---------------------------STAFF------------------------------
---------------------------OP------------------------------
Escape
让这风儿
带走泪水
不断加速直到它干涸
翻越前行
那份答案
一定在遥远的天空彼岸
于不存在答案的此地
深深叹息 仰望天空
染成深青色的瞳孔深处 闪耀着的
是敢闯 敢梦想的
自己
Escape
让这风儿
带着心愿
伸出手描绘未来
不再畏惧
泪水痕迹
染满彩虹七色 径直飞去
那片天空的彼岸
苍君 怎么样啦?
钓到了吗?
还没呢
来了!
小心点哦
没事的 我可是在岛上长大的…
我的钓竿…
刚才真危险
没受伤吧?
没…那啥…
您那肚子 这么做没事吧?
你注意到它了呀
是的…
也有六个月了 已经稳定下来了
第十三话 She's A Rainbow
我不客气了
你那句「我不客气了」呢?
我不客气了
苍君真乖
「真乖」…
说得我好像小朋友一样
你几岁了呢?
我…13岁
虽然上初一了…
但是在开学典礼那天 发生了很多事…
好吃…
好吃好吃好好吃!
这是什么呀 全部都好好吃!
真是太美妙了呀!
只是一套紧急食品而已
不过Generation Bleu也经营食品供应链的 所以味道还成
我说…您还是接受我们的保护吧
Generat…
你刚才也说了这个名字吧
是这个国家的名字?
啊不…它不是个国家
啊…也对啊 这里是地球嘛
不过 这和我所在的地球完全不一样啊
阿妈…
优莱卡小姐您所在的地球 是个怎样的地方呢?
你知道「珊瑚岩」吗?
嗯 这儿也有
不是的
我那儿的珊瑚岩是有很多很多的
它们覆盖着整个星球
人们就生活在它们上面
人类…跟珊瑚岩…
生活在一起
你说你没有权限那也没办法
那就让我直接跟国务卿对话
那个十年前消失的优莱卡 她回来了啊!
还带着那新的Mark 1…
不 那个Mark 2!
这一次 我们一定要…!
啊…这个…确实是在日本领海内
但是 怎么能眼睁睁地看着日本人拿走它们?
日本海军第513飞行队所属 SH60-J “海鹰”
劳烦您跑这么一趟了
没有的事
在眼下的日本 我身为预备役 也有时刻踏上前线的心理准备了
深表敬佩
不过…
那是真的吗?
虽然Generation Bleu否认 但是负责警戒的飞机拍到了
真是无法置信…
所以才请您来的
您是日本军中 唯一一位在十年前的珊瑚岩爆中幸存下来的
请您出马的话 说不定就能和优莱卡交涉 并请她协助我国
远藤一佐 您能莅临本舰 在下深感荣幸
这船真是不错啊 舰长
仲村情报官…
那个到底是怎么回事
自作主张让她上船…
难道您想和情人一起参与任务吗
哎呀～我好怕～
你这混账 在这儿干什么
Truth!
是我把尼尔瓦修弄下来的
那个女人也是归我的
这次出动说到底也只是为了戒备
政府还没有下定决心跟Generation Bleu翻脸
你要是搞出些不必要的事端的话…
哎呀 我还以为你最喜欢那种事端了
真是的 太慢了太慢了!
已经是最短时间内再次冲入大气层了 你也知道的吧!
可是…!
珊瑚岩里跑出个女人 还是太古怪了!
而且苍也没有联系我们…
没事的 来 吃点吧
那个叫优莱卡的 到底是什么来头?
一听到她的名字 大家的表现都不正常了
连汉娜主任都下地球来了…
是个坏女人
我不知道你误会了什么…
我才没误会呢!
优莱卡是苍的妈妈
这个我是听说了
但还是难以相信…
十年前 你被她救了一命 对吧
但是现在 她是个和珊瑚岩一起出现的谜一般的人物
我很清楚
汉娜妈妈
她回来了…她回来了…
生下来的话…
妈妈居然去地球了 都多久没这样了
到底那个优莱卡是什么人啊
过去只要珊瑚岩出现 Secret就会到来 珊瑚岩爆发生
这是理所当然的…
…以前是
但是十年前
在冲绳 人类第一次击退了Secret 阻止了珊瑚岩爆
…别人是这么告诉我们的
那就是靠…
优莱卡?
接着 Generation Bleu就诞生了
不妙啊
不仅是日本军 冲绳联合军也来了
目前你仍然来得及向深井苍下令
让他把那个像是优莱卡的女人带回来
然后就把那艘巨大的飞船废弃掉
不能把它交给日本和美国
如此完好的东西是从未有过的
可以说苍现在是在戒备待命
既然如此 你就不该派那些小流氓
而应该让金发小队去接他们吧
我们曾经失去过那位青色头发的少女
说不定什么时候 她又会再度消失
我不想因为冒失的举动而刺激到她
「月光号」?
嗯 是这艘船的名字
以前 我和许多人曾经搭乘过它
大家一起踏上旅途
难道…
那个…
你说这小婴儿?
其父亲也在那些人之中吗?
你怎么知道的? 讨厌
不过呀 开始的时候我们不是这样的
因为他很孩子气 还是个爱哭鬼
什么也做不到
你不喜欢他吗?
不是的
喜欢 喜欢他的一切
那个…呃 那个父亲是…
你想回去吗
我想 兰顿大概会来接我的
不过 他也不知道这儿是哪呀…
兰顿…?
为了追踪调查珊瑚岩消失的现象
我们让珊瑚岩吞下了这艘废弃的船
在操作过程中 我和那孩子也被一并卷进来了
「那孩子」…
是指尼尔瓦修?
苍君你那个 也是尼尔瓦修吧
真不可思议 它像极了兰顿正在制造的那个
没事的 刚才我不是跟他们联络过嘛
我的主任和副主任 还有…
好久不见
我是伊维卡·塔诺维奇
您是叫做伊维卡·塔诺维奇…对吧
伊维卡先生
我正是伊维卡…
别吵!
我曾经与您见过一面
不过 你…
啊不 我记得您是两年前在冲绳从天而降的吧
在那更久之前 我曾经来过一次
我记得您是…远藤先生…
…对吧
G-Monster接近!
这不行的 接下来交给空军吧!
不成!
根据计算 如果在这儿发生珊瑚岩爆的话 冲绳本岛就会消失!
再坚持一下!
你的意思是相信那个女的吗?!
相信她说的话 还有那个什么Quartz?!
不行了…
只能把它们…带走了
尼尔瓦修 挡住它!
苍…
对不起…
过来吧
那是…
海巨人…
她已经走了吧
我听说她有个孩子
我们从孩子手上 夺走了他的母亲
但是多亏了她 我们才知道了战斗的方法
没错
即使无法打倒Secret
把那个叫做Quartz的东西抽出来的话 就能避免珊瑚岩爆的发生了
我叫克里斯托弗·勃朗
可以的话 还请加入我正在考虑建立的组织…
我必须得回国去
那儿也有很多母亲将要被夺走了
就等那之后再谈吧
对不起
我想 这真的是我们第一次见面
呃…但是主任 你刚才说你认识阿妈…
来自过去的优莱卡?
她来自生下你之前…
来自比13年前她出现在磐户岛那时更久远的过去
这…这什么意思?
呃…难道说…
在她那肚子中的…是我?!
我连接上了那艘船上的一部分数据
虽然能分析的只有数字串…
数据记录的时间 是12005年
也就是说那艘船是来自遥远的未来?
那么说 优莱卡不是外星人…
而是未来人
「一万两千年前」啊…
出自《创圣的大天使》主题曲
…现在也不是说这个的时候啊
确实啊
那还真让人担心啊
而且就算能平安生下来 我也不知道孩子他会不会恨我
你就别这么想了
你会喜欢上人类 想生下那个人的孩子
这些都是你所期望的
结果都到这个时候了 你还担心什么孩子的感受啊
既然你已经是这么自私了 那不是应该将这点贯彻下去吗?
我说得不对吗
但是医生说…
科拉利安和人类生下的孩子 如果生活在高光粒子浓度的空气中…
为什么你会在这儿!
是勃朗的意思吧
因为盖泽尔商会是全部由社长出资的独立部队
那…那啥
这家伙不知道什么时候跟过来了
诺亚…
真是的 你们怎么跑来这儿的?
你妈妈在哪 苍
回答我的问题!
别这么大火气啊
这儿被日本军和联合军包围了
我们可以让TRION号作为诱饵
然后趁机坐别处待命的Generation Bleu运输机离开
但是 阿妈说她不想离开这儿啊
把她送回原来的世界去
送回去?
有她在 对Secret和珊瑚岩的研究就能有更多的进展啊
她命中注定还要再回来这儿
回到13年前
你…你说什么呢
有让她回去的方法吗?
你只是不想把那女人…
只是不想把优莱卡带回Generation Bleu而已吧
你在十年前 就被她迷住了吧?
怎样? 说中了吧?
不许说胡话 盖泽尔!
你为什么老是这个样子
总是摆出一幅「只有自己才懂」的臭脸
然后到处妨碍我们!
你又懂什么!
苍!
盖泽尔!
火药的味道
难道…!
果然是你啊 优莱卡
没错的
你到底有什么目的? 汉娜小姐呢?
跟你在一起的那位她没事的
汉娜小姐!
你们都做了什么…
怎么了!
发生什么了!
你…是陆上自卫队的远藤?
远藤?
别让他们进来!
来 请到这边来
喂 等等…
要迎战吗?
汉娜妈妈还在里面!
我不懂…
我是不懂…
但这样下去可不行!
阿妈要跟我在一起
我不会把她交给任何人!
那是…
阿妈!
难道…那就是优莱卡?
阿妈 我们一起逃走吧!
去哪?
虽然主任说要让你回去
但我才不要跟你分开!
不过 如果你肚子里的孩子就是我…
这样下去的话 我就不会出生…
…了…吧…
真迟钝啊
优莱卡的孩子?
Truth?!
你是谁?
抱歉对你如此粗鲁
但是在这个世界上 联合军和Generation Bleu都是不可信的
渴望真正和平的 只有我们日本而已
还请你…
Truth…
奈留…
苍…
我的苍
阿妈!
苍
将我送回去吧
送回兰顿身边
能做到这个的…只有你
我不干!
好不容易才见到你 我一直都在找你啊!
求你了
很快就会有不得了的事情发生的
不得了的事情…?
Secret…并不是你们的敌人
你说什么?
你刚才说了什么?!
你说Secret并不是敌人?
到底什么意思?!
你怀孕了啊
你…是谁?
真是无礼啊
无所谓了
你…
是属于我的
给我滚开!
给我滚开 Truth!
你才给我滚开
接下来呢…
住手——!
IFO?!
那是…苍君?
深井苍…
你不可能…改变这个世界!
苍!
苍…?
非常感谢
我有个孩子
两岁 可顽皮了
啊…是嘛…
要是我出了什么事…
苍他…能劳烦你照顾吗
苍?
你这混账…!
她托付过的!
她把她的孩子…托付过给我…
你跑不掉的!
这边!
尼尔瓦修!!
你要飞起来吗
虽然不知道这儿是哪 那些人又是谁
但我有一事是知道的
我要…
保护这星球!
尼尔瓦修!
那是…
尼尔瓦修…有两台?!
苍君!
优莱卡小姐!
上吧
尼尔瓦修!
待续!
预告
SGS曙光社字幕组
下集 Eureka Seven AO
翻译: 鸡翅 校对: DC 时间: 鸡翅
Truth与两台尼尔瓦修之间的攻防战
后期: 鸡翅 协力: 熏爷 繁化: 桃花
酣战中出现的Secret 给世界之理带来了裂痕
剥露出来的真实 将苍逼上了绝望的边界
Eureka Seven AO 第十四话
Starfire
倾听星辰之子们的呼唤吧