15:24,177 --> 00:15:26,145
D_. 2___o _&__X__ _M _o

265
00:15:27,048 --> 00:15:29,116
_h/j\m q____ h_ _?h__,
, ___&. ___4i___i o

266
00:15:31,044 --> 00:15:33,045
_

267
00:15:33,208 --> 00:15:38,346
___&hg&. _&_i&
_ ____t, _&__h_ o

268
00:15:38,828 --> 00:15:40,563
_____j _I'____o

269
00:15:40,577 --> 00:15:45,348
I'p__鎖 _ __&
_____ _/_\_^ t__!_ t_,_,_o

270
00:15:45,364 --> 00:15:47,966
mmt___'___, _
__'p_o

271
00:15:48,735 --> 00:15:50,503
_go
__2_ _,__mo

272
00:15:51,358 --> 00:15:52,959
t__!_/_ _j靇__,u,q!_o

273
00:15:53,564 --> 00:15:55,732
t
_g_,__,_thi _' _gm _ j^__/_\6m
__4_o

274
00:15:56,311 --> 00:15:57,245
____m_J___gh__o

275
00:15:57,227 --> 00:15:58,494
__q__ _M _o

276
00:15:57,809 --> 00:15:57,809
______?,,., /_ __o
__q__ _M _o

277
00:15:58,506 --> 00:16:00,274
______?,,., /_ __o

278
00:16:00,307 --> 00:16:06,146
_ h__"__211___o
_g_,t_4_ t_,_,_3 o

279
00:16:06,175 --> 00:16:07,843
_ _ t_,_fl., _ _o
__,q,m___,__,q,_o

280
00:16:08,091 --> 00:16:12,161
_3t_18Mt__ _. __I'___
_I'_1_gq"_ 3 _hi _- "_q_o

281
00:16:13,211 --> 00:16:14,845
_1I'_p\ _m&_mm__o

282
00:16:15,083 --> 00:16:17,919
m _\ ___.
_ _?_,,_M_!J ___M_o

283
00:16:18,040 --> 00:16:22,811
___h_o 9_______
__X&_. __4,__ _G_ 靇__yy __, . _M!____h____?i __

284
00:16:22,868 --> 00:16:27,372
M___o
___?

285
00:16:38,561 --> 00:16:39,728
hR Dombrowskio
_o

286
00:16:39,892 --> 00:16:40,359
__mk__/_o
_'m _? ___im__'__&_o

287
00:16:40,558 --> 00:16:44,995
___m4hM
4__i__j__t&_o

288
00:16:44,638 --> 00:16:44,638
__,Hatteberg
h_ __ p__htt o
___m4hM
4__i__j__t&_o

289
00:16:45,006 --> 00:16:47,074
__,Hatteberg
h_ _ _ p__htt o

290
00:16:47,800 --> 00:16:49,034
4__,____g/__o

291
00:16:51,797 --> 00:16:54,132
_4h_ ___\4h_
_.u,_u,__,___t /_ _o

292
00:16:54,752 --> 00:16:56,620
;鞩__j.Ix'i _!_i'i____j_靇靦
\code(01d0)l /'l _1 鞽J_?I韍_飂' _

293
00:16:57,125 --> 00:16:59,961
;';#,,_,:__W_韎_.rf

294
00:17:00,623 --> 00:17:02,191
_&_l___
_ h4___o

295
00:17:03,119 --> 00:17:04,353
_&__t/__ I'p__鎖. _M?

296
00:17:07,989 --> 00:17:09,724
ji?-'_,:;_!,'_!_/_靇-;:ii_,#j ;#:t ;,i___#_;i_y, _!f,;;l1

297
00:17:09,820 --> 00:17:12,189
hRDombrowski 3o

298
00:17:14,858 --> 00:17:17,527
_ho _2h_?,,., /_ _ _鎜
_/4i_____m__o

299
00:17:18,646 --> 00:17:20,614
_ _ ______ _h,_h.,
_Rm^_g__,o

300
00:17:22,932 --> 00:17:24,166
_&_hi __,gjA' _t__A_ &

301
00:17:24,265 --> 00:17:26,500
q_EUR&_hi qfl_ &__M,o
_&_hi qfl_ &, hRo

302
00:17:28,718 --> 00:17:30,352
_ ,_q,_hi _m3wM_o

303
00:17:32,132 --> 00:17:34,934
_pgo 4,_,__/__. __o
_mA_ _q"_o

304
00:17:36,294 --> 00:17:40,064
t__!_. _2h__hi ___ &. ___?

305
00:17:40,624 --> 00:17:45,929
qp___\_ 3 __, _Harreberg
_ _lt_m Tm 3. ___\_p___

306
00:17:45,993 --> 00:17:48,128
_&_t /_ ____h.
, ___,_go

307
00:17:48,990 --> 00:17:49,957
_

308
00:17:51,821 --> 00:17:52,588
___. __i&___fl

309
00:17:54,235 --> 00:17:55,469
_c'! 'i^r ?t__._'_'___=_____'!,;r____?^-,,

310
00:17:56,982 --> 00:17:59,617
___lt_#__, _,, __ __m,_, ___hi qq_ _/_\_

311
00:18:00,604 --> 00:18:02,672
___hi b)L, _
___flEUR_&__!1h?_o

312
00:18:04,225 --> 00:18:07,027
___\&25_.
$_,gtt_m__ h?p

313
00:18:07,597 --> 00:18:08,698
___h _m _j'mflY_ _m!_
'__o

314
00:18:10,676 --> 00:18:12,310
_m4h_ __I'__I'p___ _ I'p___o

315
00:18:13,257 --> 00:18:15,892
_?_m ^___1I'___j__ I'p_ _ I'D__

316
00:18:17,087 --> 00:18:18,688
__\ _h _ __14__t_
_m D_7

317
00:18:21,374 --> 00:18:23,442
_1&_o

318
00:18:26,078 --> 00:18:28,547
___hi I'p__, __, _? _ __r_____ _ _ _

319
00:18:29,700 --> 00:18:32,335
;r,,, ;_?t;.EUR,_.r,_._,

320
00:18:35,943 --> 00:18:36,543
_pgo

321
00:18:40,146 --> 00:18:42,581
_wM_. ___ _q__hi ,__. ____464

322
00:18:46,932 --> 00:18:51,436
p, __, __. 4,_h _Mw _, __I'1x__
Hatteberg__M___'M?

323
00:18:52,261 --> 00:18:53,762
,;# r ,_,_,'
4h' _ _r___

324
00:18:55,674 --> 00:18:57,342
__tt__靇t_. Hattebergo

325
00:18:58,421 --> 00:18:59,989
, ___'!,_靣l;______)___i?'_ 韎4, ij'__,rt

326
00:19:04,914 --> 00:19:05,914
=__j#__ , _3m_.:_?#_itJ頙 2_j'/

327
00:19:09,451 --> 00:19:11,586
飔'r, t/'I_'_''_5_韄,

328
00:19:15,986 --> 00:19:19,189
_fj___gt _, _______ _o
m___;4_m_/_m_g_Hattebergo

329
00:19:21,232 --> 00:19:23,000
_4\myg,t
1 5_, t_4_o

330
00:19:22,979 --> 00:19:25,815
_P__h__ ____,
, _____fl

331
00:19:25,893 --> 00:19:27,861
____? 4___&_h,j\_ o

332
00:19:28,098 --> 00:19:30,667
_p\ _?___4i__g' _
_2h___o

333
00:19:30,971 --> 00:19:32,305
_pg...

334
00:19:33,720 --> 00:19:35,855
__g_____mo

335
00:19:36,090 --> 00:19:40,027
_m _? _ 9__o
____M _鎕 __gM#&o

336
00:19:43,916 --> 00:19:46,084
_M_m?

337
00:19:47,288 --> 00:19:48,789
D_o

338
00:19:48,953 --> 00:19:53,390
Menechino. Hilius, j_
4i達 X__!_ 3 __o

339
00:19:53,573 --> 00:19:57,843
_h/ji ___i _ J_i 9_fl
D_o __o

340
00:19:59,651 --> 00:20:01,452
.!x'_ :,:?IlJ i_,_,#r_
_1 t-____'韏 t

341
00:20:06,060 --> 00:20:08,529
R, &x, __4,_
___q1l_Mho

342
00:20:08,685 --> 00:20:11,320
3___",_v4 _",_,.,___o
____hi ^q__64 _?4_, G Mo

343
00:20:11,473 --> 00:20:13,808
___q"_4,uJ_.____o

344
00:20:13,970 --> 00:20:16,806
_#)!__!3,i_韄_; _'?,i_).!___,.
l J _ r_ __ _'?_ ' l i

345
00:20:18,132 --> 00:20:20,868
_/4,__hi q"__ ___m__ _M, ,
_,... gx

346
00:20:21,045 --> 00:20:33,557
, _1l'___' ___\g' m_o

347
00:20:40,069 --> 00:20:42,171
ii_ :__'t;_1'l)-'f
'l_i韎?l?___ _ _

348
00:20:44,106 --> 00:20:46,241
.Ix'i 靦_?__,;_'r/韄韎1 _((
_l _#:l_ _C l _J ___

349
00:20:46,397 --> 00:20:50,067
_m, ___X__!___,b,,, 3 __Ro

350
00:20:56,219 --> 00:20:57,553
fl___o

351
00:20:58,551 --> 00:21:00,552
__\M _,fl,m__?

352
00:21:01,922 --> 00:21:03,657
_
_i_?頮 ,,

353
00:21:13,286 --> 00:21:16,555
3___3$H.
__?

354
00:21:17,032 --> 00:21:19,401
4____ _ _ __#g? 3__o
__. __o

355
00:21:20,070 --> 00:21:22,405
h_^ '__ 3 o

356
00:21:25,773 --> 00:21:27,441
_,4,q _Xm____hi _?__ __m

357
00:21:31,393 --> 00:21:32,894
_
._靇.3m,_.x_-;,_._'r, ;ip__

358
00:21:38,261 --> 00:21:38,995
';韎!_/!,,,,,,,

359
00:21:41,049 --> 00:21:43,050
4_h_ _g_ o

360
00:21:50,748 --> 00:21:53,917
_ 4,_?_/__!_ 4,_? _ _ j_, 4,_?_
o 625. ___,ho

361
00:21:55,078 --> 00:21:55,912
_____mo

362
00:21:56,077 --> 00:21:58,946
_&, _4_i___/__
4__i_ I'__ B_&_ _ 1'__o

363
00:21:59,156 --> 00:22:01,892
__mh,j\__
__g_ _1_, __,__o 1 58o

364
00:22:01,862 --> 00:22:03,964
_' ___
___3m__o

365
00:22:04,442 --> 00:22:06,710
_____,
___ ____ _ _4_o

366
00:22:07,357 --> 00:22:11,527
?韗 ,__I.:'__,_S_I_2i'-rr_i'i_i, _!r_;.__'.3
:#__3'_t:r' r,_-'''_?;';''_,____3-)'___靣' ,

367
00:22:12,727 --> 00:22:15,029
___?'___ 1 OOhi
_hM, _' __ _ _/h__o

368
00:22:15,181 --> 00:22:16,415
4__,_,t_
&m T o

369
00:22:17,722 --> 00:22:20,591
___m___m___l'_11 __4_M_
3__ 1 1 鎋___g__9\code(01fd)_o

370
00:22:21,052 --> 00:22:23,120
_&__i__m___P_
_hM

371
00:22:23,300 --> 00:22:25,402
, ___,l.;_''___,i_f:7' r_;:_'__靣l , __IJ韎_.,

372
00:22:25,920 --> 00:22:29,356
__ _m__4,___i'_ _?
_"___ l'___o _o

373
00:22:31,042 --> 00:22:32,610
h_'_ o

374
00:22:32,623 --> 00:22:34,958
__ ?_,q,靇fl
D_-?

375
00:22:35,038 --> 00:22:36,706
D_o
_g__ _,_ _ __?

376
00:22:37,908 --> 00:22:39,876
j?, _i_\code(0144)___?

377
00:22:41,405 --> 00:22:43,874
t_mj"22_wM __. _hi GM
j_____m_M,o

378
00:22:44,611 --> 00:22:46,245
_,_\____M __ 64G M
靇___M, o

379
00:22:47,526 --> 00:22:48,360
p,_,o

380
00:22:53,143 --> 00:22:55,211
;.;_t#_靣I:',_._!i_:'I-'/_/?riS,_'!, i_2rt
ii_J , __2?_'l'_.'') _J_J,

381
00:22:55,475 --> 00:22:56,709
__p__,_?_\_ _ ?m __o

382
00:22:57,682 --> 00:23:00,284
_' _/__o ^_&_ ___? 鎋o

383
00:23:02,926 --> 00:23:06,562
__, _3p__mr_ m_. _j _P_?
___R__i&h_o

384
00:23:07,088 --> 00:23:08,389
_, __i_M_!_ _ '_?

385
00:23:07,796 --> 00:23:07,796
_!_fl,.J?i:_.;t_)r_r_-#T___-.___::r
_ .t._ ;:_l it ' _)ti I___I - _ t_ t
-f t i'l ''-t r /_. _ ''_il_t _
i;'#,, _!x,',_.x_-;韄_'i_;._I1;,_l __;jr_

386
00:23:08,411 --> 00:23:15,751
_!_fl,.J?i:_..;?_)r_r_-#T ___-_.___::r
,t_:? ;;) jt.._, r'_i !_/t. , ,t;_;#_.1 ,

387
00:23:16,079 --> 00:23:18,381
q_EUR__, _,_, ,m,o

388
00:23:18,910 --> 00:23:20,711
__,jt, .i!q.靣l,
l J _ r _ l
::__!,;_J?,!i;_'__!,_!鏮!,m_d,.-),

389
00:23:22,407 --> 00:23:24,075
靑_g_3_
___ _mo

390
00:23:23,240 --> 00:23:23,240
_g_&_2_ i靇__t
_.u,_,4,o
靇i __3 _
___ _mo

391
00:23:24,100 --> 00:23:26,469
_g_&_2_ i靇__t
_.u,_,4,o

392
00:23:26,902 --> 00:23:31,239
_1I'_ _ __3 _ __\35ooooo__. _
_t____q'_o

393
00:23:34,561 --> 00:23:34,694
_3'韄'_,:__/靇-, _,!_;;11'/

394
00:23:35,478 --> 00:23:37,813
j;_, __'',.x__;t-),

395
00:23:37,975 --> 00:23:42,746
4,_,?,u,_/__, _?__?_
__r___hi h_,u,_____?

396
00:23:44,385 --> 00:23:47,721
__.u,___ _g' ___6m
_,4,_4,4,___mo

397
00:23:47,881 --> 00:23:49,182
__,_.u, _____ to

398
00:23:49,713 --> 00:23:51,681
__:_,;_t,,_靣1_!,'_!_:' 1,__ ,__.,

399
00:23:55,582 --> 00:23:56,149
_m13g2", _4,
h _h_,,___ __&鎓l

400
00:23:56,123 --> 00:23:58,458
__3___, __,, _,4,3wM___鎋

401
00:23:59,536 --> 00:24:01,905
__,__,,P,f[_ _o __,_/_q!___r__________t__

402
00:24:02,866 --> 00:24:05,301
__g,__M,g#Y T g_

403
00:24:06,113 --> 00:24:06,880
#Wh?wq$o

404
00:24:09,568 --> 00:24:11,202
4,_, _EUR1&_!1 __?

405
00:24:17,309 --> 00:24:20,545
頮ri_r;:_!_;;11, :_'?,;':__3',;_'_,,

406
00:24:26,509 --> 00:24:34,550
__l'_ ___o

407
00:24:34,210 --> 00:24:34,443
M33mmH.
__l'_ ___o

408
00:24:34,585 --> 00:24:35,719
q_. _t/__3_, D.J.?
__Mo

409
00:24:36,083 --> 00:24:40,353
4,_,_, ?_
"_ _hi _3_, _ h_q?

410
00:24:42,618 --> 00:24:43,852
e_ o
gRmo

411
00:24:46,030 --> 00:24:49,133
__i____, _______j靇_,
, $__g__',__ __o

412
00:24:49,860 --> 00:24:51,328
D_?
D_o

413
00:24:52,525 --> 00:24:53,392
_t __ &_/4ig' h__lt_&_t /_?

414
00:24:54,065 --> 00:24:56,734
A_t&____64hh _

415
00:24:59,060 --> 00:25:01,362
_&___ o
_ _ _ &. &_t /_ '_?

416
00:25:19,498 --> 00:25:20,565
D_. fl_'_. _' __4\m_-o

417
00:25:21,038 --> 00:25:22,472
___ __m&o

418
00:25:24,076 --> 00:25:26,645
Yo
Y__ o ___m g_ _ q_o

419
00:25:26,782 --> 00:25:28,884
_____. __i__ h_/_\^_.
_P_ 3 __o

420
00:25:29,030 --> 00:25:30,698
_!m;_.i_-:i;!_;_r__ri1;J_I,

421
00:25:31,861 --> 00:25:33,729
D_o
___lt__o 鎋o

422
00:25:33,775 --> 00:25:37,078
_??i h__,q,___o __ ____
__ #Yo

423
00:25:37,063 --> 00:25:40,199
___m__4, _ ?ho
_3___14__t___ $_o

424
00:25:40,269 --> 00:25:42,204
___M_#_/__o

425
00:25:42,267 --> 00:25:46,404
9_______ _, __t_q _Xmg
__h_, $___ "___!1_o

426
00:25:46,803 --> 00:25:50,273
_t_, __r__ 3 o
4__\m___. __i'___To

427
00:25:50,758 --> 00:25:54,061
_h_R_,g,_,
Chavvie;o _1t_^_o