在新罗王朝统治末期,
皇室已腐化堕落,
显贵们给人民带来了席卷而来的战争.
皇室的伏魔战士, 忠勇队,
企图造反, 但以失败而告终.
人们东躲西藏, 以便逃避恶魔,
他们以活人做祭品. 这是一个极度混乱的时代.
救命!
救救我!
我不想死!
══───——————————————————───══ 〓高清播放机、◎高清片源 →【www.hdtv668.com】 ══───——————————————————───══
吃这个代替, 然后滚回地狱.
这里不再是你们的地盘了.
这酒棒极了.
名不虚传.
很抱歉我们只能提供食物
代替酬劳.
没关系, 我就是为了酒才这么做的.
而且这泡菜也很好吃.
自从 忠勇队员 被处死,
我以为再也找不到伏魔人了.
但是我们现在有了像你这样厉害的猎手.
我们真是太幸运了.
哦, 我只是个流浪汉而已.
顺便说一句,
我们还有个要猎杀的人.
李阔, 忠勇队的头号手下.
感谢你来到我们的村子.
你们这是在做什么?
他是我们村子的救星!
我们没有吃的了, 所以我们需要他的头来活命!
你这个混蛋!
我们在酒里下了迷药.
而且已经通知官府了!
这样的话,
我必须在睡倒之前离开了.
抱歉, 我在哪?
噢，天啊!
你来这的时候没...
你应该先在天池把自己洗干净.
嗯？天池?
你闻着太恶心了.
这是几?
明白了, 又是一个没适应过来的.
听仔细了.
这里是“中天” ，灵魂会在这里 停留49天直到转世投胎.
换句话说, 你死了.
什么?
我知道你已经完全昏头了.
万事开头难，这很正常.
你一定是死在路上了.
但是看起来挺平静的, 你也没有缺胳膊少腿.
你吃什么长得这么高大?
别让这些困扰你.
这49天里好好积德行善,
祈祷自己能再转世为人.
中天?
别又这样! 不要这么善良!
我总是不能放着那些迷途羔羊不管.
你这个笨蛋.
跟着我. 我会在中天给你指点指点的.
你们竟敢让我穿这些破烂!
真是傻瓜一个.
不论你生前是国王还是乞丐 到这都是一视同仁.
站在线里换身衣裳.
只要给他们你的名牌就行了.
我会看着你的.
名牌?
你可真是个呆瓜.
就是你死了以后拿到的东西.
你没见过神官?
穿着白衣拿着把剑的家伙.
搞什么鬼?
这里!
- 他在哪儿? - 在那边.
我就知道他有些奇怪. 他甚至没去天池洗过澡.
你是对的.
你什么时候死的?
昨天? 也许今天?
噢，天啊.
你以为你是这两天就死了你一个人吗?
看看这个. 我怎么给你找啊?
告诉我你的名字 死亡日期.
李...
李阔. 好的.
我看看.
哪里有个 李官...
啊?
不过没有 李阔. 这到底怎么回事?
怎么了? 这是什么?
灵魂不会这样的.
难道, 是个活人?
他没死?
一个活人?
一个活人怎么能在这?
嘿! 站住!
停住!
所有人, 停止前进!
疏散这里的灵魂 赶快逃离这道街!
其他的卫士和天使都死了.
小花, 你应该先撤离.
马上离开!
快!
赶快走!
小花, 请速离开.
保护 小花!
小花!
莲花, 小心!
哥.
你是谁?
莲花.
莲花?
莲花, 是我啊!
走开!
莲花, 是我啊, 李阔.
是 李阔啊.
你认不出我了吗?
你是活人吗?
我才是能看见鬼的人!
不是她! 饶了她把!
这个女巫召唤恶灵, 危及整个村子.
杀了她!
不! 不! 不!
莲花!
莲花...
李阔...
别动.
不要害怕. 我是小花, 一个圣使.
你救了我, 不是吗?
接着白衣卫士...
这里正动荡四起.
我们关闭了中天的大门 以便阻止恶魔进来.
但不知为什么， 你一定是漏进来的.
现在回到村里去.
我把事情安排好以后, 会让你离开的.
谢谢你救了我.
怎么了?
什么是 '圣使'?
你说什么?
你刚才说 圣使.
圣使 是神圣的使者 使人们从忧愁和往事中解脱.
你没有记忆了吗?
是的, 因为我是圣使.
你的记忆...
你失去了记忆?
不.
你一定有.
是我的错.
我没能保护你.
你很疼吗? 是因为“银”能.
不要使劲吸气.
哦, 天啊.
你干什么?
我再也不会让你一个人了.
永远.
我们杀了所有的白衣卫, 但没能抓住小花.
我放出了黑鸟, 它们会带回消息的.
我们杀得那些圣使 并没有Chun-hon的 '圣石'
小花一定有.
现在已经没人能帮她了, 我们很容易抓到她.
我现在就去抓她.
但是救了小花的 不是别人而是李阔.
灵魂不能使用‘伏魔剑.'
所以李阔一定还活着.
这是灵魂们洗掉生前味道的地方.
七天的洗涤可以帮助你适应中天的“银”能.
腾出这个池子.
遵命
你还在等什么? 进去啊.
好的.
为什么你有这么多疤?
你一定吃过很多苦.
圣使能够感应别人的想法.
你看起来是个好人. 一个善良的人.
你为什么脱衣服? 穿着就行.
什么?
完全浸在水里半天.
你就会清除掉身上的味道.
我怎么能在水里憋气半天呢?
因为你相信这是水, 它看起来像水.
如果你不信, 那它就不是.
你能的.
Ban-chu 得到了他的能量
从能够清除生前记忆的倒影之池里.
唯一能够去除他能量的办法
是在月圆的时候
把我的灵魂放进池中.
如果中天毁灭,
死人就无法进入天界,
人间也就不会有人出生.
你们必须保护中天.
我会把我的圣石 给小花.
Chun-hon大人. 可我只是个学生.
我怕自己没法完成这个使命.
小花.
你的想法最像人类.
这是我选中你的原因.
你相信人类. 不要改变这个想法.
当你顿悟的时候,
会从中得到无穷的力量.
Chun-hon大人, 请赐予我力量.
这样可以了吗?
哦，天啊.
是你吗?
她在哪儿?
那么你就是小花让我带去村子的人.
我问你她在哪儿.
莲花!
Hyo!
李阔, 你瘦了.
Ban-chu 大人正等着你.
虽然我已经不再相信神了,
但我还是要感谢他们一件事.
他们还能够允许我找到你.
感谢你能够活着.
大人.
你有天眼.
那么能看到鬼的人是你, 不是她.
我们是皇家猎魔队,
忠勇队.
愿意加入我们吗?
伏魔剑, 为灵魂指引天界之路.
只有人类能够使用它.
现在是你的了.
仰望天空, 俯视大地,
遍览苍生 用你那至真的双目.
牢记这把剑的使命.
现在我任命李阔 领导忠勇队.
他将拥有所有 忠勇队员们的力量
并主持宫中所有的仪式.
现在我们怎么称呼你啊?
李阔大人?
得了, 这太别扭了.
为什么不能啊?
- 我们走. - 去喝一杯!
你在想莲花?
我也经历过类似的事.
这是我妻子的.
当我还是 忠勇队第一武士的时候,
我妻子在怀孕的时候被糟蹋了.
她被逼自杀,
官府希望我能够放弃.
为此事处死了一个乞丐,
但是我一直都知道
一个贵族的儿子
才是强奸我妻子的凶手.
现在他们都成了刑部的大员.
我选择了退一步海阔天空,
但是这个国家已经没有正义可言了.
权臣食民而肥.
今晚, 忠勇队将袭击都城.
李阔, 让我们并肩战斗.
李阔!
现在时机未到.
如果你执意坚持,
所有的人都将枉死.
这就是你的答复?
大人, 请三思.
保护Ban-chu大人!
Woong-gul!
Hyo!
大人.
快走.
我会争取一点时间.
现在只是一个开始.
你还想改变这个世界吗?
这就是你为什么造反?
李阔.
我并不会无端杀戮.
只要我拿到了 Chun-hon的圣石,
就不再会有人枉死.
当然.
她看起来很像莲花.
她只是失去了记忆.
如果她不再记得任何事,
她就不再是以前的她了.
就算你是对的, 她已经是圣使了.
她永远都不会认出你了.
给她传个信.
把圣石交给我是停止杀戮的唯一办法.
但是...
我信任你.
为了完善我的力量, 我必须改变满月的能量.
在我的得到完整的力量之前， 我是不会走的.
我将用倒影之池提前让满月发生.
伏魔人?
他们利用魔鬼来发动造反.
什么是Chun-hon的 圣石？
那就是你要追寻的?
那就是你装作救我的原因?
我不是你的敌人.
别想对我说谎. 你骗我.
你说过你有读心术, 不是吗?
那就听听我的心声.
我永远都不会骗你.
你发誓
你永远不会忘记我,
你会永远记住我.
这是Ban-chu大人的命令. 你们两个. 抓住小花.
打开通往人间入口的关键就是这颗圣石.
如果他提前了满月的时间,
那么他必须在那时拥有圣石.
但是如果李阔 阻止我们呢?
砍掉他的头.
太美了.
即使你不是我的敌人,
只要你认识他们, 我就不能和你在一起了.
李阔 曾像亲兄弟一样照顾我们.
- 我们真的要杀了他吗? - 这都取决于李阔.
哥.
我们有命在身.
坚强一点.
你知道一个活人在这有多危险吗?
银能会侵入你的伤口, 你会死的.
那样你将不能转世重生.
我是为何而来又是怎么来的?
我不知道 我为什么要在乎你!
你为什么救我?
为什么遇见我?
李阔, 请走开.
我们要的是圣石.
Woong-gul.
别要管她.
这不关你的事.
如果你拦着我们, 那就只有一种解决方法.
我们不能像这样互相残杀.
你们可以杀了我, 但是不能杀她.
走开.
离开这!
现在我们恩断义绝.
我不能看着你们变成这样,
而坐视不管.
Woong-gul.
我来对付李阔.
我本希望重逢的情景更融洽,
现在看来是不行了.
若不是为你我本不用和李阔交手的.
Woong-gul.
李阔.
李阔!
如果你再自作主张, 我饶不了你.
我一路走来就是为了看到你建立的新世界.
但是李阔是个叛徒,
那么你为什么要这么顾念他?
够了!
仍然把他当作第一武士吗?
我再告诉你一遍.
让李阔到我这来.
我了解他
因为我们经历过一样的痛苦.
但是,
他很快就会意识到他是被回忆欺骗了.
当他认识到爱情不过是过眼云烟,
他会看到人世带给他的苦难.
Yeo-wi, 你去哪?
别做蠢事.
醒醒吧, Hyo.
他从来就没在乎过你.
如果Ban-chu大人再犹豫不决, 我会亲手干掉李阔.
我不明白 我是那么痛苦.
如果我能在强大一点, 中天就不会像现在这样了.
你也就不会被卷进来.
我恨死他们了.
我曾发誓矢志不渝,
但是我觉得自己越来越糟糕.
你不会变的.
我会帮你.
我很抱歉对你发脾气.
没关系.
你受伤了么?
我没事.
好的.
你现在在担心我吗?
我只是担心你是一个活人.
我的手冷吗?
嗯?
灵魂没有体温.
这是我第一次握着活人的手.
感受脉搏.
这是无伤草.
在这里很少见的.
它没有香味.
这里是灵魂们冥思和忏悔 自己罪过的村子.
如果在这里乘船, 我们就可以到倒影之池去.
可是, 村子在哪里?
如果他们闻不到香味 灵魂就会毁灭.
出什么问题了?
醒醒!
李阔...
我想穿着这身衣服死去.
因为我准备为你而穿.
我不想死.
我要活下去.
答应我
你不会变.
就像你第一眼看到我时那样,
用你的能力保护大家.
我不会让你一个人的.
我发誓.
我发誓永远都不忘记你.
你利用他多长时间了?
别骗你自己了.
我才是一直在李阔身边的人, 不是你.
你不过是装着他记忆的空壳.
Hyo.
别这样.
我不想和你打.
但是李阔...
如果你再挡着我的路,
我会杀了你.
你哪里受伤了吗?
出什么问题了?
对于活着的人来说死亡是一件悲伤的事, 不是吗?
自从他们不能再见到自己的挚爱.
他们只能活在痛苦的回忆中.
如果他们命该如此,
他们将转世投胎再次相会.
所以我的意思是...
我们换个话题吧.
我们得走了.
等一等.
嘿, 将军.
这也是通过中天的必经之地吗?
我喜欢这儿.
谢谢.
这个看起来很好吃.
我儿子对我很孝顺.
自从我开始喜欢炸的食物,
他每天都给我带很多回来.
尝尝吧, 小伙子.
谢谢.
夫人, 这个一点味道都没有.
这个真好吃. 我能再来点吗?
你也想再来点吗?
这都是怎么回事?
这些都是中天所不允许的.
对不起不过你也不用摆出这样 一副天塌下来的表情吧.
如果你不忘记过去, 就不能重新开始.
你是在说我吗?
我看见她了.
她就是你舍命救我的原因，对吗？
但我不是她.
从我身上看到的只是你的回忆.
的确, 你让我想起了莲花!
我希望你能够像你以前一样看着我...
像你以前一样轻唤我的名字.
这是我的愿望.
这有什么不对?
你说过心里的感觉就是一切.
这就是我心里的感觉.
但这不关你的事.
这关我的事.
你知道要忍受你这样的目光有多难吗?
嘿, 孩子! 请让一让!
婚礼队伍来了.
嘿, 你们两个在这儿干什么?
噢天, 小花!
Changbushin!
很抱歉.
我只是个音乐家, 不能给你任何帮助.
但是他们不知道这个地方,
这里已经被认为不存在了.
我必须在月圆之前赶到倒影之池,
但是我们在这个隐藏的避难所迷路了.
噢, 很抱歉, 小花.
事实上, 是我建起了这条街.
但是所有的东西都会在早上之前清理干净.
离满月还有两天,
只要在明天下午之前出发
你们能够赶到倒影之池.
小心!
小花...
为什么他们拒绝忘记过去?
那只是些痛苦而已.
那些并不苦.
对于生命来说.
无论喜或悲,
快乐, 或者伤心,
甚至好或者坏,
感受记忆带给他们的喜怒哀乐是人类的天性.
那就是爱.
那就是为什么世间还有希望.
他们寻找着一个更美好的世界.
但是把世界交到他们手里不是很危险吗?
小花, 我们也曾经为人.
你也一定感受过爱,
痛, 喜, 和悲.
我们所要做的就是保护他们的天性.
坦白的讲, 这就是我为什么要建这条街.
让他们纵情快乐直到转世.
这对夫妇希望你为他们证婚.
啊?
但是我...
这将是对他们最好的祝福.
我希望今日花前树下，以明月为证,
你们将永远相爱.
这是发生在村子里的一件伤心的事.
我看到一个灵魂 无法离开,
因为担心他的母亲.
我把这些告诉了莲花,
而她告诉了他的妈妈.
那个灵魂最终离开了这个世界
他的妈妈也安心了,
但是他们说莲花 招来了鬼魂.
当她死的时候,
我什么都做不了.
都是我的错.
你能帮我个忙吗?
如果我死了,
转世为人,
请让我再次遇到莲花.
你得留下来.
作为圣使, 我会应付这一切.
你是个人类, 不能再继续跟着我了.
Changbushin! Changbushin!
别慌. 出什么事了?
怎么了?
快点! 快!
到底怎么回事?
这简直太疯狂了!
小花自己去和他们打起来了!
他们是怎么知道我们在这儿的?
喂, 你要去哪儿?
马上离开!
这真有趣.
圣使竟有这样的力量?
别去, 李阔.
别档着我, Hyo.
如果你不走, 一切就都结束了.
我们又可以在一起了.
你爱那个圣使吗?
我不想作为战友站在你面前,
而是作为一个女人.
但是你从没有那样看过我.
如果这是你要的,
我会做所有你让我做的事.
现在就去倒影之池!
我不会再看下去了.
忠勇队
有改变世界的力量.
但是你不知道如何使用这力量.
你毁了所有的一切!
忠勇队的力量
应该用来保护世界， 而不是改变世界.
所以我一定要阻止你们.
住口!
你选的路.
我会让这一切做个了结.
不要变.
李阔!
就像她,
我想永远把你放在心里.
我以为这样会很快乐.
李阔.
银能已经遍布他的全身.
太晚了.
不, 我不会让他这样死的.
是我的错.
我让他这样的.
我只是试着...
生命和死亡依赖与天界的法律.
如果你给他圣能， 他能够活过来.
但是你必须破坏天界的法律.
如果你这样做了, 将会经受万世的痛苦,
而且回到人间.
莲花.
是你, 对吗?
莲花.
原谅我让你离开了我.
我尽了全力保守我的誓言.
小花, 满月.
这就是我对你信任的回报吗?
李阔.
我曾相信你会理解我,
但是你不过是个凡夫俗子.
爱情不过是虚幻的.
卑鄙. 贪婪. 憎恨.
人类让世界越来越痛苦.
转世并不能改变人.
大人.
所有的一切都必须重新开始.
而我放弃所有来完善我的力量.
但是你背叛了我还有你的弟兄们
去保护你记忆中绝望的爱情.
改变世界的是对人以及世界的爱.
你以往以及现在所追寻的,
只不过是对现在这个世界的复仇.
我现在必须离开.
小花!
圣石绝不会让你拿走!
看仔细了, 李阔.
爱改变不了世界.
不要反抗了.
什么都不会改变. 你只会越来越痛苦.
池水已经变化.
你体内的圣石是通往人间之路.
小花!
李阔!
坚持住.
我来了.
伏魔剑
指引灵魂通往天界之路.
我会为你引路的.
为了生命放弃爱
是最简单的办法.
李阔!
你要放弃池水的能量吗?
你接受了圣石.
如果跳进池水里,
你将毁灭.
你能够为了一个可怜的人类这么做吗?
我能.
因为我爱他.
李阔!
我能闻到了.
你的手好暖.
我们能再见到吗?
我会永远记住你.
谢谢观赏，本字幕谨献给亲爱的老婆穆裴欢迎指正