Hot-Blooded Strongest
Go-Saurer
An ordinary morning is
disappearing in the distance
Don't turn away your eyes
and run
Do whatever you can
even for someone you don't know
And everyone's spirit will start to dance
Let me wipe
your teary face
with an overflowing courage
Look!
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
It's the energy of us all working together
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
Go on a journey to the skies beyond time and space
Scramble in Ten Minutes!
Agh! I'm late! I'm late!
Right!
This always works when I'm late!
This is really bad! I'm totally late!
Huh?
This alarm clock always breaks down! I'm done with this garbage!
Yeah!
Oh no! I'm almost late!
I shouldn't take my awesome skateboard into the classroom...
Right, I'll hide this here.
Boy with the attendance number 12, read this.
Ta-da! Sneaking into the class, successful!
Huh?
Oh, Mr. Takagi! I didn't know that this is the 1st class!
Hahahaha! Mr. Takagi, you're a mean guy! Say something when I did something wrong!
-Then excuse me. -Stop right there!
Is Kenichi late again?
Seems so.
Kenichi is bound to be late.
Hahaha!
The class should have been already begun! Why is this class so noisy!?
M- Mr. Takagi! Huh? Why is Kenichi with you?
This student invaded my classroom and interrupted my class!
I told you I went into the wrong classroom!
I apologize for that. I'll scold him later on today.
Not only this student,
but also this whole 2nd class is the worst among the 6th graders, being unworthy of being so-called Saurers!
Worst!? How can they be the worst!?
They don't keep the rules! They don't keep time! They simply don't listen to us!
They're a disgrace to Harukaze Elementary school!
That is not it!
We keep the rules and time!
Take back what you just said!
Right! It's absurd to say that, just because of one particular student!
Yeah, yeah!
What an idiot you are, Kenichi! We're talking about you.
Mr. Takagi, are you here just to spit that out?
If I don't let them know, they would never know!
What kind of attitude is that!?
Hey! Don't touch my suit with your filthy hands full of chalk dust!
Oh, do you have any particular reason that your suit has to be kept clean in school?
W- what was that for!?
How dare you do that!? Take this! This!
-Damn you! Take this! This! -You bastard! Take this! This!
It began again.
Those teachers are always like that.
What the heck are you two doing?
Oh, Ms. Yayoi!
The 2nd class was making too much noise so I came to warn them...
That is not true!
You made my students angry with your mentally damaging comments!
This class sure has a lot of grunts! Hmph!
Hmph! So much for his rage!
Kenichi! Be ashamed of yourself!
I'm sorry.
I never expected the Earth to have an obstacle like Go-Saurer.
But, Great God of our Mechanization Empire, Lord Machine God.
Please be patient for now.
I, Gear King, pledge to make the Earth into a machine planet.
Steel order to the whole universe!
Is there any broken machine from humans around here?
Oh? This is good! Let me take a closer look!
An alarm clock!
Seems to be broken.
Alright! I'll make a mechanization beast out of this!
An earthquake!
My house...
Keep up the good work.
A mechanization beast! Someone call the Defense Force!
Good job, Geeg.
Gear King, my lord!
Those humans are trying to get in our way!
Impertinent fools. Let me show them my power!
Mechanization Beast! Gigantic Reconstruction!
-Good job! -Do your best, you two!
Hey! Come get your plate! You can help us here, too!
A meal tastes the best after working out!
Let me check out today's menu...
I'm sending this message to the Saurers in place of the chief.
The Defense Force is facing the mechanization beast.
Go-Saurer must come and help, and be here fast! Over!
What about the lunch?
Today's menu is curry, right?
But we must move out right away!
Our lunch will be messed up if we move out with Go-Saurer!
Hey, why not move out after lunch?
We can't do that!
Let's have lunch after the mission! For now let's put our meal cart on the hallway.
Yes, that'll do.
Everyone, put your meals on the hallway!
Mr. Nakajima, what are they doing?
Oh, they decided to have their lunch after the mission, because they can't take it with them!
When they come back, it'll already be 12:40! Lunchtime will be over by then.
But the children will be left hungry when they're back.
No excuses. There's a limit to everything.
I'm going to put the cart back when it's time.
N- no way!
Stick to the rules, or my class will suffer.
Then by what time should we come back?
By what time?
Just give us a time limit and we'll be done by then!
Then it's 12:50!
12:50?
We only have 10 minutes!
That's impossible!
Impossible or not, what's disallowed is disallowed.
You'll have no lunch!
N- no way!
M- Mr. Takagi!
Oh, we're good if we're back in 10 minutes, eh?
What are you saying, Kenichi!?
We can have our lunch if we come back in 10 minutes, right?
Yeah, if you can.
Then we'll finish this in 10 minutes!
Hey, don't decide that on your own!
That's totally impossible!
We really should discuss about this more with the teachers...
Why not eat and then move out?
It'll work out. No need to worry.
You're thinking we won't make it, eh?
Well...I'm...
Everyone! This is the only way to have lunch after our work!
Let's move out! Hurry up!
Right!
Saurers, move out!
Saurer Jet, take off!
Subtitle by Subdiver
Hot-Blooded Strongest Go-Saurer
-Hey, Go-Saurer is here! -Do your best!
Do you see? That's it!
Youji, what time is it now?
Let me see... 12:41. 9 minutes remaining.
Considering that it takes a minute to go back, we have 8 minutes.
Saurer Formation!
So you're here, Go-Saurer!
It's 12:42. Is that clock right?
Seems so. Let's go!
Kenichi, fight from above!
Everyone's concentrating so hard...
Our lunch depends on it, you know!
That reason is valid only for you two guys!
Huh?
We want to show Mr. Takagi that we keep our promises, that's all!
We'll get rid of the mechanization beast by time!
You aren't hitting me!
Combine to Go-Saurer right now!
-OK! -OK!
Go-Saurer! Hot-Blooded Combination!
Take it down! Keep it up!
Everyone, come back in 10 minutes!
No way they'll make it in time!
Right! Time to finish this!
Saurer Blade!
What's wrong, Kenichi?
Huh? What's going on!?
The right hand isn't moving!
What!? No way!
Is it broken?
Right hand... Is this it?
Something is stuck.
That must be around the hallway on the 1st floor.
What could possibly be stuck in such place!?
It looks like a big plank.
A big plank... could it be!?
Someone has to go there and take it out!
Someone you say, but who'll go!?
Is it even possible to go down there?
Then what else can we do?
I'll go there.
Hey, Kenichi, what are you saying!?
Who's going to pilot?
I don't have anything to do when the hands are stuck!
Kenichi!
Wait!
Incoming! Goro!
Right!
Hey, you two, do your best!
Saurer Shield!
Shield Beam!
It's already 12:46!
We only have 3 minutes!
Hurry up, Kenichi!
Ouch... Everyone's doing their best!
I can't go forward this way!
A path! Must be an exit!
What's this lever for?
What an exit this is!
Ah! Kenichi is over there!
Why? And how!?
Damn! What can I do here!?
Kenichi! Kenichi, can you hear me?
Shut up! There's no time for that!
Oh? W- what's this hole for?
Huh?
Oh, this has the same form and size as my brace!
Could it be...
Huh? Kenichi has disappeared! He must be dead!
I.. I'm still alive!
Really?
Just as I thought!
Err, Kenichi here. I've removed the obstacle jammed in the hand.
Good job!
Alright, here we go!
All that's left to do is for Kenichi to come back!
Hurry up! We only have 2 minutes left!
Don't move the arm until I get there!
But I still can't take my skateboard there.
Anyway I'll hide this here.
We only have 1 minute!
Hey, can't you two take it down!?
Don't ask the impossible!
I'm finally here!
Kenichi!
Sorry to keep you waiting!
No, you saved us!
Kenichi, we don't have time!
We'll see!
Saurer Bomber!
Alright! Let's finish this!
Saurer Blade!
Saurer Magma Finish!
Hot-Blooded Strongest
Go-Saurer!
Dammit! Go-Saurer, how dare you block me again!?
Remember this!
I knew they wouldn't make it.
They still have 30 seconds.
They must be messing up, trying to keep the impossible promise of coming back in 10 minutes!
They're coming back!
20 seconds left!
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
No way...
Sneaking into the class, successful!
Thank you for the meal!
Hey, Kenichi, you did a good job today! I never thought you'd actually make it!
I thought we weren't going to make it!
We humans can't give up!
It's all thanks to your hard work! You can have this.
Really!?
Everyone!?
You can have mine too.
Are all of you serious!? Really!? You're making me feel sorry!
By the way, Kenichi, what was stuck in Go-Saurer's right hand?
Oh, it was nothing more than an ordinarily broken chair.
Excuse me. This was in the rag storage in the hallway.
My skateboard!
Hey, Kenichi!
You aren't allowed to take skateboards to school!
Oh, there's a good story about that...
Oh...
I see. That's what it was.
So that was why you said you were going!
Does that mean we were in trouble because of Kenichi?
Uh... everyone, let's discuss this calmly.
And it was Kenichi who made the promise to Mr. Takagi!
Right! It was him who decided it'll be 10 minutes!
I'll take my pudding back!
Hey, hey! Just a moment!
Someone took my pudding, too!
Of course.
We almost lost our lunch all because of you, Kenichi!
No way! Please! Please give my lunch back!
Preview for Next Episode
Today's the long-awaited Sunday!
Nonetheless, the Mechanization Empire has invaded again!
This is no time to be playing around!
Hurry up and gather!
Hey, Kuuko's coward club members are in the mechanization beast!
We can't attack with them inside!
Next time on Hot-Blooded Strongest Go-Saurer! The Last Sunday of the Earth
Everyone launch at once!
No need to be uneasy
No need to hesitate
Do only what you like
Whatever that is, you can do it
as you desire
On a bicycle
Through a wind
Let's run out
What comes before studying is
our promised time!
Everything is, everything is,
for you
Little by little, your shining eyes
reflects the good day
even while blinking
Little by little, the time flies by
Let's catch the new day
It's something that adults cannot understand
That's what it is