派瑞斯呼叫舰长
请讲
我已完成对我们穿越Botha宇域航线的分析
请您抽空检查一下
我正前往轮机室
一会就去找你
是，舰长
啊，舰长
电脑告诉我
能在右舷的第11甲板4B区找到您
您还真就在这儿
有什么问题吗，NeeIix？
我估计您想找我谈谈
关于什么？
关于Botha人
我们正航向他们的空间，正如我说过的
我们必须谨慎对待他们
这我懂，我当然需要向你谘询
但现在，我开会要迟到了
这用不了多长时间
离他们越来越近了，您知道的
是的，我知道
我会尽快去找你
对不起，我迟到了 怎么样了？
我想我们已经准备好 做第一次尝试了，舰长
如果你们成功了， 医生就能在全舰自由活动了？
还不是很确定
全息发射器 将会被安装在一些关键区域
舰桥，轮机室
我们可以把他传送到那些特定区域
我们现在能以同样的方式 把他送到全息甲板上吗？
没问题
但如果他试图进入
没有全息场的区域，他就会被分解
我已经让全息投影机上线了
准备开始
开始吧，我赶时间
轮机室呼叫医务室
医生，我们准备好了
我一切就绪
好 开始了
初始传送
他来了
那么，轮机室果然一鸣惊人
怎么搞的？
我猜是成像界面不稳定所致
只是个小纰漏 (译者注：oversight为纰漏)
不是双关 (译者注：oversight还意为"特别关照")
太逗了
那么你们还要多久才能更正这个小纰漏？
也许几个小时
Kim先生，我必须去评估我们的航线
还要准备和外星种族接触
你再呼叫的话， 我不可能放下手头的活儿
Tuvok呼叫Janeway
请讲
舰长，我想占用您半小时的时间
在遭遇Botha人之前复查我们的安全方案
好，Tuvok，不管怎样… 我也会抽出半个小时的
舰长，打扰一下
您能到这里来吗？
怎么？
您上一次上岸休假是什么时候？
大概两个月前
啊，自你上次做了些 感到愉快的事情后，又过了多久？
医生，我知道我今天有点暴躁
但我向你保证…
多久？
呃…有阵子了
我有一个全息小说程序
它能帮我放松
但我最近几个星期一直没时间用它
那么，我要你现在就用它
医生，我真的很忙
我已经查过星际舰队的规章了
首席医官
在健康问题上可以越权
现在，我想这可能是第一次
一个全息程序给舰长下命令
但我还是要命令你马上去全息甲板报到
是，长官
你们两个该干什么就干什么
改正这个愚蠢的错误！
午安，老爷
孩子们也和我们一起喝茶吗？
他们一会就到
Burleigh先生…
您没事吧？
不
我很糟
我爱上了你，Lucie
抄写自FLYINE.NET的rmvb 不得使用于商业用途 君子自重 低调
热血协助： dantemason plasma chaoleng juniorcms
老爷
您好，父亲
我们准备好喝茶了
我要黄瓜三明治
马上给您去拿，少爷
您需要些什么，老爷？
什么也不要，谢谢你
好的
给我倒杯茶，谢谢
我可不想吃黄瓜三明治
我讨厌厨师那么切黄瓜
先生，你会为孩子们在这个星期
取得的学业进步感到高兴的
Henry在数学方面很有天分
Beatrice的兴趣转移到了音乐上
Beatrice？
音乐？
我不知道她在说些什么
她太谦虚了
有几次我听到她在音乐室
演奏一首莫扎特的奏鸣曲
但每次我让她谈给我听时，她都拒绝
她的天赋应该好好培养
您不考虑一下？
我以前不知道Beatrice会弹钢琴
对不起
不过是个茶杯
没什么大不了的
那是花纹茶杯 妈妈的茶杯
没关系的！
Templeton夫人！
带孩子们回育婴室
是，老爷
来吧
请留步，Davenport夫人
Beatrice情绪不好
我该陪着她
我想你留在这
这栋房子里发生了什么？
你怎么能不知道Beatrice会弹钢琴？
我为何不能去四楼？
那里到底有什么？
这些问题你不该问
但我要问
我为孩子们感到担心
Beatrice总是幻想她母亲还活着
别在追问了，我求你
舰桥呼叫舰长
暂停程序
我是Janeway
我们收到一名Botha政府代表的呼叫
他们想和您谈谈
我马上就到
对不起，老爷
职责在召唤
舰长，我们本该早上就谈的
跟我说说你所知道的，NeeIix
我已经通过亚空间 联系上了我的一些老朋友
呃 有牧民 收藏家 就像过去的我那样的人
他们能够在旅行中收集信息
他们的口风表明情况不妙
怎么了?
对于正在进入Botha空间的那艘
闻所未闻的飞船有着许多谣传
Mithren那边来消息说
他们调动了大量飞船
还说Botha人一定会誓死保卫领土
但我们不是侵略者
我觉得他们可不会这么认为
他们不会让任何人穿越他们的空间
那他们能够磋商吗？
能用外交手段回应吗？
不好说
有些人认为Botha人甚至根本没有
对空间的合法使用权
他们无非是些暴虐可恶的野蛮人
如果真是那样的话， 使用外交手段无非是对牛弹琴
他们又呼叫我们了，舰长
显示在屏幕上
我是联邦舰队航海家号Kathryn Janeway
你们为何不经允许就进入我们的宇域？
我们根本不知道这是你们的宇域
你凭什么说它是你们的？
我没心思给你解释
事实就是，你们正在入侵我们的领土
我向你保证，我们绝无恶意
我们来自银河系的另一端
我们只想回家
我们会派出一艘飞船 在指定地点与你们会合
如果你们符合标准， 则会考虑你们的请求
谢谢你
标准是什么呢？
见面再议
友好的家伙
至少他们愿意谈谈
我不明白为何他不让我们看他的脸
我猜这是事先计划好的
为了给我们威摄
中校，舰桥由你指挥
是，舰长
NeeIix先生，跟我来待命室
我们应该聊下这次会面
舰长，如果我可以…
你上次用餐是什么时间？
用餐？
哦，我昨晚上喝了汤
我提议我们可以在食堂谈话
我们准备了丰盛的午餐
好吧
就午餐吧
舰长，您经常不吃饭的习惯很不好
那会严重影响您体内的电解质水平
我知道，但有些时候 我实在是太忙了，没时间吃
您只要呼叫我就行了
我会在眨眼间出现
端着盛满诱人食物的托盘， 您想不吃都难
我相信我这次是超水平发挥
精致的馅料，由Seltin树菇做的
凉拌Neccel条
芥茉斯洛克
这是从哪来的？
这是Hargrove上尉点的菜
有什么问题吗？
没，只是一个有趣的巧合
那个我在全息甲板上见过
谢谢你，NeeIix
看起来让人垂涎欲滴啊
保证能大大提高我的电解质水平
这茶杯你是从哪搞到的？
什么，我不确定
我在储藏室里找到了一些
与众不同，不是吗？
舰长，您一切还好吧？
好得不能再好了，NeeIix
我只是在提醒自己，巧合的确存在
我情不自禁
我爱上了你
我妈妈还活着
爸爸很爱她，他不爱你
你们和医生做试验的时候
是否启动了其他全息程序？
没有，我们绕过了全息甲板
你们从哪里弄来的这个全息投影机？
我在储藏室里找到了一些
我们把它们挨个改装了
那么你们没有使用任何一个 全息甲板上的投影机？
没有
你们会不会做了任何
或者你们认为可能会有什么东西引起
全息物体或人物出现在全息甲板之外？
这我没想过
我还以为你们的试验可以解释它
舰长，肯定有道理可以解释
为什么你会产生这些错觉
我们正在努力搞清楚它是什么
医生说我那是压力所致
我不能忽视他的意见
我想我们应该
检查全息甲板的成像系统
可能出现了小故障
好主意
我们可以在轮机室进行诊断程序
但您必须先激活程序
我会在全息甲板上联系你们
Janeway呼叫轮机室
我是Torres
诊断程序建立完成没有？
准备好了，舰长
开始吧
Lucie！
感谢上帝你回来了
你为什么穿得这么奇怪？
这是…
戏装
你穿什么都那么可爱
我一直在想你
你的触摸
你的香水味
你的嘴唇
电脑，删除角色
Torres呼叫Janeway
我们完成了，舰长
但没有发现任何故障
重新校准，再试一次
我去检查其他一些东西
是，舰长
舰长！
真高兴见到您
吃点心吗？
不了，我还好
但我想问问你午饭的事
您不喜欢它吗？
味道很好
我一直在回想你做的那些菜
它们是 Seltin蘑菇馅料
让人回味
Neccel条
精致
芥茉斯洛克
好吃极了
黄瓜三明治
黄瓜三明治？
没有那个菜
黄瓜三明治
我都不知道那是什么东西
菜单上的最后一道菜是炸蛋糕
你吃了一个
那么你为我备茶的杯子是...？
这些中的一个
这些是我在储藏室找到的
我记得的那个 上面有花纹饰
花纹？
哦, 不不, 我没见到什么花纹
也许还有其他杯子
但我觉得不会
你喜欢有花纹饰的杯子
我保证我能复制一个
没关系的, NeeIix
你已经告诉了我想知道的事
目前一切正常
没有动脉瘤症状
没有硬膜血肿
没有中风症状
会不会是... 压力？
可能
你去过全息甲板了吗, 我命令过你？
是的
觉得放松吗？
那很有趣
我不知道它让我放松到了什么程度
其他一些可能, 我们也该考虑到
我要扫描空气传播的细菌和病毒
我们应该调查一下
外星人入侵的可能性
而且我要对你做一次大脑皮层扫描
哦！
Kes？
我, 我不知道
邪门
会突然觉得冷, 打冷颤
鬼上身了
嗯？
一句地球上的古老谚语
用来解释那种奇怪的感觉
嗯 毛骨悚然啊
那是个人类的表达法, 医生
我想你之前听说过
我的程序不让我 被简练的地球琐事扰乱
我需要执行更加重要的数据
Kes, 你能帮我把实验室的 亚神经扫描仪拿来吗？
是, 医生
那我妈妈的坟墓呢？
里面什么都没有
棺材是空的
医生, 医生
你看这是谁？
我看见你了
我也看见你了
但我还看见了一个小女孩儿, 是全息程序里的
发生什么事了？
我不知道
这小女孩儿的图像突然向冲过来
我也看见了
我刚进来的时候
我感觉好像被什么撞了一下
从我身上弹出去
然后我就看见那小女孩儿 进入了你的身体
就好像你成了一面镜子
你把她的背影反射给我
我一直在和Tuvok做神智练习
那是为了增强我的心电感应能力
但我们从来就没做过这样的事
舰长, 在我搞清楚 这些幻觉产生的原因之前
您最好回你的舱房
休息一下
蔬菜内汤
不, 取消
咖啡冰淇淋
谁？
是谁？
电脑...
舱房里除我以外还有其他人吗？
没有
Kath(舰长的昵称) 是你吗？
是谁啊？
来看看小狗崽儿
马克
我非常想念你, Kath
你什么时候回来？
你不想念我吧
现在你心里有别人了
是不是？
难道你现在没有在想其他人吗？
电脑, 打开舱门
你来这里之前一切都很好
我照顾他
他也信任我
可你来了, 一切都变了
Janeway呼叫保安
入侵警报
你什么都没干, 除了惹麻烦
我们已经受够你了
保安快到舰长舱房
Tuvok, 请回答
舰长
你还能看见那幻像吗？
是的 一个持刀的女人
像之前那样冲进舰长身体里
舰长, 听我说
你在医务室
你很安全
舰长！
我想NeeIix可以帮助你
大家都不大了解Botha人
但他有一些信息
我知道他一直在做研究
我会去向他咨询
你可能在Botha人的船到来时 需要他待在舰桥
好主意
我不知道Torres和Kim他们进行得怎么样了
你知道他们正努力
使医生 走 出医务室
是的
这不是优先事宜
但你可能想先试用
当然 让我们看看
一个变流护盾出了问题
你去盯着他们解决
还有恒星图需要根据最新报告重绘
我认为Tuvok想讨论一下 武器设备的问题
舰长
您的船员经过你的严格训练
您离开几天不会有问题的
期间
我们会继续对全船的系统执行诊断程序
您的异常一定事出有因
不找到起因我们决不罢休
谢谢你, 中校
我的病人现在需要休息
你该回舰桥了
如果需要我的话, 就呼叫我
和Botha人会面后别忘了向我报告
是，长官
舰长，请您坐到椅子上去
我要做进一步检查
Kes，把舰长安置好
准备大脑皮层扫描
好的
舰长，我又看见了你的幻觉
你看到什么了？
你在和一个女人争斗
她拿着一把刀
想杀了你
-是这么回事 -可当我看着你的时候
发生了和那小女孩儿一样的事情
图像从我的身上反射回去
进入你的身体
你的心电感应能力一定是增强了
不只是那个
我想这艘船上发生了反常的事
不仅仅发生在你身上
远程扫描传感器
显示一艘飞船正在靠近
这种飞船我们以前没遇到过
我直接截取了进程图
肯定是为了欢迎我们
行迹匆匆
快速接近中
他们在呼叫，中校
接上
你们船长呢？
她现在不在这里
我是Chakotay中校，大副
我能够代表她
我们严格遵守协定
我要跟舰长谈判
我理解，但是她现在不能来舰桥
对于她的缺席，我们的规定允许我 代替她处理事务
同样的请求
希望获准穿越你们的空间
我们会尽快穿越
你们使用的是哪种武器系统？
我不知道为什么必须提供这个信息
我们怎么知道你们不是重装武器的入侵者
为了进攻我们的殖民地？
我不知道怎样才能说服你
但我们是热爱和平的人
如果你怀疑我们. . .
怎么了？
我中止了信号传输，中校
并且让它看起来是意外中断的
我对一些不规则传感读数感到迷惑
我也收到了
残留的能量转移
两组离散读数
一组来自左舷首，一组来自右舷
我们必须考虑到隐形飞船的可能性
逆转进程，Paris
是，长官
两艘飞船解除了伪装
Bothan飞船正对武器充能
闪避模式γ5
报告情况
护盾能量87%
第4、12甲板微损
他们掉头准备再次发动进攻
初始化闪避模式β2
武器准备
侧面相位炮充能
护盾降至83%
还击
正面击中
但没有击穿他们的护盾
我不能在这里待着
舰长，我不许你离开医务室
-你现在的情况 -对不起，医生
如果我们遇上了麻烦， 我就应该回到舰桥
这里发生了古怪的事情，中校
在刚刚解除伪装的这两艘船上
我没有探测到任何生命迹象
没有船员吗？
看起来那船是自动驾驶的
受到Bothan飞船的控制
还击，Tuvok
我们击中了他们的武器发射器
但还不足以让它瘫痪
中校，有3艘飞船在向我们靠近
驶离这儿，Paris
没问题
那些飞船正在对武器充能
要开火了
最后一次攻击让我们的护盾降至21%
所有甲板均受创
报告伤亡
全舰全停
他们的指挥船在呼叫我们，中校
显示在屏幕上
你们的星舰破损，舰长无能
我愿意接受你们立即投降
你说错了一项
舰长很好
我不这么认为
胜负已定
马克
难道你认不出来你爱的那个男人了吗
Paris，你在显示器上看到的是谁？
那是…我父亲
我希望你履行自己的职责
我看到了我的女朋友，Libby
Kim，关掉视像显示
正在做，舰长
无法终止
Tuvok先生，对这艘船进行多相位扫描
我需要防卫缺陷的数据
前端光雷准备发射
Tuvok？
我不理解这是怎么回事
不要试图去理解，Tuvok
只管接受它
我们又团聚了
不
你不是我妻子
我当然是，我是T'Pel
那里，在你面前，是你的鲁特琴
你过去经常为我弹奏它
再看看 看看你的周围
你回到了家乡瓦肯
Tuvok？
Tuvok，回答我
Tuvok！
舰长，我来做吧
多相位扫描
Torres呼叫舰长
请讲
我们这边出问题了
大家都产生错觉了
这里也是
我知道为什么了
这些船释放出了强大的力场
是一种在δ波长频率的生物电调谐力场
有特异性质，可以渗透护盾
这种灵能场会对精神产生影响
这就能解释为何会产生幻觉了
你可以重新调解护盾
但在这期间
我要在曲速核心上建立共鸣脉冲
也许能够阻挡电场
但我需要时间
告诉医生
如果这力场是生物电能
他应该有办法消除
中校，去轮机室帮忙Torres
NeeIix先生
如果船员们需要士气官，你显身手的时候到了 NeeIix先生
看看你能帮多大忙
是，舰长
Kath，你总是在做舰长
就不能放松一会吗？
我要跟你谈谈
Kim先生，重新调制护盾，用旋转频率
Janeway呼叫Kes
什么事，舰长？
你能来舰桥吗？
我想我们需要你的帮忙
我马上就到
Paris，你还是清醒的吧？
当然了，舰长
我在扫描那些船
我来调整护盾
我建议你别看屏幕
眼皮都不抬
下面怎么样了
不好
所有人都没有反应
他们看起来就像紧张性精神病患者
全舰都是这个样子
一路走到这，我遇见了不下50人
都是呆立，盯着前方
几分钟前，在灵能场中时， 这发生了瞬间中断
有任何外星人登舰的迹象吗？
我来找找
Chakotay呼叫Janeway
Chakotay呼叫舰长，请回答
Chakotay呼叫舰桥
Kim，Paris，什么人都行！
我们也许是最后两个清醒的人了
我们该怎么办？
我认为我们应该去逃生舱
我们昨天路过了一个M级行星
逃生舱一星期内就能载着我们到那里
我们能够寻求帮助
一星期？那太迟了吧
这是我们唯一的希望
如果还待在这里， 我们就会像其他人一样完蛋
不，我必须继续想法子建立共鸣脉冲
要我给你下命令吗？
我真不敢相信你竟然这么说
你知道我们必须在这里帮助大家
我要你跟我走
你不是Chakotay
我是那个你期望的Chakotay
那个爱你的人
这才是你想要的，不是吗？
你心底长久以来的秘密？
你想我们在一起
我们就在一起吧
我必须帮助其他人
我要你
我一直都想要你
你也一直是这么想的
是的！
舰长，我得到扫描结果了
没有显著防卫缺陷
冶金学分析还无法确定
我不能重调制护盾
想办法让我们远离这里
如果我们与那些船保持一定距离
我们就能阻挡那种效应
是，长官
这一次，让我看看 你能否在意外事故的情况下
完成这个任务
你总是搞得一团糟
不管干什么
让我说句话，我一直就想说这句话
从我的生活里滚出去！
我只是在告诉你早就知道的事
问题变得棘手时，你就会崩溃
再也不会了
你不是真的相信自己
你只相信自己会再度失败， 当然，你还是会失败
你无法将任何事情干好
你会失败的
为何还要尝试？
Tom？
Janeway呼叫轮机室
Janeway呼叫Torres，你在吗？
轮机室，回答
任何在轮机室里的人听到我的呼叫 我马上过来
电脑，将舰桥控制权转入安全锁定状态
去第11甲板
现在你有时间和我谈谈了吧
你太坚强了，Kath
这正是我一直深爱你的一点
怎么了？
你向来喜欢我吻你那里
我不知道你是谁 你是什么...
但我不会让你碰我
那个全息甲板上的人又怎样？
你不介意他碰你，是吧？
实际上，我想你是喜欢它的
现在我要问问你，Kath，这对我公平吗？
我一直都忠于你
我发誓等你回来，斗转星移，此情不变
你就不该以同样的方式对我吗？
我从没有背叛过你
哦，Kath…
医务室呼叫轮机室
Torres上尉，请回答
医生呼叫食堂
NeeIix先生，在吗？
医生呼叫舰上的任何人
如果你能听见，请回答
连通信系统也出故障了
或者说，舰上的每个人 都沉浸在错觉中
除了你和我
看起来是这样
如果灵能场被消除的话
船员们就恢复正常
全靠我们了
你必须去轮机室
完成Torres上尉的工作
制造共鸣脉冲
可是我不会呀
我会在这里帮助你的
你知道怎么做吗？
我…和Torres上尉谈过这事
我觉得我懂她计划中的那些基本原理
会有多难呢？
好的
马上去轮机室
我会在那里联系你
Tom，你怎么了？
等离子泄漏
喷到了我的脸上
救我
你能去医务室吗？
医生在那里
别离开我
我办不到，我必须去轮机室
你不能就这么扔下我
很疼！
Tom，你还能走动
你可以自己去医务室
Kes，求你了
我办不到
你不想让我去轮机室
不
我…这是幻觉
Kes…等等！
回来！
别离开我！
回来！
终于来了
你怎么花了这么长时间？
医生 我们必须尽快搞出共鸣脉冲来
我刚才产生了幻觉
那么看看Torres上尉的 最后一项程序是否已被激活
我想我找到它了
B'EIanna正在写程序来开启 对称曲速场
好的，你要按照以下方程式
排列磁性等离子收缩
T-C1θ*Pe (译者注：公式实际为：C从1到θ的排列组合*Pe)
我该怎么做？
我不确定
等一下
看看我能否进入 星际舰队的互动资料库
亲爱的！
谢天谢地，我找到你了
你还好吗？
你刚才去哪里了？
在食堂
帮助那些可怜的灵魂
那你怎么不回答医生的呼叫？
我没听见呀
通信系统一定是坏了
而且，老实说，我还有些忙
Ashmore把我当成Kazon人
还拿着刻刀想杀了我
我怎么知道你是真的NeeIix？
那我还能是谁啊？
Kes，我所做的一切
是为了你的安全
我们必须离开这里
到我的穿梭机去
医生，你能描述出
我该如何输入这些程序代码？
这其实相当简单
你知道命令模块在哪吗？
当然
激活它，并且选择"磁性等离子程序"
你开始变得令人讨厌了
我…我找到了
已经激活了
现在，这里叫我输入核心的温度
离开那个控制台
现在我们需要温度足以高到能够放射出
共鸣脉冲，但又不会高到
使舰上的所有人受到辐射
试下开氏300万度
Kes，看着它
这很痛！
看着它，集中注意力
我办不到
行的，你办得到的
记得那个镜子吗？
这真得太痛了
Kes，看着他
怎么了，Kes？
你能够抬起你的头吗？
集中注意力
停下！
我已经没事了，医生
我已经输入了开氏300万度
你所需要做的是激活曲速场
好了，我们开始干吧
Kes呼叫舰长
如果你能听到我，请到轮机室报到
发生什么事了
真是一个很长的故事
但我认为已经什么事都没有了
有人要为这一切负责吗？
显然有
他看起来并无危险
很难相信他几乎杀死了我们所有人
你真是个强大的小玩意
我必须说，你让我感到惊讶
你为何这样对待我们？
因为我可以
这是由于心灵感应还是某种科技的产物？
有关系吗？
噢 对我来说是的 因为我不准备
让你继续折磨其他人
你准备怎样阻止我？
我们可以毁灭你的科技
或者修改你的脑电波
来阻止这种心灵感应
然后我们可以把你交到
Mithren政府手上
我们甚至可以把你一直关在
有力场防护的禁闭室里
我可以肯定你的意图是好的，舰长
我也希望能够与你和解
但，你需要知道…
我并不真正在这里
舰长补充日志
我们对那个具有心灵感应能力的外星人的
神秘失踪毫无解释
我们甚至无法肯定他是否真的在那里
看起来，他已经带着一堆疑团
离开了我们
我很惊讶在这里看到你，舰长
今天不应该是你通常在全息甲板里
运行你的全息小说程序的日子吗？
我觉得经历了我们最近的事情后
我要停止幻想一段时间了
我不是要责怪你
我觉得…这对我们所有人都影响重大
你觉得，那个外星人…
真的能够读取到我们的思想吗？
用我们以往的经历来创造出那些画面
看起来是这样
他有这种神奇的能力
将隐藏的想法曝露出来
怎么会这样？
噢 只是…
我经历了一些…
我不愿意去承认的事情
我明白
我也一样
换个角度说
也许他给了我们大家一次便利
也许…
让那些想法在你眼前展现出来
要比深埋在心里好得多
我猜
我也需要思考一下这些了
呃，我明早还有个早班检查
所以，我要走了
晚安，舰长
晚安，B'EIanna
祝好梦
谢谢
也祝你好梦