Дживс,
не мог бы ты объяснить, что тут делает Мара́йя?
И почему ты её слушаешься?
Ка́на, Юме́ми... Вы пока что слишком неумело обращаетесь с артефактами.
К сожалению, я вынуждена забрать ваши артефакты. Так же вам придётся переехать.
Мара́йя лишь следует указаниям госпожи Мо́рриган.
И до тех пор, пока госпожи Маэ́ве здесь нет, я вынужден подчиниться всем её приказам.
Что?! Дживс, неужели ты предпочтёшь приказы Мара́йи всем нам?
Для Дживса что Мара́йя, что Маэ́ве являются детьми семьи, и он обязан подчиняться им обеим. Это не вопрос выбора.
На самом деле, мне кажется, что Мара́йя действует
из лучших побуждений и пытается вас уберечь.
Но она пытается нас выгнать.
Госпожа, если это необходимо для вашего блага, тогда меня всё устраивает.
И, к сожалению, вам придётся смириться с данным решением.
Стоп! Я запрещаю тебе идти дальше!
Ди́на, мне лишь надо убраться в комнате.
В это нет необходимости, я сам всё сделаю.
А?
Неужели удивлён?
Это самая обычная магия.
И после этого ты ещё хочешь стать учеником?
Если мы оставим всё как есть, то Мара́йя вышвырнет нас отсюда.
Может быть... Мама сможет нам помочь.
Но как с ней связаться?
Нам нужен артефакт, который сможет отправить ей сообщение.
Но маму ещё надо найти.
Ты сможешь создать его?
Я не уверена. Но если сосредоточусь на своих чувствах...
Пожалуйста, найди маму.
Не получилось?
Похоже мне ещё многому надо научиться, чтобы создавать артефакты как мама.
Ах, посмотри оно двигается, Юме́ми!
О-ой, больно! Что происходит?!
Эй, отстань! Отвали!
Не получилось...
Юме́ми, сделай что-нибудь!
Похоже, его нет.
Мне надо убраться у вас.
Проходи.
Извините.
Знаешь, как это повторить?
Не уверен.
Попробуешь?
Да!
Мако́то, пробуешь без «этого»?
«этого»?
Не будешь использовать силу артефактов, как Мамо́ру?
Я хочу сам всему научиться.
Что ты здесь делаешь?!
Учитель, почему вы помогаете Мако́то?!
Он даже не ваш ученик!
Успокойся, я ему ни с чем не помогал, я просто посмотрел.
Но!
Элементарная магия.
Знай, я не признаю тебя учеником дяди.
По крайней мере до тех пор, пока ты не научишься чему-то, чего я не умею.
Что-то, что ты не умеешь?
А если смогу, ты признаешь меня?
Если сможешь, то признаю.
О? Учитель...
З-здравствуйте.
Я всё слышал.
Тебе надо научится трюку, на который Ди́на не будет способен.
Постарайся.
Хорошо.
Мако́то, господин Мамо́ру,
Мара́йя ждёт вас снизу.
Отец, объяснись.
Почему ты разрешил Мара́йе жить в нашем поместье?
Хмм... Видишь ли..
Она пыталась украсть знак, а теперь хозяйничает тут?!
Мамо́ру, объясни ей пожалуйста?
Маэ́ве сказала мне, что Мара́йя и мой мастер уже тут и я...
Ты видел маму?! Почему она ещё не вернулась?
Ах, я поговорил с ней. Но, похоже, что у неё возникли проблемы.
Ты наконец приехал, мой нерадивый ученик!
Учитель Грэ́гори!
Ты пригласил меня сюда и даже не соизволил поздороваться?
Я просто только что вернулся. Виноват.
Эм, учитель, представите нас?
О, конечно. Мамо́ру, в конце концов, старший ученик.
Это Ди́на Камело́т, талантливый ученик, в отличие от тебя.
Я Хошиса́то Мамо́ру. Рад знакомству.
Я тоже рад с вами познакомиться.
Я хочу стать таким же магом, как и вы. Я многое о вас слышал.
Ты преувеличиваешь.
Мастер, пройдём в столовую. Вы же ещё не ели?
Отец! Мы вообще-то не закончили наш разговор!
Мамо́ру очень устал после долгой дороги.
Сначала позвольте ему немного отдохнуть, хорошо?
Извини, дорогая.
Хватит!
Моё терпение уже на пределе!
Юме́ми! У нас не осталось выбора! Используй свой артефакт!
Артефакт?
Я уже пыталась создать артефакт, чтобы связаться с мамой,
но у меня не получилось.
И я попробовала сделать ещё один.
Этот артефакт будет атаковать всех неподалёку.
Используем его, чтобы прогнать Мара́йю отсюда!
Разве это не опасно?
Не волнуйся. Мы просто выгоним её из дома и всё.
Но его надо опробовать.
Просто убедись, что он работает.
Связь! Оми́т Хо́ум.
Хм, работает.
Невероятно, Юме́ми! Что и требовалось ожидать!
Юме́ми, остановись! Выключи его!
Я уже выключила.
Почему?
Выкинь его, Юме́ми!
Не могу... Он прилип.
Юме́ми!
Они во что бы то ни стало хотят от меня избавиться.
А я вообще-то о них волнуюсь. Как несправедливо.
Я знаю, и я благодарен тебе, Мара́йя.
Что за?
О нет, он вышел из-под контроля.
Нам срочно надо что-то сделать!
Палочка улыбок, магия исчезновения!
Прилип!
Это слишком опасно, братец, уничтожь его.
Но ведь ты так старалась, что бы его создать.
Мако́то, поторопись, или нам всем конец!
Хорошо. Га́уГа́у , Маф, Защитите их!
Маф, команда номер... А, неважно, режим защиты!
Мако́то, поторопись!
Ну же! Давай же!
Мако́то!
Братец!
Простите, похоже я подвёл вас.
Нет! Ты поранился, Мако́то!
Всё хорошо, это просто царапины.
Прости. Это я тебе навредила.
Госпожа!
Э́ма, у нас всё хорошо, можешь не идти!
Не похоже, что у вас всё хорошо! Ты только оглянись вокруг!
Повреждённый артефакт.
Дживс, где ты был?
Я виноват, что не уследил, госпожа Мара́йя.
И без травм не обошлось.
Вы хот представляете, как всё могло обернуться?
Да, Мамо́ру?
Извините.
Вы обе, быстро извинились!
Простите.
Эм, я сам поранился, Хатэ́на и Юме́ми тут ни при чём.
Это не так важно, Мако́то.
Думаю, всем будет лучше, если вы покините поместье.
Отец, неужели ты согласен с ней, почему ты мочишь?
Папа...
Сейчас я представляю вашу бабушку, главу всей нашей семьи.
И у вас нет выбора, кроме как слушаться меня во всём.
И если вы не будете подчиняться, то мне придётся изгнать вас еще до того, как Ди́на и Грэ́гори уедут.
Дживс, Мамо́ру, неужели мы ничего не можем сделать?
Э́ма, ты же сама всё понимаешь.
Мне самому это не нравится.
Ах, да!
Нам надо поговорить о вашем новом доме...
Наш дом здесь.
Мы не смиримся с тем, что вы выгоняете нас.
Но Мамо́ру был не против этого решения.
И сегодня утром они вместе с Грэ́гори уехали отсюда.
Вы понимаете, что это значит?
Мамо́ру беспокоится о вас!
Вы даже не представляете, как много людей охотятся за вами!
Пойми те же.
Отказываюсь.
Так не пойдёт. Э́ма, может ты им объяснишь?
Пожалуй, нет.
Ах, так ты желаешь поддержать их?
В мои обязанности входит только защита Ка́ны и Юме́ми.
Как только девочки покинут поместье, я освобожу тебя от этих обязанностей.
Я с вами не согласна. Если они оставят этот дом, то я буду вынужденна
пойти за ними, чтобы оберегать их.
Но если ты уйдешь, то мне придётся забрать и твой артефакт.
Форма, которую ты носишь, очень ценна знаешь ли.
Вообще-то эта форма — моя личная собственность.
У вас нет права забирать её у меня.
Что? Разве её сделала не сестра?
Госпожа Маэ́ве сделала из этой формы артефакт, но сама форма принадлежит мне.
Сколь ко же проблем с моей сестрой.
И почему все поступают так, как она говорит!
Ну и ну.
С помощью артефактов мы и сами себя защитим.
Угу.
Но ведь для связи с артефактом нужен контракт,
так что никто другой не может их использовать?
Простейшие заклинания артефактов можно использовать и без контракта.
Правда?
Но их истинную силу не пробудить без контракта и настоящего имени.
А чтобы разорвать контракт нужен приказ хозяина артефакта.
Или он должен умереть.
Умереть?
Многие готовы пойти на всё ради артефактов.
Вот почему это так опасно.
Но даже если это так опасно.
Я всё равно мечтаю стать воровкой Хатэ́ной.
Я дома!
Привет, братец.
Юме́ми?
Физкультура в бассейне?
Я... Не умею плавать.
А ребята в школе хотят увидеть, как я плаваю.
Понятно, они думают, что,то способна на всё,
и ты не хочешь подвести их.
Юме́ми, давай я помогу тебе, я научу тебя плавать.
Но... Я не люблю воду.
Хорошо, давай тогда просто повеселится со всеми?
Сначала привыкни у воде.
Я и не ожидал увидеть такой большой бассейн.
Нам опасно идти в обычный бассейн.
А тут можно тренироваться.
Хорошее местечко.
А ты что здесь забыла, Мара́йя?
Мне тоже хочется отдохнуть.
Я хотела отказаться, но господин Мамо́ру настоял.
Братик, научи меня.
Хорошо, пошли.
Хорошо. У тебя получается, Юме́ми.
Смотри, тебе надо достать этот шарик.
Отлично! Юме́ми, ты смогла!
Если ты так волнуешься, то можешь просто присоединиться к ним.
Н-но...
...мне придётся раздеться, чтобы купаться с ними.
Давай же, покажи ему купальник!
Может хоть тогда Мако́то заметит тебя.
А может, я не хочу, чтобы он меня замечал!
Эй! Хатэ́на!
Кажется, нас заметили.
Похоже, что девочки наконец успокоились.
Что с тобой?
Вы готовы любой ценой добиться своего?
Ты слишком груба.
Эй, мы вообще-то тоже здесь находимся!
Блин.
Ты хочешь уберечь их от того, чего им не избежать?
Лучше подготовить их сейчас, пока ещё не слишком поздно.
Я тоже не хочу видеть их слёзы.
Ты совсем не понимаешь?
Иногда быть счастливым так страшно.
Я больше всех не хочу уходить.
Нет, я не готова покинуть семью Хошиса́то... Я просто...
Именно поэтому...
...Я должна защитить их улыбки...
Я делаю правильный выбор, госпожа Маэ́ве?
У меня есть важный разговор к вам.
Я всегда думала, что обязана защитить вас от любой беды и уберечь от этого опасного мира.
Но, в связи с последними событиями, я поняла, что была не права.
Э́ма, о чём ты?
Пока в вас течёт кровь Маэ́ве,
вам придётся через многое пройти.
И вам необходимо быть достаточно сильными для этого.
Я спрошу ещё раз. Вы действительно хотите помогать госпоже Маэ́ве?
Я хочу стать сильнее. Я хочу научиться управлять своим артефактом.
И я хочу показать маме и Мара́йе, на что способна!
Смелое заявление. Уверена?
Да!
Тогда...
А? Дживс?
Тогда я заставлю вас научиться пользоваться своими артефактами.
Дживс, то, конечно, силён,
но я боюсь, если мы будем драться, Маф может навредить тебе.
Не волнуйтесь за меня, госпожа Ка́на.
Я уверен, что справлюсь, так что пожалуйста, не сдерживайтесь в драке против меня.
Надо же, похоже, вы не уверены во мне.
Тогда как на счёт такого?
Дживс?!
Да. Это моё боевое обличье.
Весь этот дом является артефактом, а я лишь его часть.
Сам я артефакт, созданный для защиты семьи Ла́рутер.
Многие годы я защищал не только Маэ́ве и Мара́йю.
но и госпожу Мо́рриган, а так же огромное количество наследников до них.
Дживс...
Ты всё это время был артефактом?
Пока глава семьи отсутствует, я продержусь не больше 15 минут.
Этого с лихвой хватит.
В-в смысле?
Хатэ́на!
Теперь то вы понимаете?
Я могу с лёгкостью обезоружить вас
меньше, чем за 3 секунды.
Похоже, что-то грядёт.
Вовремя. Я хотела вас кое о чём попросить.
Попросить?
Пожалуйста, дайте госпоже Ка́не ещё один шанс.
Мне снова испытать её?
Да.
Я хочу показать госпоже, как сложно порой бывает защитить саму себя от опасности и не сдаться.
«Что вы обычно едите руками?»
«Дживс»