Светло-синий небосвод Поднимается заря
Наступает новый день Он будет лучше, чем вчера
Улыбнись и пусть прочь уйдут все твои тревоги
Ты поверь в себя, не спеши подводить итоги
Мечты сбудутся всегда
Непременно!
Мы музыку сыграем
На семицветных струнах радуги
Нам теперь одна судьба
Словно ангелы
С тобою воспарим к небесам
Синий небосвод
Разбудит утром и в путь нас позовёт
Пусть в глазах твоих свет солнца отражается всегда
Возьму тебя я под крыло! Подарю своё тепло!
Мы - точно ангелы
Споём песню, что идёт из сердца
Богатство, Слава, Власть
Человек, который владел всем на этом свете, Король Пиратов, Голд Роджер
Слова, сказанные им на перед казнью, отправили весь мир в море
Мои богатства и сокровища?
Завещаю их тому, кто сможет их найти.
Ищите, я всё оставил в одном месте.
Лишённые сна и покоя, люди ринулись на Гранд Лайн
Так началась Великая Эпоха Пиратов!
Сколько было потрачено времени!
Но это того стоило!
Когда я пересеку эти ворота, я стану героем правительства-
Да что там, героем всего мира!!
Это Луччи?
У тебя с ним проблемы?
Нико Робин-то где?
У меня с собой два ключа.
Помощь нужна?
Нет...
Но зато...
Пожалуйста, освободи Робин!
Дверь за этим голубятником ведёт к Вратам Правосудия.
Робин уже увели за неё!
Я сам с ним разберусь.
Доверься супермену, дубина!
А вот и я.
Что шею, что все свои конечности...
Все их я могу контролировать.
И драться любым удобным способом!
Я - мастер Йонторюю!
Сила жирафа позволяет мне раскрыться на полную!
У тебя нет и шанса на победу!
Пусть жирафы такие сильные...
Пусть ты можешь атаковать своей дурацкой шеей...
Пусть ты мастер Йонторюю...
Что?
Ты отразил мои атаки?
С чего ты взял, что я тебе по зубам?
Божественный Зоро! Он - Инкарнация Ашуры!
Что за вздор...
Покажи свою силу!
[Санторюю]
[Хё...
Леопард
Кин]
Хё Кин - Лютня Леопарда
Прыгнул навстречу?
[Дама]
Алмаз (ну не драг. камень же?)
Что за..?
Я был уверен, что уклонился от атаки!
Неужто он...
Знал, что я буду делать?
Что за удивлённый вид?
Только не говори мне, что это твоё первое ранение.
Нет, конечно же не в этом дело...
Просто ты мне окончательно опротивел.
И надо бы это прекращать!
Помимо Рокушики, у меня ещё есть сила жирафа.
Что в умении, что в силе, что в скорости,
Я ни в чём тебе не уступаю!
Теперь у тебя больше не будет времени расслабляться!
[Ранкяку Сюрикен]
[Кириман Джаро]
Вот чёрт!
Моя шея - словно хлыст...
[Хенчикирин]
Дикая игра слов, сочетающая в одном имени "бамбуковый лес", "странный", "жираф" и "кнут".
Медлишь!
[Мочикирин]
Не по вкусу, поди, мои атаки?
А теперь в ход пойдут мечи!
Защищайся!
[Гекирин]
И ещё.
Ну и сила...
В чём дело?
Ужель ничего не можешь сделать, окромя парирования?
Тебе меня не одолеть!
Пираты, бросившие вызов Мировому Правительству, заведомо проиграли!
Всё падёт на колени перед Правосудием!
Даже та женщина!
Подонок...
Это мне показалось или нет?
У него только что было три лица и шесть рук!
Что за чертовщина?
Ты совсем зарвался...
И наболтал лишнего, засранец.
Тебя что-то обидело?
В таком случае,
тем самым Ранкяку Аманедати, которым я разрезал стены башни,
я уничтожу тебя!
Сдавайся, сударь...
Тебе некуда отступать!
В этот раз атака будет даже мощней, чем в той демонстрации!
Олух...
Это тебе стоит сдаваться.
Дьявольский дух...
[Кьюторюю]
9-мечевая Техника
[Ашура]
Опять этот образ..!
Он что, умеет создавать иллюзии?
Интересное решение, но ты с ним запоздал!
Если кто тут и запоздал, так это ты.
Сначала переживи мой Ранкяку, а потом говори!
[Аманедати]
Он смог...
разбить Ранкяку?
Ты отлично сражался.
Взыскавший битвы,
познай поражение!
[Ашура]
[Ичибугин]
Один плотник из Галлей-Ла просил передать:
Если увидишь их, передай:
Вы уволены.
Я же всё время считал вас своими накама!
Это Паули, да?
Какая жалость...
И куда теперь мне податься работать?
Может, в зоопарк?
А это идея...
Прости.
Эй, Голова-Трава!
Ключ у тебя?
Да...
Вот, только-только забрал.
Ясно...
Но ты, брат, перестарался.
Башню опять сдвинуло.
Я боюсь, как бы она не упала...
Меня это заботит в последнюю очередь.
Неужто это так важно?
Главное, теперь у нас все ключи.
Да.
Поспешим к Робин.
Бегите!
Просто бегите!
Бегите что есть силы!
Не волнуйтесь насчёт аники и Мугивар!
Бегите, чтобы выжить!
Даже если сломаете ногу, всё равно бегите!
Бегите!
Мы на вас рассчитываем, гиганты!
Молчите, а? Сами-то просто сидите!
Согласен!
Бегите ради Элбафа!
Да заткнись ты!
Бабуль, побыстрее!
Быстрей, быстрей!
Чимни, я ведь уже почти старуха!
Не мучай бабушку!
Ох, нужно заправиться горючим.
Ба, он сейчас упадёт!
Поправь его, поправь!
Ишь, раскомандовалась...
Бабуль!
Ладно, поспешим!
Перевод: kos-chan Тайминг: fedor
Редактор: Red Priest Rezo Корректор: Отец Борис
Вот мы и пришли!
Не могу унять смеха!
Эй!
Стража Врат Правосудия!
Всё готово?!
Да, так точно!
Мы ждём только вашего прибы-
Нет, так не пойдёт!
Вы что, даже выйти не можете и встретить меня?
Меня, героя Спандам-сама!
Д-Да, сейчас, сейчас!
Балбесы, ни капли уважения...
Эй, Нико Робин, смотри.
Вот эта маленькая арка и есть настоящий вход.
Переступив её, ты словно шагнёшь из рая в ад.
И в этот же миг я войду в историю!
Так-так-так, куда это мы сорвались?
Мне, конечно, жаль тебя...
Но что поделать.
Ты должна умереть.
Иди, встреть свою смерть.
Ах ты стерва!
Я не хочу умирать!
Я не могу умереть!
Чёрт побери, достали уже твои выкрутасы!
Вставай давай!
Что? Как мне тебя поднять?
К земле что ли прилипла?
Ты вцепилась в мост своими зубами?!
Неужели ты не понимаешь, когда стоит сдаться?!
Какого чёрта ты так хочешь жить?!
Что за эгоизм!
Но чего ещё ждать от преступницы?!
Без тебя миру станет только лучше!
Так зачем же ты сопротивляешься, когда всё для тебя кончено?
Я боюсь умирать...
Я не хочу умирать...
Спасите меня, друзья!
Луффи!
[Шиган]
Это не сработает!
[Орен]
Жёлтый Лотус
Мугивара!
Нет, нет...
Я должен думать только о том, как бы пробиться за эту дверь!
Не получится.
Тебе туда не попасть.
Умолкни!
[Сильный...
[Теккай]
Молот]
Что, совсем никакого эффекта?
Чапапа сознание потерял от этой атаки...
Понятно.
Ты победил Фукуро?
Но вынужден огорчить.
Моё дорики...
в пять раз больше, чем его.
Да, победа над Фукуро - это достижение.
Ты наделён сверхчеловеческой силой.
Да уж, этот парень совсем другая тема..!
А теперь умри.
[Резиновый Реактивный Пистолет]
Эй, что с тобой?
Что это за пар?!
[Вторая Передача]
Меня надолго не хватит,
но пока я буду его отвлекать, ты должен прорваться!
Фрэнки!
Робин ждёт!
Понял, Мугивара!
Не знаю, как ты собрался его валить, но желаю удачи!
Разве я не сказал,
что я тебя не пущу?
Так ты тоже ел Фрукт?!
Первым делом я избавлюсь от тебя, Фрэнки!
[Реактивный Хлыст]
Ты забыл, Мугивара Луффи?
Тогда, в особняке Галлей-Ла, мне хватило одного удара, чтобы расправиться с тобой.
Да, было дело...
Много с той поры было мяса съедено.
[Сору]
[Шиган]
[Резиновая...
[Теккай]
Реактивная Базука]
Фрэнки!
Верни Робин!
Положись на супермэна!
Ты всё ещё не поняла, что твои усилия тщетны?!
Сколько раз тебе повторять?!
У тебя не может быть никакой надежды!
Если я не сдвинусь отсюда...
Они придут и спасут меня!
В дальнем снайперов краю...
Был ряждён о-
В следующей серии One Piece:
Шок Спандама! Герой, Стоящий на Башне Правосудия
Я стану Королём Пиратов!