让我们有请今晚的下一组选手入场 Let's bring out our next fighters for the evening
首先是蓝方Ahmad Sanatyar starting with the blue corner Ahmad Sanatyar
这是Ahmad A-Mad 6 Sanatyar Ahmad "A-Mad 6" Sanatyar making his debut
Tuff n Uff冠军争夺赛中的处女秀 here at Tuff n Uff fighting championship
也是他在综合格斗 along with his debut in mixed martial arts
业余综合格斗比赛中的处女秀 amatuer mixed martial art
他将参加170级的比赛 he's gonna fight at 170
这是综合格斗中的次中量级别 that's the welterweight division here in the sport of mixed martial art
和拳击不同 拳击是147 Unlike boxing which is 147
这个体育馆是美国格斗拳击学会 This gym is the American kick boxing academy
他从拉斯维加斯打到这里 He fights here out of Las Vegas
但是他原本来自于加州的圣迭戈 He's a boxer originally from San Diego California
今年24岁 5英尺9英寸 170磅 24 years of age 5'9'' 170
他有一点儿Andre(听不清)的样子 对吗 He's got that little Andre (INAUDIBLE) look to him huh
确实有点儿 Sure he does
(听不清)也被称为拉斯维加斯AKA吗 (INAUDIBLE) his gym AKA is AKA in Las Vegas?
我认为他们是一回事儿 I think they are the same thing
在拉斯维加斯有有很多体育馆不断涌现 There could be so many gyms that are popping up here in Las Vegas
在这儿格斗拳击体育馆可能是他们的一个分支 Here the kick boxing gyms may be an affiliate
他从准备点走进笼子里 He's out of the prep point and into the cage
等待着他的对手 as he awaits his opponent
Ahmad(听不清) Ahmad (INAUDIBLE) (3'17'')
现在有请红方 Vadim Goberman And now the red corner Vadim Goberman
Vadim Goberman的战绩是1比0 Vadim Goberman is 1 and 0
从UFC在这儿的蓝钻石体育馆拼杀出来 fights out of the UFC gym here on blue diamond
我指的是蓝钻石达到 by that I mean Blue Diamond Boulevard
拉斯维加斯的一条宽阔的大街 a huge street here in Las Vegas
作为终极格斗锦标赛(听不清)的体育馆 For the Ultimate Fighting Championship (INAUDIBLE) gym
很显然他们组建起了一支非常出色的对位 apparently they're putting together a nice team
他说他最喜欢的拳击手是Ernesto Hoost He's said his favorite fighter is Ernesto Hoost
Ernesto Hoost Ernesto Hoost
非常酷 Very cool
这很酷 That'll be cool
来自拉斯维加斯 从拉斯维加斯晋级出来 Hometown Las Vegas fighting out of Las Vegas
6英尺3英寸 170磅 28岁 6'3'' 170 28 years of age
他的格斗风格是泰拳 and his fighting style is muy thai
在准备点进行最后的拥抱 Give the final hugs there at the prep point
凡士林也已经被涂上了 the Vaseline is already applied
我相信他们很快就要进行战斗了 I'm sure they'll fight shortly
如果你想找乐子的话 if you ever want to laugh
去youtube上收缩Ernesto Hoost安静的图书馆 youtube Ernesto Hoost Silent Library
你看过那个视频吗 Mo have you seen that video Mo?
Huh Huh?
安静的图书馆 Ernesto Hoost Silent Library Ernesto Hoost
你看过吗 Have you seen that?
没有 Uh uh
那你一定要去youtube上看 You have to get that on youtube
特别好看 It's great
Todd (听不清) 也出演那那个节目对吗 Todd (INAUDIBLE) is on that show right?
你知道MTV节目吗 You know that MTV show?
他出演了日本版的MTV He was on that Japanese version
好的 好的 OKOK
我回家以后一定去查查 I'll look it up when I get home
这里再一次播放(听不清) Here is the (INAUDIBLE) once again
Sanatyar 24岁 体重169.5磅 Sanatyar is 24 weighs in at 169.5
5英尺9英寸 臂长69 5'9'' 69 reach
Goberman 28岁 战绩1比0 Goberman 28 years of age 1 and 0
他的体重是168磅半 his weight is 168 and a half
让我们切到Justin Bernard Let's send it up to Justin Bernard
女士们先生们 Ladies and gentlemen
今晚接下来的这场比赛是次轻量级的比赛 this next fight of the evening is in the welterweight division
首先介绍蓝方 Introducing first standing in the blue corner
今晚是他在MMA的首次登台 making his MMA debut tonight
从坐落在本地内华达 拉斯维急死的 fighting out of American Kick Boxing Academy
美国格斗拳击学会中晋级而出 right here in Las vegas Nevada
Ahmed (INAUDIBLE) Sanatyar Ahmed (INAUDIBLE) Sanatyar
站在笼子另一端的 Stand across in the cage in the right corner
一胜零负 with one win and no lost
从内华达 拉斯维加斯的蓝钻石的 fighting out of UFC gym Blue Diamond
UFC体育馆晋级而出 Las Vegas Nelvada
Vadim Goberman Vadim Goberman
主裁判是Mike(INAUDIBLE) referee in charge is Mike (INAUDBLE)
好的先生们 我们已经讲过规则了 Alright gentleman we have been over the rules already
随时都要保护好自己 protect yourselves at all times
并且听从我的指挥 obey my command at all times
如果一门想的话可以碰一下拳 touch gloves now if you want
铃声响起你们就可以开始施展拳脚了 at the sound of the bell come out and handle your business
开始吧 Let's go
Sanatyar 穿着黑色的短裤 Sanatyar has got the black trunks
裤子旁边镶着白条 with white stripes on the side of the trunks
Goberman 黑色短裤上面写着LA 拳击 Goberman black trunk with red trim and lettering LA boxing
Sanatyar 的英雄是麦克 泰森 Sanatyar's hero is Mike Tyson guys
他最喜欢的拳击手 and his favorite fighter
(听不清) (INAUDIBLE)
你知道吗 你不是开玩笑 I tell you what. You're not kidding
因为刚才那是一记漂亮的左勾拳 cuz that was a nice left hook
他看起来拳法很准 he looks really precise there with his strikes
Sanatyar 需要多一点的头部动作 Sanatyar needs some head movement
或将打斗带到地面上 or take this fight to the ground
这也是他将采取的行动 which is what he might do
哦 那是很明显的抓栏杆的动作 Oh blatant hold of the fence there
现在战斗进入到地面上了 the fight does get to the ground
这是Sanatyar所希望看到的 that's how the position Sanatyar wanted
Goberman已经骑到他背上了 Goberman is already taking his back
看起来他好像被卡住了 Looks like he might have a lock on him
(听不清) (INAUDIBLE)
Sanatyar仍保持平衡哈 Mo Sanatyar still remaining poise huh Mo?
对 他需要晃动 晃动一点 Yeah he needs a shimmy shimmy a little bit
晃动 晃动 shimmy shimmy
他需要扭转局势 He needs a little reverse to get back to his...
哦 糟糕 Oh no
他有许多失地需要首付 He has got a lot ground to make up
现在他只有一分钟的时间了 and he has got a minute to do it
Tuff n Uff 拳击冠军赛是2分钟一局 2 minutes a round here at Tuff n Uff Fighting Championships
他们一共要进行3个回合比试 they'll do 3 rounds
但是只有2分钟 but only 2 minutes
这一使得状态好的选手 which also allows the one that is in good condition
能够快速爆发 to really really blast the tempo
Sanatyar几乎要甩掉他了 Sanatyar is kinds of shaking him off
他开始摇晃 他开始摇晃 He starts shimmy he starts shimmy...
Goberman长长的四肢使得他还能够不到 Those long limbs of Goberman allows his to stay on
他做了他能够做出的最糟糕的举动 He did the worst thing he could possibly do
他选择了翻滚而不是通过摇晃来甩掉他 He roll through instead of shimmy shake him
最擅长于此的是Gilbert Melendez One of the best of that is Gilbert Melendez
他说人们可以将他在地上压缩 He says people pack him to the ground
他被对手的身体卡紧了 He got that body lock on him
所有有 Sanatyar 他哪儿别想去 So Sanatyar he's not going anywhere
Sanatyar需要将他的右侧身体摔倒笼子里 Sanatyar needs to throw his right side of his body into the cage
对的 转到上方的位置 yep wind up into top position
可能对于这一局来说已经太晚了 maybe a little bit too late to win this round
但是至少他不会再有什么损失 but at least he won't take more damage
他还可以在以后 或在其他回合继续战斗 and he can live to fight another day or another round
在一开始 看起来 You know we saw early on it seemed like that
Goberman在攻击上具有优势 Goberman was getting the best of the striking
Sanatyar 也最初了适当的调整 Sanatyar made the proper adjustment
他试图战斗带到地面 He went for the take down
但是他也没能占到上风 but he didn't ended up on top
很快我们将开始第二局 let's see what he can do now in round 2
我不知道为什么Goberman只被称作Goberman I'm wondering why Goberman is just the Goberman
他在广播上被这样介绍 He's introduced as broadcast
在他出现在广播中以后 After he appears on the broadcast
(听不清)也在这儿 (INAUDIBLE) is right there
我看不见 I don't see it
就是那个人 He's that dude right here
对 对 我看见了 OK OK I got it
我猜(听不清)也在那个体育馆训练 I guess (INAUDIBLE) trains in his gym
你看见他在那儿嚷嚷着指令 You see him right there yelling instruction
对 yeah
第二局要开始了 Round 2 is about to began
我觉得我们都同意 I think we can all agree that
Goberman以10比9拿下了上一局 Goberman got that round 10:9
Sanatyar 摸清了他的个头 Sanatyar sizing him up
他试图使的右手握着空拳 He wants to uncork his big right hand
他说泰森是他的英雄 He says Tyson is his hero
我想他像泰森一样会很多招 Im sure he's got a lot of pop just like Mike Tyson does
他们脚下互踢了几个回合 An exchange of leg kicks
现在他们来到了笼子边缘 And now they're up against the cage
Goberman漂亮的膝盖动作 nice knee there by Goberman
Sanatyar也用他的脚给与了回应 Sanatyar responds with one of his own to the legs
现在我在想Sanatyar的头发是不是很碍事 Now I'm wondering if Sanatyar's hair gets in the way there
我觉得是的 I think it does
我可以说 Goberman刚才的那个膝盖动作 I tell you what the last knee by Goberman
正中上腹 right to the midsection
Sanatyar肯定感觉到了 definitely caught Sanatyar's attention
Sanatyar也非常努力 不是吗 Sanatyar is working though isn't he?
非常努力 Working hard
Sanatyar将Goberman抵到了笼子上 Sanatyar pinning Goberman against the cage
另一记漂亮的膝盖撞击 Another great knee
被膝盖顶了这么多下 他需要做些什么 receiving knees he needs to do something
这一次被挡下来了 That one was blocked
那一次没有 That one wasn't
Goberman 的膝盖非常有利 Solid knees by Goberman
Sanatyar终于如愿将战斗带到地面 Sanatyar gets his takedown
现在还剩下51秒 Now theres 51 second left
他快要输掉这一局了 He's losing the round
我们看看他会怎么做 Let's see what he can do
他首先可以做的是 The first thing he can do is to
摆脱Goberman加给他的断头台姿势了 fight off this guillotine choke that Goberman's got
我想 我不喜欢他现在的样子 I think.. I don't like the way hes looking..
他在说 我认输 He says "Tap me out"
他需要某种指令或什么的 he needs to get some kind of signal or something
我认输 看看他 "Tap me out" look at him
他出局了 出局了 出局了 he's out he's out he's out
不不不 他还击了 No no no he's fighting back
他出具了 He's out
这孩子有多厉害啊 How impressive was this kid!
对 Goberman 确实有一手 yeah Goberman got his skill set
他的防御非常漂亮 He works his guard great
令人难以置信的膝盖攻击 incredible knees
我可以说 他每次攻击 and I'll tell you what when he was striking
都非常准确 he was pretty accurate
恭喜Vadim Goberman Congratulations to Vadim Goberman
他现在战绩是2比0 he goes 2 and 0
我们看见Zab Judah在祝贺他的拳手 We see Zab Judah congratualting his fighter
Sanatyar 现在是0比1 Sanatyar goes 0 and 1
你们觉得怎么样 How about that guys?
Zab Judah也在啊 Zab Judah in the house huh?
Zab Judah Beibut Shumenov 两位世界冠军 Zab Judah Beibut Shumenov two world champions!
上次我看见Zab Judah是在曼德勒湾 Last time I saw Zab Judah was at the Mandalay Bay
在那里他输给了Amir Khan on the losing end of a fight to Amir Khan.
我当时也在场 I was actually there
Goberman表现非常出色 Incredible performance by Goberman
我认为他的表现也让观众认可 and I think he made quite an impression on the crowd
他们为他发出震耳欲聋的欢呼声 They were cheering for this guy pretty loudly
我可以说 6英尺3英寸 170磅 I tell you what 6'3'' 170 man
对于仍和低于6英尺的人来说都很难阻挡 that's a difficult frame for anybody that coming under 6 feet to deal with
现在我们将切到Justin Bernard进行正式巡捕 we're gonna send up to Justin Bernard for the official announcement
女士们先生们 在第二局1分36秒后 Ladies and Gentlemen after a minute 36 into the second round
你们的采用断头台式使对手放弃的胜者是 you winner by tap out due to Guillotine Choke
红方 Vadim Goberman the red corner Vadim Goberman
Vadim Goberman 你们的胜者获得他的奖章 Vadim Gobermans your winner gets his medal
我相信他是那种 and I do believe that this is the type of guy that
我们可以看到争夺名次的选手 we could be seeing fighting for a title as well
如果Tuff N Uff冠军争夺赛 if Tuff N Uff fightings championship
Goberman大有前途 The future is bright for Goberman
也许日后他将被称为 多伯曼犬 Hopefully "The Doberman"
2 让我们有请今晚的下一对选手 Let's bring out our next fight of the evening
首先有请蓝方 starting with the blue corner
Bobby Tiera Bobby Tiera
今天晚上 有很多选手 Once again the night of the debuts for a lot of the fighters here
在Tuff N Uff 冠军争夺赛上首次亮相 at Tuff N Uff fighting championships
Bobby Tierra的战绩是0比0 Bobby Tierra is 0 and 0
他来自拉斯维加斯的 Doom MMA 学院 He comes from the Doom MMA Academy and Las Vegas
拉斯维加斯的以色列格斗防身术 Krav Maga here in Las Vegas
你试过那个吗 Mo 以色列格斗防身术 Have you tried any of that Mo? Any Krav Maga?
没有 除非我当兵 No if I were in the army or the military
或想学一些电影里的酷招儿 or I wanted to do something cool in movies
因为以色列战斗防卫术要持武器 Cuz Krav Maga takes out the weapons.
我不喜欢武器 I'm not about weapons
我更喜欢用手 脚 膝盖 小腿 手肘 I'm about like hands feet knees shins elbow
枪和刀呢 But guns and knives?
我撤退 I back down
你听起来像周五的Graig的爸爸 you sounds like Craig's dad on Friday
所以如果你在地铁上 有人拿出一把刀 So if you're in the subway a guy pulled a knife?
我可能会和他过几招 Well I might swing at him a several time
但是只要他刺中我一次 我就逃跑 but if he cuts me one time I'm bolting it
Robert Tierra原本来自圣迭戈 Robert Tierra is from San Diego originally
当然现在他在拉斯维加斯 and again he's now in Las Vegas
他的教练是 Ken Hahn His Coach Ken Hahn?
Ken Hahn 如果你们记得的话 Ken Hahn if youll recall
他和Frank Mear一起共事时获得了很多声誉 He gained a lot of notoriety working with Frank Mear
现在他仍在拉斯维加斯和很多拳手共事 and he still works with a lot of fighters from Las vegas
这是一场轻量级的比赛 This is a fly weight division fight
125磅 125 pounds
但是我可以说 but I'll tell you what
他们的表现者值得期待 the action is gonna deliver
也许他的短裤对他来说大了些 Maybe he's too small for his shorts
他用胶带粘了一圈 he has duct tape around them
有可能 Could be
小个子 small guys
现在看看红方的选手 Now we're getting ready to see our red corner participant
Deangelo Yates Deangelo Yates
灵魂战士 The Soul warrior
灵魂战士战绩是0比1 Soul warrior 0 and 1
从拉斯维加斯的(听不清)晋级而出 fighting out of the house of (INAUDIBLE) here in Las Vegas
5英尺7英寸高 125磅重 20岁 5'7'' and 125 pounds 20 years of age
再回到Tierra Going back to Tierra
Tierra19岁 Tierra is 19
Yates的格斗风格是MMA Yates's fighting style is MMA
他的教练是Ron Frazier和Keevo Robinson and his coach is Ron Frazier along with Keevo Robinson
19岁和20岁 19 and 20
我可以说 我觉得 Tell you what I think my days
我和大学生找茬儿的日子已经结束了 of picking fights with college students are over men
他们小小年纪就开始训练 they're training young
我很有可能会被他们痛扁 I might get my ass whooped
当然 现在正如你们所见 他们来到了准备点 Of course they step into the prep point just like you see
终极格斗锦标赛 MFC XFC 1FC KFC the Ultimate Fight of Championship MFC XFC 1FC KFC
他们接受了委员会官员检查 They get looked at by commission officials
脸上涂上了凡士林 have some Vaseline applied to their faces
然后他们入场了 and they get sent in
这和职业拳手入场的程序一样 the same instructions that the professional fighters get sent it
Tuff N Uff 冠军赛的组织 very professionally run organization here
非常专业 Tuff N Uff championships
如果你们有机会来这儿 And if you're ever in town
确保要来看他们的节目 make sure you catch their shows
它坐落在南点赌场 South Point casino arena is the location
正在刚才几分钟里现场来了很多观众 and it's filled up really really nicely here in the last few minutes
兴奋而喧闹的人群 loud and boisterous crowd
他们的钱花得很值 and they're get their money worth early on
今天晚上的每一场比赛都很有意思 every fight tonight's been pretty entertaining
而且25刀 35刀的门票价格也太具有竞争力了 you can't beat the pricing 25 35 gets you in the door
一般你可以看到12 14 甚至16场比赛 and you get usually your fair share of 12 14 sometimes 16 fights
今天晚上有3场冠军争夺赛 There are 3 title fights tonight
有男子的比赛 女子比赛 There's men fights women fights
重量级比赛 轻量级比赛 应有尽有 heavy weights fly weights you name it
Yates 现在进到笼子里 Mr. Yates has now entered the cage
在裁判的一番指示后 and after some instructions from the referee
我们将看到轻量级选手的展示 we'll have some action here in the flyweight division
让我们切到 Justin Bernard let's send it up to Justin Bernard
女士们先生们 今晚接下来的这场比赛 ladies and gentlemen this next fight
是轻量级的必死啊 of the evening is in the fly weight division
首先介绍的是蓝方 introducing first standing in the blue corner
今晚是他在MMA的首次登台亮相 making his MMA debut tonight
内华达哦拉斯维加斯的Doom MMA fighting out of Doom MMA Academy in Las Vegas
以色列格斗防身术学院晋级而出 Krav Maga right here in las vegas Nelvada
他就是Robert Bobby Tierra He is Robert Bobby Tierra
站在笼子对面的红方 Standing across the cage in the red corner
0胜1负 With no wins and one loss
从内华达拉斯维加斯的(听不清)晋级而出 fighting out of house of (INAUDIBLE) in Las Vegas Nelvada
他就是灵魂战士 Deangelo Yates This is Deangelo Soul Warrior Yates
本场比赛的主裁判是Chris Tioni referee in charge of the action is Chris Tioni
下面Robert Tierra 和Deangelo Yates An intense stare down there
很犀利的眼神交换啊 By Robert Tierra and Deangelo Yates
似乎他们看穿了彼此的灵魂 They're looking into each other's soul
对 Yeates 身着黑色紧身裤 想着红边 Yeah Yates has the black tights with the red trim
Tierra穿着黑色短裤 用胶带修饰这 Tierra got the black trunks with the tape trim and once again they come out
大战一触即发 and the action is under way
激烈的供给 Strikes galore
大部分来自于Yates mostly coming from Yates
当他将Tierra逼到笼子里时 As he backs Tierra into the cage
现在他用膝盖猛烈攻击神经穴 Now he delivers some knees to the sole plexus
精彩的右手出击 Good right hand
Tierra用手遮住掩护 试图回击 Tierra is covering up thows back a little bit
但是Yates占上风 but Yates is in control
他造成了一些伤害 and he's causing some damage
这场比赛和上场比赛的区别在于 The difference between this show and that show is that
上场比赛有更多的相互摸底的过程 that show was more a feeling out process
这场比赛的选手们首次登台 this show is the guys that are making their debut
他们勇往直前 they're just going after it
他们没有相互触碰手套 什么都没有 There's no touching gloves there's nothing
我可以说 Yates拳法很准 对吗 Mo I tell you what Yates is precise isn't he Mo?
他开始发威了 He's teeing off right now
漂亮 oh nice
哇 Yates一记难以置信的过肩摔 Wow incredible slam by Yates
Tierra被抛了起来 Tierra went for a ride
Tierra 上帝保佑他 他勇气可嘉 And Tierra God bless him he got a lot of guts
他并没有停止 He's not stopping
Yates 真是十分凶狠啊 Yates is relentless man
现在还不到一分钟 We are not even a minute in guys
对于业余选手来说 这些小伙子非常 For amateurs these guys are pretty...
他们勇往直前 they're going after it.
对 我非常喜欢Yate在攻击Tierra时 Yeah I really like Yates' poise there
他的平衡感 他在找他的点 as he was striking Tierra ... He was finding his mark
没有一丝一好浪费的力气 not a lot of wasted energy there
他非常高效 he's very efficient there
Tierra现在正很好的 好吧 Tierra right now is doing a good job of .. ok..
正很好的进行防御(听不清)不被锁喉 doing a good job of defending (Inaudible) choke right now
他已经在那里待了 He's being there about the past..
我不太确定那是在认输 I'm not sure that is a tap
不 但是我认为他听到的神呢 Nope but I think he heard something
他听了了咳嗽 或像 咳嗽 一样的声音 He heard it go.. cough. "cough" make some kind of sound
我不太确定Yates先生的的那个空翻 I'm not sure about that flip there Mr. Yates..
嘿 Mo 你刚才说 Hey Mo you were saying that
他刚才在那儿可能透不过气来 it look like he may not have the choke
我认为我听到某种咕哝声 He had it but I think that I heard some sort of grunt
从那一片传来 你知道有时候 come from that area and you know sometimes
当你听到 噢 或 咕哝 一些奇怪的声音 when you hear Ow or "grunt".. like a weird sound..
裁判会说 好了 我要制止他们 the referee's like .. "Hey. I'm stopping it."
当然 这并不是说这些选手 and of course not to say that these fights
不如我们平常所见的专业选手 are any less than the fights we are used to seeing on the professional level
因为比赛而与他们俩都具有重大意义 because they mean a lot to both parties
但是现在是学习的时候 对吗 but this is the time to learn right?
这一次可能是是输掉的一方发出那些声音 This is the time to maybe be on the losing end of one of these calls.
你可以看的出来Tierra对比赛的终止很不高兴 Oh you can tell Tierra is definitely displeased with the stoppage
但是他展示出一些运动员精神 but he showing some sportsmanship.
我相信他还会回来的 I'm sure he'll be back
我可以说 我二者都很喜欢 I tell you what man I like both guys
我喜欢看他们的比赛 I like watching both guys fight
我等不及希望看到他们再次比试 I can't wait to see both guys fight
他们都很坚强 They're both tough guys
特备是Tierra Especially Tierra
Tierra展示出 虽然他注定了是输的那一方 Tierra shows... and granted he was at the loosing end of this fight
他展示出他的镇静 他没有发疯 he show composure he didn't go crazy
他仍一丝不苟地运用着自己的技巧 he stayed true to his technique
他尽了全力试图扳回局面 he did what he can do to come back
下一场比赛 它将会是一头猛兽 Hey his next fight he'll be a bigger beast.
两个人我都很喜欢 I'm a fan of both guys
我们将切到Justin Bernard we're gonna send it up to Justin Bernard
进行正式地宣布 for the official annoucement
女士们先生们 在经过第一句1分钟37秒的比赛后 Ladies and gentleman after a minute seventeen in the first round
你们通过断头台式使对手投降的胜者是 your winner by Tap Out due to Guillotine Choke
红方 灵魂战士Deangelo Yates The red corner Deangelo Soul Warrior Yates
Deangelo Yates 战绩是1比1 Deangelo Yates goes to 1 and 1
Bobby Tierra 战绩是0比1 Bobby Tierra 0 and 1
我知道 当我读到这些数据时 and I know as I read those records
他们对我个人而言没有太大的意义 they don't mean much now to me personally
我喜欢看他们两个人的比赛 I really enjoy watching both guys fight
我等不及希望看到他们再次比试 I can't wait to see them fight again
我很好奇谁让Yates输掉了他的第一场比赛 I'm interested to see who gave Yates his first loss
现在进行的是是女子次轻量级冠军争夺赛 It's time for the women's flyweight championship
让我们有请蓝方 Let's bring out the blue corner
Brenna Larkin Brenna Larkin
Brenna Larkin出来了 她正走下斜坡 Here comes Brenna Larkin down the ramp
走向准备点 heading to the prep point
看起来她有点儿冷 It appears that she's cold
也许她只是想保持温暖 or she's just trying to stay warm
我不知道 我有点儿冷 Un I don't know I'm kind of cold
这儿确实有点儿凉 it's a little chilly in here
Brenna来自亚利桑那州图森的 APEX MMA Brenna comes from APEX MMA Tucson Arisona
这可能是亚利桑那最大的体育馆了 probably the biggest gym in Arizona
虽然不是最出名的 not the most famous
但是他们开始派出很多选手 but they're starting to send a lot of fighters
比如Chad Griggs Joey Rlvera Ed West like Chad Griggs Joey Rlvera Ed West
她说他最喜欢的拳击手是她自己 She says she's her favorate fighter
当我们问她为什么时 When we asked why
她问 你们什么意思 she asked 'what do you mean?'
他们问她问什么 她说 你们什么意思 they asked her why she said what do you mean?
你是你自己最喜欢的拳击手吗 Mo Are you your favorite fighter Mo?
不是 Nah
谁是你最喜欢的拳击手 Who's your favorite fighter.
我最喜欢的拳击手有阿里 My favorite fighters like Ali
霍姆斯 我妈妈 (听不清) Holmes my mama(INAUDIBLE)
我原以为你会说李小龙(听不清) I expected Bruce Lee (INAUDIBLE)
MMA的选手中呢 What about MMA?
MMA 我没有最喜欢的 MMA? I don't have one
我关注所有人的比赛 所有 I watch everybody you know so
可能是 Hailey Young probably actually Hailey Young
出于某些原因我喜欢很多女拳手 I like a lot of girl fighters for some reason
比如Hailey Young Jessica I Jessica Aguilar Hailey Young Jessica I Jessica Aguilar
Ronda Rousy是一个非常出色的拳手 Ronda Rousy is a real good fighter
我保证你会说(听不清) I could swear you would say (INAUDIBLE)
(听不清)对我有很大的影响 (INAUDIBLE) is a big influence on me
至于男的 As far as guys
男拳击手 Male fighters?
所有人 我尊重他们所有人 All of them I respect them all
我相信 Brenna Larkin 我们暂且这样说吧 Brenna Larkin I believe we'll just leave it at
是Ed West的朋友 is a good friend of Ed West
他今天也上了我们MMA Junkie Radio的节目 he was on our show today at MMA Junkie Radio
我不太确定他说的 女朋友 的确切含义 and wasnt sure what his usage of 'girlfriend' meant
所以我们暂且将其称为他的 朋友 so we'll just go with "friend"
但是Brenna看似已经有两年没有参加过比赛了 But it seems like Brenna aint fight in about two years
我觉得你说得对 I think you're right
顺便问一下 你们看了昨天 Ed West By the way did you see Ed West last night on
在Bellator Fighting Championships的比赛吗 Bellator Fighting Championships
他有一记漂亮的击倒获胜 he had a nice knockout
昨天晚上 Last night?
对 昨天晚上 Last night!
头踢紧跟着 Head kick followed by some ...
你说的是最后的冠军争夺赛吗 Are you talking about ultimate fighting championships
对Bellator 不好意思我的错 Oh yeah Bellator yeah my bad..
你刚才说的是UFC You said UFC
你听到的是Bellator对吗 King Mo You heard of Bellator right King Mo?
对 但是你说的是UFC Yeah but you said UFC
我没说 我说的是Bellator I didnt say that I said Bellator
我说的是你们看了Ed West 昨天的比赛了吗 I said did you see Ed West last night
对对对 Yeah yeah yeah
他们抓住他 让他躺下 They caught him and put him to sleep
让人吃紧的是 在他到底之前 And get this before he hit the ground
Ed West又连击了3次 Ed West got three more strikes in
他大获全胜 It was a big win for him
他相信他会参加下一次的135磅的锦标赛 I think he's part of the next 135 pounds tournament
所以只对于APEX MMA来说非常了不起 so this could be a big win for APEX MMA
我应该说的是 这是一个重要的周末 big weekend i should say
另外一位年轻的女士很显然 The other young lady is apparently
正在等待她的音乐播放 waiting for her song to drop
哦 她来了 不好意思 oh there she is I'm sorry
她是爱哭的宝贝 she's the cry baby
爱哭的宝贝是她的昵称 the "cry baby" is her nick name
Sythia Calvillo Sythia Calvillo
战绩4比0来自Nor Cal 4 and 0 from Nor Cal
她的体育馆是圣何塞的Nor Cal格斗工厂 her gym is the Nor Cal Fight Factory in San jose
Larkin战绩是4比0 Larkin comes in at 4 and 0
27岁 125磅 27 years of age 125 pounds
5英尺8英寸 臂长68英尺 5'8'' with 68 inch reach
Calvillo 战绩4比0 Calvillo is 4 and 0
25岁 25 years of age
126.5磅 126.5 pounds
5英尺4英寸 臂长64英尺 5'4'' and 64 inches of reach
现在我们切到Justin Bernard let's send it up to Justin Bernard
女士们先生们 Ladies and Gentleman
今晚接下来的这场比赛是由TapOut Hybrid赞助 this next fight of the evening is sponser by TapOut Hybrid
Tuff n Uff次轻量级冠军赛 scheduled for 3 3minutes round all
一共由3场3分钟的回合 for the Tuff n Uff women's flyweight championship
首先介绍蓝方 introducing first standing in the blue corner
4连胜不败 undefeated with 4 wins
从APEX MMA中晋级而出 fighting out of APEX MMA
(听不清)精英 MMA 亚利桑那图森 and (INAUDIBLE) elite MMA Tuscan Arizona
Brenna Larkin Brenna Larkin
站在笼子对面的红方 Standing across the cage in the red corner
同样无人能敌的4连胜 also undefeated with 4 wins
从黑马体育馆晋级而出 fighting out of Dark Horse Gym
来自Norcal 格斗工厂 home of NorCal Fight factory
加州 圣何塞 San Jose California
爱哭的宝贝 Cythia Calvillo Sythia "cry baby" Calvillo
本场必死啊的主裁判是 Chris Taioni referee in charge is Chris Taioni
好的女士们 你们已经知道规则了 Alright ladies you've been given the rules
这是一场冠军争夺赛 this is a championship fight
我们希望看到冠军般的努力 we all expect a championship effort
还有什么问题吗 any questions here?
还有问题吗 any questions here?
祝你们好运 Good luck
开始 Here we go
几乎没有互碰手套 There was almost no touch gloves there
我有些失望 I would've been disappointed
如果一方这样做了 另一方也得这样做 If one does it the other one has to do it
Calvillo穿着黑色紧身裤灰色上衣 Calvillo in the black tights with grey top
Brenna Larkin穿着黑色紧身裤 紫色边 Brenna Larkin with black tights with purple trim
不 是紫色上衣 No with purple tops
女士们互相出了几次拳 Ladies come out exchange blows
现在他们卡在了一起 Now they lock up
Calvillo试图抓住对手的一条腿 Calvillo look to grab a hold of a leg
将战斗带到地面上 and send this fight to the ground
她成功做到了 She's successful
Brenna Larkin看起来似乎将她钳制住了 Brenna Larkin however looks to tie her up and
同她的腿将Calvillo包裹住 get her legs around Calvillo
她造成了什么威胁吗 Mo Is she threatening with anything there Mo?
目前还没有 她似乎试图将她 Not at the moment it looks like she's trying to
推入一个三角 push her up into triagle right there
对 三角 Yeah triangle
对 她这个局设的很好 Yeah shes setting it up nicely
这可以算是一个卡死 This might be locked in
下面没有多少空间 Theres a little space right there
她需要挣脱这个角度 she's got off of the angle
因为现在她有些窒息 cuz now shes smothered
她应该将手臂推到一边 创造出那个角度 She should push the arm aside and create that angle
很多选手也会 比如 No a lot of the fighters will also for example
如果她可以将她的腿举国她的头顶 if she can bring her legs over her head
这个局设得漂亮 that's a beautiful setup there though
确实如此 it sure was
现在Larkin要做的是 Now what is Larkin need to do
与她同步 to synch this in
她现在正在这样做 She's doing it right now
她必须要有耐心 继续这样做 She has to be patient and keep on creating that
将她的手臂抽出来 积蓄 积蓄 put the arm aside and keep on keep on
这样 and so..
看见了吗 就在刚才 see right there
她刚才差一点儿做到了 she has it right there
她越来越近紧 she's getting tighter
现在已经很紧了 its pretty tight now
我看见很多选手都会将头往下按 I see a lot of fighter go and also push the head down
她现在还没有这样做 shes not doing that
现在她开始这样做了 yeah shes doing it now
她正在这样做 Ok she's doing it now
Mo 这个姿势对你的腿会有什么影响 Mo what does this position do to your legs
我不知道 我从来没有这样做过 I don't know I've never done it
挺紧的 it's pretty tight
我知道当你处于那个状态时它对你胳膊的影响 I know what it does to your arms when you're in it
(听不清)但是最终我人认为她会坚持这个三角架 (INAUDIBLE) but eventually I think she sticks to triangle and just..
对 抓住手臂 Yep takes the arm
不久前我们还有超过一分钟的时间 still a while ago to go here we got over a minute
所以Calvillo还没有脱离险境 so Calvillo she's definately not out of the woods here
但是她不轻易投降 but shes a very tough submission
非常坚强的姑娘 very tough girl
非常坚强 very tough
对 yep
你需要非常丰富的经验才能够从那儿逃脱 对吗 that takes a lot of experience to be in there and get out it huh?
对 yeah
Calvillo现在处于侧姿 Calvillo now in side position
应该说是侧位控制 side control i should say
如果她起身的话应该可以进行来上几拳 probably can deliver a few strikes if she postures up
但是我认为她担心又被控制住了 but i think she worries about getting caught again
对 认输 对 yeah submission yeah..
Brenna Larkin的身体纤长 腿也长 Brenna Larkin has a longer frame long legs
她也知道如何运用他们 and she knows how to use them
对 yeah
看起来她似乎试图施展一个十字固 Looks like shes going for arm bar
对 yeah
就是一个十字固 arm bar right there
她非常老练 she's real slick
对 她确实如此 yeah she sure is
Calvillo 挣脱了 Calvillo is out
现在只剩下半分钟 and now with half a minute to go
另一个三角绞 another triangle right there
她应该可以撑到下一局 she may make it to the second round
十字固 (听不清) 十字固 三角绞 arm bar (INAUDIBLE) arm bar triangle
Calvillo非常漂亮的降服防御 great submission defense by Calvillo
哦 Oh...
她也出了好几次拳 she really took strikes too
哇 wow
很多拳都大众了 a couple of those landed flush
那滋味儿肯定不好受 thoes did not feel good
因为Brenna Larkin就坐在你前方 As Brenna Larkin is sitting right infront of u
我们可以听到拳头击打的声音 we can hear the impact of those
这一回合结束了 This round comes to an end
这一回合显然是Larkin胜出 You gotta give that round obviously to Larkin
但是Calvillo也很坚强的挺住了 But Calvillo hung tough
对 Yeah
我们要看谁在第二会儿作出调整 and we have to see who makes the adjustments in the second round
你知道 Larkin在地面上也看起来非常坚强 You know Larkin looks very very solid on the ground
但是Calvillo 也打得很稳 But Calvillo showed a lot of poise
非常漂亮的降服防御 good submission defense
我本来想说她可能没有兴趣将战斗带到地面 I was about to say she may not be interested in going to the ground
但是一旦她处于一些好的姿势 but I'll tell you what once she got in some good position
她也有一些很好的优势 she had some pretty solid ground
她不应该将战斗带到地面 she shouldnt go to the ground
因为她有2分半的时间处于被降服的姿势 because she spent about 2 and a half minutes in fight submissions
但是同时 她一旦进入到地面 but at the same time she goes to the ground
她便很开建立起有利的姿势进行击打 she sure quickly estabilish a strong postrue to get these shots off
因为她有力气 他的手非常有力 Cuz she does have power she has some powerful hands
我觉得现在我明白为什么 I think were starting to see the reason
这两个女孩儿的战绩都是4比0了 why both these girls are 4 and 0
对 确实 yeah definately
我们可以看得出他们的经验 we're seeing the experience come out here
对 深度 镇定 经验 所有的一切 yeah depth composure experience everything
这是一场次轻量级的冠军赛 This is a flyweight encouter and this is a championship fight
所以我们将看到3局比赛 每局3分钟 So we're gonna see a lot of 3 3 minutes rounds
这是比赛的第二局的开始 And this is the beginning of the second
Larkin开始进行猛击 Larkin throws out of a jab
Calvillo进行了回击 Calvillo fires back
我跟你说 Mo Tell you what Mo
我刚才以为她会将她扳倒在地 For a second there I thought she was gonna try to send her to the ground
对 yeah
我觉得如果将战斗带到地面 I think if she is gets it to the ground.. takes it to the ground
我认为他做得到 因为她需要(听不清) I think she can cuz she needs to (INAUDIBLE)
Calvillo 用脚猛踩了几下 A couple foot stomps there from Calvillo
Larkin的阵营宣称这是不合法的举动 and Larkin's camp is claiming it's an illegal tatic
但是我们在之前的比赛中也见到过 but we've seen that earlier
这场比赛和上一场(听不清) this fight and the last (INAUDIBLE)
Calvillo继续将Larkin推到笼子里 Calvillo keeps pushing Larkin to the cage
试图与笼子保持一定距离 Trying to create a little bit seperation from the cage
Calvillo用力击打他的大腿 striking her thighs there is Calvillo
聪明 他要尽可能地给对方造成痛苦 smart whatever damage can be done she needs to afflict it
看(听不清) watch the (INAUDIBLE)
Mo你认为这些膝盖和腿的供给 Mo do you think these knees to the legs
在女子战斗中更有力呢 are they more impactful in a fight in women's fight?
因为生理结构的原因 cuz you know different anatomy
很明显他们的腿不如男性的腿那么强壮 obviously their legs aren't as tough as male fighters'
我不会说不如男子的强壮 I wouldnt say not as tough
因为女人的腿往往更粗 because women tend to have thick legs
我认为 不管你能造成什么样的损失 I think that.. just whatever damage you can do that can help
对你在艰难漫长的战斗中有帮助 will suit you in the tough fight the long one
每次处于这样的局面 Larkin都会造成威胁 every time they engage like this Larkin threathens at some point
我不知道如果Calvillo如果分开 进行击打 i don't know that it doesn't make much more sense
会不会更有意义 for Calvillo just to seperate and maybe just strike with them
她似乎在击打上更有优势 It seems that she's got the advantage with striking
也许Calvillo可能在寻找在剩下的40秒里 maybe Calvillo's looking to get a take down
将对方摔倒的机会 with about 40 seconds left..
因为现在两者势均力敌 Cuz right now its pretty even..
如果她能在40秒内将对方摔倒并压住 but she gets that takedown with 40 seconds and stay on top
她就可以赢得这一局 she can win this round off of her .. her position
Calvillo又狠狠踩了几脚 Calvillo with a couple more foot stomps
而Brenna Larkin则试图抓住Calvillo的头部 And Brenna Larkin trying to get a hold of Calvillos head.
看起来像(听不清)的局势 Looks like a(INAUDIBLE) setup
还有一些膝盖的攻击 along with some knees.
她知很会这一招 这是肯定的 she knows how to throw them that's for sure
两个选手中你们认为哪位 Which one of the 2 do you think most accomplishing
在第二局中表现更佳 what she set out to do in round 2
目前我觉得是Cavillo So far I would say Calvillo
但是刚才的一番较量让我有些犹豫 but just that exchange made me think twice
因为那些膝盖攻击 cuz those knees are..
如果Larkin可以抵挡住那些膝盖的供给 If .. if Larkin can keep on kicking those knees off
她应该会没事儿 she'll be alright but..
我认为Calvillo放低脑袋 使用的这一招数 I think this manouver she has her in with her head down
现在对她的体力消耗不小 is actually wearing on Calvillo right now
你们认为裁判将会怎么样判断这一局的结果 How do you think the judges seeing this fight going down?
我认为他们会选择Calvillo I think they're gonna side with Calvillo
这一局确实如此 For this round yeah
现在剩下不到10秒 任何事都有可能发生 There's less than 10 second s anything can happen
现在我认为我们可以说还会有第3局 but I think it's safe to say that we're gonna see round 3
Brenna Larkin几乎放弃了 Brenna Larkin almost closed guard
对 我认为他应该早一点儿出击 Yeah I kind of wish she would hit that a little ealier
我记录的结果是19比19 I got a 19 19 How about your guys?
平局 我记录的是平局 Even.. Even steven from me
这场冠军争夺赛中 We got 3 3 minutes round coming your way
我们有3个3分钟的回合 in additional minute for this title fight
再次声明 这是一场次轻量级的比赛 Once again this is the flyweight division
Tuff n Uff 格斗拳击锦标赛 Tuff n Uff fighting championships
我看见笼子外面一条善良的腰带 I see a nice shinning belt sitting outside the cage
正准备被佩戴在这两位女士之一的腰上 ready to be put on around one of these ladies waist
它将会花落谁家呢 Who shall it be?
我们不要开玩笑了 裁决中任何事都有可能发生 Let's not kid ourselves anything can happen with the judging
也有可能是Larkin 2比0获胜 it could be that Larkin's up 2 nothing
我不认为会使这样 但这也有可能 I don't see it that way but it could be
没有什么可以决定胜负的攻击 Not much striking to tell you the truth
这场比赛大部分是两人扭打在一起 或在地面上 It's been more of a clinch game or a ground game
也许在第三局局面会有所改变 maybe things will change up here in the 3rd installment
他们出场了 Here they come out
没有相互触碰手套 no touch gloves not necessary
Brenna Larkin漂亮的踢打 Nice kick by brenna Larkin
Calvillo将她扳倒在地 Calvillo sends her to the ground
Brenna Larkin急于进行攻击 Brenna Larkin likes to throw that jab out
Carvillo抓住她失手的机会 抓住了他 Carvillo takes advantage of the miss there catches her
但是没有造成太大的损失 but not much damage inflicted
Larkin右拳重击 Big right hand big right hand from Larkin
漂亮的侧踢 nice kick to the side
右手虽然有效 但是要绕圈 对吗 right hand is effective mo but its loopy huh?
他向前推进 继续推进 She pushes it She's pushing it.
漂亮的伸展 现在他放低他的头 Nice sprawl she's put her head down now
Larkin将Calvillo抵在笼边 Larkin has Calvillo against the cage
我认为不久之后 And I'm sure it's just a matter of time
他将会可是用膝盖进行攻击 before she starts throwing some knees
一下 两下 there's1 there's 2
半场比赛已经结束了 还是分不出胜负 half the fight is over and it's still up for grabs folks
Brenna Larkin擦穿着黑色和紫色的衣服 Brenna Larkin in the black and purple
Cythia Calvillo生卓黑色和灰色 Cythia Calvillo in the black and the grey
她的脚踝上有一些辅助道具 鲜绿色 there's also some support on the ankle.. bright green.
如果你不是色盲的话 If any of you are color blind.
这是一个很糟糕的笑话 That may be a poor joke.
可能一些看我们节目的人就是色盲 对吗 There are color blind ppl though right?
对 我的一个好朋友就是 Oh yeah.. one of my better friends is..
所以我觉得我说的鲜绿色的没什么意义 So i guess it didn't matter that I said bright green
它就在那儿 its just that its there.
这样可以了吧 how about that?
好的 只剩下一分钟了 All right less than a minute left
两位女士脚下来往了几个回合 Both ladies exchange some kicks
Brenna Larkin 漂亮的一记右拳 and a nice big right hand by Brenna Larkin
又来了一下 there's another one
进阶这是一记左拳 follow by a left
漂亮的初级 接着又是一记脚踢 good exchange for her followed with a kick
攻击身体侧面 to the side of the body.
她的攻击显然越来越好了 She's definitely getting the better of these exchanges
在她的攻击开始绕圈之前 她直线初级 She's throwing them straight before they start looping out
我喜欢Calvillo的策略 她攻击侧面 I like what Calvillo did she stuck to the side
但是她没有真正的开口 But she didn't really uncork? Any of ....
她需要举起她的左手 she need to keep that left hand up though
因为他不断受到来自Larkin右手的攻击 because shes getting hit repeatedly with that right hand from Larkin
如果要想使Brenna Larkin输掉这一局的话 If this is Brenna Larkin's round to lose
Calvillo需要在最后的10秒里做些什么 Calvillo needs to do something here in these last 10 seconds
她开始向前进攻了 And she does she starts coming forward
Brenna Larkin 将她锁住 Brenna Larkin ties her up
这场比赛要由裁判讨论来鼎盛杜 And this fight will go to a decision indeed.
我们听到号角的声音 比赛结束了 And we get the horn there that is the end of the fight.
女士们打得很不错 Good fight by the ladies
我认为这一局应该是Brenna Larkin 获胜 I'm gonna score that round for Brenna Larkin I believe..
她带着(听不清)走开 and she walks away with the (INAUDIBLE)
我得到的结果是2比1 Brenna Larkin 获胜 I got 2 rounds to 1 Brenna Larkin
我认为他在这一轮尽了最大的努力 I think she did enough in this round
赢得理直气壮 to win it convincingly
但是二者实力确实很接近 这样说怎么样 Great match up though how about that?
两位女士都连胜了四场 both ladies had 4 fights 4 wins.
然后获得晋级的资格来争夺冠军 And they put themselves in a nice division to have a great title fight
裁判在边栏和Cavillo进行了交谈 Look the referee is having a little side bar with Calvillo.
我不知道他们说了什么 I'm not sure what was said but
她脸上失望的表情让我相信 the look of disappointment on her face leaves me to believe
她知道今晚表现还有欠缺 she knows she comes up a little bit short tonight
顺便说一句 得分结果已经列成表了 by the way the scores are being tabulated
我们一分钟以内就能知道结果 We'll know here in a little bit less than a minute
新的冠军到底是谁 who the new champion is
你们知道吗 Wanda (听不清)一星期以前 Tell you what with what ?Wanda (INAUDIBLE)did about a week ago
女子的MMA确实比以前确实大有进步 Women's MMA is definitely a lot more on the map than it was in the past
我也特别喜欢看女子的MMA and I've definitely enjoyed women's MMA
特别是在Tuff n Uff 秀上 especially here at Tuff N Uff
我们将切到Justin Bernard进行正式结果的公布 we're gonna send it up to Justin Bernard for offcial annoucement
今晚为女子次轻量级冠军赛提供腰带的是 Presenting the belt for tonight's women's
Tap-Out Hybrid flyweight championship is Tap-Out Hybrid
经过3轮的比试 我们一致同意 After 3 rounds of combat we have your winner by unanimous decision
新的Tuff N Uff女子次轻量级冠军是 and new Tuff N Uff womens flyweight champion
蓝方Brenna Larkin the blue corner Brenna Larkin
Brenna Larkin是Tuff N Uff次轻量级的冠军 Brenna Larkin is the champion here in the fly weight division for Tuff N Uff
她受到了来自他的对手Cythia Calvillo的祝贺 She gets congratulation from Cythia Calvillo her opponant
以即Bellator拳击格斗锦标赛选手 and nice boost by Ed West MMA fighter
Ed West的热捧 from Bellator Fighting Championship
同时 因为冠军产生还不到24小时 Also a winner just less than 24 hours ago
APEX MMA将度过一个美好的夜晚 so great night by APEX MMA
恭喜Brenna larkin Congratulations to Brenna Larkin
Tuff N Uff粉丝们请不要忘了前往 Tuff N Uff fans dont forget to stop by the Grand View Lounge
坐落于南点扑克房美景大厅 located next to the South Point poker room for
参加Tuff N Uff 的官方排队 the official Tuff N Uff viewing party
今晚所有的比赛都将会在比赛结束15分钟后 all of tonights fight are gonna be played on giant LED screens
在巨大的LED屏幕上进行播放 15 minutes after the main event
入场门票一律免费 admission absolutely free
4 让我们有请今晚的下一对选手 Let's bring out the next fight of this evening
从蓝方走出的是 making his way out of blue corner
Brian Bashant Brian Bashant
灌木丛Brian Bashant Brian "The Bush" Bashant
或 Brian 灌木丛 Bashant I should say Brian "Bush" Bashant
战绩2比0 2 and 0
内华达拉斯维加斯的坠落但不被遗忘 Fallen Not Forgotten out of Las Vegas Nevada
那时他的体育馆的名称 that is his gym
看看我们的旁边的标语 Reading over some of the notes here
里面也有一些fallennotforgotten.com there a fallennotforgotten.com as well
他的英雄是耶稣 His hero is Jesus
他也想感谢部队做出的牺牲 and he wants to thank the troops for their sacrifice
很高雅的一个人 Brian 灌木丛 Bashant Classy guy this Brian "Bush" Bashant
不想坐在我左边的 Brian 他一点儿都不高雅 Unlike the Brian sitting to my left he's not as classy
你在开玩笑吗 Hey are you kidding me?
这个家伙很酷 Yeah This guy is cool
我喜欢他选的音乐 非常忧郁 I like his choice of music very somber very
伙计们 你们有被称作过高雅吗 Guys have you ever been called classy?
没有 从来没有人说过我高雅 No actually I've never been called calssy at all
这就对了 There you go.
但是有很多不(听不清)的人被称作高雅 But then look at some of the (INAUDIBLE) calls classy
高雅的 Freddie Blassie就一点儿也不高雅 Classy Freddie Blassie was not classy.
对 他一点儿都不高雅 No he was not classy at all.
高雅的 Freddie Blassie一直是我 Classy Freddie Blassie was one of my
最喜欢的经理 favorite managers of all time
Wild Simoans就是他旗下的 The Wild Simoans was his baby remember
难道他不同时还替Adrian Adonis和 Dick Murdock 打点吗 Didn't he also manage Adrian Adonis and Dick Murdock?
我不知道 Uh I dont know..
还是Lou Albano Or was that Lou.. Lou Albano?
不管怎么样 今晚我们有155磅级别的选手 Regardless These are 155 pounders mixing it up tonight
轻量级 Lightweight division.
开始我们把160磅的选手叫做轻量级 Earlier we had a catch weight at 160 we called them light weights
这些才是真正的轻量级 115磅 these are true light weights they weighed in at 155
他们的年纪也比我们今晚 A little older too than some of the individuals
见到的其他选手大 we've been seeing tonight.
Brain 28岁 Brian is 28 years old.
对 5英尺10英寸 28岁 Yup 5"10 155 28 years old
来自拉斯维加斯 并从这儿晋级 Originally from Las Vegas and fighting out of Las Vegas
他的格斗风格 伙计们 他什么都试 His fighting style guys. He goes all out.
现在是红方 And now the red corner.
很快我们将会听到Justin Bernard的声音 Guys we'll hear soon from Justin Bernard
我永远学不会他的声音 你们可以吗 I could never do his voice could you guys?
不可能 Not at all.
这太糟糕了 That was terrible.
现在 从红方走来的是Chad Edralin And now making his way out of the red corner Chad Edralin
Chad Edralin 也是2胜0负 Chad Edralin 2 and 0 as well.
他从格斗之都晋级而出 Fighting out of The Fight Capital
那时拉斯维加斯一家体育馆的名字 that's the name of the gym here in Las Vegas.
他5英尺9英寸 也是28岁 He's 5"9 155 28 years of age as well.
他的昵称是好莱坞 Nickname Hollywood
他的格斗风格是MMA His fighting style is MMA.
他伴随这我喜欢听的那种混音走出来 And he's coming out to the type of jams I'm used to listening to.
我们需要一些荧光棒 We need some glow sticks.
如果我没弄错的话 If Im not mistaken
国王Mo想用Shazam来识别这首歌 king Mo is trying to Shazam this song right now.
我想他很快就会将这首歌加到他的iPod上 I think he's gonna add it to his iPod soon.
Mo 你有没有注意到 在训练中 Hey Mo do you ever notice in training?
很明显有军事背景的人 You know obviously guys with military background..
总是最先进场 最后离场的人 are those the first guys in? last guys out in the gym as well?
他们是不是职业道德标准很高 Do they have good work ethic?
我知道摔跤手就很敬职敬责 I know that wrestlers have very good work ethic
对 我确实注意到职业有军事背景的人 Well yeah ive noticed that people with the military
职业道德标准很高 have a strong work ethic.
他们很会利用自己的时间 你明白我的意思吗 And their smart with their time you know what I'm saying?
他们中的大部分人都很高效 Most of the time their efficient.
我不知道 我觉得他们大部分人都很好教 I don't know I feel like their easier to coach
对 yeah
我们的第二位选手 Our second fighter
Chad Edralin已经离开了准备点 Chad Edralin is now leaving the prep point
走向笼子里 and headed towards the cage.
很快我手中将会有(听不清) We're seconds away from having a (INAUDIBLE)on our hands.
我等不及了 因为前几场比赛都很经常 I frankly can't wait because earlier in the night the fights delivered
我相信这一场也一样 and I think this one will too.
现在 让我们去拿(听不清)带 So let's go over to the (INAUDIBLE) tape?
Bashant 2比0 28岁 Bashant 2 and 0 28
160磅 5英尺10英寸 臂长70英尺 160 lbs 5'10" 70" reach
Edralin 2比0 28岁 Edralin 2 and 0 28 years of age
155磅 5英尺9英寸 臂长69英尺 155 5'9" and 69" of reach
让我们切到Justin Bernard Lets go to Justin Bernard
女士们先生们 今晚接下来的这场比赛 Ladies and gentlemen this next fight of the evening
是轻量级的比赛 is in the lightweight division
首先介绍蓝方 Introducing first standing in the blue corner
2胜0负 with two wins and no losses
由内华达拉斯维加斯坠落但不被遗忘晋级 fighting out of Fallen Not Forgotten Las Vegas Nevada
他就是灌木丛Brian Bashant he is Brian "Bush" Bashant.
站在笼子对面的红方2胜0负 Standing across the cage in the red corner with 2 wins and no losses
由内华达拉斯维加斯格斗之都晋级的是 fighting out of Fight Capital right here in Las Vegas Nevada
好莱坞 Chad Edralin is Chad "Hollywood" Edralin.
本厂比赛的主裁判是Mike Beltran Referee in charge of the action is Mike Beltran
好的先生们 我们已经讲过规则了 Alright gentlement I've been over the rules all ready.
随时保护好你们自己 Protect yourselves at all times.
并听从我的命令 Obey my commands at all times.
如果你们愿意的haul可以互相触碰手套 Touch gloves now if you want
铃绳响起后你们就可以施展拳脚了 at the sound of the bell come on out and handle your business.
开始 Lets go
两位选手都身手不凡 Both guys got a lot of pop
但看起来Edralin似乎有更多的粉丝 but looks like Edralin had more of the fans here
来到南点竞技场 behind him at the South Point Arena
Tuff N Uff格斗锦标赛的现场 the home of Tuff N Uff fighting championships.
今晚观众很多 也很惹恼 We've had a great crowd tonight a boisterous crowd tonight.
为什么 因为选手表现出色 Why? because the fighters have delivered.
在触碰手套之后 Edralin很快就对Bashant出手 After a touch of gloves Edralin imediately gets his hands on Bashant
漂亮的改良的(听不清) Nice modified (INAUDIBLE)..
他刚才的动作就是改良了的(听不清) some modified (INAUDIBLE) is the move he just did
好莱坞现在处境很好 Hollywood is in a great position right now
确实 He sure is.
他控制了侧面 He's in side control.
现在我们看看他将会怎么办 Now lets see what he does with it.
他的膝盖蜷缩在腹部 看起来他 He's got his knee on belly likes like he maybe
可能希望能够起来 换到上面 wants to get on get in the mount.
我相信这也是他最后的计策了 对吗 Mo I'm not sure that's his best bet right now is it Mo?
我觉得他应该等等 呆在原地 I think he should wait wait uhm.. stay where he is.
让他先把背放平 然后再说 Let the guy settle try to get his back flat and then look to go.
因为现在Bashant 他看起来 Because right now uh Bashant looks like hes.. you know..
他没有放弃 He's not going to give up.
但是他也没有试图拍好姿势 他想动 he's not gonna get in position hes trying to move
他到处动 he's all over the place.
等着他停止挣扎 Wait for him to die down.
然后他进行了抢夺 And he created a scramble.
努力又用右手击了一拳 Takes another big right hand for his effort
and now he got Edralin tugging the neck
哇 这场比赛打得满场飞 Wow this fights everywhere
Bashant抓住了脖子 Bashant gets a hold of the neck too.
漂亮的左拳 Good left hand.
哇 看看这些小伙子 Wow! Look at these guys!
漂亮的来回出拳 Big exchange of fists
Bashan展示抓住了笼子栏杆 Bashant holding onto the fence there momentarily.
现在他被扳倒了 And now he gets taken down.
他得到了裁判Mike Beltran的警示 He gets the warning from referee Mike Beltran
他在整个行动的上方注视着 whose on top of the action.
Mo 当你的手被这样锁住 Mo when those hands lock like that
这对于被扳倒的人来说是不是(听不清) is that (INAUDIBLE) pretty much on a takedown?
对 还有位置 Yeah that and position.
当你的手被锁住 你没法儿 When the hands are locked you can get..
建立你需要的角度 work to get.. create the angle on position.
我认为Bashant明显需要向上看 I think Bashant obviously has to look up.
他采取了许多行动 造成了很多伤害 He's taking a lot of action or a lot of uh damage.
但是他没有向上看 But he's not looking up.
他是对的 对不起 他的左眼中了 He's right excuse me his left eye starting to swell up.
漂亮的伤疤 Nice cut there.
漂亮的伤疤 Nice cut. Nice size cut right there.
对 就在眉毛上 Right.. Right on the eyebrow
而且肿的越来越厉害 and its growing folks
每一秒都肿的更大 growing by the second.
现在只剩下6秒了 Now there are six seconds left
所以他有可能挨过第一局 so he may make it out of the first round
但是裁判 不好意思 是医生将会来检查一下 but the referee excuse me the doctor will take a look.
Edralin战果累累 Edralin finishes with some ground and pound
肯定拿下了这一局 definitely gets the round
他的比分是10比9 He's up 10-9.
可以说 我们看的出来Bashant I'm a say this.. you can tell Bashant uh Bashant Bashant
看的书来他是个军人 you can tell that he's a military guy.
因为他不放弃任何位置 Because hes not giving up any type of position.
虽然他被扳倒在地 他仍然努力 Even though hes getting taken down hes just work.. making..
让Chad不得不调换姿势 He's making uh Chad work for every position .
对 他是个坚强的小伙子 Yeah he's a tough he's a tough guy
刚才又很多冰掉到了地毯上 Alot of ice just fell onto the mat here.
这些必须尽快清理 And thats going to have to get cleaned up.
这样也给了他们多一点儿的时间 So that may actually give them a little bit more time.
也给医生多一点儿时间 But it may also give the doctor a little bit more time
来检查伤口 看是否需要终止比赛 to look at that cut and see if this fight needs to get stopped.
这也是一种老师的拳击策略 It's an old school boxing stall tactic as well..
敷上更多的病 确保你的选手被冰覆盖 spill some ice.. make sure your fighter is covered.
这是回访 Here's the replay by the way.. t
在Edralin出拳的时候他的伤已经在那儿了 his cut was already there as Edralin was striking
抓住Bashants的脖子 getting a hold of Bashants neck.
看那儿Bashants毫不犹豫抓住他的脖子 Look at that Bashant doesnt hesitate to get a hold of his neck
连击了即拳 throw a couple of strikes.
两个人都进攻地很猛烈 Both guys a little wild there
在那一回合Bashant有点向前但是手却下垂着 and then in that exchange Bashant kind of comes out forward with his hands down
我相信好莱坞肯定让他为此付出了代价 I think Hollywood is making him pay for that
Mo国王 官方的委员会官员不相信 King Mo the official commission official wasn't buying it.
看起来他给选手说了很多 Looks like he was giving the corner a little bit of an ear full.
包括把冰拿掉 There in terms of getting that ice out.
实际上有一些冰掉到了我们的桌子上 In fact some of that ice fell on our table.
我在超级碗上曾看见很多冰被扔来扔去 I've seen less ice get thrown around at the Superbowl.
对 Yeah.
我相信有人告诉那个家伙 我们需要凉快凉快 I guess somebody told that guy that we needed to get cooled down.
我觉得那儿还是有很多冰 I think there's still a lot of ice there.
确实如此 Yeah there definitely is.
裁判Mike Beltran也注意到了 And the referee Mike Beltran notices it.
幸运的是他们没一直往我们身上掉 Luckily it's disposed of not on top of us this time.
我们将继续第二局 And we'll continue here with the second round.
医生检查了一下 And the doctor got a good look at it.
Bashants的伤还没事儿 So were good to go here with Bashants cut.
触碰手套 Touch of gloves.
他们开始摇摆起来 and here they go swinging away.
第二轮的节奏掌控得更好 Little bit more of a controlled pace here in the second round.
虽然他拳出得有点远 Mo 但是他打中了 You know he shot from far Mo but he got it.
对 他不断移动他的脚 Yeah he kept driving his feet..
Bashants的脚靠的太近了 and as well Bashants feet were too close together
没法儿进行任何伸展 for him to react with any type of sprawl.
又一次进行侧面控制 Once again in side control.
我们可以看到Edralin决定从这个位置出发 We'll see what Edralin decides to do from this position.
进行攻击 Delivering a few strikes.
但是最重要的是控制住对手 But more than anything controlling his opponent
现在 他是自己处于最佳状态 and now he puts himself into an optimal spot here with the mount.
他现在有很多选择 包括击打Bashants的脸 lots of options here available to him including punching Bashants face.
攻击他的背部 不 takes his back... Nope!
他没能得手 he's unsuccessful.
Bashant扳回局面 对他进行了地面锤击 Bashant turns things around gets a little bit of ground and pound on him.
他为刚才的举动付出了代价 And goes gets a little bit of blood on him for his efforts.
Edralin在上方放松了警惕 You got Edralin here on top in half guard.
两个人都毫无保留地进行地面锤击 Neither guy is shy to implement his ground and pound.
看起来Edralin更喜欢进行侧面控制 Looks like Edralin is a lot more comfortable with side control.
他又回到了这个策略 And he's back in it.
你喜欢在孔子中间进行侧面控制吗 Mo Are you a fan of side control in the middle of the cage though king Mo
还是喜欢在笼子边上 or more against the cage?
这取决于你和谁打 It just depends on who you're fighting.
在笼子中间选手没法儿动弹 In the middle of the cage when guys can't move
他们需要一堵墙帮助他们起来 and they need a wall to get back up
他们起不来 这更好 they can't get back up.. its better.
我可以这样说 I'll tell you what man
这些战士拳手很细还 These are some solid fighters here.
我们还剩下5秒钟了 Bashant仍试图扳回这一局 We got 5 seconds left and Bashant wants to steal the round
只是我觉得时间不够了 I just don't think it will be enough.
但是他在这一轮结束时处于上风 But he did finish the round in top position.
让观众们知道他很享受这个过程 Letting the crowd know hes having a good time
虽然他手上了 despite the spillage of blood.
他享受比赛的每分每秒 He's loving every second of it son!
他不会做出其他的选择 He wouldn't have it any other way.
医生回来在检查检查 The doctors will come in and take another look.
但是我认为Edralin赢了这一局 But I do think Edralin did enough to win that round
我记录的他的比分是20比18 as well and I have him up 20 to 18.
你们呢 How about you guys?
对 Yeah
和硕 现在你是 He goes "you are now the proud owner of..."
这是他们交手的回合 看看他 Here's the exchange folks watch him.
当他试图爬起来时 with Edralin drilling him on the side of the head.
Edralin 从他头的侧面进行击打 while trying to take his back
当然了 他又滚落到一边 and of course he falls off there on the side
他除了很多汗 很滑 a lot of perspiration.. the guys are slippery.
另一次Edralin发挥运动员精神试图爬起来 Another scramble with Edralin once again using that athleticism
占据主导位置 to get back into the more dominant position of the two
而在角落 委员组织了这场比赛 Well in the corner the commissioner stopped the fight.
比赛结束了 This fight is done.
但是我可以说Bashant是一个坚强的小伙子 But I'll tell you Bashant is one tough dude.
他确实是的 He sure is.
既好斗又坚强 Scrappy as it comes tough as it comes.
再坚强不过了 Tough as it gets.
他不应该垂头丧气 He shouldn't keep his head down
他应该昂首挺胸 he should keep his head up high.
我想你保证他不想这场比赛被终止 I guarantee you it wasn't his idea to stop this fight.
Chad Edralin取得了胜利 Well Chad Edralin is your winner.
现在好莱坞先生的战绩是3比0 Big props to Mr. Hollywood there going 3 and 0.
Brian Bashant是2比0了 Brian Bashant is now 2 and 0
载人意料之中的是这两个小伙子 Par for the course here at Tuff N Uff Championships
都来参加Tuff N Uff 锦标赛 as both guys came to fight
都展示出十八般武艺 and both guys showed a wide array of skills
看得出这两位都在为自己的未来而战 You tell me that either one of these guys are fighting on a future card
我敢拿我的钱包跟你们大度 and I'm putting down my money to watch these guys fight.
他们的技艺也越来越高超 The talent just keeps getting better and better.
Chad Edralin现在感觉很好 对吗 Boy Chad Edralin is really feeling this one huh?
他的后方给与了他巨大的支持 He's got a big encourage in his corner.
我认为这是一张集体照不是吗 I think it's a team photo right?
看似是的 Looks like it.
很快我们将听到官方的公告 We're gonna get the official announcement here in a second.
比赛终止是医生的建议 This was a doctor stoppage
现在 我们切到Justin Bernard And here we go were gonna send it up to Justin Bernard.
女士们先生们 在经过两个回合的战斗后 Ladies and Gentlemen after two rounds of war
我们的胜者根据医生的意见 we have your winner by TKO due to doctor stoppage
通过技术击倒而获胜 based on doctor recomendation.
胜利者是红方Chad 好莱坞 Edralin And it goes to the red corner Chad Hollywood Edralin