You're finally awake.
Ah, yeah.
Where are we?
Over there is our Earth Wolves' hideout.
You got injured fighting the Heart Princesses, so I brought you here.
What did I...
I don't know why your power went out of control either.
I'll go home.
Don't push yourself.
You can rest here tonight, can't you?
Can you walk?
Yeah.
What's on his mind?
I can't believe he brought a human here.
And not just any human, a Heart Princess.
Are you trying to repeat our tragic history, Fusanosuke?!
We're gonna be in trouble if Futakomori and the others find out about this.
Ｅｐｉｓｏｄｅ ７
Ｔｈｅ Ｌａｎｄ ｏｆ Ｎｅｖｅｒ Ｆｏｒｇｏｔｔｅｎ
Our Earth Wolves' homeland, the Land of the Wolves,
was destroyed 600 years ago by the Heart Princesses of the time.
By humans who were manipulated by the Moon Cats.
Back then Fusaji, the hero of our clan, allied himself with a Princess.
With the help of her powers, he led our clan from our destroyed home to these lands.
At the cost of his life.
What happened to the Princess who betrayed the Moon Cats?
No idea.
Apparently she vanished during the battle with the other Princesses.
I told you already, didn't I?
That the Heart Princesses are tools to collect the life force of this planet, the World Mana.
That's the purpose of the Heart Spheres...
It's up to you to decide what you will do from now on.
Whether it's helping our cause or going back to your doomed but peaceful life.
Just follow your heart.
Five, six, seven, eight!
Leave the stage.
One, two, three, four!
What a marvelous voice.
It is reverberating in mine heart.
Who art thee?
I am but a humble traveler!
Why art thou gazing at me so?
Aah, so thou art the one who shalt protect this town and watch over it?
The wish of the Town of the Cats is a rule from the days of yore.
The people shall rejoice, sing, and dance.
It is how the town on the Moon must be.
A sacrifice for the sake of the town...
Yet why must it be...
Thy fate...
What's wrong, Haruka?
What's the matter, Hani?
This doesn't feel right.
Haruka?
Um...
What?
I think these lines are wrong.
What do you mean, wrong?
Oh crap! These lines were written by Kanamori!
They're wrong, they should feel different!
"Feel"?
Who do you think you are, a high-profile actress or something?
But...
But what?
Well, whatever.
Come up with something before the next practice.
All right...
Is it still bothering you, Haruka?
I just feel like that's not how it goes.
The old language can be hard to understand.
There's that too, but I don't mean that...
Do you mean the part about the cat town's wish since ancient times?
All this stuff about rules and precious life...
It just doesn't seem to click with me.
Ah, might as well go visit the Land of the Never Forgotten.
Land of the Never Forgotten?
Mom told me about it a long time ago.
When you can't figure out what path to take, you should go there.
Apparently it was once a beautiful place where beast people lived.
Where the beast people lived...
But apparently they perished in a big war.
I want to go there.
Why don't we go there right now?
Right now?
It might help you come up with the lines for the musical, too. Let's go!
But how would we get there?
Let's find a train!
Hinomachi-Yanagi, Hinomachi-Yanagi.
Mr. Conductor, can you help us?
How can we get to the Land of the Never Forgotten?
Peak of Cycles
Karma Abyss
Cape of Universal Flux
Samsara Temple
Land of the Never Forgotten
We have to take this train then?
Illusion Line!
3000 Leagues in Search of the Beasts!
I'm dead sure that it should feel different.
Fuyuse, come with me.
Fusaji...
But I'm...
Who are those two?
Fusanosuke? Except he's got a beard...
You're right!
I feel like I've seen her somewhere.
Fusaji, I feel uneasy about this.
But why?
I don't think the people from the village will understand what we're trying to do.
If that thing takes off, the planet will be doomed! So...
No, we can't allow that to happen!
Fusaji, we have to stop it!
Stop...?
I wonder who they were.
Snow!
You're right.
Where are we?
Don't eat us!
We taste really bad!
The wolf didn't notice us?
I don't think that's it, Haruka.
We're invisible.
Please, wait!
Are you out of your mind, Fusaji?
Why did you bring a human wench here?!
We are right now fighting to the death with the likes of them!
We must stop the fight right away, or the Land of the Wolves...
Land of the Wolves?
No, the planet itself will be destroyed.
Fuyuse and I got a glimpse of the secrets of our world.
That's right.
We are being forced to fight by the God of Fire who wants to rob our planet of its energy.
First of all we have to declare a ceasefire.
Stop!
A ploy out of desperation!
You humans let Moon Cats lead you by the nose, what do you even understand?!
Moon Cats?
God of Fire?
You humans polluted this planet!
You brought this on yourselves, don't drag us into this!
Fusaji, you foolishly fell for cheap trickery.
That is what the Moon Cats always do.
Chieftain! Bad news!
What's with that wound?
Are you all right? Hang in there!
T-They're coming to attack us!
What's that?! A human?!
She must have brought them here!
No, I didn't—
You've got it all wrong! Please listen!
I've heard enough.
Everyone, hurry and prepare for battle!
Aye!
Follow the Chieftain!
The humans don't understand a thing...
Nobody understands any of this!
We have to do something.
What is it now...?
Women and children, this way! Hurry!
Oh no!
Tamaki!
Unleash Tezcatlipoca!
What the hell are these?!
Everyone, stop!
At this rate the World Mana is going to dry up!
Shut up, you coward who fell for a human wench!
So you’ve come.
There!
Go, Tezcatlipoca!
What's that?
A Sinbeast?
Here I go!
Crush them!
Wipe out the humans!
Wait.
Come on, Fuyuse.
Don't leave your dear comrades and go rush into the village on your own.
We must stop the fight.
Are you still listening to that guy?
That's not the issue!
The Moon Cats were...
No, the God of Fire was deceiving all of us.
Deceiving us?
Just how much wool did the mutt pull over your eyes?
Why aren't you fighting, Fuyuse?
Dang it!
Fuyuse...
It didn't work...
They didn't believe me.
Fuyuse, take the survivors out of here and head straight to the north.
There are still lands there that escaped destruction.
What about you?
I'll stay here in the village.
These flames of fury won't subside anymore.
Only a greater power can extinguish them!
Are you going to fight?!
No! I'll blow this whole war away!
Either this war will end, or the planet will.
It's one or the other.
I'll transform and I'll—
That won't change anything!
Then what can we do?
I might be able to end this fight.
This sorcery is forbidden, but if I use it...
Oh no, is that fragment what I think it is?
I remember that!
Everyone, listen carefully.
Head straight to the north.
Hurry! Run!
Here I go.
I won't let you go alone.
Fuyuse, are you serious?
Let's do it together, shall we?
I'll protect you.
You and your clan.
And all of those living on this planet.
Thank you.
How did you enjoy the trip?
Mr. Conductor!
We're back to normal?
You traveled 600 years back.
The disaster site of Tertiary Ascension.
That's the Land of the Never Forgotten.
Tertiary...?
The third of the great disasters that made the death of this planet inevitable.
Tertiary Ascension.
So... you showed it to us, then?
The Land of the Never Forgotten has long since sunk into the depths of the ocean.
Perhaps you saw the thoughts of someone who now rests at the bottom of the sea.
Next station is Hinomachi-Yanagi.
Hinomachi-Yanagi.
The thoughts...
Five, six, seven, eight!
Leave the stage.
One, two, three, four!
What a marvelous voice.
It is reverberating in mine heart.
Who art thee?
I am but a humble traveler!
Why art thou gazing at me so?
I'll protect you.
Sacrificing thyself for the town! How tragic!
In that case I shall protect thee.
I shall stay by thy side!
I thank thee.
Yet it is my fate to give my life to the town.
Fate...
I might be able to end this fight.
Indeed, it was predestined since the days of yore.
Lady Tamaki...
Have it your way.
Aw yeah!
I'm glad for you.
I knew you could do it!
Good job, yeah.
Way to go!
I went to the Land of the Wolves.
I saw Fusaji, too.
But he lived 600 years ago.
Yet I was able to see him.
Can I ask you something?
What is it?
Why are you fighting the Moon Cats? For what purpose?
Why...?
To end the fighting.
I guess.
I'll become Black Princess.
Huh, what?
But I've got a condition.
A condition?
Don't use the Sinbeasts to wreck the city anymore.
I'll retrieve the Heart Spheres from the other Princesses myself.
Very well.
I promise.
W-W-Whaaaat?!
We've got trouble! Real trouble!
B-Black Princess allied herself with the Land Wolves!
Seems that way.
Huh?!
But I've just made my next move as well.
Right, my dear Futakomori?
The strongest Sinbeast, Hyperephania.
You should be able to handle its power.
One, two, three, four, five!
Six Hearts! Princess!
Rock you! Princess!
I want you to love me, to love me,
to make you say that you need me.
Six Hearts! Princess!
Rock you! Princess!
Stay beside me, stay beside me,
hold me tight, me and me alone.
Six Hearts! Princess!
Boys & Girls
That's always proof that we're alive.
So we want to know everything.
Playing hard to get,
playing it sweet,
let's assure our love.
Want you!
So exciting! Six Hearts Princess!
Even if the world around us
falls apart or crumbles down,
I'll still love you, only you.
So exciting! Six Hearts Princess!
I'll enthrall your heart
with this mysterious magic
that I carry in mine.
Six Hearts Princess!
Shalala! Six Hearts Princess! Yeah!