هل علمتم أنّ هنالك كنزًا !رائعًا وراء هذا البحر؟
وأيّ من يظفر به يستطيع !أن يكون ملك القراصنة
!أليس هذا شيّقًا؟
!مغامرات مغمورة في انتظارنا
رحلة ممتعة! لندع بذرة الشّجاعة تنمو
لمحت عيناي نهاية المستقبل
تلك الآفاق المتفرّقة الّتي حلم بها الجميع
باتت متقاربة ويمكننا رؤيتها بمنظار واحد
بوصلة القدر المريرة تضلّ قلبك عن الطّريق
!أمسك المقود وأدره إلى الجانب الآخر
!رحلة ممتعة
ارم روابطك وماضيك جانبًا
ستظلّ وجوهنا مبتسمة رغم ذلك
لن تذهب الدّموع الّتي ذرفتها في سبيل تحقيق حلمك مهبّ الرّياح
فهي غالية على قلبي
لمحت عيناي نهاية المستقبل
.حوصر لوفي ونامي في ضريح الإله
.سفينة إنيل بعيدة جدًّا عن قمّة هذه الكرمة
!ماذا نفعل؟
كيف لنا أن نصل إلى هناك؟
ألا توجد طريقة ما؟
في تلك الأثناء، كان إنيل قد وجد .أخيرًا الجرس الذّهبيّ
...هذا هو إذًا
!بديع
إذًا هذا هو برج الجرس الّذي كان !فخر المدينة الأسطوريّة، شاندورا
،أرسلت نامي الّتي ابتكرت خطّةً .رسالة إلى أوسوبّ والبقيّة
.ماذا؟ ثمّة شيء مكتوب عليها
اقطعوا هذه الكرمة العملاقة" ".لتسقط ناحية الغرب
.إلاّ أنّ هجوم إنيل الأخير كان وشيكًا
.حقّقتُ كلّ أهدافي
...لم يبقَ سوى
تدمير هذه البلاد والسّحب ،الملكيّة بواسطة تحيّة البرق
.ثمّ أرتحل إلى فيرث الخالدة
!انعكاس
!انكسر... يا جاك العملاق
!حسنًا! اركب يا لوفي
!قوديه بأقصى سرعة
!حسنًا
!من الوقاحة أن تحاولا القدوم إليّ !يجب أن ألقّنكما درسًا
!البرق الثّقيل
!معجزة في أرض الإله! أغنيّة الحبّ الّتي أدركت مسامع الملائكة
معجزة في أرض الإله! أغنيّة الحبّ" ".الّتي أدركت مسامع الملائكة
!السّاحة العليا تتعرّض للهجمات
!لوفي! نامي
.يبدو أنّه لا يريد مواجهتك ثانيةً
!سأواجهه حتمًا
!الأطلال تنكشف
.إنّه ينوي سحق الأرض
!وايبر ملقًى على الأرض هناك
!وزورو أيضًا! سحقًا
...الأطلال
.لا فائدة يا إنيل
...لا يمكنك الإطاحة
!وايبر
بتاريخ الأبطال الفخورين !الّذين عاشوا في أرض شاندورا
أينما كانت، هذه القوّة .العظيمة جبّارة، تخلق وتنمّي
!لا يمكنك الإطاحة بها
...مهما حرقت من غاب
...مهما دمّرت من أطلال
!لن تنهزم الأرض
!ابتعد من هناك يا وايبر
!هذا خطير
!سيموت وايبر! أفلتيني أيّتها الغبيّة
ماذا؟ ما زلتُ أستطيع سماع .هراء في الأسفل
!فيرث... هذا صحيح
!إنّها لا تغرق
!لم تتأثّر السّاحة العليا إطلاقًا
!يا لها من قوّة عظيمة
!صحيح. فيرث عظيمة جدًّا
،لم تكن فيرث شيئًا يُصارع عليه
لكن سُفكت دماء الكثير من النّاس .وأُزهقت العديد من الأرواح
!لِمَ لم نلحظ ذلك قبل أربعمائة سنة؟
!وايبر
!ابتعدوا! إنّ الكرمة تسقط !تعالوا إلى هذه النّاحية بسرعة
...انطلق
!انطلق يا قبّعة القشّ
إله
!ها أنا ذا! إنيل
...يا لهم من مجموعة من
!سلّمني... الجرس الذّهبيّ
!طفح الكيل! سئمتُ منك
.أظنّ أنّك تماديت كفايةً
!اختف مع هذه البلاد
!تحيّة البرق
!نامي، شكرًا
!يستحيل أن أدع مساعدتك تذهب هباءً
!انتظر يا لوفي
!السّفينة من ذلك الاتّجاه
لوفي! ثمّة دوّامة من الهواء !والبرق هناك
!من يدري ما قد يحدث لك؟
ماذا في حولك أن تفعل أمام هذه !القوّة الهائلة يا رجل المطّاط؟
...غومو غومو نوو
!الألعاب... النّاريّة
!فاوانيا الذّهب
كيف تجرؤ على استخدام الرّعد لخلق !طقس سيّئ فوق جزر السّماء الشّاعريّة؟
!يا مسخ البرق
!مـ-ما هذا التّفريغ الكهربائيّ الشّاذّ؟
،صحيح! يوجد ذهب على يده !والّذي يستطيع نقل الكهرباء
لا يهمّ، عليّ أن أتخلّص منه فقط !قبل أن تُفرّغ الكهرباء بشكلٍ كامل
!ليختفِ... كلّ شيء
.أيّها النّقيب ماكينلي! توقّف رجاءً !لا فائدة... فهذه أرض الإله
!لا أهتمّ إن كان هذا بلا طائل
ليس في حول البشر فعل أيّ شيء آخر !عندما تكون مسألة حياة أو موت
.من أجل النّجاة، اخترنا أن نهجر وطننا
وها نحن الآن خسرنا مكانًا .نعود إليه وطريقنا إلى الأمام
.كلّ ما نستطيع فعله هو الدّعاء
،"عندما نسمع "صوت الجزيرة المنشد .ستنتهي هذه المعرك
أتساءل إن كان لا أحد سينجو ...في هذه المرحلة
أتساءل لو أنّني استجمعتُ ،شجاعتي لأواجه إنيل
...لما كان على هؤلاء النّاس أن يتورّطوا
...أخبرني يا سوو
هل تظنّ أنّ الإله موجود؟
...وإن كان، أتساءل إن كان سينقذنا
...أرجوك... إن كنت موجودًا حقًّا
!احمهم جميعًا! يا إلهي
!أرجوك... أحدث معجزة
!احم هذه البلاد يا إلهي
!انجلي
!لقد اختفت كتلة السّحابة الرّعّادة
ماذا حدث؟
!لوفي
!"يا قبّعة القشّ! اقرع "نار شاندورا
!هيّا يا لوفي
!دعنا نسمع صوت الجزيرة المنشد
كيف تجرؤ على تدمير تحيّة البرق !أيّها القرد من البحر الأزرق
!إذًا... سأقرعك معه
!أيّها الشّقيّ الوقح
...‫200 مليون فولت
!إله البرق
!ما هذا؟
!أقلت تقرعني معه؟ !هل قصدت الجرس الذّهبيّ؟
عندما يُقرع ثانيةً، سيكون .إعلانًا عن انتهاء المعركة
!هل تحاول التّشبّث بتلك الأسطورة؟
!أنا الإله
!أمّا أنت فمجرّد مستخدم لنوع باراميسيا
يستحيل ألاّ أستطيع سحقك !بقوّة لوغيا خاصّتي
!قلت أنّها لا تفلح عليّ
!سئمتُ من هراء "الإله" خاصّتك
!أيّ إله لا يُنقذ أيّ شيء؟
!مؤلم
هكذا إذًا؟ أمسكت به لتتفادى أن يخترقك؟
!لوفي
!مؤلم، مؤلم، ساخن! مؤلم
!ماذا ستفعل الآن يا رجل المطّاط؟
!لم يعد لك مهرب
سحب ذراعك سيجعل الرّمح !يطعنك أعمق فأعمق
!وإن أفلتّه، فستسقط
!أحسنت في صعودك كلّ هذا الارتفاع
!إلاّ أنّ هذه نهايتك وهذه البلاد
!يمكنني أن أخلق تحيّة برق أخرى
!هذا واجب شعبنا... أنا آسفة
!لوفي... هل ستختفي... جزيرة السّماء؟
!اخترت السّقوط إذًا
!لوفي
!نامي! تنحّي عن الطّريق
!مـ-ما الّذي...؟
!لا تعبث معي يا ذا شحمة الأذن الطّويلة
...غومو غومو نوو
!الصّاروخ
...غومو غومو نوو
!هل تحاول ثانيةً؟
!إلى أن يُقرع الجرس
!هذه المرّة، سأخترقك
!البندقيّة الذهبيّة
!سريع
،ترى عندما تعود إلى جايا ولا تجدنا
ماذا ستُفكّر؟
...انتظر قليلاً بعد! سأُبلغك
!أنّنا هنا
!أشعلوا نار شاندورا
مضت 400 سنة مذ بدأت .المعركة في السّماء
...ولو لمّرة واحدة، أردنا
...هذا صحيح. الأرض المقدّسة
...ستغنّي ثانيةً
.يومًا ما، بالتّأكيد
قبل ستّ سنوات، شهدتُ مدينةً شاسعة !من الذّهب في جزيرة جايا في الغراند لاين
!مدينة الذّهب موجودة بالفعل
لم يسبق لأيّ أحد في التّاريخ إثبات عدم .وجود مدينة الذّهب أو جزيرة السّماء
!لكنّ ذلك هو ما تعنيه الرّومانسيّة
!صِلي
أيّها العمّ! أيمكنك سماعه؟
!مدينة الذّهب هنا
لـ400 سنة، كانت مدينة ...الذّهب هنا طوال الوقت
!في السّماء
إن كنت تشعر بالوحدة، تعال حدّثني
تتجوّل وعيناك نصبَ السّماء
كمثَل القمر، تُحدّق بثبات
بينما يتضاءل انعكاسك العميق وأنت تختفي ببطء
ابقَ كما أنت ودع الكلمات تقودك
احلموا، أيّها الرّحالة الّذين قضيتم ليالٍ لا تُحصى تنجرفون
حتّى إن كنتم لا تستطيعون الرّجعة
لسوف تمضون قدمًا من جديد
.يمكنني سماع الجرس !هذه هي الرّومانسيّة
.خلتُ أنّ القصّة ما إلاّ خيال تافه ونسيتها
لكن ثمّة جرس واحد في هذا العالم .يتردّد صداه كلّ هذه المسافة
!مدينة الذّهب في السّماء
!لم يكن نولاند... لم يكن سلفي كذّاب
:في الحلقة القادمة من ون بيس
نهاية المعركة! الفانتازيا الفخورة" "!الّتي يتردّد صداها بعيدًا
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا
!نهاية المعركة! الفانتازيا الفخورة الّتي يتردّد صداها بعيدًا