[Music] [音乐]
June 1989 for weeks hundreds of 1989年6月为数百周
thousands of Chinese students and 数千名中国学生和学生
workers had defied their authoritarian 工人们反抗了他们的专制主义
leaders and camped out in Beijing's 领导人并在北京露营
Tiananmen Square calling for change I 天安门广场呼吁改变我
[Applause] [掌声]
think it was a revolution in the meeting 认为这是会议上的一场革命
people for the first time were 人们第一次了
questioning Authority in China Madame 在中国质疑权威女士
never happened before the protesters had 抗议者没有发生过
captured the world's attention while the 抓住了世界的注意力
Communist Party struggled to deal with 共产党努力对付
this growing people's movement okay so 这个不断增长的人们运动还好吧
it really was a movement of the whole 它确实是一个整体的运动
society this was a citizen smoothly 社会这是一个公民顺利
while some in Tiananmen Square since 而一些在天安门广场以来
their protest could not continue few 他们的抗议无法继续几
imagined how brutal the end would be we 想象着我们会如何残酷地结束
have anticipated that we're going to 预计我们将会
crack up 裂了
reowwww emanation tax running over reowwww emanation税收运行结束
people that is out of our imagination 那些超出我们想象的人
but the spirit of reticence did not die 但是沉默的精神并没有消失
in one of the 20th century's most 在20 世纪最
defiant acts of bravery one man became 一个人变得勇敢的违抗行为
the symbol of the Tiananmen Square 天安门的标志
protests the annual audit on that heroic 抗议英雄的年度审计
man was able to turn the tank round and 男人能够把坦克转过来
stop it and why then facing so many 阻止它，为什么然后面对这么多
students peacefully retreating that tank 学生和平地撤退坦克
never stopped or slowed down but instead 从来没有停止或放慢，但相反
charged at us and cost so much damage 向我们收取费用并造成如此巨大的损失
I wasn't preparing myself to be in the 我是不是准备自己是在
center of one of the biggest major tidal 最大的潮流中心之一
wave that arguably reshaped the world 这可以说是重塑了这个世界
[Music] [音乐]
Tiananmen Square Beijing the heart of 天安门广场北京的心脏
the world's most populous nation 这个世界上人口最多的国家
[Music] [音乐]
it was here that Mao Zedong declared the 正是在这里，毛泽东宣布
founding of the People's Republic of 中华人民共和国成立
China in 1949 this picture still gazes 1949年的中国这张照片依然凝视着
down from the gates Mao's Cultural 从毛泽东的文化下来
Revolution a decade long series of 革命十年之久的系列
purges until his death in 1976 had 清洗，直到他在1976年去世了
brought great suffering to the Chinese 给中国人带来了巨大的痛苦
people with liberties squashed and 有自由的人压扁了
people imprisoned tortured and killed 被囚禁的人遭受酷刑和杀害
after Mao's death and having survived 毛死后幸存下来
several purges himself 几个清洗自己
Communist Party leader Deng Xiaoping led 共产党领导人邓小平率领
China into a new era 中国进入一个新时代
opening the economy up to the West dance 向西方舞蹈开放经济
helping who had been under arrest came 帮助谁被逮捕了
out again and said why don't we try 再次说出我们为什么不尝试
capitalism socialism isn't really 资本主义社会主义并不是真的
working let's try capitalism and so all 工作让我们尝试资本主义等等
of a sudden trying to became a very 突然想成为一个非常
exciting place suddenly people were 令人兴奋的地方突然有人
wearing colors instead of just blue and 穿着颜色而不是只有蓝色和
gray Mouse suits they started wearing 灰色的鼠标适合他们开始穿着
red green yellow and there was this idea 红绿黄，并有这个想法
that maybe the West wasn't such a bad 也许西方并不是那么糟糕
place after all 毕竟地方
but political reform was not moving at 但政治改革并未动摇
the same pace as economic reform there 与那里的经济改革步伐一样
was a sense that China was coming out of 感觉中国正在走出来
a shell and moving forward and then in 一个壳，向前移动然后进入
87 an anti bourgeois liberalization 87 抗资产阶级自由化
campaign and some famous intellectuals 活动和一些知名知识分子
were purged in the Secretary of the 被清除了
party who was pushing these reforms was 推动这些改革的党是
purged and we Obama who you bang was 清除，我们奥巴马你是谁
forced to resign for his support of the 被迫辞去他的支持
student uprising of 1986 his efforts 1986年学生起义他的努力
made him a hero for thousands of 让他成为成千上万的英雄
students demanding greater freedom fair 学生要求更大的自由公平
one and bleeding man gently well 一个温和地流血的男人
although he didn't necessarily agree 尽管他并不一定同意
with we are buns ideas we really 我们真的是包子的想法
sympathized with him the loss of 与他 的损失表示同情
students thought that we open was at 学生们认为我们打开了
least a very enlightened leader whose 至少一位非常开明的领导者
death on April the 15th 1989 two years 死于1989年4月15日两年
after his public shaming was the 在他的公开羞辱之后
catalyst for a protest that would become 催化剂将成为一种抗议活动
the biggest modern China had witnessed 中国最大的现代中国见证了
we needed an excuse and then we're well 我们需要一个借口，然后我们很好
Bondi we thought similar commemorating a 邦迪我们认为类似的纪念一个
former general secretary of Communist 前共产党总书记
Party it's not something that outrageous 派对不是那么荒唐的事情
I mean it's it's something people can do 我的意思是这是人们可以做的事情
government wouldn't be able to just 政府不能够只
suppress that what started as a protest 抑制那开始作为抗议
at whose treatment grew in momentum 在他的治疗增长势头
emboldened the protesters wrote a list 抗议者写下了一份名单
of demands they poured onto Tiananmen 要求他们倾倒在天安门上
Square Toyota direct current literally 广场丰田直流字面上
as University students we felt we had a 作为大学的学生，我们觉得我们有一个
social responsibility to fulfill our 履行我们的社会责任
work and we were passionate about a 工作，我们热衷于一个
country the demands made at the time 国家当时提出的要求
were worthy just from dealing with 是值得刚刚从处理
corruption to speeding up the political 腐败加速政治
reform from media freedom the law and 从媒介自由的法律和法律改革
democracy they were the kind of desires 民主是他们的愿望
shared by all students in the 80s 80年代所有学生共享
the demonstration started to take the 示威开始采取了
form of an outdoor rock festival I think 我认为一个户外摇滚节的形式
when the students went to the square the 当学生去广场的时候
the people were amazed spontaneous 人们自发地感到惊讶
demonstration hadn't happened before so 示范之前，所以 没有发生
people were really surprised and a 人真的 很奇怪和
little nervous and a little curious but 有点紧张，有点好奇但是
also it was almost joyous because the 也因为它而快乐起来
students were waving flags and the 学生们挥舞着旗帜和
weather was good I walk in through 天气很好， 我走进去了
Tiananmen Square in April 1989 by 天安门广场1989年4月通过
coincidence it was purely for curiosity 巧合纯粹是出于好奇
to start listening to the students 开始听同学
public speeches and they were 公开演讲，他们是
intellectuals 知识分子
they were so good three shirts and I saw 他们穿着三件衬衫，我看到了
much inspiring as the protests continued 随着抗议活动的继续，令人振奋
the students demands grew soon they 学生的要求很快就会提高
started asking for democracy I think the 开始要求民主我想
word democracy misled a lot of overseas 单词民主误导了很多海外
viewers because they meet anything oh 观众， 因为他们遇到什么哦
well they understand what majority rule 他们明白什么是多数人的规则
is and elections no the students didn't 是和选举不是学生没有
understand that to them democracy just 明白，他们只是民主
meant you know get off our back we 意思是说你知道下车我们的后，我们
probably don't know what democracy is 可能不知道民主是 什么
leaving in China or we have a pretty 离开中国或我们有一个漂亮的
good idea what totalitarianism what is 好主意，什么是什么极权主义
non democracy is unsure of how to quell 非民主国家不确定如何平息
this growing dissent China's rulers 越来越不同意中国的统治者
tried publicly denouncing on April the 试过公开谴责上月的
26th they published a damning editorial 26日他们发表了一篇严厉的社论
in the people's daily newspaper calling 在人民日报的通话中
the protests anti party and 抗议和反对党
anti-socialist 反社会主义
because the labels Eddie party and Eddie 因为Eddie派对和Eddie的标签
Socialists are so divisive and so strong 社会主义者分裂如此强烈
and so frightening that when you get 当你得到的时候如此可怕
those labels put on you you know that a 这些标签贴在你身上，你知道的
light line has been drawn in the sand I 光线已经在沙滩上画出来了
mean their parents may have been sent to 意思是他们的父母可能已经被送到了
labor camps for 20 years for that kind 为那种劳动营20年
of label that editorial was a blow 标签，社论是一个打击
people went oh my god this is the 人去了哦，我的上帝，这是
Communist Party pronouncing its verdict 共产党宣布其判决
on what it's going to do so people were 人们是 如何做的
really angry really upset rather than 真的很生气，真的很难过，而不是
turning the population against the 使人们反抗
students the editorial have the reverse 学生的社论则相反
effect in support of the students 支持学生的效果
policemen journalists government workers 警察记者政府工作人员
and even some members of the Armed 甚至还有一些武装分子
Forces join the peace read protests on 部队参加和平抗议活动
some days there were a million people in 有些日子里有一百万人
Beijing on the streets and the 北京的街头和
population then was only 10 million and 那时人口只有1000万
so I think everybody everybody was on 所以我认为每个人都在
the street I almost couldn't find anyone 街上我几乎找不到任何人
who hadn't been part of a protest and if 谁不是抗议的一部分，如果
he weren't actually marching or agathi 他实际上并没有前进或加入
the editorial also widened the rift 社论也扩大了裂痕
within the Communist Party itself on one 在共产党本身之内
side the moderates led by 一边为首的温和派
secretary-general doubts yarn on the 秘书长怀疑纱线上的纱线
other hardliners led by the Premier Li 由李总理领导的其他强硬派
Peng both sought to influence the 彭都试图影响
country's ultimate leader Deng Xiaoping 国家最终领导人邓小平
on how to resolve the standoff with the 关于如何解决与对手的僵局
protesters people like jobs a young were 抗议者喜欢年轻人的工作
saying okay that editorial is out there 说好的社论就在那里
but it was a mistake revise that 但这是一个错误修正
editorial then we can talk with the 社论， 然后我们可以谈谈
students and we can solve this 学生， 我们可以解决这个问题
peacefully dongs helpings face had been 和平地解决了帮助面临的问题
involved in that April 26th editorial 参与了4月26日的这篇社论
because ostensibly it was his words and 因为表面上这是他的话和
his decision so for him to have to 他的决定对他来说是必须的
backtrack would be a loss of face for 原路返回将是失去面子
him personally which he wasn't willing 他个人不喜欢他
to do especially with people like Li 特别要和像李的人一样
pong and others pressing him not to do 乒乓和其他人逼他不要这样做
it on Tiananmen Square the students 它在天安门广场的学生们
began organizing themselves into unions 开始组织成为工会
my 我的
I can prove that this movement is quite 我可以证明这个运动是相当的
a Spanish one because I jumped in quite 一个西班牙人，因为我挺身而出
randomly and in one week or 10 days I 随机， 并在一周或10天内我
came to the highest position I became 来到我成为最高职位
the president of the independent student 独立的学生会长
union of all University chicken with 所有大学鸡的联合
people all over China taking to the 全国各地的人们纷纷前往
streets to openly call for change the 街道公开呼吁改变
communist state look fragile 共产主义国家看起来很脆弱
conservatives within the party now 党内的保守派现在
started to lobby for a forceful response 开始游说有力的回应
a confrontation seemed inevitable 对抗似乎不可避免
[Music] [音乐]
as the Tiananmen Square protests of May 作为5月份的天安门广场抗议活动
1989 through thousands of students and 1989年成千上万的学生和学生
workers camped out on the squad wild 工人露宿在野外小队
storms fail to discourage 风暴不会阻止
but some began to lose patience with the 但有些开始失去耐心 与
government's refusal to discuss their 政府拒绝讨论他们的问题
list of demands 需求清单
on May the 13th just two days before the 5月13日就在两天前
first state visit to China by a Russian 俄罗斯首次对中国进行国事访问
president in 30 years 3,000 of the 总统在30年的3000年的
protesters went on a hunger strike 抗议者进行绝食抗议
karate Hoffman and Gorbachev was 空手道霍夫曼和戈尔巴乔夫是
visiting China so everyone thought it 所以每个人都想到中国
was a good opportunity 是一个很好的机会
it could really force a dialogue between 它可能真的强制之间的对话
the government and the students and 政府和学生
Leatherwood know what was happening here Leatherwood 知道这里发生了什么
and that it wasn't simply a bunch of 而且它不只是 一堆
students causing trouble hunger strike 学生造成麻烦 绝食
was was not a student organizations 当时不是学生组织
decision collective decision for sure it 决定集体决定肯定它
was a called by six of us the student 被我们六个人称为学生
autonomous unit decided to support and 自治单位决定支持和
organize help organize the hunger strike 组织帮助组织绝食
but they made it clear this is not a 但他们明确表示这不是
collective decision where college 大学的集体决定
students this is a democracy movement 学生这是一场民主运动
you will be only natural and right to 你将是唯一的自然和权利
have different voices in response to the 对此有不同的声音
hunger strike Li Peng invited student 绝食李鹏邀请学生
leaders to the Great Hall for a 领导人在人民大会堂为
televised meeting the first time we 我们第一次电视会议
asked for leap onto Kmart was a April 问 跃上凯马特是四月
22nd almost a month later he agreed to 差不多一个月后，他答应了
meet us a national audience 满足我们全国观众
watch student leader walk I she publicly 看着学生领袖走了，她她公开
berate his name I was a representative I 反对他的名字我是一个代表我
wasn't just a student I am there only 不仅仅是我在那里的学生
because there are thousands of hunger 因为有成千上万的饥饿感
strikers behind me millions of Chinese 数百万中国人背后的罢工者
people 人
hoping for me to speak for them I did 希望我为他们说话，我做到了
the right thing that I need to speak 我需要说的是正确的事情
equity and affirmative Lee was was the 股权和肯定李是被
government the students actions had 政府的学生行为了
inspired many workers form the first 激励了许多工人形成了第一个
independent Workers Union in 40 years 独立工会40年
I heard that workers organization was 我听说工人组织是
organized in the corner of cannon 在大炮的角落组织
squares are just the one there and 广场只是那里的一个而已
joined them later we were running for 后来加入他们， 我们跑了
election so I was elected as the 选举， 所以我当选为
spokesperson they organized themselves 他们组织起来的发言人
that's so brave because the sentence for 这是如此的勇敢，因为这句话
students activists are quite limited for 学生活动家都相当有限
years for one hour for example but for 例如一年的 时间，但为了一个小时
the occurs the highest is executing with 发生最高的是执行
the situation escalating Secretary 局长升级的情况
General doubts yang visited the 杨 总参议员质疑此事
protesters in the square they ignored 他们忽视了广场上的示威者
his plea to end their action jail who 他的结束他们的行动的请求监狱谁
was accused of dividing the party was 被指派分裂党
fired and placed under house arrest 开枪并遭软禁
Yolandi wish it martial law was declared 约兰迪希望它宣布戒严
and on May the 20th troops moved onto 并于5月20日的部队移动到
the streets of Beijing 北京的街道
as government instead of a response to 作为政府而不是回应
the students request for dialogue you 学生要求与你对话
could house the marshal role that was 可以容纳这是元帅作用
the worst decision they made when the 最糟糕的决定，他们做出的时
marshal law declared probably a few 元帅法可能只是少数几个
hours of fear and then the next day and 几小时的恐惧，然后第二天和
the next day and the next day more 第二天和第二天更多
people coming into streets people 人们走进街头的人
stopped them people stood in front 停止他们的人站在前面
course the army stopped and people gave 当然，军队停下来，人们放弃了
them popsicles and drinks and talk to 他们的冰棍和饮料和谈话
them shook hands and the soldiers really 他们真的握了握手和士兵
were quite confused 很困惑
so the martial law I called it 所以我称之为戒严
marshmallow law because nothing happened 棉花糖的法律，因为什么都没有发生
and that was a big humiliation for the 这对我来说是一个很大的耻辱
Communist Party after three days the 3共产党几天前，
soldiers retreated to the outskirts of 战士退到郊区
Beijing the protest continued for 北京的抗议持续了
another 11 days as Communist Party 共有11天
leaders plan their next move then on 领导人计划下一步行动然后
June the 3rd 1989 1989年6月3日
denne Xiaoping gave the order to clear 丹内小平下令明确
the square his orders to the troops were 方形他的命令到部队
contradictory in one sense 在某种意义上是矛盾的
you have to clear the square by 6 a.m. 你必须在早上6点前清除广场
no matter what on the other hand please 不管另一方面请不要
no blood shit well for the soldier of 没有血腥的士兵
course you can't do both of those 当然，你不能两者都做的那些
suddenly the military was coming in from 突然军方进来了
different parts of the city all four 城市的所有四个不同的部分
corners of Beijing they were marching in 他们正在北京拐弯
and they were tanks and armored 他们是坦克和装甲
personnel carrier guy we can learn about 我们可以了解的人员载体人员
defining a lot of s derive and father 定义了很多s派生和父亲
army shooting those who are acting their 军队射击那些正在行动的人
trucks way setting up pedestrian areas 卡车方式设置步行区域
that were shooting at these people 那些人正在射击这些人
the tanks came roaring in and people 坦克来了和人们咆哮
tried to stop them by putting a city bus 试图通过搭乘城市公共汽车阻止他们
perpendicular to block the road and I 垂直于阻挡我和道路
saw the tanks just smash into the bus 看到坦克刚刚撞上公交车
as rumors spread that the army was 因为有传言说军队是
approaching the square the students were 接近学生们的广场
getting desperate I realized that is my 越来越绝望， 我意识到那是我的
responsibility for organizer bullet but 组织者子弹的责任，但
it was attack the government have took 这是政府采取的攻击
off all the lights on the square 关闭广场 上的所有灯
I said that okay now we shout yeah those 我说好了，现在我们喊那些
people want to stay shall shall stay 人们应该留下来留下
those people want to leave shall be so 那些想离开的人应该是这样的
with these two voice I come here I think 这两个声音我来到这里我想
it's the same level and finally I I 它是相同的水平，最后是II
ordered the restraint fearing for her 责令克制为她担心
safety Jan 1 left Tiananmen Square and 安全1月1日离开天安门广场
headed back to the Beijing hotel I got 头球回北京酒店我
to the balcony just in time because the 正好赶到阳台，因为
troops did it why right after I saw them 部队为什么在我看到他们之后就这么做了
coming in I saw shooting and 进来我看到了射击和
top right off flatten ball and then I 右上方的关闭压平球，然后我
saw these ambulances start to come out 看到这些救护车开始出来
of this square I don't know why people 这个广场我不知道为什么人
with power why don't they leave they 有力量为什么他们不离开他们
didn't they stayed there as if they 他们不是呆在那里，好像他们一样
wanted to protect the students 想保护学生
tandems are see-through we were moving 我们正在移动中，我们看到了双人舞
from east to west and the tear gas came 从东到西，催泪瓦斯来了
from behind one of them exploded among 从他们后面其中一个爆炸中间
us but everyone panicked 我们但每个人都惊慌失措
coming out and it was dark so I couldn't 出来，这是黑暗的， 所以我不能
tell if they were dead or just wounded a 告诉他们是否死亡或受伤了
lot of shooting and it went on for hours 很多的拍摄，它继续了几个小时
you were teaching that yeah okay 你教的是好的
the tank was moving faster right along 坦克正在快速移动
the curve behind me I turned around all 在我身后的曲线我转过身
the tank was so close that I could see 坦克非常接近， 我可以看到
the cannon above my head fell on the 我头顶的大炮落在了地上
ground then I felt a tank going over my 地面， 然后我觉得一个坦克超过我的
body I was still conscious I felt I was 身体我仍然清醒，我觉得我是
being crushed by something heavy I was 由沉重的东西被压碎我
dragged along for a while that would 拖了一会儿，会
never forget how it felt my head and 永远不要忘记它是如何感受我的头脑
back was bumping against a hot seat 后面碰到一个热门的座位
mounted I remember that very well the 我记得那很好
break of dawn did not stop the onset all 黎明的曙光并没有阻止所有的发病
night I was sitting on the balcony 晚上，我坐在阳台上
watching this almost like a ballet 几乎像芭蕾舞一样看着它
[Applause] [掌声]
and they're running up ambulances so I 他们正在跑救护车，所以我
saw pedicab drivers I saw them 看到他们的三轮车司机
racing into the square come in with 比赛进入广场进来与
bodies piled on their cards 尸体堆在他们的卡片上
[Music] [音乐]
overnight the Chinese Red Cross issued a 中国红十字会一夜之间发布了一份
statement saying 2600 people have been 声明说已有2600人
killed that figure was rapidly retracted 杀死那个身影迅速缩回
the Chinese government claimed that 241 中国政府声称241
people were killed including 23 soldiers 包括23名士兵在内的人员遇难
7,000 people were injured I never felt 我从来没有感觉到 7000人受伤
they were sent soldiers with guns 他们被派出士兵拿着枪
shooting people with the real bullet 用真正的子弹 射击人
most likely I felt they will use wooden 很可能我觉得他们会用木制的
stake coming in and the beating goes up 股份进来和殴打升高
that's what I was telling people I said 这正是我所说的人所说的
let's get ready I never thought they 让我们做好准备， 我从来没有想过他们
were really shooting Boreas and took it 真的在拍摄Boreas并拍摄它
was passing people's chest the troops 正在通过人的胸部的部队
were back in charge of the capital but a 重新掌管了首都， 但是a
day later it was obvious the spirit of 一天后，这显然是精神
defiance wasn't dead I was still in the 蔑视，没死， 我仍然是 在
Beijing hotel and my husband was with me 北京的酒店和我的丈夫和我在一起
and she said you better get out here so 她说你最好离开这里，所以
I ran out on the balcony I saw this guy 我看到这个家伙在阳台上跑出去了
young man and a white shirt holding some 年轻男子和一件白色的衬衫，拿着一些
bag and I thought he's gonna get 包，我以为他会得到
squashed cuz they had run over people 他们挤过人，因此被压扁
there was a long line of tanks as long 有很长一段时间的坦克
as you could see down the main Boulevard 正如你所看到的主要大道
and he's like a soccer goalie he's like 而且他就像一个他喜欢的足球守门员
going to stop this tank 要停止这个坦克
and to my surprise the lead tank stopped 令我惊讶的是铅缸停了下来
I see the men climb up onto the tank I'm 我看到了男人爬到罐我
going crazy 疯了
are you nuts and he seems like he'd 你是不是疯了，他看起来就像他一样
wants to talk to the people inside after 想要跟内部的人谈话
money he gets down again and then you 钱他再次下降，然后你
see the tank actually twist to one side 看到坦克实际扭曲到一边
to go around this nutty guy and the man 绕过这个坚强的人和那个男人
jumps in front him and then tank was 在他前面跳， 然后坦克
either way in front and then the tank 前两种方式，然后罐
stops and suddenly is two guys from the 停了下来，突然间两个人都来了
sidelines drag him to safety 副业将他拖到安全地位
and he's become the symbol but here's a 他成为了象征， 但这里是一个
mystery we don't know who he in the days 我们不知道他在日子里是谁
of weeks that follows the Chinese 周随后的中国
government cracked down on the survivors 政府打击了幸存者
they arrested hundreds accusing them of 他们逮捕了数百人指责他们
being counter-revolutionary or for 是反革命的还是为了
disrupting the social order do I regret 扰乱社会秩序，我感到遗憾
that I didn't get arrested do I regret I 我没有被逮捕我是否后悔我
didn't get killed I guess yeah from time 没有被杀我想是的，从时间
to time that's called survivor's guilt 到时候这就是所谓的幸存者的罪过
if I have known the end as such a an 如果我已经知道结局是这样的
avoidable bloodshed would I still go for 可以避免的流血，我仍然会去
it I don't know I really don't know 它我不知道我真的不知道
yelling woman Zoey gurney in the future 在未来喊女人Zoey gurney
as young students we were brought up in 作为我们被带进来的年轻学生
such a way that we still had some faith 这样 ，我们还是有一些信心
in the government and the party so at 在政府和党内如此
the beginning of the students movement 学生运动的开始
we had hoped that the party would carry 我们曾希望派对能够随身携带
out further reform be more open and 进一步改革更加开放
gradually bring democracy and human 逐渐带来民主和人性
rights to China we thought we could push 我们认为我们可以推动对中国的权利
for changes from within after June the 6月以后的内部变化
4th I lost both my thoughts my dream was 4我失去了我的想法我的梦想
broken how could a government cave like 打破了政府的洞穴怎么样
this 这个
five months later the peaceful fall of 五个月后，和平的秋天
communism in Europe began with the 欧洲共产主义始于欧洲
dismantling of the Berlin Wall 柏林墙拆除
today most of the Tiananmen Square 今天大部分的天安门广场
protest leaders live in exile they are 抗议领导人生活在流亡中
unlikely to see their families or their 不可能看到他们的家人或他们的家人
country again 国家了
in modern China the liberalization of 在现代中国的自由化
the economy continues at a rapid pace 经济继续快速增长
prosperity and censorship has meant that 繁荣和审查意味着这一点
what happened in Tiananmen Square is now 发生了什么事在天安门广场现在是
forgotten by the new generation of young 被新一代年轻人所 遗忘
Chinese 中文
[Music] [音乐]
you 您