1
00:00:10,730 --> 00:00:14,400
曾经淡忘的梦想

2
00:00:15,000 --> 00:00:19,130
如今再续前缘　又开始燃亮

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,400
给星星都连上线

4
00:00:24,930 --> 00:00:28,930
就这样给宇宙画出了门框

5
00:00:30,530 --> 00:00:34,200
跻身于全新的舞台上

6
00:00:35,530 --> 00:00:40,460
向诸神发出挑战

7
00:00:40,730 --> 00:00:42,660
强烈☆猛烈☆活力满泻！

8
00:00:42,730 --> 00:00:45,130
Let's Go！Go！恐慌奔走！

9
00:00:45,260 --> 00:00:49,660
你输了就能变更强

10
00:00:49,930 --> 00:00:55,330
不知天高地厚又何妨

11
00:00:55,600 --> 00:01:00,400
生无可悔　身无界限　一往无前

12
00:01:00,600 --> 00:01:02,660
壮烈☆激烈☆活力爆裂！

13
00:01:02,730 --> 00:01:05,200
Let's Go！Yes！拳脚不绝！

14
00:01:05,200 --> 00:01:09,660
去沐浴颤抖的感觉

15
00:01:10,000 --> 00:01:13,800
一个壮大传说　正在等著你

16
00:01:28,530 --> 00:01:29,910
不好意思啊

17
00:01:33,020 --> 00:01:36,680
破坏神比鲁斯的力量强大无比

18
00:01:37,750 --> 00:01:40,560
但是，异常猛烈的攻击

19
00:01:40,800 --> 00:01:43,790
点燃了悟空心中的火焰

20
00:01:45,320 --> 00:01:51,570
超级赛亚人之神真正的力量终于觉醒

21
00:01:52,350 --> 00:01:53,390
不过我

22
00:01:54,510 --> 00:01:58,690
变得好兴奋！

23
00:02:04,790 --> 00:02:06,840
继续吧，比鲁斯大人

24
00:02:07,520 --> 00:02:11,360
好像超级赛亚人之神的力量

25
00:02:11,360 --> 00:02:14,620
还要带我去更高的境界

26
00:02:15,630 --> 00:02:17,100
这个表情不错

27
00:02:17,610 --> 00:02:22,620
越挫越勇，值得敬佩

28
00:02:22,910 --> 00:02:24,370
就向你展示一下

29
00:02:25,830 --> 00:02:28,000
我的实力吧

30
00:02:28,200 --> 00:02:32,050
到底悟空能不能战胜比鲁斯

31
00:02:32,190 --> 00:02:36,590
能不能保护地球呢

32
00:02:40,300 --> 00:02:48,610
「宇宙消失！？针锋相对！破坏神对超级赛亚人之神！」

33
00:03:11,380 --> 00:03:12,410
能赶上吗

34
00:03:13,130 --> 00:03:16,410
加油啊！爸爸！

35
00:03:20,210 --> 00:03:22,260
这…这是怎麽回事？

36
00:03:23,320 --> 00:03:24,450
糟糕！

37
00:03:25,560 --> 00:03:27,030
短笛叔叔，这是…

38
00:03:27,470 --> 00:03:31,100
那两个家伙的能量把空气点燃了

39
00:03:31,850 --> 00:03:32,980
要掉下去了！

40
00:03:33,270 --> 00:03:34,090
快想想办法！

41
00:03:34,290 --> 00:03:36,730
我正在想呢！

42
00:03:36,860 --> 00:03:38,420
加油啊，布尔玛阿姨！

43
00:03:40,390 --> 00:03:41,810
换个地方吧？

44
00:03:41,950 --> 00:03:44,750
那真是感激不尽

45
00:03:56,380 --> 00:03:57,350
你好

46
00:04:00,060 --> 00:04:01,930
脖子不痛吗？

47
00:04:10,760 --> 00:04:13,110
真厉害！看得清清楚楚

48
00:04:13,110 --> 00:04:15,350
细节都一览无馀喔

49
00:04:19,860 --> 00:04:22,800
如果你想看，请随时告诉我

50
00:04:29,410 --> 00:04:32,300
咦？比鲁斯大人不见了

51
00:04:32,870 --> 00:04:35,280
究竟去哪儿了？

52
00:04:35,670 --> 00:04:37,970
这下糟了

53
00:04:40,540 --> 00:04:42,220
别来这套了

54
00:04:42,380 --> 00:04:44,890
我不会再吃同样的招数

55
00:04:45,180 --> 00:04:46,530
你也看得出来吧？

56
00:04:47,760 --> 00:04:49,030
的确

57
00:04:52,520 --> 00:04:54,260
我们都别耍小伎俩了

58
00:04:54,730 --> 00:04:56,240
求之不得

59
00:06:16,560 --> 00:06:18,200
这…这是…

60
00:06:18,420 --> 00:06:22,490
看…看来，距离战斗发生的地点越远

61
00:06:22,940 --> 00:06:25,850
破坏力越强

62
00:06:26,190 --> 00:06:27,940
这下糟了

63
00:06:34,950 --> 00:06:37,620
宇宙会被毁掉！

64
00:06:38,920 --> 00:06:43,990
还能承受他们二人製造的衝击几次？

65
00:06:51,360 --> 00:06:56,350
人类、星球、我们这些神、比鲁斯大人、悟空

66
00:06:56,350 --> 00:06:58,920
全都会被消灭乾淨

67
00:06:59,170 --> 00:07:02,590
这个宇宙会变成

68
00:07:02,590 --> 00:07:06,830
什麽都没有的一片虚空

69
00:07:12,960 --> 00:07:15,870
明明约好了作为使用龙珠的条件

70
00:07:15,870 --> 00:07:19,930
给我丰满美女的性感照片

71
00:07:20,330 --> 00:07:22,760
不对，之前说好的是

72
00:07:22,920 --> 00:07:28,060
有个丰满的美女姐姐让我埋胸！

73
00:07:28,090 --> 00:07:31,960
啊啊…这样我无法甘心成佛啊！

74
00:07:33,720 --> 00:07:35,860
还…还有几次？

75
00:07:36,320 --> 00:07:40,600
宇宙还能承受那两人的衝击几次？

76
00:07:41,230 --> 00:07:43,440
最多也就两次吧

77
00:07:43,440 --> 00:07:45,070
只有两次吗！

78
00:07:45,070 --> 00:07:47,340
啊，不，也许三次

79
00:07:47,650 --> 00:07:51,110
这样的危急关头，请您算得准确一点！

80
00:07:51,530 --> 00:07:54,900
那就…嗯…算两次吧

81
00:08:04,460 --> 00:08:06,460
我的拳头可别碎喔

82
00:08:13,590 --> 00:08:15,540
能听到吗？悟空先生！

83
00:08:15,850 --> 00:08:18,030
请马上停止战斗！

84
00:08:18,410 --> 00:08:20,740
你们听得到吧，比鲁斯大人！

85
00:08:30,570 --> 00:08:31,570
不行

86
00:08:32,610 --> 00:08:36,150
这样的战斗中哪里还听得到旁人的声音

87
00:09:30,670 --> 00:09:33,330
这就是神与神的战斗吗

88
00:09:51,900 --> 00:09:53,520
这里是撒旦市

89
00:09:53,520 --> 00:09:56,660
第二波衝击刚刚通过这里！

90
00:09:56,660 --> 00:09:59,540
现在究竟发生了什麽？

91
00:10:00,830 --> 00:10:01,880
什麽？

92
00:10:02,370 --> 00:10:03,800
噢，终于…

93
00:10:04,120 --> 00:10:07,700
联繫到撒旦先生了！

94
00:10:08,250 --> 00:10:09,590
撒旦先生！

95
00:10:09,840 --> 00:10:12,990
城市遭遇了重大危机，您在哪里呢？

96
00:10:13,090 --> 00:10:16,450
我…我在生日派对的会场…

97
00:10:16,550 --> 00:10:17,190
诶？

98
00:10:17,340 --> 00:10:19,000
啊，不

99
00:10:20,050 --> 00:10:22,510
我潜入了一个伪装成生日派对的会场

100
00:10:22,510 --> 00:10:26,500
其实这是一个极端邪恶的犯罪组织举办的

101
00:10:26,560 --> 00:10:28,410
赃物拍卖会！

102
00:10:29,190 --> 00:10:31,140
难道那个犯罪组织

103
00:10:31,310 --> 00:10:33,560
与现在的衝击波有关吗？

104
00:10:33,990 --> 00:10:36,220
对，就是那麽回事

105
00:10:36,380 --> 00:10:37,860
请您说得更详细一些

106
00:10:41,990 --> 00:10:45,450
咦？信号不好啊

107
00:10:45,450 --> 00:10:46,370
撒旦先生？

108
00:10:46,370 --> 00:10:48,000
喂喂，喂喂

109
00:10:48,000 --> 00:10:50,050
撒旦先生！

110
00:10:54,840 --> 00:10:57,210
悟饭，悟饭！

111
00:10:57,260 --> 00:10:59,720
快想想办法啊！

112
00:10:59,720 --> 00:11:03,650
这边还有怀著孩子的比迪丽呢！

113
00:11:03,760 --> 00:11:05,160
你听到了吗！

114
00:11:05,220 --> 00:11:07,640
听到了。可是这边也…

115
00:11:07,640 --> 00:11:09,280
那边怎麽了？

116
00:11:36,920 --> 00:11:38,540
好险，好险

117
00:11:42,590 --> 00:11:45,480
你…你救了我吗？

118
00:11:45,670 --> 00:11:47,630
比鲁斯大人事先说好了

119
00:11:48,100 --> 00:11:52,120
如果悟空先生战胜他，就不破坏地球

120
00:11:52,720 --> 00:11:55,300
还没分出胜负吧？

121
00:11:56,070 --> 00:11:57,140
暂时

122
00:12:27,010 --> 00:12:29,360
和我梦到的一样

123
00:12:32,520 --> 00:12:35,080
亏你能做到这个地步

124
00:12:35,360 --> 00:12:39,000
值得夸奖，超级赛亚人之神！

125
00:12:40,180 --> 00:12:42,280
多亏了比鲁斯大人啊

126
00:12:45,780 --> 00:12:47,710
我要用下一次攻击

127
00:12:48,200 --> 00:12:50,410
向引领我达到这个境界的比鲁斯大人

128
00:12:50,410 --> 00:12:55,290
表达我的谢意

129
00:12:59,340 --> 00:13:00,750
下次就是第三次了

130
00:13:01,920 --> 00:13:06,250
宇…宇宙要被毁掉了

131
00:14:29,640 --> 00:14:30,510
上了喔！

132
00:14:31,020 --> 00:14:31,820
来吧！

133
00:15:04,250 --> 00:15:05,130
做到了

134
00:15:33,780 --> 00:15:34,710
诶？

135
00:15:35,790 --> 00:15:38,640
真…真是不得了

136
00:15:38,810 --> 00:15:41,100
老祖先大人，到底是怎麽了？

137
00:15:42,040 --> 00:15:45,250
他以完全相同的力度和角度

138
00:15:45,250 --> 00:15:47,870
以拳制拳

139
00:15:48,420 --> 00:15:51,780
把比鲁斯大人的攻击抵消掉了

140
00:15:52,050 --> 00:15:54,510
其实我本来想

141
00:15:54,550 --> 00:15:56,810
在第二次攻击时就做到的

142
00:15:57,100 --> 00:15:58,850
不愧是比鲁斯大人

143
00:15:59,180 --> 00:16:01,810
想从你身上佔到便宜可不简单呢

144
00:16:02,600 --> 00:16:05,570
这家伙，在和我的战斗中

145
00:16:05,680 --> 00:16:08,860
还想尝试新的招数吗？

146
00:16:42,280 --> 00:16:47,140
得到了神的力量，还想再进一步吗！

147
00:16:47,700 --> 00:16:48,520
上了！

148
00:17:04,870 --> 00:17:09,130
不要小看神的力量！

149
00:17:57,140 --> 00:18:08,480
龟…派…气…

150
00:18:08,480 --> 00:18:10,520
接招！

151
00:18:10,520 --> 00:18:16,190
功！

152
00:18:27,080 --> 00:18:28,120
居然…

153
00:18:31,840 --> 00:18:34,060
请…请看

154
00:18:34,260 --> 00:18:39,590
可怕的衝击波正在覆盖整个世界！

155
00:18:39,930 --> 00:18:42,880
我的预感非常的不详

156
00:18:43,060 --> 00:18:46,400
不，这种时候只能有不祥的预感！

157
00:19:02,830 --> 00:19:07,150
结…结果还是…变成这样了

158
00:19:11,830 --> 00:19:13,680
虽然很遗憾

159
00:19:13,880 --> 00:19:17,680
看来到了说再见的时候了

160
00:19:19,710 --> 00:19:21,080
老祖先大人

161
00:19:22,800 --> 00:19:23,680
给

162
00:19:29,730 --> 00:19:32,910
饯别的礼物，收下吧

163
00:19:56,840 --> 00:19:58,610
这…这就是

164
00:19:58,970 --> 00:20:03,400
超级赛亚人之神的极限

165
00:20:04,010 --> 00:20:07,780
比鲁斯大人，你果然厉害

166
00:20:08,640 --> 00:20:10,990
很抱歉，我好像已经

167
00:20:11,690 --> 00:20:14,630
无法和你抗衡了

168
00:20:19,240 --> 00:20:20,960
你干得不错

169
00:20:29,410 --> 00:20:30,430
喂喂

170
00:20:33,040 --> 00:20:34,630
真是的

171
00:20:38,000 --> 00:20:42,940
超级赛亚人之神的力量在对我说

172
00:20:42,970 --> 00:20:46,910
还能…还能变得更强！

173
00:21:14,830 --> 00:21:19,410
足以波及整个宇宙的能量爆发了

174
00:21:19,920 --> 00:21:22,990
当那炫目的光芒消散时

175
00:21:23,340 --> 00:21:27,640
站在那里的人会是谁呢？

176
00:21:43,730 --> 00:21:48,000
看五颜六色的双肩背包

177
00:21:48,200 --> 00:21:52,800
孩子们背在身后　向前方奔跑

178
00:21:52,930 --> 00:21:56,730
若我回到儿时又会怎样

179
00:21:56,930 --> 00:21:58,940
会选择哪个颜色

180
00:21:59,140 --> 00:22:01,400
跑往哪个方向？

181
00:22:02,140 --> 00:22:06,270
Hello　Hello　Hello

182
00:22:06,340 --> 00:22:10,410
今天的我又该如何把自己看清楚？

183
00:22:11,010 --> 00:22:15,080
Hello　Hello　Hello

184
00:22:15,210 --> 00:22:19,210
我是否还能挺起当天骄傲的胸膛？

185
00:22:20,080 --> 00:22:24,280
独当一面就是来自　一而再三反覆失败

186
00:22:24,350 --> 00:22:28,210
弹簧上飞跃　这瞬间　我等了多年

187
00:22:28,280 --> 00:22:33,550
待到那天　收一曲写给我的歌

188
00:22:38,580 --> 00:22:40,040
海！我是悟空

189
00:22:40,540 --> 00:22:43,150
吓我一跳！这是什麽招术啊？

190
00:22:43,670 --> 00:22:46,000
比鲁斯大人居然还隐藏著实力吗？

191
00:22:46,720 --> 00:22:50,290
不过，我也和刚刚不一样了喔

192
00:22:50,550 --> 00:22:53,900
我不会输的！还能继续战斗！

193
00:22:54,890 --> 00:22:56,520
下集『龙珠超』

194
00:22:56,930 --> 00:23:00,150
「悟空！超越超级赛亚人之神吧！」

195
00:23:00,980 --> 00:23:02,150
一定要看啊