全身全靈毫無保留
要把多少
我們的夢想
化作犧牲
才算足夠
要把多少
我們的希望
化作力量
才算足夠
總之現在還差得多
我們還得再站起來
就算路標無法確信
在心靈中
隨時能聽到呐喊聲
全身全靈毫無保留
決心保護你到最後
不管有誰
看不起我
我相信的
就你一個
全身全靈毫不吝惜
我要和你
一起戰鬥
在爭爭搶搶的
這個世界上
偵查銀時的山崎監察
受魔鬼副長土方之命
讓他心灰意冷時 那個人出現了…
就在毫無成果的監視生活
山崎退 監察報告
監視生活第一周
今天萬事屋也沒有任何動作
得知這裡的老闆是攘夷戰爭的英雄白夜叉之後
副長終於徹底盯上了他
可是不管以前發生過什麼
現在這位老闆不過是個很閑的傻瓜
我去柏青哥了
蹲點盯一個無所事事的閒人
我到底算是什麼人
我去散步阿魯
就這樣持續浪費著時間
我為什麼要做監察這份工作呢
我就和那個讀取條形碼的機器一樣
日復一日地讀取著從眼前過去的東西
人生全都消磨在旁觀他人的過程中了
啊咧？
好奇怪啊 讀不出來啊
我說店長 這個好像壞掉了啊
連機器都這樣
或許我壞掉的日子也不遠了
那個 不好意思
能給我看看嗎
不要緊的 沒有壞掉哦
只是讀取了太多的豆餡麵包
有點消化不良而已
請打起精神來
你的工作
不僅是單純的流水線作業哦
我們每個人都是
社會這台大機器上的螺絲
不能缺少任何一個
大家都是這個世界的一部分
好了 太謝謝了
沒關係 機器是需要呵護的
雖然也會有難過的時候
請你工作加油啊
是！
我會加油的！
監察的戀愛要從觀察開始
監察報告 第十天
今天萬事屋的生活也一成不變
小玉小姐也還是一成不變地可愛
從那天之後 每次回過神
都發現自己在盯著她看
曾經那麼煎熬的監視生活
我現在已經上癮了
第十二天
今天萬事屋和小玉小姐的美貌還是一成不變
啊啊 小玉小姐
我好像變成了專屬你的監察
第十五天
今天小玉小姐的美貌也還是一成不變
啊啊 小玉小姐
我好想逮捕你的眼眸
第二十天
啊啊 小玉小姐
你從哪來
又要到哪去
第二十五天
啊啊 小玉小姐
為什麼你是小玉小姐
第三十天
啊啊……
小……蛋蛋好痛！
第三十五天
小玉小姐 小玉小姐 小玉小姐 小玉小姐……
呀！！這是什麼！！
那傢伙是怎麼了！
根本沒有在工作嘛！
從中途開始就只監視小玉小姐和蛋蛋了！
本字幕由極影字幕組製作。僅供試看之用，禁止用於商業行為及未經同意修改其中任何內容。
近藤桑
若您喜歡本作品，請支持購買正版。若因私自散佈傳播造成法律及相關一切問題，極影字幕組概不負責
我們要不別幹警察了
開個跟蹤狂育成班吧
喂 別把我和他相提並論！
初翻：荷伊 校對：Ciecho 繁化：某天 字幕監製&後期：R醬
我才不會做出這種變態的跟蹤狂行為！
這已經不光是監視行動的問題了
要發出戀愛禁止令整頓一下隊裡的紀律
你幹嘛要趁亂斷掉我的戀愛之路！
那你就自己想辦法吧
你們都是跟蹤狂 一定能互相理解
喂喂 你等一下 十四！
難道你讓我去阻止這傢伙談戀愛嗎
不 不行不行！你看這本子
一定會使出什麼黑魔法來的！
注：扎奇：DQ裡的即死咒文
會使出扎崎的！
喂！十四！
小玉 去把招牌點亮
好的
我到底在做什麼啊
快去和她搭話
快去跟人家道謝說
那天你的一句話讓我振作起來了！
啊 可是……道完謝之後呢？
我對她一無所知
不對！
這種時候你還想把自己當個旁觀者嗎？
啊 歡迎光臨
老闆來了嗎？
來了
沖 沖田隊長？
他怎麼來這裡了
老闆？和老闆約好見面了？
暴 暴露了！
暴露給了世界上
最不想暴露的那個惡魔
你就當上了大船好了
等等！你到底想幹什麼？！
我從沒見過血光那麼重的媚眼！
不要說大船了
我感覺就像上了賊船一樣
難道是想要擊沉我 然後再嘲笑我嗎？！
說吧 有什麼事？
開門見山地說好了
讓我們山崎和那邊的機器娘
■一發可以嗎
這連賊船都不算
根本就是用草席子卷卷直接扔到海裡了啊！
誒？我不太懂你在說什麼
也就是說讓雄蕊和雌蕊啊……
不 人家問的不是這個！
實話說 山崎最近很需要發洩
已經影響到工作了 我們很困擾
雖然是事實 但是說法太糟糕了！
所以想借老闆你的性玩具來用用
性玩具是指誰啊！
我說你！
把我店裡的姑娘當成什麼了！
誒？
不是充氣娃娃嗎？
充氣之前你先讀一下空氣好不好！
你這傢伙想找茬嗎？
我們的看板娘才不會交給你們呢
也就是說山崎桑對小玉有意嗎？
別這樣說嘛 新八君
多難為情啊！
我複印了那傢伙的情書
讀了這個大家應該就明白了
那根本就不是情書！
哇 我說這是什麼啊？
人家都把我當變態了！
監視生活第一周
今天萬事屋也沒有任何動作
得知這裡的老闆是攘夷戰爭的英雄 白夜叉之後
副長終於徹底盯上了他
可是不管以前發生過什麼
現在這位老闆不過是個很閑的傻瓜……
喂 等一下
沖田君 這個……
而且監視的事都暴露了！
山崎是誰啊？
你最關心這個？！
那個V字髮型的男孩子？
那是副長！
我們給你的印象到底有多淺啊！
這段記述
在我的數據裡有哦
小玉小姐記住我了嗎？
他用大量豆餡麵包破壞了讀碼器
是我們這些機器的敵人
記住的都是這些嗎？！
而且我是“敵人”嗎？！
看吧 我家姑娘已經這樣說了
還是請回吧
嘛嘛嘛 請聽我說完
這禽書上面也說了……
什麼是禽書？！
禽獸的情書嗎？！
其實最近真選組
正死盯著老闆
土方桑什麼的
甚至已經摩拳擦掌在伺機逮捕你了
求之不得 來試試啊
嘛 雖然跟老闆過招也很有意思
可是我很不爽讓土方桑的計劃進行順利
所以 為了解決這件事
要不要讓山崎和小玉小姐來相個親
什……什麼？！
真選組和萬事屋要是成了親家
也就算和解了
老闆身上的嫌疑也能排除
我才不同意
也不問當事人自己的意思
你憑什麼亂拿主意
對不對 小玉
我不介意的
你看 我就說吧
誒？！
如果把我當作道具
就能讓兩方的關係緩和……
為人服務是機器的願望
哎呀 怎麼好像我變成壞人了
小玉！
你怎麼能這麼衝動阿魯
沒關係的阿魯！
這種傻瓜就算被捕也無所謂！
對啊
決不把你交給那種不起眼的角色
那種做法簡直下三濫阿魯
簡直喪盡天良
人渣啊！
都把我說成人渣了啊喂！
不過嘛
既然本人願意那就沒辦法啦
作為陪同 我們也可以陪你們去料亭吃個飯
不過肯定是你們出錢啊
沒問題
就算失敗了 山崎也要欠我一輩子的情
這個才是真正的人渣啊！
別再來了！混蛋！
給我預備好懷石料理！
高級潤滑油也拜託了哦
機會給你預備好了
接下來就看你自己的了 扎崎
預備好個鬼啊！
人幹事啊……
我已經被當成壞人了啊
已經被討厭了啊……
不 不過
或許我沒資格抱怨
我並不是因為自己是監察
才不得已扮演一個旁觀者
我是害怕失敗
自己選擇了旁觀
必須行動起來……
必須用自己的手把握人生
抓住她的心……
把危機轉化為勝機
監視……已經結束了！
大家好
今天風和日麗……
那個……
可以問個問題嗎？
什麼問題？
為什麼會變成這樣？
不知道
你怎麼會不知道！
我為什麼要和你們坐在一起相親啊
那是我的臺詞！
親事是你們那邊提出的吧
喂 總悟 這是怎麼回事？！
我說的是讓你想辦法解決山崎那無聊的戀愛遊戲
我可不管
你說讓我想辦法幫山崎集中精神工作
所以我才想讓他和女人安個家而已
為什麼會這樣？！
入贅到自己監視的地方算怎麼個事
嘛嘛 冷靜嘛 十四
就當是臥底調查嘛
作為女婿深入敵人腹地
也就更容易獲得情報了
如果有必要
我也會深入阿妙的腹地進行掩護的
你說的是真正的深入吧！
嗯？
喂……你們在吵什麼啊
料理和酒怎麼還不上來
你們說想娶走我們家的看板娘
我們才百忙之中抽時間過來的
孩子她媽 這些人如此不懂禮貌
怎麼能把女兒嫁過去呢
小小的公務員還真有臉
敢動我家女兒的腦筋
你們這樣的萬年窮鬼沒資格說我們！
能和公務員相親是你們的福氣！
孩子她爸 剛才那是黑話嗎？
實在是太下流了我都沒聽懂
喂 翻譯一下
有沒有人熟悉中國黑手黨的黑話
誰是中國黑手黨啊
雙方陪同已經吵起來了啊
如果全都靠這些傢伙
這次相親一定會失敗的
能相信的只有自己
無論如何也要讓她……
讓小玉小姐對我留下好印象
我是小玉
請多多指教
我我我我我是山崎退
我我我才是要請你多多指教
哎呀 小姐真是美貌啊
山崎 你還挺有眼力的嘛
局長 看到我的右眼了嗎
不知道跑到哪裡去了
這可是我的掌上明珠
話說回來 你們那邊的山崎桑還沒來嗎
我已經來了啊
不好意思 店員小哥
料理還沒好嗎？
我才不是店員
料理已經來了是嗎？
孩子她爸 上來了一道嫩煎血吉米
我也不是料理！
聽說山崎桑在真選組是負責吐槽的
聲音不能再大點嗎？30分
你這是在打什麼分啊？新八君
你要吐的只有這些槽嗎
要是我的話會加上
“你今天連槽都吐有什麼資格說我”
在政府機關上班的死腦筋也就這點能耐了
這些傢伙想幹什麼啊
渾身都是惡意啊
根本就是來搗亂的嘛
我得振作啊
可惡 有血看不清楚
如果不嫌棄的話請用這個吧
小 小玉小姐！
不要緊吧 要不要叫救護車
不要緊的 謝謝
她果然是個好女孩
《銀魂°》女生中少有這份溫柔
我就是對你的這種……
這種時候比起紙巾 不是更應該遞上手帕嗎？
而且還能止血
咦？好奇怪啊
我聽說可是善解人意的機器家政婦啊
也就45分吧
你為什麼也在打分啊？！
我們的工作中經常受各種外傷
這種情況的對應一定要快才行
把店員叫來要個急救箱什麼的
至少要有這點機靈吧
你在這較什麼小家子氣的勁啊
不要搞得跟小姑子似的 副長！
不好意思 店員小哥
那個V字髮型的人 腦子受傷了
都說了我不是店員
而且受傷的人是我！
剛才的吐槽應該交給土方桑來更好吧
到底是要鬧咋樣啊！
土方桑也是
剛才這可是應該雙重吐槽的地方
你在拖後腿哦
你在給誰打分啊！
你們有完沒完
對我家女兒有什麼意見嗎？
哈？倒是你們 有什麼意見嗎？
已經滿是火藥味了啊
根本不是相親的氣氛啊！
嘛嘛嘛嘛……大家冷靜！
久等了
啊 各位 開飯了
機會來了……換個話題吧
說起來 小玉小姐上次不是去買東西了嗎
你也會做料理嗎？
我是機器家政婦
只要是家事我都能做
是嗎 真是個不錯的閨女啊
是啊
太好了 風向變了！
既然是機器 這不是應該的嗎
吹得天花亂墜的一般都只會做土豆燉肉
開始挑刺了
真選組的各位 平時都吃些什麼呢
我們一般在屯所的食堂吃飯
不過味道實在不怎麼樣
所以總是去吃拉麵
你看 來了
後面他絕對要說“好想吃小玉小姐親手做的料理”
誒～ 太沒新意了
所以到底是要鬧咋樣啊！
這個槽你剛才用過了
看來詞彙量也不怎麼樣啊
為什麼連我內心的對白都聽到了！
這樣一來就不能說想吃親手做的料理了啊
沒辦法 乾脆跳過這步
直接說“想吃小玉小姐”吧
跳太多了吧！
到底是多麼不負責任的建議啊！
我要說的話被堵住了
好不容易才看到了希望的……
那樣的話營養不均衡啊
如果不介意的話
下次請到我們店裡來
我可以為你做飯
小玉小姐！太善解人意了
說出了我想說的話
真 真的嗎？！
是的
我做料理是會考慮營養均衡的
吃了一定會有精神的
啊啊 小玉小姐
在這惡意的漩渦中
你是唯一照亮我的光芒
喂 幹得好啊 山崎
是啊！我胸中充滿了感動
感覺已經吃不下料理了
那我們就不客氣了
我只是打個比方啊
小玉 怎麼樣
反正遲早得做
乾脆現在給他做點什麼料理吧
咦 現在也能做嗎？
嗯 是啊
晚飯用的材料已經事先準備好了
那就拜託了！
簡直像做夢一樣
沒想到這就能吃到小玉小姐親手做的料理
到底會讓我吃什……
嘔——
啊 請放心
我們家小玉是把食材放進體內
在體內製作料理呢
不會像大家想像的那樣 請放心吧
做 做好了
請吧 這是文字燒
喔 文字燒啊
看上去很好吃嘛
今天做得比平時還好嘛
當著山崎桑特別有動力？
喂喂 別取笑女兒了 孩子她媽
請不要客氣
啊……是
小玉小姐 這是文字燒？
啊 是文字燒啊
誒？是文字燒嗎？
啊 是文字燒啊 是文字燒嗎？
誒 文字燒要打碼來著嗎？
怎麼了？莫非肚子不舒服？
不是不是不是
我是想多看幾眼
喂 這樣下去的話會傷害小玉小姐的
冷靜 文字燒本來不就
看上去有點那個嗎
沒關係的 小玉小姐不會做那種事的
可是 這鏟子它不動啊
誰 誰能給我個臺階下
喂 等等啊
你做的這是什麼料理
副長！
上面根本沒有蛋黃醬嘛
重點不在那裡！
對了！
這文字燒一個人吃太奢侈了啊
大家一起吃吧……
不要緊 我們自己做了
根本就是被帶吐了吧！
山崎桑 你不喜歡嗎？
不是不是 不是的！
我是覺得捨不得吃
啊 對了 我可以帶回去嗎
我想帶回去慢慢吃
既然這麼喜歡 這個你也拿去吧
你們全都被帶著吐了嗎！
我負責處理垃圾嗎？！
山崎桑 在剛才的吐槽過程中
如果能加上被帶吐的效果……
喂！根本就不是吐槽了啊！
只是在吐啊！
我去吹吹涼風
好了 接下來就交給兩個年輕人
我們就別在這礙事了
為什麼掐准現在啊！
你們根本就只是來礙事的嘛！
小玉小姐！你在哪啊？
小玉小姐！
太糟糕了
不要說給她留下好印象了
居然把事情搞成了這樣
哇
不 不對
給她留下好印象也好 相親也好
其實根本都無所謂的
那時你的一句話讓我振作了起來
只要能把這句話告訴她
這麼簡單的一句話都說不出口
還傷害了她
我這個人還真是……
您在這裡做什麼啊 山崎桑
會感冒的哦
小小小 小玉小姐！
實在抱歉
在這麼重要的場合中途離席
誒？
我想起了一件非常重要的事
剛剛把材料準備好了
請稍等
嘔～
等等 小玉小姐？
雖然不知道做得合不合口
請嘗嘗吧
山崎桑喜歡的是這個吧
還是豆餡麵包最適合山崎先生
社會中默默無聞的守護者
你的功勞雖然不為人知
不過請不要忘記 一定也有人在關注著你
山崎桑？莫非我又做錯了什麼……
沒有……
謝謝你 小玉小姐
我有精神了！
太好了
那我們回到大家那裡去吧
不 不用回去了
該做的事已經都做了
可是這樣的話
銀時大人和真選組的關係……
不要緊
真選組那邊有本監察山崎退監視著
請您加油工作！
一定！
那……那個……
著是我還禮的文字燒
啊！！
多來點Dramatic
心中花吹雪
飛舞著無法排解的
神思心緒
啊啊神靈跌跌撞撞
就算失掉夢想
只要能
美麗地生活下去
就是Destiny
所以Sympathy
一定Life goes on
綻放喜悅的旅途
Destiny
也就是Sympathy
沒錯How about you
世界就在手中
閃耀Destiny
閃耀Sympathy
Life goes on
世界就在手中
記年號不如記人 藏小黃本藏不住OOO
銀桑
如何學習歷史
如何藏小黃本
請教教我！
如何學習歷史和藏小黃本
下集是兩個學院派風格的故事
看一下今後絕對用得上
… 大概