زیرنویس از پدارم از وب سایت شهر دانلود www.shahrdl.com
برای دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده به سایت شهر دانلود مراجعه کنید www.shahrdl.com
زود باش زود باش
برش دار
مامان کجایی ساعت ۱۱ شد
چرا هنوز خونه ای من ۵ بار زنگ زدم
من واقعا نمیدونم باید چیکار کنم
من باید برم بیمارستان چکار کنم؟
فقط
فقط بهم زنگ بزنم
چی؟
میتونی به دوربین لبخند بزنی؟
معلومه که داری درد میکشی
- جدی؟ - به هر حال فقط خودت باش
- باشه - ریلکس باش اروم باش
صبر کن ما هنوز مرور نکردیم من باید چی بگم؟
فقط بهشون که کی هستس؟
فقط یادت باشه دنیا داره نگاهت میکنه
من کی هستم درسته
من کیم؟
من کی هستم؟
یک فیلسوف زک
من میدونم کی هستم و این مسخرس
هرچی بیشتر حرف بزنین زودتر بیننده ها خسته میشن
ها ها
دوستان
حالتون چطوره؟
به شهر ما پودانگ در میسوری خوش امدید
واقعا پودانک خوانده نمیشه
But this is the place they were thinking of when they came up with the name "Podunk".
It's 60 miles of forest between here and the next shithole over.
The kind of town where people don't even lock their doors at night.
Yeah, we're officially too boring for crime.
چخبر؟ من رندی فوستر هستم
و منم زک هندرسون
خب این همون کاریه که ما باید انجام بدیم
ما قراره با این دوربین های کوچک بلوتوثی زیر رادار پرواز بکنیم
که لنز مخصوص نور کم داره
میتونی اینو از لینک های مرتبط بخری نیازی به مفت خوری نیست
چون ما برای بیرون رفتن از اینجا به پول نیاز داریم
- اره - برگردیم سر کار
پس ما همه چیزو تغییر دادیم اونم با حیله ی زک
و ما یکم از ترفند های مخصوص من استفاده کردیم و بوووم الان توی وبه
پس ما میتونیم مولشن: مخفی واقعی رو نشونت بدیم
اون کاپیتان فوتبال دبیرستانم بود
روز خوش
کلانتر داره رسما به اون اجازه میده که ابجو بخره
کارهایی که اینجا باید انجام بشه
میتونی بیدار بشی غذا بخوری و بخوابی خیلی هیجان انگیزه
پس اره
این مولشنه
تموم ۲.۵ بلوکش
و این بازیگر نقش دیوانه ی ماست
سلام بچه ها
- سلام چوپان گِرک - سلام
ما داریم توی کلیسا عیسای مسیح سوپر استار رو درست میکنیم
به نظر عالیه
شما بچه ها دوست دارید بازی کنید؟
من....
باید دخترا باشن
شاید
اونجا میبینمتون
- باشه - باشه
خیلی خوب
- امکان نداره - من انجامش نمیدم
نه
شرط میبندم که براتون سواله که چرا این ساختمون کسل کننده رو نشونمون میدن؟
چون این ساختمان بهترین چیزیه که برای مولشن اتفاق افتاده
اینترنت با سرعت زیاد پس ما از دنیا عقب نمی مانیم
پس تو میتونی ادمای شبیه مارو ببینی چون ما معرکه ایم
داداش اینو داشته باش
مثل فنر در رفت
Miss Bissette's got her short shorts on.
Oh, hey, Zach. Hey, Randy.
هی خانم بیستی
یه لحظه بیاین
شما پسرا اینا رو دیدین؟ این حشره هایی که همه جای ساختمانن
اونا دیگه چین؟
نمیدونم
اونا هفته ی پیش خودشونو نشون دادن
بزارید من برم
شمارو بعدا میبینم
بزارید برم
هی خانم پترسون
شما مادر من نیستید
پس اون پایگاه داف هیپیه مستقل ماست
اون یک بچه رو پرتاب کرد و تبدیل شد به خانم PTA زامبی
میبینی این هدف نمایش ماست
برای نشان دادن به مردن موشن راهی که باید برن
- واقعا خوب بود - جدی؟
هوشمندانه بود خیلی
بازی خوبی بود امروز میبینمت
دپرفیق
واقعا معلوم شد چخبره
- بهت پیام میدم خدافظ
- هی زک - هی
وایسا اونا چیه قراره از مردم جاسوسی کنی؟
نه
این برای برنامه ی اینترنتی ماست
برنامه ی اینترنتی
شبیه tmz
ولی از اون بیشتر
ما قراره زندگی کوچیک شهری رو به دنیا نشون بریم
خب شاید شما بچه ها بتونید به یک برنامه ی واقعی تبدیلش کنید و هردوتا تون پولدار ستاره بشید
- هی پرینس - هی بچه ها
جویی
عزیزم
هی زک هی جویی
بازی کایلا چطور بود زک؟
شبیه یک راکستار
خوبه
شاید وقتی که به نورث وست رسید بتونه سنت خانوادگیمون رو ببره
زک تصمیم گرفتی که کجا بری؟
نه واقعا
شاید فقط دوباره کامپیوترم رو راه بندازم و توی خانه ی خودم کار کنم
این خوبه
مطمئنم که خانوادت خوشحال میشن
خب این قراره که تهوع اور باشه
زک اون نیاز به یکم داستان داره برای شو جدیدش
- برنامه؟ - اره
اون برنامه ی جدید گرفته
هی
- نگاهش کن - شماها فکر میکنین پدر من نرماله؟
اون پنج تا بعد مخفی داره
پنج؟ من به زور یکی دارم
- هی - پدر
صبر کن زود باش کایلا
خدافظ بچه ها
میبینمتون
رفیق تو ازش خواستی باهات قرار بزاره؟
من نمیتونم
من اونو از کلاس چهارم میشناسم
عجیب میشه نه؟
نه تو از کلاس ۴ اونو انکار میکردی
رفیق اون فقط یه ادم معولی نیست
اون یک رفیق بود مث من
و من از نزدیک توی شلوارک خوب نیستم
واقعا تو فقط باید یکم بزرگ بشی و بگی
این اخرین شانس توعه
او قراره سه ماه از اینجا بره
من تو رو پیشش میبرم اماده ای؟
باشه
باشه پس تو میخوای الان مرورگرتو باز کنی
باشه
و ادرس زیرو تایپ کنی
192.
192
.168.0.1
باشه
Enter.
بهتره که توی این تابستان سری به لیندسی ترایل بزنیم
اره لیندسی ترایل
- اره - اره رندی عاشقش میشه
تمام چوب خط ها و پیچک سمی
- رندی - بالای کوچه ی خودشون
خدای من حرف حشرات سمی و چوب و گیاه اینا شد
نگاه کن من کجا دارم میرم
پرو؟
اره مادر و پدرم برام گرفتنش
من دو هفته بعد فارق التحصیلی میرم
مثل یک جنگل واقعیه
عالیه کایلا
قراره معرکه بشه ممنون
- یا مسیح .
توی عجیب قریب
هی زک
چخبر مرد کوچک؟ تو قراره چی باشی؟ یک نوع هیولا؟
من هیولا نیستم من یه تغییر پذیرم
فهمیدم
اون یک تغییر پذیره
باشه من الان فهمیدم
- باشه باشه - نه نه
من خیلی از تو قوی ترم
- تو با من در میفتی رفیق سزاشو میبینی - باشه
باشه
ماسکتو بردار
شما اونو توی تعطیلات میبینید
اره
صبر کنید
یا مسیح بهش گوش کن
من قرار نیست این مزخرفاتو تحمل کنم
من میرم بیرون
نه نه نه خدای من
سمفونی اشغال من
من هلن رو امروز دیدم
اون توی مجازی با یکی دوست شده ولی میترسم که به هیچ جایی نرسه
اون توی فلوریداس و از اینجا خیلی دوره
تو نمیتونی اونو مقصر بدونی
اینجا خیلی باقی نمونده
کایلا چطوره؟ زک
خیلی زیرکانه بحثو عوض کردی مامان
اره حالش چطوره؟
اون دختر خوبیه فقط میتونم اینو بگم
میدونم که دختر خوبیه
تو برای شام میمونی مگه نه رندی؟
بله حتما
باورم نمیشه که داری از ما فیلم میگیری
ما خیلی حوصلمون سر رفته
شما بچه ها قسمت عادی این شهر مزخرفید
ممنون رندی
کجا این دوربینا رو درست میکنن رندی؟
درسته
هموون جایی که کار میکنم
- - عجب زدی تو خال
اکاپولکو (شهری در مکزیک)
من میتونم یک مسئول بار بشم
هفته ی قبل موناکو بود
اره ولی من عاشق غذاهای مکزیکیم
ما میتونیم همدیگه رو دوس امیگوس صدا کنیم
من نمیتونم مادرمو تنها بزارم که مراقب پدرم باشه
من عاشق خانواده ی توم رفیق
اونا عالین
ولی تو باید زندگی خودتو بکنی
تازه
اون دیگه چه کوفتیه؟
خانم بیستی؟
خانم بیست؟
سلام خانم بیست؟
یا مسیح
به پلیس زنگ بزن
دفتر کلانتر
سلام ما توی خانه ی خانم بیستی هستیم
یه جای کار میلنگه
الو؟
اونا عجله میکنن
واقعا
زودباش رندی
اوه لعنتی
- رندی؟ - چیه؟
بیا بریم
خوبه خوبه
چی شده؟
چیزی منو گاز گرفت
شما حالتون خوبه؟
زود باش
لعنتی
واو داری چکار میکنی
ما باید پیداش کنیم
چی چرا ؟
شاید هاری داشته باشه
زود باش
رفیق کجا رفته؟
اینطرف بگیریدش
دارم سعی میکنم
بخواب
این دیگه چه کوفتیه؟
من فکر کنم موشه
چوپان گرک؟
ولی چرا انقدر باید دور بشی؟
من خیلی خسته ام و تنها مانده ام
خیلی دلم برات تنگ شده بود
- هی کثافت - لعنتی
اونارو تنها بزار
دهنتو ببند
من فقط میخواستم ابجو بخرم
تو باید اونو انلاین میکردی
گوش کن ما باید یه کاری انجام بدیم پس الان میریم
برام مهم نیس پدرم ایکس باکسمو برده
- به درک که ایکس باکستو برده - خفه شو
خیلی خب بیاید اروم باشیم
- ممکنه؟ - چه کوفتی؟
من ففط باهاشون بازی میکردم
یادته مثل برگشتن به تیمه زک؟
خب تنها کاری که با برگشتن به تیم کردیم درست کردن جک بود
بریم ادامه بدید
از اینجا برید بیرون زودباش
حتما
ممنون
خب ممکنه که تو فیلم های خنده دار داشته باشی ولی هیچ کس از خبرچین خوشش نمیاد
گوش کن ما چیزی داریم که به حضور تو نیاز داریم
اون چیه؟
حالت خوبه؟
بجنب بریم
ببخشید من حتی نمیدونم این چیه؟
این خانم بیست رو گاز گرفت
خب برای چی اون خودش به سمت ما نیامد
چی؟
بیخیال چوپان گرگ موش توی خونه ی مردم میندازه تمام
باشه
میدونی چیه؟
منو قاطی داستان های اینترنتی مسخرت نکن
اگه شما میخواید عوضی های هالیود بشید
این چیز بی معنی رو فتوشاپ کنید
ولی منو قاطی نکنید
و محض اطمینان چوپان گرگ رو هم قاطی نکنید
اون مرد خوبیه
گرفتید؟
اره فهمیدیم
- چطوری جاش مارو باور نداره؟ - چون دیوانس
ما میگیم که چوپان گرگ موش توی خونه ی مردم میندازه
اره ولی فیلمه خیلی خوبه
منظورم اینه که چرا چوپان گرگ اینکارو میکنه؟
نمیدونم بیاید بپرسیم
اون دیگه چه کوفتیه؟
بیخیال
چوپان گرگ
میتونم کمکتون کنم پسرا؟
پس؟
شمایید
من فکر نمیکنم
نه ما تورو دیدیم
ببین گرگ مانمیخوایم تورو توی دردسر بندازیم
شما پسرا نمیتونین منو توی مشکل بندازین
مادر تو یک هرزه ست
و پدرت یک معتاده
یا خود مسیح کی این حرفو میزنه؟
نیازی نیست که صداتو ببری بالا
اینجا مشکلی هست؟
نه ما خوبیم
رفیق اون دیگه چه غلطی بود؟
نمیدونم
من فکر کنم باید این چیزا رو روی شبکه مون پست کنیم
منظورم اینه که جاش مارو باور نکرد شاید یکی دیگه بکنه
اوه لعنتی
انتن ندارم توچی؟
اصلا
ما برامون سواله که دیشب گِرِگ دور حیاط تون بود؟
چرا؟
ما فکر میکنیم اون همون کسیه که این چیزا رو توی خونه پرت کرده که شمارو گاز بگیرند
ارخ
من گاز گرفته نشدم
شما گاز دیدید؟
ببخشید من قسم میخورم که شما روی صندوق نشسته بودید
ما یه فیلم داریم که شما جیغ میزدید
خب؟
اون چی بود؟
شما میتونین با من به اتاق خوابم بیاین
هردوتاتون
- یا امامزاره باقر - رفیق
اون دیگه چی بود
صبر کن اینجا یه خبراییه
بگو بخدا
اول گِرِگ الانم اون
اینجاست که نمیفهمم کی انقدر سریع خوب میشه
رندی نگاه کن
- دارین چیکار میکنین؟ - داریم اطرافو یه نگاه میتدازیم
- اون چیه؟ - یه اقایی اونجاس
چی؟
اون خستس
اوه برو
تو نباید به داخل پنجره ش بنگاه میکردی
این دیگه به ما مربوطه
این مسئله نیست نگاه کن اون عجیب قریب شده
فقط اون نیست چوپان گرگ هم شبیه دیونه ها بوده
همه توی کلیسا انگار نشستن و خیلی عجیب نقش بازی میکنن
شاید شبیه نوعی حمله عصبی باشه چیزی توی هوا باشه
من میدونم که این شهر خسته کنندست و نمیتونم صبر کنم که برم بیرون
درباره ی اون نیست
ولی تو با خیال پردازی چیزی رو بهتر نمیکنی
ولی همینه که هست
نگاه کن همه ی شهر دارن دیوانه میشن یا ماییم
نگاه کن
اون....؟
دیلان
ولی چطوری دوتا ازش هسن؟
این پدرمه
خیلی رفتارش عجیب شده
نمیدونم ....
چند روز پیش حالش خوب بود
ولی الان انگار هیچ حسی نداره
انگار داره ادای پدر منو در میاره
میدونم که مسخره به نظر میاد ولی اون کسیه که داره ادای پدرمو در میاره
اون همون صورت و صدا رو داره ولی اون....
ذاتش فرق میکنه
دارم دیوونه میشم؟
- نه - نه
ما هم توی تمام شهر از اینا دیدیم
اره
یه عالمه از مردم عجیب رفتار میکنن
مادر تو چی؟
نمیدونم من از صبح ندیدمش
ما باید بریم پیش پلیس
ما با جاش صحبت کردیم ولی به نظرش خیلی جالب نیامد
چرا؟
اعتبار ما بعد از راه اندازی برنامه مون زیاد نیست
هیچکس مارو باور نمیکنه
باشه شما با من میاید؟
تا مادرم و جویی رو پیدا کنم که بتونیم از اینجا فیلم بگیریم
با دوربینای تو اونوقت دیگه مردم باورمون میکنن
اره اره
واقعا ایده ی خوبیه
باشه پاشو ما قراره این دوربینو روی دوش تو بزاریم
عصر بخیر
سلام
خانم فریتز
شب خوبیه
مامان؟
بابا؟
اگر شما با من دوست بشید من بهتون نشون میدم...
بچه ها میخوان سر از همه چیز در بیارن
چون ما خیلی حرف برای گفتن داریم
هی تق تق
کیه؟
کسی خونس؟
- دوست داری یکی دیگه بشنوی؟ - بابا؟
چیکار میکنی؟
همه چیز خوبه کایلا
کایلا من سریع باید برم دسشویی
باشه از طبقه ی بالا استفاده کن
عالیه
خانم شپارد؟
مادرم سلام رسوند
اون حالش خوبه
زک کجاس؟
اون یک ثانیه ی دیگه میاد پایین
خانم شپارد؟
جویی
بابا منو ترسوند
- این بالا چیکار میکنی؟ - فکر کردم مامان این بالاست
اون این بیماری کبدو داره
زک کجاست؟
من مطمئنم که اون سریع میاد پایین
اون باید اینجا باشه
مثل اینه که اون الان رفته دسشویی
من میبرمش یکم بهش زمان بدید www.shahrdl.com
اون برمیگرده www.shahrdl.com
شاید.... www.shahrdl.com
- رفته باشه دسشویی - شایدم نه....
- اون رفته دسشویی - اون رفته دسشویی
هی زک تو افتادی پایین؟
جویی برو تو اتاق و قایم شو
باشه
من میرم طبقه ی پایین
زک؟
دارم میام
چرا انقدر طولش دادی؟
یک دقیقه
یه لحظه
زک؟
چرا اینجایی؟
من معذرت میخوام این اولین دسشویی بود که پیدا کردم
ما باید بریم
معذرت میخوام
زک؟زک
هی
- ما باید بریم - چی شده؟
چیشده؟ چیشده؟
- دلت نمیخواد ببینی - میشه بهم نگاه کنی؟
دلت نمیخواد ببینیش
تلفنتو بده من
زک؟
اوه خدایا
کایلا من خیلی متاسفم
اونا دارن ادم میکشن الان
خدای من
خدای من جویی اونجاست
ما باید بریم جویی رو بیاریم
میریم
الان؟
گرگ و کلانتر الان اونجان
یا مسیح
قسم میخوری که این واقعیه
- چون اگه شماها منو دست بندازین.... - واقعیه
هیچی اون بالا نیست
اون باید بدنشو تکون بده
تو دیدیش توی فیلم دیدیش
چرا اونو کشتی؟
اروم باش
من یک توضیح درباره ی فیلم میخوام
مشکلی هست قربان؟
مامان؟
مامان
تو مادر من نیستی
من متاسفم وکیل هایوود
ما چند وقته با مریضی ذهنی کایلا دست و پنجه نرم میکنیم
یه فیلم هست
اشتباهه
مثل برنامشون
میدونی که من انتظار حرفه ای بودن بیشتری ازت دارم
ببخشید بابت مزاحمت
ما الانه که راه بیفتیم
نه نه زود باش جویی
نه
من میخوام برم با کایلا
اون میخواد بیاد
بیخیال با ما بیا
مهم نیس اون چی میخواد
اون متعلق به ماست
تو چی هستی؟
برو تو اتاقت
امکان نداره من جایی برم
من پدرتم هرچی میگم باید گوش کنی
تو میزاری اون بره؟
اره فکر کنم بهترین راه همین باشه
شما همتون منو بازی دادید اونم با اون برنامه ی مسخرتون
خداوندگارا یعنی ....
- ما هردو گزارش اشتباه برای پلیس فرستادیم؟ - نه شما نه
شما حتی نمیدونین جلوتون چی میگذره
من نمیدونم چی دیدم؟ من دیدم که چه بلایی سر اون دختر اوردی
باشه؟ اونجوری نباشید
بهم بگید که حسم درسته وکیل
جاش کلانتر چطوره؟
میدونی چیه زک؟
من برای این چیزا وقت ندارم
ما بهش نیاز داریم
این خیلی مسئله ی بزرگتری از کلانتری پودانکه
ما باید جویی رو بگیریم
درسته
ما خانواده مون رو میگیریم بعد میریم سراغ جویی
و فیلما رو اپلود میکنیم
اگه مردم ببینن چخبره برای کمک میان اینجا
و ما از اینجا میریم
ما اونو میگیریم
زودباشید
من نمیفهمم میخوام فیلمارو اپلود کنم ولی انتن ندارم
رندی تو چی؟
نه
کایلا توچی؟
میدونی؟ فقط رندی و من باید داخل شیم
باشه
ببینم میتونم مادرتو پیدا کنم
ممنون
تاحالا کسی توی طویله کار کرده؟
نه
پدر؟
سلام بچه ها
مادر کجاست؟
ما باید از شهر خارج شیم چیزای عجیبی داره اتفاق میفته
زک
داری درمورد چی حرف میزنی؟
اوه خدایا
مادر کجاست؟
همه چیز خوبه
- با مامان چیکار کردی؟ - اون خودش نیست
زودباشید باید بریم
دارید چکار میکنید؟
صبر کنید نه نه نه
- هی - نه
اون چی بود
اوه لعنتی
اصن بامزه نبود
لامپو بزن
کی اونجاس؟
مامان؟
نه
رندی حالت خوبه؟
فکر کنم چیزی منو گاز گرفت
حالت خوبه؟
لعنتی
کجا رفت؟
رندی مراقب باش
زک
چی؟چیه؟
چه غلطا؟
لعنتی
مامان؟
نه مامان ولش کن
ولش کن
زک
من نبودم
من باید اونو بکشم
زک؟
نه
زود باشید ما باید بریم اونا بر میگردن
اوه بیاید بریم
زودباش عجله کن
نگاش کن
چی شده؟
ما باید بریم
زک
ما باید بریم باشه؟
از کجا بدونیم خودشه؟
نمیدونم ولی کی دیگه اینجاست؟
تو یه قیافه ی پوکر خیلی مسخره ای داری رندی
قراره باهاش چکار کنی؟
اره
زودباش
پس ما میدونم که درست میگفتیم
درسته
اوه خدایا
خدای من
اره
یکی از اونا منو گاز گرفت ولی من چشمامو باز نگه داشتم
ما باید اونو باخودمون ببریم داخل
چی چرا؟
تو هنوز داری فیلم میگیری درسته؟
- اره - پس ما این فیلمو به FBI میبریم
این باعث میشه که یه تکونی به خودشون بدن
اره
من متاسفم
باید حرفاتونو باور میکردم
اونا دیگه چین؟
نمیدونم
به نظرتون فضایین
این چیزیه که ما میدونیم
اول گازت گرفتن
بعد به تو تبدیل میشن
ولی نه همزمان
درست مثل کپی کردنه
و انا مثل حیوان رفتار میکنن
و اونا ...
شاید اونا گازت میگیرن که با استفاده از DNA خودت از روی تو بسازند
ولی کلون ها همه ی خاطرات رو نداره پس....
قراره پیدات کنه و بگیرتت
کسی اون بیرونه
- چی؟ - منظورت چیه؟
اوه لعنی
لعنتی
خدای من
بخوابید زمین
اون دیگه چه کوفتی بود؟
تو باید درخواست پشتیبانی بکنی
بیاید از اینجا بریم
بگیرش
رندی اون برای تو اینجاس حرکت کن زود
کجا؟
اونا اینجان
جاش؟
لعنتی
رندی از پنجره دور شو
لعنتی
خیلی زیادن
مارو محاصره کردن
لعنتی
طاقت بیار
اونا میخوان ناگهانی حمله کنن
طاقت بیار
برو
خدای من
زک
نه
نکن جاش نه
رندی
نه رندی
هی
این همه شهر توی دنیا شما باید بیاید توی این آشغال دونی
شما یه مشت احمقید
ولی میدونی چیه؟
میتونی داشته باشیش
لعنت بهش از این طرف
تف بهش
زودباشید از این طرف
زک ما باید بریم زود باش
من خوبم
اونا هنوز جلوی سیگنال رو بیرون اینجا میگیرن
توی مغازه مادرم یک ون پست هست
ما میتونیم اونو بگیریم و بریم پیش جویی و از اینجا خارج بشین
و توی اسپرینگ فیلد اونجا آنتن داره
میتونیم اونجا فیلمو اپلود کنیم
اره
زود باش کایلا
اروم اروم
کلیدش زیر گلدانه
و داخل زیر صندوقه
باشه
برو جلو
جویی
نه نه
نه
من فقط میخوام برم خونه
اشکال نداره تایلر
درد زیادی احساس نمیکنی
باشه
دیدی؟ خیلی هم بد نبود
و الان من بیشتر دوست دارم
وایسا این کارو نکن من نمیخوام...
جویی فرار کن فرار کن از کابین بیا بیرون
برو اره برو
جویی فرار کن برو
نه
سوار شو
برو برو
زودباش برو
جویی
جویی دور شو
عالیه
من بهش گفتم که بره به کابین
ولی اون در رفت
بیاید بریم پیداش کنیم و از اینجا بزنیم بیرون
خدایا گازت گرفتن
نه نه
وقتی من جام عوص شد
قراره که احساسات منو داشته باشه؟
قراره حافظه ی منو داشته باشه؟
من شمارو یادم میمونه؟
اینجوری فکر نکن کایلا
چون ما موفق میشیم
اره ولی اون منو پیدا میکنه
رندی رو پیدا کرد
ما موفق میشیم
ما کمک میگیریم
ما همه چیزو توی تلفن ضبط کردیم
میتونیم نشون بدیم که چه اتفاقی افتاده
ما قراره جلوشون رو بگیریم
زک زود باش باید بریم
کایلا
زود باش اون رفته
نه اون زکه اونو گاز گرفتن ما باید کاری کنیم
بیاید بریم داخل کابین
بخوابید لعنتی
حرکت کنید
ما باید بریم از این طرف
بخوابید
خدای من
ما نمیتونیم بیرون بریم
زک ما باید جویی رو پیدا کنیم
نمیتونیم
متاسفم
اگه اونا پخش شده باشن دیگه راهی نیست که کسی کمکمون کنه
وای ما میتونیم به شرکت کابل بریم
اگه بریم اونجا میتونیم یه راست فیلمو اپلود کنیم
برای همه ی دنیا اونا نمیتونن اونو ببندن
پس ما به بیرون پیام میدیم
اره
زود باش
برو
زود باش
این پایین زود باش
سلام زک
رندی
فکر کردم ممکنه اینجا پیدات کنیم
ما اینجا ماهی گیری میکردیم
یادته؟
اره
یادمه
هیچوقت چیزی گیرمون نمیومد
چرا انجامش میدادیم؟
چون گرفتن چیزی اهمیت نداشت
درسته
کایلا کجاست؟
ما بقیه رو گم کردیم
درسته
کایلا هیچوقت من و تورو نمیفهمید
جدی؟
ما باهم پیداش میکنیم
مثل قدیما
اره مثل قدیما
ما همه میریم داخلشون مگه نه؟
من نمیدونم بدون تو چکار کنم
زک
زک نگام کن زک نگام کن باید بریم
باید راه بیفتیم باشه؟ باید راه بیفتیم
زود باش
از اون طرف
ما میتونیم به اون در برسیم
اماده ای؟
- بیا انجامش بدیم؟ - باشه
این طرف
میتونیم از یکی از این اداره ها اپلودش کنیم؟
ما باید پایانه ی اصلی رو پیدا کنیم
اون جلو
این طرف
هی باید بریم
- باید بریم زک - باشه برو
زود باش
اونجا زودباشید
برو برو
- فیلما و عکسا رو از گوشیت بیار - باشه
- فیلما رو توی پایانه اپلود کن - باشه
کجا؟ یوتیوب ؟ فیسبوک؟ ویمو؟
همه جا
باشه
زود باش
همینه
چی ؟
از خودت فیلم گرفتی که با صفحه حرف میزنی
باشه
هی زک
هی
دارمش
بهم اطمینان داری؟
اره
نفس عمیق بکش
اونجور جایی که مردم حتی شبا در خونشون رو قفل نمیکنن
من رندی فاستر هستم
و من زک هادستون
میدونم بعدا میبینمتون
ما سعی میکنیم که
مردم مولشن رو اونجوری که هستن نشون بدیم
و من کیم درسته
بفرمایید
من کیم؟
جویی
باشه
کایلا
خدایا
چیه؟
چی؟
امکان نداره
اونا همه جا هستن
ما اولین شهر نیستیم
ما اخرین هستیم
چوپان گرگ؟
گرگ؟
میتونم کمکتون کنم؟
برای دانلود فیلم و سریال با زیرنویس فارسی چسبیده به سایت شهر دانلود مراجعه کنید www.shahrdl.com