他来了
交给你
已布下天罗地网
今天不要太出位，知道吗？
妈的
有些细节还未习惯
若我在餐厅掉了餐巾…
阿历给我这个…
要开车门时，他有办法打开
邻居找麻烦，他会痛骂他们
前晚看录影带，他叫我选
要慢慢转线…
先打灯
太迟了，好
很好
我上个男友积，毫不浪漫
前两年生日，送我防狼喷雾器
我还以为是香水，喷到入医院
危难时生情意，不能持久
对 右面？好
不！小心玻璃！
你男友这样驾驶吗？
阿历？不，阿历完全不同
他去沙滩巡逻…
整天在威尼斯骑单车巡逻
“我的驾驶技术如何？”
他现在一定在沙滩
我们在沙滩相识，我乱过马路
乱过马路？可以控告你
是，但我赶着过马路…
凹陷
又一个
两个凹陷
今晚是我们相识一周年
其实是七个月
以前谈恋爱没那么情长，要庆祝
为何不慢下来与我谈？
左转
打灯，别紧张
妈的
小姐，请驶到路旁停下
有悬崖
听我指示
别开火，离太远，上车，追
你已被捕
你有权保持缄默
听到警车声吗？停车
不行
在此停车
这不是我的错，我要再领牌
天
什么？ 安妮，停车
你以后别想再在这里驾车
阿历？
安妮？
发生什么车？
考车结果怎样？
结果…？
不好，为何你不去沙滩巡逻？
说来有趣
我可以给你完美解释…
疯子，与你合作真妙
警方至今已找回…
一些电脑和拘捕一疑匪…
全赖苏阿历探员，他追捕时受伤
你骗我 没有
你从没说是敢死队队员
你知我是探员，我说…等等
别这样
我们谈心时，我告诉你积…
他常受伤，像疯子一样…
我不想再与这种人谈恋爱
你不想将你的工作告诉我？
对，你会与我分手
你打算何时告诉我？
今天
那么你在这里真好
知我以为你在威尼斯干什么？
捉扒手…
助老妇过马路…
喝柠檬汁
我有时到沙滩替假
常会喝杯柠檬汁
我觉得对你很陌生
不知你究竟是谁
我们要多在一起
彼此认识，出外走走
好，去那里？
加勒比海
你傻了？
我们一周工作六天
周末从没聚首
本来今晚想令你惊喜
邮轮
阿历，真不公道
不能拿出船票，到小岛旅行…
就以为一切都解决
不是，但我想也许我们可以…
别这样，现在我心情不好
不要
不要 好的
欢迎到海洋传奇号
多谢，欢迎
你们真合衬，拍张相片？
别动，怎称呼？
安妮，阿历
我叫丹特，新婚夫妇开心笑
我们不是新婚夫妇
三十四元五角影两套相
若不满意，拿回来再影有折扣
欢迎到天堂，我叫丹特
船上客运部分有五层…
你们在C层
有泳池、健康浴池…
美容院、赌场…
对不起，我开始有点光火
找到我的哥尔夫球竿吗？
没理由光火
球竿在下面贮物室
我带他们去船舱后便给你找
迟点见
船长，这是首段航程的座标
推动器开动，机器都准备好
开船吧
欢迎到客舱，一周内…
你们舍不得离开6088室
若两位需要什么…
找我，多谢你们航程完结时…
给我的大笔赏金
说笑吧了 不一定说笑
祝蜜月愉快
我们未结婚
多谢
够大吗？
你知大小没关系
很想发生电视奇幻之旅的情节
真舒服…
坐邮轮真兴奋
不知为什么
也许会用冷气系统…
来运送毒品
要大喝美味饮品
配上没实用的小雨伞
不错
很好看
谁陪我在船上玩乐？
什么不妥？你像很紧张
不，我们是来松弛神经的
来喝一杯 好
一定会很好玩 真的？
好极
多谢，迟些见
想怎样？玩游戏，然后入房…
还是先入房，再玩游戏？
入房
若你的新男友不反对的话
大情人
他叫基格，对，我们有交谈
重视球竿，却不爱玩哥尔夫球
为何这样说？
电视有播比赛，他一眼都不看
说得对，应拘捕他，失陪
甜心，你只需要人拥抱
我只想拥抱你，你真好
要你帮个忙…
从未要求过你
什么？
想你与我跳舞
我不会跳
跟着跳
感受到节奏吗？
感受到 来吧
小子，起身吧
“光纤转换器”
一般人有误解，认为脂肪不好
要减肥就别吃脂肪
知道吗？ 错
你们的身体就是巨型电脑
若不吃脂肪…
身体便会垮
最好积聚脂肪
我们减肥大师认为，脂肪是良友
良友 我需要良友
也许这就是良友
各位来宾
有谁想看看…
千万元的珠宝珍藏
美国珠宝钻石公司在船上…
向各位展示珍宝
也许应买点宝石给你
我要一支没滤嘴的烟
你不是戒烟吗？
我无烟不欢
钻石 不能碰的
别这样
你真棒
我想学另一种语言
她名叫杜仪
她问，你是否我妹妹
将真相告诉她
她说你非常美丽
我们将来的孩子也会很漂亮
多谢
能想像我做妈妈的样子？
你会是个美丽的妈妈
但不要做孩子的司机
孩子，我不知
什么？不计划生孩子？
当然会生孩子，要看父亲是谁
真好，美极了
会很好看，我来拍下
看
可否点菜？
不知你是否真心爱我
是我追求你的
不惜一切？
视乎服务如何？
叫你满意
一生一世
认真的？
对，我… 哗
我是说，天…
我刚知道男友要出生入死
你不是认真的，别说笑
安妮
我有点晕船浪
好，走吧
“机房”
小心眼睛
“电脑分析”
“遥控”
我去关大掣
先生，你不能在这里
我看到灯光以为是赌场
不，先生，别碰
找点酒喝
你们赌钱吗？
帮这位先生出去
来，先生，扶他起来
可否助你找你的船舱？
不，我知在那里，我知…
不受欢迎
你们小心航线
我们会小心的
晚安
“无线电通讯及卫星频道”
“无线电电源”
“不准使用”
卫星资料指天气好 今晚航程顺利
转为自动导航
转了，船长
对，转给我控制
你从不让我寻开心
没开心？我们在一起多开心
你要什么，我买什么，带你去.
看歌剧、电影，我做家务
谁执拾东西？我
谁煮饭？我
我们两人很开心，对吗？罗莉
小子，来个集体治疗
我才不愿医生来医我
你们照顾我
我来照顾这船
阿历？
安妮
我到处找你
或许你应回房找
你很好看，不想弄醒你
对，美人春睡，你却要离开
去了那里？
射泥碟
射泥碟？不能停一天不射击吗？
我需要吸新鲜空气
昨晚真尴尬
老实说，我喜欢你不舒服
不知怎么说
我想说，我喜欢照顾你
你谈到生孩子的事时
有一刹那，以为你是认真的
以为你求婚
昨晚你不舒服，我想…
他是警探，我连他的编号也不知
警章号码？
我连那东西叫什么也不知
有什么关系？
问题是，若你想想
我们根本不了解对方
若认真起来…
要谈婚论嫁…
也许不是适当时候，对吗？
对
请注意，若想预订滑水
水上电单车或电动船
昨晚真的穿得太随便？
是什么？
对不起
我在门外挂了“请勿打扰”
不，是“请清理房间”
也许是你或我弄转了牌
别再争驳
船长到船桥
什么不妥？我要赶去见客人
船长，这无法解释
偏离航线四度
转回人手控制
已试过，但自动导航不能停止
再试吧
已试过，找工程师去检查
一切正常
我派了艾力去检查
一切似乎正常
人为错误
一定是人为错误
密切注意
没有我的码
我说别管码但他们不给我
还有一事
我想与你跳舞
我们仍偏离航线，船身没问题？
保勒船长，晚安
你不在船桥，怎指挥船只？
谁在指挥船只？
噢，是我
你是谁？
多年来，我研究船只电脑系统.
包括这类船只，却遭解雇
什么意思？
叫我光火，你不知我说什么
你真斗胆
船长不是要与船只共存亡吗？
还有多少？ 一张，站在这里
船长，可否与我和妹妹拍照？
当然
站在中间
笑
可爱的热带骤雨
今晚海水会很美
对不起…
那裙不配外套，不好看
爹说得对
我喜欢，没问题
你看似小丑
不是
她没事的，由她吧
她会回来
准备好？
“关掉引擎”
现在
“引擎三” “小心”
“引擎三A”
什么事？
不知
首席工程师呢？
“警报”
似乎一切太完美了
想我踢醒你？
扫兴
可否再踢你？
天
今早留下你一人，因为…
要单独想一想
我每遇到什么事
总是相信直觉
现在更觉需要
真的？
你想说什么？
我是说
我想我们应…
天！不，继续跳舞
等等
天，真空泵关掉
管道热度上升 引擎三A停掉
关上引擎三和四，快走
其他引擎承受不了
找船长
地震 不可能，我们在海上
小心
不，我在渡假
不想遇到这事情
关掉引擎三A
“推进器情况”
＊“关上引擎”
各位，我是邮轮经理丽莎
这是小意外
一切很快会恢复正常
为何不信她？
二级失效，结构震动
看
我们失去动力
叫紧急队准备，找海岸巡逻队
我不管！引擎控制在那里？
失灵
用低频
收不到讯号
引擎三A失灵，怎样？
接驳机房
向船员发通话机
找船长回来
继续试
系统没反应
祖尼先生
看来海洋传奇号不妥
建议你开始撤走乘客程序
你是谁？
你要听我说
立即发警号，时间无多
我没有这权，只有船长…
祖尼先生，船长已经死了
即是说全船人交由你负责
别浪费时间叫海岸巡逻队
我已切断对外通讯
但海事法例规定
祖尼先生，船现由你指挥
你有这权，令你容易一点
看看紧急火警荧幕
看甲板C的左边第686段
“紧急火警荧幕”
你认为你在做什么？
天
看你要我做什么？
等等…
现在看甲板A的前半部分
船舱两侧
再望甲板D187和188段
大副？
我将门关上控制火势
若有需要，我会将门打开
我在全船放置了炸弹
等着引爆
我认为你应按下掣
船还能动时，我怎能弃船？
船会在三分钟内停止
我给你十五分钟撤退
现在按警钟
否则我会将船烧毁
我想你真的应按下掣
请注意，我是大副
所有乘客和船员请前往集合甲板
我们要弃船，这不是演习
我重覆，不是演习，保持冷静
弃船？不可能
走吧
找杜仪，她听不到广播
我知，会找到她的
法兰，我有预感
所有乘客和船员前往集合甲板
硫，嗅到吗？硫
什么？
由管道泄出
我发誓以后不再出门
立即去救生艇站
“何时启动？ 现在”
工程和电工人员助乘客上救生艇
“弃船程式”
各位，这边，请快点
坐稳
开门 让我出去
打不开 让我来
妈
这边
问他 谁是主管？
他在安排乘客下救生艇！快
卢拔，快帮她
妈
天
我要去查看一下
你干什么？ 有点古怪
对！深夜弃船
跟着船员，我很快回来
不！阿历
跟着船员，我会回来的
气死人
小心
坐隐
对不起
“航行路线”
“要求进入主页”
“拒绝”
天，他不让我们进入电脑系统
先生，请上救生艇
别紧张，我是洛杉矶警员
什么？你是什么？
证实有火警吗？
我们在放救生艇，还要证实？
是
“库房”
最后一艘救生艇！立即全部离船
各位上艇
那边，快！
杜仪
帮帮我们
杜仪不在房内 薛莉，我们找
她一定在另一艘救生艇上
但不能遗下她
她没事的 走
没时间
杜仪在另一艘艇
我想见我妹妹
阿历！这是最后一艘艇
先生，快走 去了那里？
找到杜仪吗？ 她不在这里
有数人吗？
她一定在另一艘艇上
上艇吧
这些火很怪，烟中有硫味…
没理由
船停止时，我才能放下救生艇
没时间！不知这家伙会做什么
什么家伙？
什么家伙？！
“弃船程式完成”
“设定航线”
“固定座标”
“程式固定及锁定”
我们来了
“伊杜云莱因”
天！船开动了
坐稳！ 发生什么事？
安妮，跳
拉上去
抓住绳
拉上去 什么事？
绞盘堵住了
停船
我无法控制，滚开
什么？你干什么？
绳缆不够力，我们要去救他们
什么“我们”
拉我们上来
弄好了吗？
小心
我很快回来
他在做什么？
他说他很快回来
要将下坠部分拉上…
若这样下水便糟糕
别动！
求你拉我们上来
我在试，冷静点，保持艇身平衡
会一个一个救你们
她亦在船上，我知道她在船上
去那里？
不！别爬上去
别动！会跌下去
抛给我一条绳，我会绑紧
不是你的错
好，这里
小心
抓紧绳
我会抓到的
小心
抓到了
绑住钓！拉紧
小心
抓紧
拉他们上来
救命
阿历！救丹狄
救我
拉我上去，求求你！拉！
天！你真是疯子
拉我下去，求你 我会救你
多一条绳！快！
一定有方法
跳板！用跳板
阿历
你好
快将所有人集中到这里
多谢
那是最后一个了
大副，是麦士
船桥有问题
好的
将大家集中一起，我去船桥
与乘客一起
雷达问题，我初以为是浓雾
但却不散开
圣马田
圣马田有一港口，他要停那里
驶向那里？
全速向东南…
165度
他带我们去那里？那是港口？
他驶我们去港口旁的悬崖
叫我们撞向悬崖
还有多久便撞？
快回到乘客那里
还有多少时间？
听着，我是这船大副
一定有电线糟连接机房控制
对，但他是用遥控的
一定有遥控发射器，找出来
怎能遥控火头？
不，那不是真火
可能在气糟放烟雾罐
很细的，会滚动
像…这些
哥尔夫球
基格
去他的船舱
我们手无寸铁 泥碟枪呢？
在这里
为何人都要杀我？
发生什么事？你没事吗？
坐下，你没事
“拒绝”
我不能进入，他改了密码
他是个很病的人
对！你想我健康会这样做吗？
你失败了，我知你是谁
我也知你是谁，全湿的，阿历.
这自动导航系统是我设计的
我公司将这系统卖往各地船公司
但我一病了，他们便解雇我
我无法反抗由他们踢走我
但我有更厉害一着
告诉我阿历，你曾否有过…
失去安全感的感觉？
“再见”
大家上甲板
快
阿历，世上无处是安全的
奇怪
你算什么警察？你差点害死我们
他要害人，机房控制室在那里？
机房控制室？
我要将船停下
快去乘客那里
我自己去找
跟着他
大副，他毫无理性
你是船员！叫他别乱碰
没事吗？起来
继续走
船员不会找，但我知杜仪没离去
船员会找到她 她一定还在船上
继续走！去酒廊
小姐，这边
丹狄，别拍，听到吗？留心听
下面有声音 我们去
有人听见吗？喂
奥拉，我很怕
声音由这里下面发出
有人吗？
有，我们被困住
救我们出去
有叫杜仪的小女孩吗？
没有小女孩，只有大女人
什么？
我是指正常体型女人，救我们
排气孔有烟冒出来
天，到处是烟
封住排气孔
会救你们
干什么？ 他们说封住排气孔
她做得对
封住排气孔，否则会给浓烟烤死
别气馁，我们会很快救你们
夏维！帮我
坚持下去
试这个
没用的 试试吧，我再去找
已说过没用的
浓烟密布，将你的裤子给我
怎能脱裤？
我脱
为何她不再脱一点？
我下面是真空的
我不能呼吸
有什么呢？
这个有用
不，这个才有用
有试过用手关油缺，断电源吗？
有，但他将四号机房的通道关掉
什么控制自动导航？
我是领航员，不熟机器
你不熟？原来这样
你熟这情况吗？
大副，我是麦士，我在机房…
他在破坏机器
那部不是与电脑接驳的？
很多都不是，但无法破解那程序
那么便用计骗这程式
不能将船停下
可以减慢速度
有何办法？像放车呔？
是什么？
别碰！打开舱压门会使船浸水
我是麦士，收到吗？快答话
如你所说，使船浸水
什么？
可减慢船速
住口！我从没那样说过
这样会沉船
快答话
灌水
“打开左边压舱门”
没用
快点
等等，丹狄，有办法
大家退后
快点
找到匙
退后
可否踢开
小心
能出来吗？
把锯拿开才成
什么？
若你把锯拿开，我们会试一试
对不起
还要多久？
从未试过放百万加仑水入船内
要关上三道防水门…
还有三道感应器
这是那里？
压舱门，就在我们下面
正要灌水
防水门已关上，正打开压舱门
妈的
关上
你刚叫我开的
跟我来
要关上不易
别放手
“防水门关闭”
抓紧
好的，阿历
“关闭”
你没事吗？你会没事的
若我们有不测…
你想我知道…
你爱我
你下个月便十五岁
危难时生情意，不能持久
这边
为何停止撤退？
停止？何时开始过？沉船吗？
大家冷静点
你又不是船员
我曾经历更大危机，害怕没用
我们有救生衣，可跳船，对吗？
会给卷入推进器
可怕
阿历
杜仪
去了那里？
她没事吗？ 会替你找妈妈
她没事吗？
来，你没事？ 没事
发生什么事？为何船又启动？
为何将我留在上面？
有问题
我知，什么？
基格劫船
基格？“我不打哥尔夫球”？
他是疯子，设计软件将一切爆碎
他为何那样做？ 不知
他在那里？ 无处不在
他无处不在，来
是他
跟其他人上甲板等
你无须保住这船
“地库”
别动
放下武器
别开枪！那不是枪，只是电脑
放下
你朋友安妮呢？她真漂亮
若她有不测真可惜
立刻伏在地上
我不过想跟你聊聊
我现在便慢慢放下
阿历，我的境况很可笑
我一直竭力工作
对公司尽忠职守
却得到不治之症，还给解雇
电脑发出电磁场
日子一久，会导致铜中毒
我虽是聪明人却料不到这点
希望公司明白我的苦况
所有人没事吗？
但不，他们踢走我
当我从不存在
你去那里？ 找他
等等
现在我要做点事
取我可以得到的，你阻不了我
阿历，今次永别了
老兄，现在你怎阻止我？
等等
以前听过的音乐
音乐是经由广播系统播放
以前听过的音乐
船上商场音乐，他在商场
里面有火警
别担心，火焰不能穿过防火门
阿历
别碰
要用锯
阿历
天
什么也别碰
我会打开门 别那样做
别碰！好，听着
我们不能到你那里
冷静
好，怎样？ 将炸弹描述给我知
描述一下，好
绿色，像空气清新器
不知怎样说
手榴弹
上面应有号码
L-16…19…超级型
撞针拉掉了吗？
不，仍在，但连接电线
用绳圈绑住手榴弹
连一条绳 甜心，别说手榴弹
好绳
用你的鞋带！快
好了
真的要小心
来了
快点
好了，现在怎样？
将撞针拉出，拿掉手榴弹
你拉撞针…
我数三声便拔撞针，一…
二…
三…
手榴弹在那里？
在你手中
拿走它
拿住了
阿历
现在可以开门了
“7C区水浸，程式改变”
“更改航道”
“接纳及证实更改航道”
这里有些干毛巾
对不起刚才向你大声呼喊
不要紧，爹，我没事
阿历呢？
阿历？
来
坐下，别说话 我没事
你有事，别那样说
你没事吗？
有事
他将航道转右
什么意思？
驶到右边，左边，还是绕过？
直冲向小岛
船又开动了 向右转半度
快想办法，很近小岛了
我切断了连接埠，有没有反应？
“拒绝进入”
仍无法接上
快想办法
船在动了
已能控制 不，仍无反应
真的？船已在转动
是他，他在船上，基格仍在船上
也许他们可帮手
给我
他要我们撞向油轮
是！油轮停在小岛16英里外…
我们的时速是17点8海里
油轮要多久才能启动？
开动引擎 要30分钟
没可能及时避开
那代表什么意思？
天
又转了四分一度
去死
不用船舵的话能否将船转向？
船首部份的船舵可以
去不到船头，你已用水灌了
我们亦搞乱了他计划
不，你几乎叫我们沉船
将螺丝投入引擎破坏…
我试过这样做
小姐，这不是车，是邮轮
她说得对，要弄停推进器
可用钢缆缠住推进器
这明显不是我的主意
好极！我去船底
不，你不要去，这是个笨主意
不，是个好主意
这等于自杀，扇叶会杀死你
问题一， “潜艇生死战”中…
谁演那德国船长？
却佐真斯
落楼梯，去船腹
听起来也吓人
还有多少时间？ 不太多，快
这是海洋传奇号…
位于东北偏东80度
引擎和驾驶控制失灵…
重覆：失灵
我们去那里？
伊杜云莱因，请覆话
这是海洋传奇号，请覆话
这是唯一出路
潜水器全在这里？
是，开始
你认为那是拯救船吗？
还会是什么？
这主意不好，别理螺旋桨吧
一定要将船停下
时间不多
真的够力吗？
船上都是用这种绳
他不是在船上，是去船底
安妮，放心，够力的了
我来扣好它
安妮
4296589J
是什么？
我的警章号码
多谢
我很快回来
将绳缆放过去
自然会将钢缆拉去的
别太松 我接触到他
他靠得太近了
够近了，停
来，将绳放过去
缠住了，成功
拉他回来，他成功了
拉他上来
停了，绞着了，我们要拉他上来
快想办法
他正被吸过去 拉他上来
18海里
来吧
17点5海里
他们将船减慢
“程式需要修改”
“速度失控”
不能这样
要救他上来
要救他上来 继续拉
拉
拉他上来，继续拉
怎样了？又勾住了
拉他上来 钢缆扣不住
快点，快点
小心
退后
我的臂可能断了
你没事吗？
什么事？
不知道，有些…
松手
你减慢了船速
但你不能叫船停下，安妮…
我想你男友不太欣赏…
我精心安排将船撞向没下碇…
又装满油的油轮
放了她
你以后都要被关在精神病院
让水蛭吸你屁股的血
见过护士？她们除去我血中的铜
医生说我还有两年命
血蛭或可延长我几年命
若你快滚，我可饶你一命
真大口气
松绳
照做
快点
照做
祖尼，我们要离船
希望你不介意带走安妮…
作小小的保险
你会单手自由泳吧
跟我来
否则跟他们一起死，这边
抓实
不能相信他们看不见我们
怎会看不到
无法与那船通讯
以14海里时速驶近
方位166点4
直冲过来
快起锚
他们向那边走？
放小艇的地方，他要跳船
没事吗？ 我没事
快点
等等
快走
放开我
很费劲，对吗？
好，那边
下楼梯，站住
“打开尾门”
我们去游游
现在不能放你，你是人质，来
别碰我
坐好
好，就是这样
喜欢今次旅程吗？坐下
最好坐稳
安妮
阿历？ 阿历
要帮手吗？
抓紧，我捉住你
“关上尾门”
相信你不会再想坐那船
你熟船上通道吗？
你没事吧？
发生什么事？
阿历，听到吗？
大祸临头
船速太快
怎能在我们蜜月时发生这种事？
等等，为何还不停下
为何不停下
大家别接近窗口
何时才有动力？ 八分钟
到时船已爆炸！开动引擎
开引擎！全速前进
准备迎风急转
阿历，听到的话，用船上对讲机
左边，去左边
阿历，听到的话，用船上对讲机
收到
我们时间不多
怎去推动器处？
浸满水，不能去那里
我会去到的，告诉我怎去
船头推动器是两扇大轮…
由一条轴连接…
轴尾的下面是内舱泵房
内舱泵房
收到吗？ 收到
继续说话，我们跟着你指示
你在BT-1段，大尾房…
有一闸门，通去内舱泵房
在你身处的同一层…
一定有空气，收到吗？
你要脱去救生衣
什么？
我们要下水
我们快点走
别接近栏杆
夏维，等我
帖着墙
发生什么事？
在另一边，有一短滑道…
通到船头推动器室
听到吗？
我们已很接近
船头推动器是两个大轮…
连着一条轴，转动螺旋桨
你找到大轮时，转得越快越好
等等，一次只可转一个轮
一起转的话便互相抵销
先转右边那轮
好，轮流转
我先下去，15秒后你来
大副，转方向了
好，奏效
不够
天，大家伏下
快要撞下 抓紧
我们成功了
我们将船转向了
避过了，真好
不可能的，不，不
他们成功了
希望有人录下刚才情景
惨了
妈
要离开这里 别开玩笑
快
正向我们这边来
快点
我们有先行权
对不起，请原谅
救我
真险
去船桥
另一个电子控制器？要停下来
不能抛锚，船速太快
见到安妮吗？ 没有
好，好
锚无法叫航行中的船停下
在移动，在向下坠
我感觉船在减速
太快了，锚拉不住
夏维 去角落，准备碰撞
我们停不住
抛另一个
船速仍太快
卡住了
不，气笛在那里？
气笛，等等 怎能没气笛？
一定有气笛
他去那里？
天
你在干什么？
那样没用
什么？
不
不能相信，船在减速
九海里
不要这样
不，别再来
我找到了
大家避开
有大船驶过来
快走，快走
快走开！我们没有刹掣
这不是梦！快跳
弃船
天！一直撞边去
有助减速，七海里
转右！转右！
小心
噢！天
两个睡房，饭厅，厨房
妈，有艘大船
这里有很多大船
真醒目，见到那些船
墙是欧洲式的蛋壳色…
很难停下
快点踏
不能穿过
伏下，伏在地上
六海里
什么？我听不到
船来了
五海里
四海里
来了
真大
天
伏下
两海里
差不多停下了
不
伏下
零
我的车
我要去找安妮
妈的，船在倾斜
我们在倾侧
停了，我们停了
真难以置信，我们安全了
零
云尼奥莫高
说什么？
船冲入城内带来恶运
不要开玩笑，我刚在这里买楼
天
没事吗？
没事，只是断了臂
船停了在市中心
不幸中大幸
我也不知怎说，但已是万幸
我要去找女友，多谢
对不起
小心
我去看看其他人
看来你的假期快要完了
别走近，否则不客气
你可以怎样？用水泼我？
我来驾驶
安妮
回来，别走，你是我的人质
我要船
可否帮你？
我是警探，要借用你的船
什么？说笑吧？
你在耍我，你一定是在说笑
我在约会中呢
我叫阿历，洛杉矶警探
洛杉矶警探？这是加勒比！
你在做什么？
摩利士，停止他
你知你们累我身心受损吗？
你来驾驶？
安妮
好，放松点！这船价值…
一万五千元
那边
好了，我要你签字保证付款
放开我
你脾气真大
还有更厉害的
在那边
看，烟花
是她，那边，快
不能开快，有浅水珊瑚
天
靠近那飞机
给我一个理由
为何我要这样做？
因你若你不依从，我会抛你入海
遵命，理由充份
快要起飞了
不准动
放开我
你最好跟我一起
近一点
放开我
想走？我在一万英尺高空放你
近一点
他要射飞机
射得好
看看他能否抓紧
跟着我
放手！他应该放手！ 放手
他一直拉过去！跟着他
跟着他
真讨厌
起飞
不
来这里
天
阿历
别动 停手
你好 你好
你好
跟我来
抓紧
弃船！全体船员弃船
会爆炸
跳船，傻瓜！快下来
跳
希望他们能闭气多一会
看不到他们，可能死了！
他们没死
在那边
这里
抓住了，快，船快爆炸
快点，船快爆了
松开绳
没事吗？
你没事吗？
只是有点惊，很惊
以为难逃一劫
多谢
看我在公海发现什么
这里真是天堂
我有东西给你
想戴一会吗？
你想戴多久？
五十年
我可计划以后的假期吗？
可以
“汽车驾驶测试”
你好
简达！ 噢，安妮
你又回来了
希望你不介意我特别要你
想补回上周令你受到的苦
怎会介意？
相信今天会好很多
我有点紧张
简达，准备开始
对不起，那巴士行得太快
我留意到 现在怎样？
转左 明白，对不起…
别驶入车堆内 多谢
小心
~剧终~