(Diterjermah oleh: Helmi Z Jitra) Malaysia Subber Crews 2014
SMALL SOLDIERS
Industri Globotech,dahulunya dikenali sebagai pembekal senjata perang yang moden...
kini lebih lagi dikenali.
Dibawah kepimpinan CEO, Gil Mars...
Jurutera Globotech amat tertarik-tarik untuk projek yang akan datang.
Memperkenalkan teknologi peperangan yang terkini...
kepada produk biasa yang sesuai untuk seisi keluarga.
Untuk pertama kalinya, kamu dan keluarga kamu dapat menikmati kehidupan yang berkualiti tinggi...
yang di ingini oleh Jabatan pertahanan , sebagai sektor yang amat berharga.
GloboTech, menukarkan senjata kepada barangan untuk kamu dan keluarga kamu.
Dia dah sampai. Awalnya.
Dia tidak sepatutnya berada di sini lagi. Dia kata...
Apa-apa sahajalah. Bagus. Sudah diperiksa.
Ayam...
- Hei. - Hei. Mari aku tolong kau dengan benda ini.
Sangat menarik, bukan?
Aku tak tahu. Aku merasa amat teruk.
Mainan Heartland telah lama memberikan keseronokkan kepada kanak-kanak.
Gil Mars tak akan peduli tentang itu. Dia cuma pentingkan keuntungan.
Aku rasa ia teruk.
Selamat datang ke Bumi. kau mungkin tak akan biasa dengan adat disini...
Tetapi kerja disini seperti ini, di dunia yang sebenar.
- Jadi, dunia sebenar memang teruk. - ia juga ada faedahnya.
Tuan-tuan, saya Cik Kegel, pembantu eksekutif kepada Encik Mars.
Hi. biar saya jadi orang yang pertama mengucapkan selamat datang ke keluarga Globotech.
Cuma sebagai komputer dia, alat komunikasi dan pembawa makanan...
Encik Mars mahukan sentuhan peribadinya kepada sistem mainan Heartland.
Baik, itu bagus.
Baiklah.
Ini ialah...
- Dimana orang yang lain? - Disini tiada lagi "orang lain".
Encik Mars, ianya sangat terhormat...
Berhenti membodek, kawan. Selepas aku pergi, aku tak akan ingat nama kau.
- Ini ialah Irwin Wayfair. - Bagus.
Aku diberitahu yang kamu berdua bertanggungjawab ke atas benda ini.
Ya, Tuan. Itu Flatchoo, dia sebahagian dari Belch Brigade.
Sebenarnya, semua berasal dari idea Irwin.
Selepas saya mengeluarkannya di pasaran , ia akan menjadi kejayaan terbesar buat syarikat kita.
Sebab inilah aku beli tempat ini dan mengapa kamu berdua masih disini.
Jadi, mari kita cakap tentang masa hadapan.
Baik, ini ialah Gorgonite. Mereka... Hi. Apa khabar kamu hari ini?
Aku sudah lewat.
Baik. Saya ada melakar beberapa lukisan.
Inilah lukisan yang kamu nampak.
Baiklah, ini ialah Gorgonite.
dan yang ini... ini Archer. Dia watak utama, ketua yang amat mulia...
Ok, dan Troglokhan... penunjuk arah yang menunjuk arah.
Ok, mereka adalah raksasa yang datang daripada tanah gorgon.
Mereka datang ke dunia kita dan mereka sesat.
Untuk pulang ke Gorgon, mereka perlu belajar semuanya tentang dunia kita.
Dengan cara ini, budak-budak boleh belajar dan membuat kajian...
- Maafkan saya. Adakah kamu cakap "belajar"? - Belajar... belajar, yeah.
Seterusnya.
Encik Mars, biar saya kenalkan awak kepada...
Mejar...
Chip Hazard, ketua kepada Komando Elit.
Ini dipanggil media semasa, Irwin. Tengok betul-betul.
Masa depan berada disini. Satu zaman baru telah bersinar...
untuk aksi!
dengan sistem perang yang paling maju di dunia...
ia sedia untuk bertarung hingga ke 1000 tahun yang berikutnya.
- Chip Hazard melaporkan untuk bertugas! - tunggu, tunggu, tunggu. sekejap. sekejap.
Tunggu. sekejap. Adakah mereka betul boleh melakukan itu?
- Lakukan apa? - Menumbuk keluar dari kotak.
- Tidak. - Aku dah agak.
Ada penafian. Undang-undang mengatakan kita sepenuhnya dilindungi.
Kau tahu apa yang aku benci?
Iklan yang menunjukkan tayar lori pecah di gunung Rushmore...
dan meletak kenderaan di atas kepala Abraham Lincoln. Okay?
dan iklan shampoo yang boleh buatkan perempuan menjadi seperti Claudia Schiffer...
selepas satu kali ditayangkan dan berulang.
Adakah mainan ini betul-betul boleh bercakap?
Apa kata kalau mereka boleh berjalan? Apa kata kalau mereka boleh menendang punggung kamu?
Nick Nitro!
Aku bercakap tentang mainan yang bijak, bila kanak-kanak bermain dengan mereka, mereka akan main balik.
Mainan yang sepatutnya buat apa yang seperti diiklankan di televisyen.
Itu adalah idea yang menarik.
Lupakan tentang "Bateri tidak diberikan" itu.
Berikan bateri lithium Globotech yang tahan sepanjang hayat itu.
Mereka akan berfungsi selama-lamanya. Itu akan buat orang-orang di Eveready marah.
Yeah...!
Bagaimana dengan slogannya? "Komando Elit. Semua yang lain hanyalah mainan biasa.."
- "Semua yang lain hanyalah mainan biasa." - Itu sangat bagus, Juga. baik.
Tuan...?
Awak rasa, adakah tidak keterlaluan membuat ia sebegitu sekali...
Irwin, kita adalah sebahagian dari GloboTech. Kita yang mencari teknologi.
Peluru berpandu kita boleh mencari orang sehingga 7,000 batu jauhnya dan meletup di punggungnya.
Itu bukan satu masalah. Mereka askar. Apa yang askar perlukan?
- Topi? - Penyamaran?
- Cik Kegel? - Musuh, Tuan.
Musuh. tengok, ini mengerikan, yang hodoh ini ialah musuh...
dan orang kita harus mencari mereka dan memusnahkan mereka.
Tidak, mereka tidak... Tuan?
Awak tak rasa yang itu ada sedikit nilai keganasan?
Tepat. Jadi panggil ia aksi, bukan keganasan.
Kanak-kanak sukakan aksi. Ia menguntungkan.
Lagipun, apa yang kamu risaukan sangat? Mereka cumalah mainan.
Aku tak percaya ini. Ini semua tidak betul.
Ia akan ubah segalanya dan aku bukan reka Gorgonite untuk itu!
Boleh, Irwin. Ini ialah peluang keemasan.
Jika kita menarik diri, Mars akan ambil idea ini dari kita.
Lagipun, Tuan-tuan, Encik Mars mahukan produk itu bersedia dalam penghantaran selama 3 bulan.
Tiga bulan?
Tidak. ia sekurangnya mengambil masa 6 bulan.
Perlukan ujian produk dan fokus...
Tiga bulan sudah cukup. Beritahu Encik Mars mereka akan siap tak lama lagi.
Baiklah, jadi. Ini kad keselamatan kamu.
Mereka akan berikan kamu akses yang tidak terkira kepada rahsia terpenting teknologi Globotech.
Dan ini ialah berasingan, kata laluan rahsia kamu.
Ingat betul-betul sekarang.
- Aku punya "Gizmo." - Saya cakap "Rahsia."
Tapi...
Kata laluan. Kata laluan. Dimanakah kata laluan aku?
laluan...
Gizmo!
Marikan carikan kami cip.
Cip yang amat bagus.
Dan chip yang amat banyak.
X1000.
Hello, Encik Cip.
Ini seperti kedai yang bagus. Tengoklah mainan itu.
Marilah, nenek. Tempat ini tidak pernah mempunyai benda yang menarik.
Hei Alan.
Bagaimana dengan dunia melayani kamu hari ini?
- Kamu, Joe, kamulah yang menceriakan hari saya. - Jeez, sangat sukar, budak.
- Trak baru? - Pemilik baru. tengok?
suatu hari nanti semuanya akan dimiliki oleh syarikat yang besar.
Jadi, selamat tinggal syarikat kecil-kecilan.
Jadi, mana ayah kamu? Aku ada pesanannya.
Dia akan pergi ke bandar malam ini untuk satu seminar.
Tunggu sekejap. Dia benarkan kamu jaga kedai?
Hei, saya terkejut juga macam awak.
Saya rasa mungkin dia mula percaya pada saya balik atau mungkin dia tidak ada pilihan.
Seminar apa?
"Bagaimana untuk berjaya dalam bisnes kecil-kecilan."
- Aku cadangkan bakar sahaja tempat ini. - Itu bukan idea yang bagus.
Forensik kebakaran hari ini sangat canggih.
"Gorgonite dan Komando Elit."
Apakah itu?
Mari kita lihat.
Tabik hormat!
Mejar Chip Hazard, melaporkan untuk bertugas, tuan!
Wow. pengaktifan suara. boleh tahan.
Mereka bergerak, bereka bercakap. Didalam mereka mempunyai, radio dua hala.
"Beli commando kedua dan berkomunikasi dengan rakan-rakan."
Berhenti! Siapa di sana?
Kenalkan. saya Archer, utusan dari Gorgonite.
raksasa yang amat bersopan santun.
Kamu tak perlu untuk tukar baterinya. Itu sangat bagus.
Hei, Joe. Awak rasa awak boleh bagi saya set ini?
- Apa? - lebih kepada meminjamkan mereka kepada saya.
- Awak ada banyak di dalam trak. - Ya...
Itu ialah bekalan Toy World untuk sebulan.
Pesanan yang telah dibayar. Saya tak mahu tiket saya ditarik balik.
Saya akan bayar awak kemudian selepas saya jual mereka.
Bagaimana dengan polisi ayah awak, Tak mahu mainan perang?
Jangan risau pasal ayah saya. Bila dia dah balik, mereka telah dijual.
dan kami boleh buat duit untuk sekali sekala.
- Saya tak tahu. - Apa?
Awak nak cakap sepanjang awak bekerja tiada barang yang hilang dari pandangan awak.
- Saya tak suka nada suara awak. - Maaf.
Ia terlalu kuat.
Baiklah, satu set penuh.
Saya akan hilangkan kertas kerja di mana-mana tempat.
- Saya tak patut menyesal disebabkan ini. -Awak tak akan, saya sumpah.
dan kamu kena turunkan mereka sendiri dari trak.
Saya harap awak tahu, apa yang awak lakukan. Saya boleh dapat masalah disebabkan ini.
- Tiada siapa akan tahu. - Mereka patut tak tahu.
Mainan ini tidak akan dijual secara rasmi sampailah hari Isnin.
Saya boleh hilang kerja saya. Saya boleh hilang rumah saya.
dan isteri saya!
- Terima kasih, Joe. saya hutang awak satu. - Awak hutang saya 12!
Semoga bertuah, budak.
Jangan bergerak!
- Saya nak pergi ke Toy World. - Hidup ini penuh dengan kekecewaan.
Pergilah tengok.
Harijadi dia minggu depan. Mak suruh saya bawa dia pergi membeli mainan.
Bagus. Mainan jenis apa yang dia mahu?
Dinosaur, raksasa mutan. Apa-apa yang boleh mencacatkan, bunuh dan memusnah.
Saya baru pindahkan barang...
Awak Alan Abernathy. Awak pindah ke rumah di sebelah rumah saya.
Saya ada dengar tentang awak.
- Kamu ada? - Ya.
Bagaimana saya tak pernah nampak awak selepas sekolah?
Jadi, saya selalu terperangkap di sini.
Kedai permainan jenis apakah ini?
Ianya Ayah saya. Dia fikir mainan ini sangat hebat
Tapi tiada siapa yang suka.
Komando Elit akan musnahkan Gorgonite dari bumi.
Gorgonite datang dengan aman. Kami tiada niat untuk mencederakan manusia.
Gorgonite, awak seorang yang menakutkan. Awak akan dihapuskan.
Orang awam, tunjukan kesetiaan kamu.
Hei, hebat!
Saya tahu apa yang saya mahu!
Saya nak askar itu! Mereka berjalan dan berlawan, mereka amat hebat!
Mana mereka pergi?
Bagaimana dengan yang ini?
Tak, saya nak yang lagi satu.
Mejar Chip Hazard. Dialah orangnya.
- Berapa harga yang ini? - Banyak.
Mak dan ayah tak akan beli kamu yang ini.
Ya, mereka akan. Mereka belikan awak patung Gwendy bodoh itu.
Baiklah, Timmy.
Simpan aku satu lelaki yang berlagak itu.
- dan raksasa itu, juga. - Saya tak rasa begitu, budak nakal.
-Saya akan cari dia dan simpan dia sampai esok. - Bagaimana dengan pelontar api?
- Bila saya akan dapat mainan itu? - Tak akan, jika kamu tak diamkan diri.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Ucapkan "hai" sekali sekala.
- Hadapilah kematian dengan penuh hormat, pengecut. - Disini kamu.
Tahniah. Kamu telah dijual.
Awak, saya tak pasti sangat pasal itu.
Troglokhan.
Tumbuk ia.
Oh, tidak! Tiket ayah!
Okay, beg pakaian...
beg bimbit, kunci. kunci. Dimana kunci saya?
- Bagus dimana awak tinggal ia. - dan dimana saya tinggal ia?
Apa yang tak kena dengan saya? Apa lagi?
- Stuart, tolonglah, cuba untuk bertenang. - Ya...
Ingat kenapa kita pindah ke sini. untuk hilangkan masalah stress.
Untuk menghilangkan stress. Untuk...
- lepaskan... stress. - lepaskan... stress.
Mak! saya tahu apa yang saya mahu untuk harijadi saya. Saya mahukan Mejar Chip Hazard.
- Jangan sedih dengan ayah awak. - Hai, ayah.
- Hai, sayang. - Apa khabar?
- Al disini cuma untuk memberitahu saya... - Ed.
Dia hanya memberitahu saya sudut kecondongan bumi adalah pada paksinya...
relatif kepada orbit satelit penghantaran...
...menghadkan penempatan bagi penerimaan optimum.
Um, ya.
Dalam kata lain, pokok ini berada di sini.
Betul. Tepat sekali.
Tiada masalah.
Hei! hentikan mesin itu!
Hei Stuart, lelaki piring cakap pokok ini harus ditebang. Awak tak kisah, bukan?
- Ya, saya kisah! - Apa?
Saya cakap, "Ya, saya kisah!" Apa yang kamu lakukan, Phil? Ini pokok saya!
Gembira dengan lakukan kerja ini. Apa gunanya berjiran? Bukankah piring itu cantik?
Tidak, tidak, tidak. Pokok ini yang cantik.
Piring itu hanyalah teknologi yang tak berguna...
jadi pergi bersama-sama dengan teknologi sampah itu!
Awak telah melampaui batas, awak buatkan halaman kami mempunyai kanser.
- Itu tidak mempunyai maklumat yang pasti... - Berikan saya gergaji itu, Phil. Berilah.
Stuart, Mari. Kapal terbang sekarang, keadilan kemudian.
Saya akan periksa tentang undang-undang kawasan ini, tapi saya rasa mereka akan buktikan saya betul.
adakah dia dengar bahawa piring itu akan berada di atas rumah awak?
- Mungkin dia tak dapat banyak siaran. - Dia perlukan persetujuan.
Ayah!
Alan, apa yang kamu buat di sini? Awak patut berada di kedai.
- Ayah lupa tiket ayah. - Oh, tiket ayah.
Terima kasih, Anakku. Masa untuk pergi.
- sejujurnya saya lakukan benda yang betul. - Baiklah. saya nak keluar dari sini.
- Cepatlah tapi pandu dengan cermat. - Okey. Saya akan telefon kamu bila saya sampai di sana.
Hei, berikan saya ciuman.
- Selamat tinggal, anakku. - Jumpa awak lagi, Ayah.
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
Bye!
- Awak telah kosongkan mesin duit itu? - Ya.
- Adakah awak kosongkan mesin duit itu? - Setiap suku dan 6 syiling.
- dan ya, saya sudah tutup lampu. - Cuma bertanya.
ia mustahil boleh saya akan senangkan hari-hari saya tanpa kelam kabut.
Apa yang..
Macam mana kamu masuk kesini?
Apakah kata pengaktifnya? Berhenti! Siapa di sana?
Kenalkan. Saya Archer, utusan dari Gorgonites.
Awak pasti.
- Berwaspadalah. tak akan ada belas kasihan. - Betullah itu?
Berwaspadalah. Tak akan ada belas kasihan.
Saya akan betul-betul berhati-hati. Terima kasih untuk nasihat itu.
Kenalkan. Saya Archer, utusan dari Gorgonite.
- Apa nama awak? - Saya Alan. sekarang diam.
Saya perlu buat kerja rumah saya.
Selamat berkenalan, Alan -sekarang-diam.
Apa yang kamu cakap?
Kamu baru cakap nama saya bukan?
Bukan?
Tidak...
Komando! Tabik hormat!
Kommando Elit, berkumpul!
Kenalkan diri, askar !
Butch Meathook, sniper. Kebal dari setiap jarak, tuan!
Bagus awak boleh ikut.
Nick Nitro. Pemusnahan adalah misi saya.
Saya berkhidmat dengan ayah awak. Dia orang yang baik.
Brick Bazooka, Meriam. Bersedia untuk bertugas, tuan!
- Simpan itu untuk musuh. - Link Static, komunikasi. menunggu arahan, tuan!
Dua kali ganda pada catuan kamu, Sparky.
Kip Killagin, pemberontak rahsia. Tajam seperti pisau,tuan!
Mari aku lihat senjata itu.
Isu biasa tidak mencukupi.
Baiklah, budak perempuan, sekarang dengar betul-betul.
Misi kita: Memusnahkan musuh Gorgonites. Kalahkah mereka!
Baik, tuan!
Tidak akan ada belas kasihan.
Pergi tengok kawasan dan dapatkan senjata baru.
Commando, berpecah!
Gorgon.
Hei!
Apakah sebenarnya awak ini?
Awak tak macam mainan yang lain.
Marilah, bercakap.
Selamat perkenalan, Alan -sekarang-diam. Saya Archer, utusan dari Gorgonites.
Saya rasa awak bijak mengelak dari diketahui.
Saya harap kamu bijak untuk kenal nama saya bukan. Ia Alan. Hanya Alan. Faham tak?
Selamat perkenalan, Alan.
Saya dah agak. Jalan ke hujung meja.
Jangan berlagak bodoh dengan saya. Awak tahu apa yang saya cakap.
Alan, kawan Archer...
pelindung semua Gorgonite, Penjaga Encarta.
Penjaga Encarta?
Kamu gunakan komputer saya?
Jika saya jumpa virus di sana, kamu akan masuk ke dalam ketuhar mikro.
Berwaspadalah. Tidak akan ada belas kasihan.
Adakah awak mengugut saya?
Gorgonites mesti dibebaskan. Tidak akan ada belas kasihan.
Askar, tiada askar yang tidak mati demi mempertahankan negaranya.
Dia menang dengan apa yang dia buat.
Tak guna torpedo atau berikan aku kematian.
Sentiasa berjaga-jaga dengan tugas.
dan kepada kejayaan yang hampir. Jadi, ingat:
Kamu yang terbaik diantara yang terbaik dan yang terhormat!
Jadi, jangan soal apa yang awak buat untuk negara awak, hanya menyesal apa yang kamu ada....tapi satu nyawa akan hidup.
Peperangan dengan Gorgonites akan dimenangi!
Komando Elit, biarkan tembakan pertama dilepaskan!
Cari Gorgonite dan musnahkan mereka!
- Serang! - Ya!
Tangkap dia! Lompat atas dia!
Plastik di jam 12!
- Mari tendang punggung Gorgonite! - Archer, dimana kamu?
Saya berada di dalam masalah.
Tidak akan ada belas kasihan.
Adakah ini yang kamu maksudkan?
Bagaimana mainan boleh lakukan ini?
Alas, kesian Troglokhan.
Saya minta maaf, Archer. Hanya kepingan itu yang saya jumpa.
Komando Elit telah musnahkan Troglokhan.
Macam mana dengan Gorgonites yang lain? dan dimana semua komando?
Hai. kami tutup. Nampak tanda itu?
Sekejap sahaja. saya cuma datang untuk Mejar Chip dan raksasa.
- Saya tak boleh jual mereka kepada kamu. Maaf. - tapi hanya kedai kamu yang ada mereka.
- dan ibu bapa saya telah berikan wang. - Mainan itu hilang, faham?
Jadi, bagaimana dengan dia?
Oh, dia... Dia rosak.
- dan yang lain telah dicuri. - Itu amat teruk.
Alan... kita mesti cari...
Oh, tuhanku.
Siapa yang lakukan ini?
adakah kamu mahu palsukan insurans kecurian?
Saya sumpah, saya tak lakukan apa benda yang salah. Itulah! dan saya menipu untuk hidup.
Jadi,itu betul
Saya dengar awak pindah kesini sebab awak ditendang keluar dari 10 sekolah berlainan.
- Saya tidak. - Tak?
- Ia cuma dua. - Hanya dua...
Jadi...
awak perlukan pertolongan?
- Alan, boleh saya bercakap sekarang? - Tidak.
Saya tak percaya mereka telah rosakkan radio ayah saya.
Adakah awak pernah tontong rancangan itu, Family 0f Five ?
- Sudah tentu... - Awak sukakannya?
- Ia okey. - Syukurlah!
Saya tidak. Saya bencikannya. Ia sangat lembab.
- Saya benci kalau mendengar orang kata ia sangat hebat. - Saya tah tahan dengan ibu bapanya. Mereka sangat baik.
- Paling teruk. Mana nak letak yang ini? - Di sana.
Saya lebih kepada peminat benda pelik.
"Kebenaran di luar sana", Alan.
- Awak suka Led Zeppelin? - Ya, mereka paling hebat.
Itu adalah kumpulan kegemaran saya.
- Awak tak macam perempuan yang lain. - Saya tahu.
Saya tak percaya kita dah selesai. Ia hanya ambil sedikit masa dari yang saya fikirkan.
dan kapal itu sangat cantik.
Ia tak kalau yang itu rosak. Itu adalah bahagian yang paling susah.
Dia tak akan tahu.
Jadi, apa yang awak nak buat?
Tolonglah, Alan. Saya dah dengar cerita itu sudah 10 kali.
Jangan tak mengakuinya. Mereka cakap awak pengganas sebenar.
Ya, itu saya, seorang pengganas.
Saya menconteng dinding, banjirkan bilik air. Perkara macam itu.
Saya pengecut nak beritahu ibu bapa saya yang saya "berlagak baik."
Saya dengar awak digelar penakut bom pada hari ibu bapa.
- Itu apabila saya ditangkap. - Setuju.
Saya pernah diletak dibawah percubaan untuk seketika.
Tetapi itu perkara yang sudah lama. Saya orang yang berbeza sekarang.
- Pasti. - Tidak, betul.
Hei, Alan, macam mana dengan bisnes?
Ayah.
Ayah dalam perjalanan ke rumah dari lapangan terbang. Ayah rasa nak berhenti untuk ucapkan Apa khabar.
- dan perhatikan saya? - dan perhatikan kamu.
Sudah tentu. Itu kerja ayah. Saya ayah, awak anak ,bukan?
- Ini Christy. - Hai.
- Dari rumah sebelah. - Apa khabar.
- Alan, apa yang berlaku di sini? - Tiada apa-apa.
Tiada apa-apa yang berlaku.
Oh, betul ni?
- Jadi, macam mana kamu nak jelaskan yang ini? - Saya bersihkanya dan ia terus jatuh.
Bersihkan dengan apa? Dengan penukul?
Saya patut pergi.
Saya hampir lupa barang saya.
Selamat tinggal, Alan.
Kamu balik rumah, juga. Ayah nak tutup.
- Saya boleh lakukannya. - Sudah pasti awak tak boleh. Balik ke rumah.
Alan!
- Saya minta maaf pasal itu. - Saya ada ibu bapa, juga.
Jika tadi dia nampak yang ini, kamu tak akan bertuah.
- Ini mainan awak. - Terima kasih.
Hei Christy, apa yang berlaku? Saya ingat awak nak datang berlatih hari ini.
Maaf, Brad. Ada perkara yang tak dapat dielakkan.
Saya kenal awak. awak buatkan sekolah lama awak terbakar , bukan?
- Ya, cuma nak tengok ia terbakar. - Apa-apa sahajalah.
Kami nak bergaduh dengan JV. Marilah, awak boleh sorakkan saya.
Bagus.
Jumpa awak lagi.
Mari lihat...
Apa yang saya perlukan?
Gergaji.
Saya tak percaya ini!
- Alan, kita mesti... - Diam!
- Gorgonites... - Awak bukan apa-apa selain bagi masalah.
Alan, kita mesti...
Link Static melapor ke pusat kawalan.
Telah menjejaki Gorgonite dengan dibawa orang awam.
Akan sampai di posisi awak. Tamat.
Mesej diterima, Prebet Static. Dah dapat itu.
Brick Bazooka, Laporkan diri.
- Tuan! - Bersedia untuk menyerang, Sarjan.
Jangan lepaskan tembakan selagi tak nampak dia.
Bersedia untuk menembak "bazooka".
Tembak!
Anjing K9 Gorgonite.
Hati-hati. Saya ada tag anjing kamu.
Apa yang kamu buat di sini?
Balik ke rumah.
Saya datang-
Tangan bersilang tangan.
Saya datang untuk awak, Gorgonite.
Tak guna jalan berlubang.
Pusat kawalan kepada Brick Bazooka. Laporkan.
Diulangi: Ini pusat kawalan. Laporkan.
Brick Bazooka melaporkan.
Sasaran berjaya melepaskan diri ke sebuah kubu, tuan.
Saya amat sakit sekarang, tuan.
Bertahanlah, anakku. Kami dalam perjalanan sekarang.
- Silap tempat. - Masukkan bahagian A kepada B.
Pusing sampai bunyi klik.
Gigitlah peluru itu, kawan. semua akan okey.
Ini pitanya. Mari rapatkan dia.
Teruskannya, budak. Jerit kuat-kuat.
Lagipun ini dunia yang kecil.
Apa khabar, ini sistem permainan Heartland. Bagaimana saya boleh tolong encik?
Ya, saya mempunyai masalah dari salah satu permainan awak...
Apa namanya permainan itu dan apakah masalahnya?
- Permainan ini Gorgonite. - Tidak ada lagi Gorgonites.
dan Komando Elit.
- Mereka adalah musuh kebal Gorgonite. - dan apa masalahnya?
Pasukan Komando telah merosakkan kedai ayah saya dan menghapuskan Gorgonite.
Pasukan Komando Elit memang telah diciptakan untuk menghapuskan Gorgonite.
Tak, mereka telah memusnahkan semuanya, dan sekarang mereka hilang!
Saya minta maaf, tapi sistem permainan heartland tak gantikan mainan yang hilang.
Saya tak hilangkan mereka!! Boleh saya cakap dengan mesin di situ.
- Tukar saya kepada mesin! - Baiklah.
- Semoga hari anda bagus, Puan. - Saya bukan puan!
Sila berikan nama permainan awak dan nyatakan masalahnya.
Komando Elit tak guna awak sudah musnahkan kedai ayah saya...
musnahkan semua Gorgonite dan larikan diri! Faham tak? Tuntutan makhamah! Faham itu?
Alan Abernathy, 330-555-0125.
- Hapuskan Gorgonite... - Diam!
- Alan... - Jangan cakap dengan saya!
Walaupun sepatah perkataan!
Pada pagi isnin, Jam 9.00 pagi...
250,000 Komando dan 250,000 Gorgonite akan berlawan sesama sendiri...
dengan kanak-kanak dimana-mana, Cuba untuk pisahkan ayah dan ibu mereka...
dengan duit di dalam dompet mereka.
Larry...
Okey,sekarang dengar ini.
Mereka memberikan 100 lesen perniagaan untuk dua bulan seterusnya.
Awak takkan dapat buka TV, menaiki bas...
membuka kotak bekalan makanan tengahhari, atau pakai seluar dalam awak sendiri..
tanpa melihat Gorgonite berperang dengan Komando Elit!
Apa yang kamu fikir tentang itu, Encik Mars?
Jadi, ini permulaannya.
Larry...? Larry.
Larry, kawan.
- Awak tahu, bila aku mulakan syarikat ini... - Kita perlu berbincang.
- Lepaskan aku - Kita ada masalah besar, Ia sangat penting.
Apa yang kamu buat di sini? Hentikannya. Pergi dari sini.
Alan Abernathy, 330-555-0...
Disitulah peti suara itu potong pesanan dia.
- Itu bukan satu masalah. - Itu bukan?
Tak. Benda ini patut dijual bermula hari isnin. Bagaimana budak ini ada benda itu?
Ini ialah pengintipan industri. Aku ada dua perkataan untuk kau: saman balas.
Satu perkataan: Saman balas. Dua perkataan...
Ia dua perkataan, Larry! Kalau budak ini beritahu perkara yang betul?
Kita tak boleh keluarkan permainan itu di pasaran ia sangat membahayakan.
Tolonglah! Bagaimana mereka boleh jadi berbahaya? Segala yang ada pada mereka yang alatan biasa.
Rekaan ini biasa, Bahan-bahannya juga biasa..
... mekanikalnya juga yang biasa. Termasuklah...
- Apa, "Oh"? - Apa?
- Kau baru cakap, "Oh." - Tak aku cakap, "Oh."
"Oh" bermakna, "ia menarik" atau bermakna, "habislah kita"?
Tak, maksud aku "hei, whoa, 0h".
Lupakan "Oh" itu. Saya akan pergi bercakap ke pihak berkenaan tentang saman balas itu.
Cip itu!
Itulah maksud "Oh." Ya! Cip itu.
- Apa yang mereka buat dan dimana kau dapat mereka? - Awak tahu, mereka memproses.
dan mereka datang dari tempat bernama "Saya selamatkan kerja awak".
Mereka dicipta untuk jabatan pertahanan.
Awak masukkan cip tentera pada mainan?
Archer...
utusan dari Gorgonites.
Dimana kamu?
Berwaspadalah. Tidak akan ada belas kasihan.
Kami sesat. Kami perlu cari tempat tinggal kami.
Ya, rumah kami.
Kami dalam masalah. Tolong cari kami.
- Awak mesti tolong kami cari Goron. - Goron?
ia "Gorgon", bodoh.
Saya harap dia datang. kami tiada tandingannya dengan Komando yang hebat itu.
Ya, semua yang lain hanyalah mainan biasa.
Kitty, kitty, kitty...
- Tangkap dia! Jatuhkan dia! - Jatuhkan dia!
Dapatkan kakinya!
Ikat dia!
Beritahu kami apa yang kami nak tahu.
Saya Archer, utusan dari Gorgonite.
Archer?
Dimanakah Gorgonite lain yang tak guna itu?
Kami ada cara untuk buat awak bercakap.
Ia akan menjadi mudah untuk awak. Jika awak beritahu kami, kami akan lepaskan awak.
Saya akan berkasihan dengan kamu jika kamu berikan kerjasama.
Saya Archer, utusan dari Gorgonites.
Baiklah! Mari lupuskan sampah ini.
- Hei, budak itu. - Komando, berundur! pengerakkan diketahui!
Hei!
Kamu si kecil...
- Berikan saya itu! - Itu saya punya, tak guna!
Menyerahlah, sekutu Gorgonite.
- Awak baru jumpa lawan awak. - Oh, ya?
Menyerah atau mati!
Perubatan! Perubatan!
Keluarlah!
Alan, apa yang berlaku di sini?
- Perubatan! - Alan, tangan kamu! Apa yang berlaku?
Macam mana awak lukakan tangan awak? dan apa yang awak lakukan di bawah ini?
- Perubatan! - Mak, Ayah, ia okey.
Masa ayah tiada di sini, Saya beli sedikit mainan askar dari Joe.
Saya ingat saya boleh jual mereka semua sebelum ayah balik.
dan untuk suatu masa, saya boleh berikan keuntungan untuk kedai itu.
Saya tahu itu perkara yang salah untuk dilakukan. Saya minta maaf.
Itulah, saya dah cakap.
Jadi...
Okey...
Ayah rasa ia amat bagus untuk kamu untuk menjadi jujur.
Jadi, kamu pajakkan peralatan kerja ayah supaya kamu boleh bayar dekat joe?
- Tidak! Saya rasa mainan itu yang curinya. - Apa?
Mainan itu.
Adakah kamu buat kejutan untuk ayah? Maksud ayah, adakah kamu sengaja beri alasan...?
Hentikannya...
- Apa perkataannya? menunjukkan... - keagresifan.
- Menunjukkan keagresifan... - Itu bukan keagresifan!
Ia mainan itu! Ia seperti mereka hidup. Tengok..
Tolonglah, Archer. Sokong saya di sini.
Cakap sesuatu.
Berhenti! Siapa di sana? Cakap dengan saya!
Alan... Alan, tolonglah.
Mak nak tanya kamu ini:
- Adakah awak berkhayal? - Tak!
- Jadi ia ialah syabu, tar, ganja? - Irene...
- Kita perlu tahu! - Mak, saya bukan dipengaruh dadah!
- Ia askar ini! - Baiklah, cukup! Hentikan.
Maksud ayah, Alan, ayah... ayah...
di ambang kerugian...
Kamu, kenapa kamu tak cakap apa-apa?
"Diam! Jangan cakap dengan saya! Walaupun sepatah perkataan!"
Sangat bijak. Saya perlu cincang kamu semua.
Ayah saya fikir saya gila. Christy pula fikir saya bodoh....
dan bila Joe tahu Saya tak boleh bayar dia balik, dia akan patahkan kaki saya.
- Semua Gorgonite itu tidak dimusnahkan. - Apa?
Mejar Chip Hazard mencari lokasi dimana semua konco-konco Gorgonite.
Mereka tidak dimusnahkan.
'Sebab kalau Komando musnahkan mereka dia tidak akan mencari mereka.
Baiklah, dimana mereka?
Saudara Gorgonite saya melakukan perkara terbaik yang Gorgonite dapat lakukan:
Mereka bersembunyi.
- Komando Elit, berkumpul! - Tuan! Ya, Tuan!
Kita telah jumpa musuh. Dia besar. Dia pantas.
Dia telah berpakat dengan konco-konco Gorgonite.
Peraturan penglibatan telah diubah. Prebet Static!
Tak guna!
Wow! Tempat ini bagaikan lombong emas.
Alamak. Tengoklah semua peralatan ini.
- Keunggulan teknologi. - Kita akan berada dia atas gergaji berantai.
Berkumpul, Tuan...
Pergi dari sini.
Ia hanya luka di daging, tuan.
Berehatlah. Kamu dah selesaikan kerja kamu.
Adakah kita sudah menang?
Kita akan menang.
Bateri Nick Nitro sudah habis.
Tetapi ingatan dia akan terus pergi, dan pergi dan pergi.
Kematian dia akan dibalas.
Komando, jaga kawasan ini! Matikan semua komunikasi!
Buat beberapa senjata! Kita ada perang yang perlu dimenangi.
Jika ia dilancarkan, menghiris atau meletup...
- Saya mahu ia mudah alih dan saya mahu ia membawa maut! - Tuan! Ya, Tuan!
Mereka tidak berada di bilik simpanan, mereka tiada di sini.
Raksasa sepatutnya tidak bersembunyi tapi melawan Komando.
Kami akan kalah. Itulah kami diprogramkan untuk jadi.
Sembunyi dan kalah? Itu adalah pilihan yang bagus...
Jika saya jadi Gorgonite, dimana saya akan bersembunyi?
Saya bersembunyi sebab saya lemah. Saya tiada harga diri...
dan otak saya hanyalah sebesar kacang.
Dimana saya akan sembunyi?
Ini sangat menjijikkan.
Hello? Ada sesiapa di sana?
Hei!
Ocula!
- Apa itu? - Inilah Gorgonite.
Ocula.
Tumbuk-ia. Calarkan-ia.
Hei, hei, hei! Bagus untuk kembali. tapi sebenarnya, apa sampah ini.
Insaniac.
Okey! Hei, kamu ini budak atau lukisan minyak? Sekarang, sebenarnya, semua...
Jangan risau, Archer. Kami telah bersembunyi.
Slamfist.
Troglokhan?
- Kami perbaiki dia. - Kami cuba untuk perbaiki dia.
- Hei, ini radio ayah saya. - Ada pemasangan yang diperlukan.
50 adakah saya gila? Apa? yang berlaku di sini? Hubungi saya, 1-800-Cakap-dengan-saya.
Menakutkan.
Seperti Frankenstein.
sekurang-kurangnya kamu semua di sini. Mungkin Joe tak akan patahkan kaki saya
Akses diluluskan.
Biar saya faham ini dengan ringkas.
Kau guna kata laluan aku untuk memesan Cip tentera yang banyak, itu mungkin membahayakan?
Hei! Hei! Hei! Ia okey. Ia okey.
Itu sudahpun terjadi. Tengok? Bilik bersih.
Bersih. Mari kita masuk.
- Awak okey? - Ya, ya...
Itu dia. Itu Ralph.
- Hai. - Siapa awak? Awak tidak sepatutnya di sini.
Saya Larry Benson. Awak yang bekalkan saya sedikit cip memproses.
Oh ya. Larry Benson...
X1000. berfungsi lebih baik dari yang awak jangkakan, bukan?
Sebenarnya, ada sedikit masalah.
Jadi itu mesti dengan perisian awak.
Saya rasa tak ada masalah dengan perisian itu, Ralph.
Oh, kamu tidak ada?
X1000 adalah satu karya yang agung.
Bayangkan satu cip memproses...
mampu untuk mengawal sistem peluru pandu dengan tepat.
Bayangkan jika ia diguna secara terus kepada apa sahaja sistem yang boleh.
Seperti dadah yang boleh buat mesin jadi bijak. Jadi, bayangkan ia boleh belajar.
Apa yang kamu cakapkan ini? Ciptaan yang berikan kercerdasan?
Tak. sebenarnya bijak.
Tidak hairanlah mereka di Pentagon tidak menghargainya.
Satu kekurangan dan mereka membatalkan keseluruhan projek.
Jadi ada kekurangan pada cip ini.
Jadi... mereka sangat sensitif dengan EMP.
EMP...? Ledakkan elektromagnet?
Ya, awak tahu, letupan yang dikeluarkan oleh senjata nuklear.
Saya ragu-ragu yang syarikat mainan ini akan bersaing dengan hebat.
Mereka cakap, "Melindungi kos yang tidak mencukupi."
Pernahkan Medici memberitahu Michelangelo:
"Maaf, kawan, mamar tak berikan keuntungan. Ini sebungkus simen"? saya rasa tidak!
- Kesihatan. - Terima kasih.
Ia tak patut jadi masalah, sebab cip itu boleh belajar.
Adakah saya tak faham?
Mereka belajar dalam sempadan dengan program mereka.
Apapun teras programnya, X1000 tingkatkan ia.
Jadi, jika kamu ada masalah, ianya sebab perisian kamu.
Cepat bayangkan: Jimmy Cagney. "Terkenal di dunia, Ma."
Bercakap tentang menghalang kerjaya kamu.
Tangkap dia!
Ia nampak betul, bukan?
Pukul dia.
Kawan awak?
Apa yang saya nak buat dengan kamu semua?
221... 222...
Oh... ini rakamannya.
Hei, jangan dekat sangat. Awak rosakkan mata awak.
Apa yang kamu tengok itu?
Saya tak tahu.
- Hello? - Alan?
- Christy? - Jadi, awak dihukum?
- Tak, ayah saya dah bertenang. - Jadi, kita berjaya lakukannya.
Ya, dan yang paling bagus, Saya dah jumpa semua mainan yang hilang.
- Awak banyak menolong. - Bagus.
- Hei! - Jadi, Alan, boxer atau seluar?
- Buang itu dari atas kepala awak. - Tapi sebetulnya...
Hei, apa yang berlaku?
Tiada apa-apa.
Dengar, saya rasa kita mungkin kita patut pergi meraikannya.
Tengok wayang atau apa-apa.
Alan, saya hanya keluar dengan lelaki yang lebih tua.. Tiada sebab peribadi.
Apa yang saya maksudkan ialah secara rasminya saya akan keluar dengan Brad.
Bagaimana dengan tak rasmi? atau... separuh rasmi?
Dia lelaki baik. tapi dia jenis yang sombong dan membuat masalah.
Jadi, saya pasti dia akan serahkan semuanya kepada awak.
- Saya tahu, saya akan. - Oh, Alan.
Masa untuk berparti!
Jentera yang hebat!
Transmisi telah dipintas.
Gorgonite itu tak akan keluar dari kubu musuh.
dan musuh telah menunjukkan kelemahan lamanya.
Jadi, saya pasti dia akan serahkan semuanya kepada awak. Saya tahu, saya akan.
Buatkan diri awak akan dipuji.
Askar! Kita ada banyak peluang.
Kita akan ekplotasinya, mengumpan musuh keluar dan hapuskan semua Gorgonite!
Kita mesti pergi ke belakang garisan musuh untuk menjamin tebusan.
Bersedia untuk keluar. Tunggang ia, kepala petak!
Saya rasa kamu semua selamat selagi kamu semua berada di sini.
- Apa yang kamu cari itu - Gorgon.
- Itu taman negara. - Kepulauan Gorgon adalah rumah kami.
- Bolehkah kamu tolong kami cari ia? - Saya tak rasa kamu akan jumpa ia di sini.
Alan, jika gorgon tak berada dalam tingkap, adakah yang ini?
Tiada apa-apa di dalam tingkap.
Cuma ada benda di sebaliknya.
Seperti apa?
Awak tahu, luar tingkap. Pokok, tiang elektrik...
- rumah Christy .. - dan disebalik itu?
Pasaraya.
- dan di sebalik itu? - jalan raya.
dan di sebalik itu?
berjuta-juta ekar tanah ladang..
dan apa disebalik itu?
Saya tak tahu.
Gorgon.
Siaran langsung, melalui satelit, 257 siaran.
Kapsyen tertutup bagi pendengaran terjejas dan Dolby stereo jika ada-
dimana ia disini, sekarang!
Gambar yang bagus. Ia sempurna.
Saya tak tahu.. Ia kelihatan macam kabur.
Mari saya cuba yang lain.
Oh, perlahankanlah! Phil!
Mungkin saya betulkan kecerahan sedikit.
Tak, tak, itu kroma. warna kulit itu lain.
- Tak. sekarang ia hijau. - Rendahkan diri, orangku.
- Ada hantu. -kita mesti tawan orang awam ini.
Saya bayar banyak untuk ini. Saya tak mahu mana-mana hantu.
Ikut saya.
Ia perangkap, tuan.
Bagus,bawa ia ke sini, askar.
Bahan kimia.
Operasi Sandman.
Tembak bila bersedia, Prebet.
Audie Murphy. kita cipta perang yang menarik.
Saya rasa perang dunia ke-2 adalah perang kegemaran saya.
Tiada tanda-tanda sasaran, tuan. Kawasan ini selamat.
Jangan risau. Dia akan berada di sini.
Di sini kita akan dapatkan sasaran kita.
Siapkan posisi dan bersedia untuk meyerang.
Oh, tidak!
Saya tak percaya mereka berikan saya semua set.
Simpan tembakan awak, orangku.
Hebat, awak boleh bercakap. Awak mesti ketua mereka.
kecuali satu hari, kamu akan ditembak.
dan orang ini dnaikkan pangkat. dan sekarang dialah ketua. Ya!
- Itu bukan idea saya, Mejar. - Komando, serang!
Ikat budak itu!
Anakku, awak boleh jadi banduan atau mangsa. Terserah kepada awak.
- Tuan, di sini, Tuan. - Oh, tidak, saya benci menjaga budak.
-Apa ini, askar? - Tengoklah, tuan.
Mengagumkan, tuan.
Boleh bergerak sepenuhnya...
Hello, patung!
Benda yang menarik!
Hubba-hubba.
- R dan R, sir? - Meminta cuti 3 hari, tuan.
Tak dibenarkan. Tuan-tuan, ini ialah tentera baru. Mereka ini akan dinaik taraf.
Bawakan saya kepala Nick Nitro. Cepat.
Askar, ingatan awak akan diteruskan.
- Tak guna... - Penjenayah!
Saya rasa saya akan muntah.
Minda adalah benda yang teruk jika dibazirkan.
Ia hidup! ia hidup!
Hai, disana. Cannon Fodder Gwendy, melaporkan untuk bertugas, tuan.
Teruskan, askar.
Saya boleh rasa kesakitan awak.
Alan, Komando Elit berada di atas pokok.
Mereka tak bergerak sebab mereka bukan Komando.
itu ialah angin.
- Nampak? - Saya nampak tangan awak.
Angin itu bertiup. Awak boleh rasa ia.
Rasa?
Betul. Plastik. maaf.
ia susah untuk dijelaskan.
Corak cuaca, kesejukkan angin.
Sebab kerana awak tak nampak ia, tak bermakna ia tak wujud.
Nampak?
Angin.
Mak? Ayah? saya dah balik.
Mereka tertidur.
- Awak tahu apa maksudnya? - Maknanya mereka akan terjaga pada bila-bila masa.
- Awak tahu, awak ini sangat cantik. - dan awak ini bermulut manis.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Motor saya tak boleh dihidupkan. saya tak tahu mana kemana hendak pergi, boleh saya masuk?
Tak, bukan begitu.
Jangan benci saya kerana saya amat cantik.
Mari lakukan perkara yang seronok. Kami semua akan dapat rawatan muka.
Adakah saya terlebih cabut bulu kening saya?
Sekarang ia giliran kami untuk bermain dengan kamu..
Mari tengok jika jika kepala dia boleh dicabut.
Christy!
Tengok. seorang lelaki. Alley-oop.
Bahu yang amat tegap. Adakah awak bersenam?
Apakah tanda awak, budak besar?
Perubahan yang dahsyat.
Rambut itu fesyen lima minit yang lalu.
Adakah awak akan buang saya?
Berambus!
Kamu! tak guna!
- seorang pengawai dan seorang budiman tidak akan menyerang perempuan. - Apa?
Adakah awak takut?
Kami semua takut.
Awak perlu jadi gila untuk tidak takut.
Apa?
Apa? Apa yang kamu nampak?
Ocula? Adakah awak tak apa-apa?
Bertenang. awak akan okey.
"Menyerah"?
- Senyumlah, budak. - Alan, saya selamat. saya tidak diapa-apakan.
Christy?
Saya membuat kenyataan ini dengan diri saya sendiri dan tanpa dipaksa.
- Ya, betullah! - Ikut skrip itu, Baca sahaja seperti yang kami tulis.
- Okey... - Cepatlah.
Saya akan dilepaskan dengan selamat dan tidak diapa-apakan...
jika mematuhi syarat yang diminta:
Satu: Serahkan konco-konco Gorgon.
- Itu sahaja. - Cepat, atau kami cucuk awak.
- Alan, kamu kena tolong. - Besarkan muka. Nampakkan air mata itu.
- Hentikan..! - Apa lagi?
Tidak!
Jika Mejar Chip Hazard nakkan peperangan, kita akan berikan dia peperangan.
Tolonglah, Alan, jangan lakukan ini.
- Kami takut. - Kami kawan awak.
- Kesiankanlah kami. - Awak pengkhianat.
Hei, apa yang kamu buat malam ini? Selamat datang ke dalam kotak yang besar.
Kita tak akan jumpa Gorgon lagi.
- Alan nampak sangat baik. - Kenapa dia nak buat ini dekat kita?
Tiga perkataan, semua: Akil-ba-ligh..
Musuh datang. Lakukan dengan berhati-hati. Pergi!
Maaf, tuan.
Sampai hati awak khianati kami? Kami bebas.
- Kesiankanlah kami. - Komando akan bunuh kami.
Tuan-tuan, nampaknya kita dah dapat mereka. Pergi dan tengok.
Tuan! Ya, Tuan!
Alan, saya rasa tak selamat.
saya alah kepada kotak. Hulurkannya.
Awak bersedia, Archer?
Alan, awak pasti ini idea yang bagus?
- Alan, awak pengkhianat. - Kami Gorgonite mesti dibebaskan.
- Saya rasa tak sedap badan. - Alan, jangan lakukannya. Awak akan merasa bersalah..
Makcik saya telah ditanam hidup-hidup. Saya amat fobia dengan itu.
Cucuh dan meletup!
Saya sukakan kerja ini!
Awak tak apa-apa?
Semua mekap saya ialah bebas dari kekejaman.
- Awak datang sini untuk apa? - Adakah awak akan bawa saya ke majlis menari?
Jika awak tak boleh jadi aksesori, lumat.
Awak telah jadi budak yang jahat. Sekarang awak mesti dihukum.
Berhati-hati, perempuan. Ia bahaya.
Awak mati untuk....
Lari! dia ada batang besi!
Itu batang besi kematian.
Dia dah jadi gila!
Oh, kuku saya patah.
- Saya selalu bencikan benda ini! - Oh, kemanusian
Itulah dia, orangku.
Komando, musuh telah memberikan sasaran yang palsu.
Kembali kepada posisi utama.
Ini menyeronokkan!
Kamu tak guna, kamu membunuh saya!
Christy... Christy!
Awak selamatkan saya.
Bila-bila sahaja.
Mari kita dapatkan si hodoh itu.
Awak perlu bangunkan ibu bapa saya.
Tembak!
Kami punyai musuh dalam pelarian. Dapatkan dan kejar.
- Awak pernah buat ini bukan? - Sekali atau dua kali.
Hati-hati.
Awak yang perlu berhati-hati.
Kita perlu dapatkan pertolongan.
Ada pintu garaj siapa yang terbuka?
Komando, serang!
Hei...
Masa untuk menanam jagung.
tiada belas kasihan, sekutu Gorgonite!
Saya akan dapatkan motor itu.
Naiklah! Cepat!
Pengejaran yang panas!
Kunci dibuka!
sebelah kanan, dikunci! sebelah kiri, dikunci!
Menambahkan kelajuan!
Bertahanlah!
Mereka telah hangus.
- Awak rasa saya boleh memandu ke rumah? - Idea yang bagus.
Hei!
Anak awak telah menculik anak saya!
Dia ikat anak saya dan pengsankan saya serta isteri saya. Marion masih tidak sedarkan diri!
Masa untuk bersembunyi lagi.
Tak digambarkanlah kerosakkan di rumah saya.
Kita telah kalah dalam perlawanan itu. Kita tak akan kalah dengan peperangan.
Inilah yang terakhir.
Saya ingat semua ini untuk penghantaran hari jumaat nanti. Kenapa mereka nak ambil balik?
Awak tahu badut yang membuat keputusan itu.
Mereka tidak peduli kita kesejukkan bekerja ,di tengah malam...
selagi semua orang tahu siapa yang bertanggungjawab..
Syarikat.
Tangan kanan tidak tahu apa yang tangan kiri buat masalah.
Kenalkan. Awak telah ditawan.
- Pergi! - adakah semua orang di dalam rumah ini sudah gila?
Dia cakap mainan itu hidup sebab ia boleh bergerak sedikit.
Apa seterusnya? Pari-pari biru datang dengan cengkerik yang bercakap?
Ayah, dia beritahu perkara yang betul!
Dia telah mencuci minda kamu, bukan? Jangan risau, sayang.
Kami akan dapatkan kamu program terbaru yang duit boleh beli.
Awak tak boleh ubah programnya.
Tengoklah. satu lagi.
Saya dah cakap mereka bersembunyi. Itu yang mereka lakukan.
- Cukuplah. Mari, Christy. - Ayah!
- Timmy, Marion, kita keluar dari sini. - Oh, tidak...
Jangan jadi orang yang pelik, Phil.
Hai, ya kami dari sistem permainan Heartland, Kepuasan penggguna.
- adakah Alan Abernathy ada di sini? - itu Alan, di sana.
Bagaimana dengan awak? kami difahamkan awak perlu bantuan dengan produk kami.
Ia mungkin ada peluang untuk menjadi... rosak.
Tapi tiada apa-apa alasan untuk mereka lakukan perkara yang bahaya.
- Oh, ada sebabnya. - Masalah ini datang daripada Komando.
Betul, masalah apa? Ingat, awak akan dipanggil ke makhamah untuk menyokong tuntutan awak.
- Mainan awak hampir membunuh anak saya! - Stuart...
Jangan cakap bertenang! Bertenang akan bunuh saya.
Awak dan awak! Awak hutang dengan anak saya satu kata minta maaf!
Hei, Larry. Tengok. Itu Archer.
Kenalkan. saya Archer. Siapa awak?
Saya Irwin. Saya yang mereka kamu dan semua Gorgonite.
- Dialah penciptanya. - Hei...
- Kamu semua di sini. -Semua orang patut berada dimana-mana.
Itu betul. Mak saya biasanya...
Membuat pernyataan? Merangka soalan?
Lampu dipadamkan.
Sesuatu akan berlaku di luar sana.
Itu pelik. Ada trak Heartland diluar.
- Komando lagi? - Kali ini lebih banyak.
Ayah, datang sini tengoklah dengan mata sendiri.
" Chip? " Chip?
- Chip yang mati? Chip yang kita bunuh? - Mungkin kita tak bunuh dia betul-betul.
Oh, tidak...
Komando, berpecah!
Kawal kawasan di kiri! Kawal kawasan di kanan! Pergi!
Tuan, ya, tuan!
Formasi menyerang. Pergi!
Jika peperangan ialah neraka, mari kita berikan mereka neraka.
Kami tak mulakan peperangan ini, tapi kami pasti akan tamatkannya.
Saya takut.
Ia tak akan apa-apa. Mereka tak mencari awak.
Mereka cuma nak bunuh raksasa kecil itu.
Itu betul. Kita terperangkap diantara permainan yang bodoh.
Jadi, permainan tamat.
- Encik Fimple, tunggu sekejap. - Tidak, Alan.
Lepaskan dia.
- Archer... - Gorgonite mesti kalah.
Hai!
Saya Phil Fimple.
Saya datang untuk berbincang tentang menyerahkan...
Gorgonzolas. ini tawaran kami:
- Hei! - Ambilah mereka!
Dia telah menjual diri kita. Lelaki itu adalah seperti Arnold Benedict.
Padamkan mereka, pecahkan mereka, curi bateri mereka, semua milik kamu..
Orang pedulikannya.
Hei..
Adakah itu JVC saya?
Tidak boleh menyerah kalah! Tidak akan ada belas kasihan!
Semua konco-konco Gorgonite mesti mati!
- Mengebom mereka semua dalam perjalanan pulang ke sekolah. - Menganggarkan kekuatan Gorgonite hanyalah 16 !
16? Di mana mereka dapat jumlah 16 itu?
Tujuh Gorgonite dan sembilan orang.
- Jadi, awak dah dengar tawaran kami. - Phil, masuk ke dalam! Cepat!
Perbincangan ini tamat!
Kami adalah Komando Elit. Yang lain... hanyalah mainan biasa.
- Apa yang mereka lakukan? - Peperangan psikologi.
Marin melakukan ini terhadap Noriega.
- Phil. Phil! - Apa?
Saya suka lagu ini!
Fimple, tutupkannya!
Pergi, pergi pergi!
Kunci dan muat.
Hapuskan mereka!
Tembak!
Tunduk!
- Mereka menembak lagi! - Oh tidak!
Fimple.
- Sayang? - Oh, budak...
Stuart, Phil, halang tingkap itu! Alan, pergi ke belakang.
Ke belakang!
Tembak!
Wow!
Tembak!
- Bagaimana mereka... - Berhati-hati! ke belakang!
Alan, bakar ini. Budak-budak, di tepi tingkap.
Marion, Timmy...
dalam almari. Mari, mari. cepat !
Masuk cepat. Tunduk.
- Saya ada ini. - Ya.
Hapuskan mereka semua!
- Saya akan telefon polis! - Phil, Christy, tolak ini. hati-hati
Tembak!
Perkhidmatan.
Bola api yang hebat!
Talian telefon tiada. Pukulan yang cantik, sayang.
Dia datang!
Saya cedera!
Lebih perlindungan!
Rampas rumah itu!
Kita perlu hentikan mereka sebelum isteri saya hancurkan raket tenis itu.
Ledakkan elektromagnet akan berkesan. Itu akan menhanguskan cip itu.
Bagus, apa yang kami perlukan sekarang ialah senjata nuklear.
Saya rasa saya ada satu di dalam laci.
Senjata nuklear? Apa yang kamu cakapkan ini?
Cip itu tidak akan menahan EMP. Satu ledakkan nuklear akan habiskan mereka semua.
Sebab itulah tentera tidak pernah guna ia.
Si bodoh manakah yang letak teknologi ini ke dalam permainan?
Tidak akan ada "Gizmo" di sini.
Sebenarnya, mana-mana alat elektrik akan keluarkan denyutan magnet, cuma tak besar sangat...
Kita perlu yang besar.
Letupan di hadapan!
Alan, tingkap itu.
Saya tak tahu tetapi saya beritahu Gorgonite mempunyai darah yang sejuk.
Tidak, Alan.
Masa untuk pergi.
Teruskan tembakan meriam!
Cari perlindungan! tunduk!
Disitu ada tiang elektik dengan dua transformer yang besar.
Boleh kita guna itu untuk cipta ledakkan elektromagnet?
Ya, ya, ya, kita boleh letupkan mereka.
Itu akan hanguskan cip itu, sudah pasti.
Awak boleh sambungkan transformer itu.
Kita cuma perlu letakkan besi diantaranya.
Kita dapat kuasa yang cukup. Sampai ia terlebih menahan kuasa dan meletup.
Ia hanya berlaku sekali sahaja!
Sudah cukup.
Ini patut berkesan.
Alan?
Alan!
Apa yang kamu fikirkan, lupakannya. Awak tak akan pergi ke luar sana.
- Sudah tidak ada masa! - Ia sangat bahaya.
- Kita cuma ada satu peluang! - Awak adalah tanggungjawab ayah...
- dan ayah tak akan lepaskan kamu pergi. - Ayah, sudah tidak ada cara lain lagi!
Ayah perlu percaya kepada saya.
Tunggu!
- Ia sangat gelap di sini. - ia malam, bijak.
Maksud aku, kuasa perlu melalui transformer bagi mereka untuk menahan beban.
Kuasa di rumah saya dan kami ada banyak di sana.
Kita perlu putuskan bekalan tenaga di rumah awak.
- Marilah, Larry. - Aku benci kau, Irwin.
Kami telah jumpa musuh dan dia ialah kamu!
Tak guna!
Saya suka bau poliuretana pada waktu pagi.
Oh, tuhanku. Phil, di sini, di sini.
Ia terkunci!
Atas! atas,atas.
- Balkoni ditutup. - Bawah,bawah,bawah.
Turun dan musnahkan..
Oh, hai, sayang.
Biar saya masuk. Tak guna! Fimple, awak tak guna! biar saya masuk!
Semua berjaga-jaga di halaman hadapan!
Pergi dan pasangkan semua peralatan eletronik di rumah awak.
Yang ini untuk Nick Nitro!
- Cari pasal dengan anak saya, huh? - Oh, penyapu. saya takut.
Dapatkan dia!
Darah yang pertama!
Ya, cucuk ini ke paip awak dan terbakarlah!
Baiklah, Ayah!
Kita dah panggang mereka!
Disitu pun mereka. Musnahkan mereka!
Tak bagus.
Hei, budak! Awak suka paku 9 inci?
Saya ditembak. Saya okey. saya okey.
- Gorgonite, kita mesti tolong Alan. - Tapi jika kita lawan, kita akan kalah.
Kali terakhir kami berlawan, saya bangun dengan AM dan FM.
Peperangan ini gila. Saya tahu apa yang saya cakapkan.
Kita tak patut berlawan. Kita patut bersembunyi.
Jika kita sembunyi, kita masih akan kalah.
Tiada lagi bersembunyi.
- Pakukan mereka di dinding! - Oh ya!
Gorgonite, lawan!
kawasan perlindungan! kawasan perlindungan!
- Markah penuh! - Berundur!
Hei! kenalkan isteri saya, bola lama dan rantai. Saya suka bekerja dalam pusingan.
Saya dah pukul mereka sampai mati. Awak tak suka untuk bangun? Jadi duduklah!
Terima kasih dan selamat malam, puan-puan dan kuman-kuman.
Bagaimana kamu guna benda ini? salah arah. Ini lagi bagus.
Alan...
Awak patut pergi sekarang.
Archer, dengar.
Bila benda itu meletup, awak akan hangus, juga.
Pergi.
Ambil itu!
Jaga belakang awak.
Terima kasih, Ayah.
Pergi, Alan!
Saya akan perhatikan belakang awak, Alan.
- Apa yang kamu bungkus itu, si kecil? - Bungkus? saya membungkus awak!
Ini bukan panggilan palsu. ia bukan.
Tidak, tunggu!
Jadi kamu hantar polis untuk datang dan tangkap saya?
Oh tidak, jangan putuskannya!
- Awak tahu apa yang awak lakukan? - Ya...
Mati!
Bukankan peperanagan itu neraka?
Terima kasih kerana tumpangkan saya, Tumbuk-ia.
Kecemasan! Kecemasan! Saya ditembak!
Rm 90mg telah jatuh! Keluar!
Tiada belas kasihan.
Sudah habis berseronok?
Mari berpusing, berpusing tanpa henti untuk Archer...
utusan dari Gorgonites. Awak sudak dinaikkan!
Mejar Chip Hazard.
Gorgonite tak guna!
Tinggalkan Alan berseorangan. Awak lawan dengan saya.
Kamu punyai keberanian. Mari kita cuba ia.
Ini adalah wayar dan besi, sama seperti awak.
Kami tak seperti itu. Awak diprogramkan untuk kalah.
Saya juga diprogram untuk belajar.
Terlalu teruk awak tak pernah belajar untuk menang.
Sekolah dah tamat, si lemah.
- Kemenangan milik kita! - Saya ada kejutan untuk awak.
Awak mainan yang bodoh!
Lari! Hati-hati!
Naiklah!
adakah ini terjadi untuk hubungan kita?
Hubungan?
- Ini tak berbahaya, bukan? -Jadi, bergantunglah...
Ia mati!
- Ayah tak apa-apa? - Ya!
Perubatan!
Tidak akan ada belas kasihan...
Situasi stabil. Undang-undang tempatan di bawah kawalan.
Ia cuma akan menjadi hal kepada yang terlibat sahaja.
Kawasan ini selamat. Bawa dia masuk.
Siapa itu?
Oh, tidak... itu dia.
Bagaimana dengan awak... Joe?
- Awak boleh tolong saya tak? - Apa sahaja, tuan.
Pindahkan trak awak dengan logo gergasi GloboTech itu sebelum wartawan datang.
Saya tak tahu, Encik Mars, Saya ada masalah nak gunakan gear.
Dengan masalah cedera di kepala yang teruk dan emosi yang tak stabil saya hadapi sejak akhir-akhir ini.
- Terima kasih. - Dengan segera, Tuan!
Maafkan saya. Awak tidak akan terlepas lagi.
Bagaimana dengan kerosakkan yang besar di rumah saya, garaj saya...
sistem pembesar suara saya...
- Ini sangat bagus. - Selamat tinggal.
Maafkan saya, Encik siapa-pun-awak. Bagaimana dengan rumah kami?
Bagaimana dengan kesakitan dan kemarahan dan...
- penghinaan? - penghinaan.
Saya tak rasa awak ada duit yang cukup untuk bayar itu.
Okey, mungkin kamu ada.
- Hei, Alan. bersihkan hidung awak, budak. - Saya cuba. dengar...
Saya cuma nak cakap minta maaf.
Lupakan ia.
Mainan itu neraka.
Encik Mars, saya cuma nak pastikan awak untuk...
ambil tanggungjawab sepenuhnya ke atas perkara ini.
Ya, betul. Berikan aku itu.
- Berapa kita akan kenakan cas ke atas ini? - $79.95.
Aku beritahu kamu apa: Tambah beberapa kosong di hujung nombor itu...
dan hubungi unit tentera kami.
Saya kenal beberapa pemberontak Amerika Selatan yang akan mengetahui mainan ini sangat menghiburkan.
Ayah, ayah tahu, pada harijadi saya...
- Saya cuma mahukan baju. - Marilah, Christy.
- Ada tanda-tanda Gorgonite? - Tak, walaupun satu.
- Marilah, Christy. - Lebih baik saya pergi.
Ya, okey...
Terlalu teruk... Ini akan buatkan iklan menjadi neraka.
Archer?
Archer, awak tak apa-apa?
Berhenti! siapa di sana?
Kenalkan. Saya Archer, utusan dari Gorgonites.
Oh, tidak..
Cip awak dah hangus, seperti Komando jugak.
Komando itu telah mati?
Gorgonite, kita menang.
Kita menang?
Jadi, itu satu kejutan.
Priring satelit ini mesti telah melindungi kamu semua.
- Sangat bijak. - Bijak? kami bertuah!
- Saya gembira awak berjaya, Archer. - Saya gembira juga awak berjaya, Alan.
- Baiklah, saya serius. - Gorgonite, kita bebas!
Terima kasih, Alan, Pemusnah Komando.
- Kita bebas. - Bebas? Bagaimana dengan kos perlindungan ini?
Biar saya naik dulu. saya besar.
Saya akan duduk atas sarang burung ini. Hei, ada burung mati di atas ini.
Saya bergurau.
Okey...
- Awak pasti nak lakukan ini? - Ya, Alan. Ini masanya.
Archer, saya faham kenapa, tapi... kamu mungkin tak akan jumpa Gorgon.
- ia tidak mungkin juga... - Alan...
Jika awak tak nampak sesuatu, tak bermakna ia tak wujud.
Tengok, kita akan berlepas!
Saya sudah mabuk ni.
Selamat tinggal, Alan.
Gembira dapat kenal awak.
Ada sesiapa dari luar bandar ini? Awak datang dari mana, tuan?
- Gorgon. - Oh ya? Dimana jalan keluarnya?
Hello? adakah benda ini dibuka? ini kapal atau lukisan minyak?
Saya harap kita tak langgar aisberg.
-Tamat-
(Diterjermah oleh: Helmi Z Jitra) Malaysia Subber Crews 2014
Senjata nuklear? Apa yang kamu cakapkan ini?
- Potong. - Adakah itu sangat terlampau?
macam Phil.
Saya tak pernah dengar awak cakap itu sebelum ini.