作词、作曲 : 月見草
编曲 : 菊池博人
演唱：樱阪雫
(CV:前田佳织里)
憧れのオードリー
我所憧憬的奥黛丽
だってきっとso lonely
她一定百般寂寥
でも輝く眼差しから
但是她光般闪耀的眼神
想像も出来ない？
你会想象得出吗？
本当の気持ち
真切的心情
たまにわからなくなる
有时也会陷入迷失
今の私は誰で 何を想う
现在的我是谁又在想些什么
自分らしさって一体何なんだろう
究竟什么才是真正的自己
私を演じることと違うの?
和扮演出的我又有什么不同？
自問自答繰り返すたび
陷入自问自答反复的漩涡
新しい私が生まれるの
另一个崭新的自我诞生了
憧れのオードリー
我所憧憬的奥黛丽
だってきっとso lonely
她一定百般寂寥
でも輝く眼差しから
但是她光般闪耀的眼神
想像も出来ない？
你会想象得出吗?
憧れのオードリー
我所憧憬的奥黛丽
ならばすぐに行動に
一定会立刻行动起
苦悩なんて見せちゃいけない
不能让人看出苦恼
そうよ そうよ私は大女優
是的 没错 因为我是一名女演员
やるべき事は頭ではわかってる
该做的事明明心里无比清楚
だけど心が追いつけないの
但内心却始终无法跟上步伐
考えても答えは出ない
即使绞尽脑汁也还不得其解
目を閉じて感じたままに行け
那就闭上眼睛跟着感觉走吧
いつかきっとオードリー
终有一日 我会成为奥黛丽
大丈夫さdon't worry
没事地 don't worry
転んだって 迷ったって
即使跌倒了 迷路了
歩みを止めずに
脚步也不能停下
いつかきっとオードリー
终有一日 我会成为奥黛丽
従うんだ衝動に
遵循我的冲动
その先には答えがあると
在那前方就会有答案
一歩一歩 近づくの大女優
一步一步 接近成为优秀女演员
人はそんな強くない
世上的人并没有那么坚强
誰も怖がりなんだ
每个人心中都潜藏着恐惧
弱さを乗り越えてやがて輝く oh~
斩断这份恐惧之后 就会迎来绽放光芒 oh~
憧れのオードリー
我所憧憬的奥黛丽
だってきっとso lonely
她一定百般寂寥
でも輝く眼差しから
但是她光般闪耀的眼神
想像も出来ない
你会想象得出吗?
憧れのオードリー
我所憧憬的奥黛丽
ならばすぐに行動に
一定会立刻行动起
苦悩なんて見せちゃいけない
不能让人看出苦恼
そうよ そうよ私は大女優
是的 没错 因为我是一名女演员