有個愉快的一天
我會的
毫無疑問
開什麼玩笑 快點
難以置信
你們提款機吞了我的卡
很抱歉, 戴科先生,
但是您的帳戶已超支
不可能
我剛存入上個月的薪水
顯示為用盡了
- 幾乎都是提現 - 好, 很好
- 貸款應該找誰談? - 全部倒下!
倒下!
照做, 倒下!
我說全部人倒下!
趴在地板上!
趴下!
每個人都趴下!
除了你
起來, 起來, 起來!
把底抽屜裡的錢, 扔進來
你! 你是經理?
過來!
跟我走! 跟我走!
裝袋! 快點!
趕快!
全部, 全部
立刻過來
你跟我們走!
我們撤, 我們撤
噢
到處是獎勵!
試試那個
不要
寒顫呢
比你想的要快得多哦
邁阿密戴德 警察!
差佬!
抓他出來!
你殺我們, 等於殺他!
女士, 你堅持下,好嗎?
請你堅持下
堅持
我是CSI戴科
弗萊格勒 戴德銀行發生武裝搶劫案
搶匪持重型武器在逃中
我需要支援, 馬上!
我這有3個中槍傷員,
至少一個危在旦夕
堅持, 女士
別放棄,
加油
千萬別!
女士?
挺住, 女士
別走
挺住!
女士!
是重型槍支, 艾莉克絲
看看是個什麼人?
他還隻是個孩子,霍瑞修
18或者19歲
沒有證件
但我找到這個
像個計數器
夜店保鏢用它記錄進場人數
這並沒有保鏢
這跟本不合常理
保險箱沒被動過
共八個櫃臺
而他們隻強了一個?
還在緊要關口企圖強暴?
他們的行為無邏輯可言
或許僅對我們而言
怎麼了, 霍瑞修?
艾莉克絲
邁阿密添了一種罪犯
*Yeah!*
-=伊甸園論壇 http://www.ydy.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
-=COSL-YTET小組工作室=- 翻譯:Vasa 校對:Vasa 時間軸: Wangyq0680
CSI 邁阿密 第四季 第九集
*We don't get fooled again*
*Don't get fooled again*
*No, no!*
伯金斯, 幫我個忙
讓沃爾夫看看這個照片
其中有個家伙穿著滑滑鞋(根部藏有滑輪的鞋)
立刻倒下!
你的眼睛看起來好多了,
估計抗生素奏效了
是的, 我沒事兒
賴恩, 我能說嗎?
不
不, 不, 不
無可奉告
全無, 封嘴
賴恩, 如果你置之不理,
- 會把你拖跨的 - 瞧,
我同事差點被殺了
所以, 除非逮到那群家伙,
我不會再和你談
是你的損失
我會很好
銀行保安繫統顯示你是第一個按警報的人
是的, 他們一進門我就感到不妙
那些面具?
銀行從不慶祝萬聖前夜
啟動警報後你接著做了什麼?
我把抽屜裡全部都了給他
一萬八千美金
你插入爆染板了嗎? (銀行專用防盜器)
是的
我以為他們會發現
呀-噢!
你-- 起來, 起來, 起來!
把抽屜裡的錢
放進袋子裡
動作! 快點!
現在! 趕快!
但他們沒朝我開槍,
我認識到他們不很了解銀行的事
足夠制造險境
非常感謝
我們會和您保持聯絡
當然
搶匪一共拿了18000美金
好消息是,
出納員插入了爆色板
那個可洗不掉
銀行經理仍下落不明, 弗蘭克?
是的, 全名格雷格 韋爾奇
巡警去他家看過,
毫無音訊
好的 關於盜賊的車子, 又任何描述嗎?
全部人都被迫臥倒,
什麼也沒看到
- 好的, 不必要什麼都知道 - 謝謝
埃裡克?
按照慣例,
我開工了, 是吧?
不, 實際上, 你是目擊證人
他們進門後多久開始掃射監視器?
即刻
倒下!
好, 你在哪?
我正和經理說話
但在那之前,
我曾在自動提款機那
埃裡克, 提款機也有監視器
對哦
對, 我這就去拿監視帶,
我會送去聲像處理部
給我也發一份
會的
銀行外部有兩臺監視器,
一個在提款機上部,
另一個可以拍到停車場
兩者皆為6秒一拍
- 好的, 你能分割畫片嗎? - 當然
我可以同步播放
哇
至少你今天開始得不錯
是的, 我差點忘了在那干嘛
你竟沒拿到她的電話?
嗯, 這就是劫匪的車
慢著 慢著
回放幾格
看那--
他們駛過又掉頭泊車
好吧, 他們認出那臺悍馬(警用四驅車)
表示他們知道裡面有警察
為什麼還要進去?
不知道
繼續
我以為有三個人
是的, 司機被樹擋住了
跳進
好的, 是他們,
他們挾持著經理正準備離開
車有什麼發現?
被樹遮住了, 看不清楚
慢著, 擋風玻璃上是什麼?
某種貼紙
"邁阿密大學"
是的, 幫我接通邁阿密大學保安部
我是CSI賴恩 沃爾夫
我們認為你們幾個學生今天搶劫了銀行
其中一個把車停在23A停車場
你知道?
好吧, 她叫什麼名字?
好的, 謝謝
怎麼了?
邁阿密大學有個女生被爆色板染了一身
是嗎?
對, 校園保安已聯繫警署
正把她帶過來
謝謝
校內保安說
你尖叫著從洗衣房衝出來
察看內部時，發現了這個
一萬八千美金
與銀行出納員被搶數額一致
關於這些錢我什麼也不知道
是嗎?
你隻是被絆到了?
對 我正在洗衣房洗衫,
發現了袋子,
然後我以為是誰忘記的衣物
我好管閑事, 所以看了裡邊有什麼
凱姆, 這不合常理
染色板走出銀行10秒自動爆破
大學距銀行五公裡
我不知道能告訴你什麼
我沒說謊
你心虛什麼
好吧
我不應該出現在Y棟宿舍裡
我住在圍院那棟,
惡劣的地方
永遠都搶不到洗衣機--
要是能轉也就罷了
Y棟宿舍的, 則是,
又新又閑
這東西能弄掉嗎?
那是甲氨
為不脫色而用,
得等上一陣子
非常好
我能走了嗎?
看情況
什麼情況?
看你的故事能否合格
你打算召請那個人物?
特派員艾羅特? 是的
這聽起來難道不可疑嗎?
不會比本案其他一點多
為什麼那群人打劫銀行後
又把錢扔掉?
可能他們不想要吧
有誰不想要錢?
我沒說這合常理
好吧
我會去調查23A區的那臺車,
看能否查到那司機
好的, 我這就去研究那小線索
- 錢袋子? - 是的
- 等會見 - 好吧
沃爾夫先生
這就是裝錢的袋子?
爆色板幾乎毀了內部所有證據
至少還有外部, 不是嗎?
水跡?
或許是個線索
有個辦法得以揭曉
需要些時間
好, 沒問題
我等你消息
沃爾夫先生, 艾芮卡 塞克斯剛剛打給我
該死的
我很抱歉她去煩你
我 我告訴她我和她無話可說
問題不在於此
怎麼了?
我不想你分心, 好嗎?
我會處理的
成分40%乙撐亞胺
對, 冷卻劑參入水
讓水在冰點下維持流動
- 我想到大學哪裡有這個 - 是的
這就是了
我們不是來看冰的
我們想知道造冰的地方
這一直是安全的, 啊?
- 嗨, 昨晚我親自鎖的 - 好吧
嘿 銀行經理
喂
請把我弄出去
好, 好, 掛緊
韋爾奇先生, 你還記得我嗎?
埃裡克 戴科
早晨我也在銀行
看到挾持你那人的臉了嗎?
他們從沒摘下過面具
他們說什麼了嗎,
任何幫助破案的線索?
他們說如果我不說就殺了我
說什麼?
關於今天的空降貨幣
什麼空降貨幣?
聯邦儲蓄協會將為邁阿密各零售銀行送來新紙幣
每星期一次, 在特定時間
所以18000美金是抓你為人質的幌子,接下來
迎接更肥的發薪日?
對, 超級發薪日
降落地點?
希塞溫斯中心的主樓
下午1:30 直升機
還剩20分鐘
霍, 聽好, 我找到了人質,
以及他們下個目標的地點
很好慢慢來
對, 繼續前進
好的, 停!
很好, 就那,
放那很好
對, 非常好
好的, 現在把錢放下,
槍也放下
我勸你也照做, 朋友
放下武器,
跪在地上
呃
雙手腦後!
埃裡克, 把那面具摘下來
好戲還在後面, 警察大人
我們仍在遊戲中
是嗎?
你說什麼?
啊, 你聽到了
把他押進車裡
賴恩 那是什麼意思?
霍, 我有些東西要給你看
我們走
我一直在想本案與一舊案及其相似
問題是想不起哪單舊案
直到那小子上面一番話
他說,"我們仍在遊戲中"
命中地板!
第二關
和銀行發生的一模一樣
準備好了? 接著
遊戲繼續
沃爾夫先生
看來他們在重演遊戲情節
一款電視遊戲
解釋了為什麼他們打劫卻不要錢
以及為什麼殺人卻不慌張
對他們來說一切都不是現實
很快就會變得現實, 沃爾夫先生
非常現實
- 你抵達神速 - 凱莉 達昆斯的電話必隨傳隨到
爆色板?
大學生,
卡蜜 米爾斯,
她在校園裡被錢袋絆了一跤,
說於是爆色板就染了她一身
什麼能使爆色板在銀行內就失效?
除非盜賊繞過感應裝置, 是的
- 你親眼見過嗎? - 當然
尤其帶上個驚慌失措的職員為人質,
找人指出位置
對, 嫌犯帶上銀行經理,
他對這些了如指掌
我想那個女生的話可信, 但
我仍會和她談談以便存檔
噢, 那太好了, 謝謝
既然我在這,
可以讓我看看那些錢嗎?
當然 在證物分析實驗室
就在那
凱莉?
很高興再見你
我也很高興
米爾斯小姐, 我是聯邦特派員皮特 埃洛特
我將要問你幾個問題
好的
清空你的口袋
我們在你死去搭檔那找到同樣的, 新手
他不是我的搭檔
此外, 你們猜不到這東西是干嘛的
你用它增加點數,
因為你正在打遊戲, 不是嗎?
你整天打遊戲,終於厭倦了
所以你決定走出去
來點真實刺激的
你們瘋了
這就是為何你們選中戴德信托
照片證明你在現場
你的滑滑鞋
你們發現停在外邊的悍馬,
和遊戲如出一轍
你們是衝著警察進去的
因為有警察的銀行值很多分 對吧?
嘉獎幾千
5千, 如果你水平一般
如果其中一手足被擊到會怎麼樣?
怕怕叫?
大家都可以接受
那是遊戲的一部分
我們在找你那個戴魔鬼面具的朋友?
如果我把他供出來,
那可是要扣分的,
多少, 500分
如果你不供, 那就是25年監禁
我積分已經領先了
此外, 表現還不錯
等我出來 十年
三十幾歲很不錯, 老大
想得不錯
押下去
那麼 下一步是?
我們已估到魔鬼的下一步棋, 弗蘭克
如果他仍在玩
遊戲中有的他都會試試, 不是嗎?
我們去和編遊戲的人談談
你就是傳思國際公司的會長?
《都市魔魂》是我們最暢銷之產品
僅上一季就賣了八萬份
我需要你遊戲的攻關秘集
玩家將出現的地點,
玩家必完成的任務,
時間以及方式
抱歉, 這關繫知識產權
你向KFC老爺爺打聽辣味雞的配方, 是吧?
但是現在另當別論
根據你的遊戲, 邁阿密發生了一起瘋狂打劫案
我們的法律顧問今天通知了我
今早的事件和我們的遊戲若有任何相似
那純屬巧合
我希望你和死去出納員的家屬報告
瞧
我還要在董事會作解釋 一堆股東
我緊張到手都濕了
好吧, 或許一晚的監禁足以幫你解壓
伙計們, 我希望可以幫上忙, 真的
但如果你想知道遊戲裡發生什麼, 那
我建議你自己去玩
但與此同時,
探員崔勃先要以妨礙司法程序逮捕你
沃爾夫先生, 我想你幫我個忙
去打遊戲
你見過皮特 埃洛特?
那個金融特派員,
留著椒鹽色的頭發?
對啊
噢, 他一頭撞進來,
要找證物分析實驗室
你把他送去指紋鋻定科, 是吧?
是的, 當然
他就是為了凱莉而來的, 隨他啦
是的, 他對凱莉有意思
打從第一次他們合作的經濟案起
你找到什麼線索了嗎?
我還是過不了第二關
'因為你一直朝我開火!
啊?
不是說你,是遊戲裡的差佬
你死了
重試
真奇怪
和今天早晨銀行發生的一模一樣
我要是能救她就好了
起碼你救了那個女孩
遊戲裡，她值一千點
指強奸她?
是的
現在你知道了為什麼在家時我沒繼續玩這個遊戲
不管怎麼說, 到目前為止遊戲和案件進展一致
你去搶銀行,
你劫持銀行經理,
你殺了那個出納員
第二關
經理告訴他們降落地點
但CSI的攪合並不是計劃中一部分
對啊, 對遊戲而言
那是什麼鬼東西?
顯示, "阻擊手功能"
阻擊手? 我今天在那沒看見阻擊手
並不表示附近樓上沒有, 看著
好吧, 那他為什麼不射擊?
隻有一個方法可以得知
我們走吧
等等, 不是你
你獃在這繼續打遊戲
你是唯一會打遊戲的人
是啊, 但我就不能去逮捕嫌犯了
我想是的
繼續玩吧, 遊戲機(一種掌上遊戲機)
發現一顆完好的子彈
3-0-8的子彈
當時這卻有一個阻擊手, 埃裡克
倘若那時阻擊手真在這,
為什麼他不朝我們開槍?
那時遊戲中應該上演的
對我來說這現場太過整潔了
是的, 但那並不是幾個小時前的事情, 對吧?
幾個小時前,
聯邦銀行的直升機就在那
位置和遊戲中的有所不同
它必定擋住了他的射擊目標
他做了些什麼，在我們逮捕他的
他的搭檔之後?
埃裡克, 看到了嗎?
是的
看起來像搶劫銀行那個家伙的面具
你認為留下這個面具是遊戲的一部分?
不知道, 隻要在上面取得他的DNA,
我們就可以在他自己的遊戲裡打敗他
瓦勒拉用那個提取DNA?
是的, 她說單憑呼吸, 那家伙的唾液噴得到處都是
所以她正在分析結果
或許在我們等待時, 面具就可以提供些線索
有道理, 符合生物統計學
所以這些面具都是定做的?
是得, 是很多大學運動狂指定的
通常直接在運動員臉上塑造
嫌犯一定是定做的
所以我們可以知道魔鬼的長相了
需要些準備工作
人臉臉部有80個交叉點
我們大概需要17個給臉部辨認軟件比較
你會愛上它的
這個伙計本來為了保護而戴面具
結果讓他因此被逮
你哪個數據庫?
買阿密大學注冊學生檔案
怎麼不從運動部的人下手?
已經和運動部總監談過
他說現役選手沒人再戴這種面具了
檔案共包括多少學生?
一萬七千個男生左右
噢, 天啊
你大概要為此加班了
好吧, 倒時通知我
一定
第二關
能幫我留著門嗎?
恭喜
你已進入下一關
第三關
那個大學女生呢?
她已離開
殺人犯把她釋放了
你看過那些錢了嗎?
最後
你們一個處理圖像的伙計把我送去一個好地方
對聯邦官員的抗議
我很抱歉
我代表他們道歉
不需要啦
但我可以加把勁,
請你下班後一起喝一杯
嗯 好吧, 讓我告訴你吧
等抓到這些玩遊戲的, 我把它升為一頓晚餐
- 霍瑞修 - 是的
我剛剛進入下一關
告訴我
那是個警察局
- 玩家必須潛入警署偷出對他們不利的證據 - 在現實中,
我們在CSI保管證據
沃夫特先生, 即可下樓啟動保安繫統
把面具給我!
照做否則我崩了你的腦袋!
照做, 現在!
五千點,
婊子!
把它們加上去!
住手!
嘿!
皮特
是你自找的
TEC-9
和銀行那時用的相同
對一個大學生而言, 奢侈的軍事采購啊
絕對是
崔勃根據銀行那把TEC-9的序列號追蹤到
屬於坦帕(佛羅裡達一城市)一被盜貨船
我打賭這把槍也一樣
好吧, 你叫什麼名字, 孩子?
眼鏡
不是遊戲代號,
你的真實姓名?
邁克爾 培治
好的, 請把他弄起來
疼啊!
真子彈就是那麼滑稽, 邁克爾
給他一顆止疼片,
但先別拆開
特派員埃洛特怎麼樣了?
凱莉在急救中心
正陪著她
這群歹徒比我們想像的要來頭大
或許遊戲更殘酷
我們正站在死胡同裡
不一定, 埃裡克
因為眼鏡留下來了他的眼鏡
嗨
嗨, 你還好吧?
我-我真的
我感到很抱歉沒把證物鎖好
沒關繫
瞧, 什麼也沒丟
你安然無恙
纔是最重要的
用槍指著我頭的那個家伙戴著這個
看看
那是什麼?
是那個家伙掃射前看到的場景
像虛擬現實
算是
是的, 這個東西自帶一個定格拍照的相機
接著相機把圖像投射在左鏡片上
鏡面再被視頻鑲入
更像個設計圖, 但是三維的
看起來很熟悉
實際上,
那就是改造實驗室
是的, 那是DNA, 就在那
一樓圖紙完成後我曾作少許修改, 但
而且實驗室的設計圖紙是保密的
當然
我曾和那建築設計院合作過
那公司叫什麼?
KNB設計
邁阿密市中心
寬敞的頂樓空間
很好
我這就打電話取得他們的客戶名單
謝謝
你看起來疼的不輕啊, 邁克爾
我要知道魔鬼的真實姓名
- 我不知道事情怎麼會演變成這樣 - 不, 你當然知道, 邁克爾
不, 你清楚地很
建築設計院你有內線,
你拿到了CSI的設計圖紙,
你破門而入並射傷了大量無辜的人
所以他叫什麼名字?
我不知道
邁克爾, 越早開口,
越早得以去醫院
取決於你
我在網上和魔鬼交涉
也是我聯繫其他玩家的路徑
我隻知道他的網名
他在哪?
他會在哪出現?
唯一我們共知的地方是邁阿密大學圖書館
地下室
為什麼是圖書館?
為使點數生效,我們必須帶去我們的證據
一個叫巫道的伙計保管全部證據
或許他能告訴你魔鬼在哪
記數員
埃文 沃爾什
他總是在那
好吧, 把他送去醫院
埃裡克, 邁阿密大學踫頭
你死了 你死了
-你死了 -他死了
你死了 你死了
- 埃裡克, 勞駕把那個關掉 - 是的
這孩子曾是遊戲的中樞繫統
他對每個玩家個犯罪現場都了如指掌
是的, 而且為此賠了性命
我連線法醫
艾莉克絲?
一天內
三具未成年尸體
我不喜歡, 霍瑞修
家長們也不會好過, 艾莉克絲
死因?
根據他皮膚上的結晶體,
我判斷他死於腎衰竭
電腦記錄表明-
他已70小時無間歇打機
第二關
環顧四周就可確認, 埃裡克
是的 看起來他就在這些瓶子裡解手
三天來一直喝這利尿劑,
不喫不睡
可憐的孩子就這樣死了
所以說, 他一直
玩到死, 艾莉克絲
謝謝
這是他的記數板
表明魔鬼已經超過兩萬分了
生與死簡化成點數盡在一張板上, 埃裡克
呃, 這有證明點數的賬目,
和那個孩子說的一致
而且還有其它一些TEC-9槍支
很好 好吧,
巫道記錄詳盡
"薩伏大街1312號"
薩伏大街?
我知道在哪
趕快, 埃裡克
好的, 甜心, 明天見
- 警察! 都倒下! - 在那別動
埃裡克, 這是個人是誰?
他的名字叫卡爾 赫勒特
嘿, 這是干什麼?
我隨時有客人登門
赫勒特先生, 看來你必須重擬一份會客表
同樣發現很多TEC-9
不置可否, 正是崔勃探員在找的那批貨
我什麼都不知道
瞧, 有個人發給我那些槍支,
付錢讓我轉交給那群孩子
他們敲門,
說出密碼,
我就給他們
就是這樣
發貨的那個人是誰?
天曉得
我從沒見過他
什麼都在網上完成
你應該更醒目點, 卡爾
或許不隻, 埃裡克
好吧
傳思國際公司
挺耳熟啊
佛雷斯醫生, 請聯繫118號
佛雷斯醫生, 請聯繫
你確定你可以出院了?
隻是些小破皮
並無大礙
我-我隻需要出院證明
你沒傷到其他地方嗎?
我很好, 凱莉護理長
哦, 失配一下
我帶來個中槍傷患
警察看著他在休息室待命
不著急慢慢來
嗨, 弗蘭克
我把那個開槍的小討厭鬼從CSI帶過來
你的朋友怎麼樣了?
倔強的很
我得走了
論到我那邊那個了
- 好的 等會兒見 - 好的
調查員皮特 埃洛特--
我被告知他被送到這來了
你能幫我查查嗎?
你是財政部的人嗎?
我是他的未婚妻
哦 好的
唔, 我被告知他立刻被送進來了?
唔, 是啊 我-我把他帶來的
你就是那個人
非常感謝
我不知道沒有你他會怎麼樣
他還好吧?
很好, 他很好
他就在那
噢
謝謝
傳思國際公司, 克裡斯
我了解那是你名下的公司
那是對外公開的, 領導
你的公司擁有不少地皮,
尤其有一棟坐落在薩伏大街1312號
我以眾多地產傍身
是的, 但這棟樓, 克雷斯,
用於與孩子間的非法軍火傳送
我不知道你在說什麼
不過, 沒關繫,
因為你那邊的朋友說了不少, 克雷斯
你利用這群孩子推廣電視遊戲, 不是嗎?
遊戲產業競爭激烈
我必須挺而走險
真實軍火, 真實場所,
並且配上真實地性命, 克雷斯
我律師來之前我保持沉默
你不需要說什麼
我說就可以了
你現以蓄意策劃謀殺被博,
以及通運非法槍支
我一天都不會在監獄裡渡過
對, 說的沒錯
你是對的, 先生,
因為你會在裡住上成百上千年
勞駕把他帶走
再會, 克雷斯
歹徒沒有桃之夭夭真是太好了
是啊, 他們的計劃是滴水未漏
我這就去化驗
能先作這個嗎?
你真可愛, 埃裡克
是長相識別軟件?
是啊, 我已經看了幾個小時得邁阿密學生
霍瑞修抓到了
賣出槍支的那個人,
但仍不知道誰是魔鬼
看起來有人中獎了
是的 約翰 伯格 大學二年級
曾經打過球
我去化驗DNA,
本來以為可以幫上忙
拿出證據吧, 瓦勒拉
約翰 伯格
那不是我的
生物測定結果表明它是
我那面具是光明正大的
花了三百美金
對一個球員來說值得嗎
正是球員
一年前我傷了膝蓋
之後就再沒打過
但你儲物箱的鑰匙在你那, 不是嗎?
我快一年沒進過那儲物室
時刻諷刺我再也不能打球了
是吧, 這面具出現在犯罪現場
我想忘記那面具, 早把它扔了
不再需要了
在發現可以玩另一個遊戲之前, 你並沒有
不, 不, 等等
我不是你找得那個人
我不打遊戲
瓦尼拉, 怎麼了?
約翰 伯格不是我們找得男生
實際上, 我們所謂的男生不是男性
染色體顯示X-X
戴面具的是個女性?
是的
你當時在銀行
看起來不像個女性嗎?
對我來說TEC-9男女皆可
謝謝, 瓦勒拉
謝謝
- 嗨 - 嗨
混亂中我掉了信用卡
唔, 很高興看到你沒事兒
聽說你見過莫尼卡
是啊, 見過了
她是個不錯的女孩
本想想請你喝一杯時告訴你
看來沒這個必要了
我為你高興
我知道, 隻因為,
我曾經很喜歡你, 凱莉,
而且
哈根讓我退出
約翰 哈根讓你退出?
去年, 他說你們和好如初了
並給我看了戒指
約翰曾經
誤會了很多事情
你們兩個並不是
不是
我本該問你的
是啊
你生氣了
不, 唔, 是的, 我生氣了
- 瞧, 人與人的關繫總是錯綜復雜的 - 不, 隻有在牽扯到商業利益時
什麼?
老實跟你說吧,
如果這就是你調查的方式,
我不認為抱著爆色板的女生會被釋放
卡蜜 米爾斯? 我可是徹底的盤問
這就是我擔心的地方
我隻是在想你所謂的徹底
和我所謂的徹底是全然不同的兩個概念
勞駕你在說什麼?
殺人犯, 就是達倫斯
我需要你們遣送一個人過來--
邁阿密大學
我什麼也沒做
你做了不少
你搶了銀行,
你殺了出納員
我們有你帶過的面具
就憑這個
你是怎麼猜的?
因為上面有你的DNA
戴它的人一定會留下唾液
我們CSI已有一份化驗結果
Do you care to test yours against it? 何不做個化驗排除自己的嫌疑呢?
全部倒下! 面朝地面!
面朝地面!
倒下!
不
我不想測試
有勇氣嘗試, 我們一定奉陪
那群男生全天候都在打機
若不是玩家, 他們對你根本不屑一眼
所以你還要超越他們
結果顯示我比任何一個男生點數都多
是啊, 你或許以此為榮
實際上, 你會比遊戲中其他人得到更漫長的時光- 如果那樣依然自豪
Sync: YTET-Wangyq0680 -==wwwydycom/bbs==-