Да.
Китагава, ты была просто прекрасна.
6-я серия ЧЁ?!
КУКЛЫ ГОДЗЁ
Слушай, а ты уверена? Я бы и сам справился.
Уверена! Костюм кто носил? Я. Значит, мне его и стирать.
Хорошо. Вот, держи.
В первую очередь вымоем парик.
Угу!
Добавьте в тёплую воду кондиционер
и аккуратно промойте в ней заранее расчёсанный парик.
Вот так?
Да.
Не трите и не выкручивайте парик, чтобы не повредить его.
Затем смените воду и повторите.
Впитайте полотенцем излишки влаги и оставьте парик сушиться на солнце.
И всего-то? Легкотня! Я-то думала, будет сложно…
Может, и костюм постирать вручную, чтобы не осталось пятен пота?
Ах да, пишут, что нельзя парик подолгу держать в воде.
Мамочки!
Угу!
Что, серьёзно? Ты свалился из-за такого пустяка?
Для меня не пустяк. Это ведь женское бельё.
Дедушка, это просто чулки. Ну ты нашёл из-за чего переживать.
Не забывай, что Вакана мальчик и к тому же подросток.
Само собой, у него есть парочка-другая чулок.
Ну не знаю, не знаю.
Я вернулся.
Привет, деда!
Ага.
Прости, что оставил дом на две недели.
Здравствуйте!
Вакана!
КЕТОПРОФЕНОВЫЙ ПЛАСТЫРЬ
Так вот оно как, оказывается?
Марин, милая, ты уж извини, что я голос повысил.
Было бы за что извиняться!
А то дед уж переживать начал.
Я же не делаю ничего постыдного.
Да я и так уже понял. Сам всё вижу.
Знаешь, Вакана, а ты молодец. Хорошо вышло.
Не совсем. Многое нужно доработать.
Да? Думаешь? Как по мне, всё хорошо.
Нет. Посмотри вот тут, например.
Я чуть было по привычке не скрепил всё клеем.
Действительно. Как с куклами тут, конечно, нельзя.
Угу. А выкройки все с изгибами,
— Что за дела? — и я долго не мог понять, как что делать.
А ещё глянь вот сюда.
— Жесть! — А, понятно.
У кимоно все разрезы прямые.
Вот именно.
ТУ-ДУМ ТУ-ДУМ
Капец!
Божечки, да я же реально по самые уши втрескалась в Годзё!
Стоп-стоп-стоп! Я влюбилась? То есть в реале? Втюрилась?
А ещё он такой разговорчивый с дедушкой!
Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо-тихо!
Какой же он пусечка! Мама!
Годзё, я тебя лю!
Всё, не могу! Как же быть?!
Вообще не представляю, что теперь делать!
ГР-Р-Р-Р
Китагава, ты проголодалась?
Что?!
СМЕРТЬ
Убейте меня!
Может быть, поужинаешь с нами?
Присоединяйся, раз уж заглянула.
Что?
Приятного всем аппетита!
Вкуснятина!
Годзё, ты ещё и готовить умеешь? Отпад! Реально бог!
Да ну, пустяки. Родителей у меня нет, вот и приходится готовить самому.
Правда? У меня та же тема.
Много лет назад мама умерла от болезни и мы с папой остались вдвоём.
А когда я перешла в старшие классы, то начала жить одна.
Потому что папа решил перебраться поближе к работе и уехал.
МАРИН, ПРОСТИ!
Тыковка тоже супер!
Да уж, тяжко тебе. Ты там хоть не голодаешь?
Не-а, в основном питаюсь готовой едой.
Но когда не надо на работу, готовлю сама!
Вот, например, натто с рисом и замороженной курицей и сосисками.
МАСЛЯНИСТОЕ МЕСИВО
Какое-то время только так и питалась!
Если что, я более-менее умею готовить.
И как, нормально? Желудок не бунтует от такого?
Ничуть!
КОФЕЙНОЕ МОЛОКО МАНГОВЫЙ ЙОГУРТ
Я каждый день пью молоко и ем йогурт!
И никаких проблем!
Слушай, Марин, может быть, теперь будешь ужинать с нами?
— Что? — Ты же не против, Вакана?
Угу, конечно, приходи, Китагава.
Серьёзно? Правда можно?
Ура!
Спасибо, что решил проводить, Годзё.
Брось, мы же сами тебя задержали.
Да и ладно! Зато вкусно поела, и с дедушкой твоим душевно поболтали.
Годзё!
Да?
До завтра.
Завтра увидимся.
Да.
Пока!
Что? Вообще ничего не понимаю!
Самый обыкновенный разговор. Почему я так жутко нервничала?
Я же не делаю ничего постыдного.
Говоришь, не делаешь, да?
Это ещё как посмотреть.
Представляю, если бы я так сказала.
Только собрался выйти — и на тебе. Да что ж такое-то, а?
Школьница у нашего порога? Может, подруга Ваканы?
Девушка, всё нормально?
ЛЮБОВЬ С ИГОЛОЧКИ
Я дома.
Ага, привет!
Я отойду ненадолго.
Угу.
Кстати, у тебя гости.
Послал беднягу в ванную, а то не дай бог простынет.
Как выйдет, обязательно предложи сок.
Деда,
погоди, ты кого вообще в дом пустил?
Китагава сказала, что у неё подработка.
А кроме неё, каких-то друзей и знакомых у меня нет.
Только не это!
Воры или новый вид мошенников?!
Деда обманули!
Что?
Ребёнок?
Сдурел?!
Скажи, деда,
а почему у этой куклы совсем нет волос?
А, всё дело в том,
что волосы создаются отдельно
и крепят их уже после того, как кукле нарисуют лицо.
А! Теперь понятно, почему она ещё лысенькая!
Я… Нет…
Простите, пожалуйста.
Ну так по какому делу вы пришли?
Это же ты сшил ту одежду, так?
А, всё ясно.
Девочка просто пришла на экскурсию. А я-то боялся!
Обычно дети приходят группами, вот деда и подумал, что она ко мне.
Да, это я шил! Одну минутку, пожалуйста!
Так, назовите, пожалуйста, имя и школу.
Садзюна Инуй. «Сакураномия», одиннадцатый класс.
Она старше меня?
— Чего? — Нет, это я так!
ЗДОРОВЫЙ МАЛЫШ! 100% ЯБЛОЧНЫЙ СОК
А тебя как звать?
Меня зовут Вакана Годзё. Я пока в десятом.
Ну так что?
Если хотите, могу показать вам одежду. Не всю, конечно…
Да? Правда? Конечно, идём!
Хорошо.
Вот, прошу.
Смотрите в своё удовольствие.
Прямо радость переполняет, когда кто-то интересуется праздничными куклами.
А что с этими куклами?
Почему они безголовые?
Головы вон там.
Их создают отдельно и затем крепят к телам.
Какой гротеск.
У этой куклы в кимоно кристаллы Сваровски!
А тут кружево!
Раньше так никто не делал.
Верно. Времена меняются, а вместе с ними и праздничные куклы.
Можно посмотреть поближе?
Конечно.
Не бойся, трогать не буду. Я знаю, что они дорогие.
Спасибо за понимание.
Какие красивые! Прелесть! Как же мне нравится эта парочка!
Правда? Они, кстати, пользуются успехом!
Неудивительно! Я и сама не могу глаз оторвать! Так странно!
Я, если честно, тоже от них без ума! Взгляните ещё вот на этих…
Почему мы с тобой разглядываем кукол?
Потому что у нас мастерская кукол.
Это я и без тебя поняла! Меня интересует одежда для косплея!
Смотри. Ты шил это платье?
Я пришла, чтобы сделать заказ на косплейный костюм!
Заказ на костюм?
Но, боюсь, я не шью одежду на продажу!
— Ты всё видел. — Что?
Когда я
вылезла из ванны, ты увидел меня…
голой.
Точно! Ты подглядывал!
Если сообщу в полицию, знаешь, что тебе светит?!
Что?! Но так нельзя!
Я вообще ни перед кем не собиралась оголяться!
Вакана Годзё,
если не хочешь проблем с полицией, я требую,
чтобы ты сшил для Дзюдзю костюм!
Что?
Дзюдзю?
Честно говоря, я просто нереально от неё тащусь!
Это Дзюдзю?
Помню, Китагава говорила, что обожает её косплей.
Это правда она? Что?
Выглядит очень уж молодо. Интересно, сколько ей лет?
Точно не старшеклассница. Может, вообще в началке.
Что?
— Прошу прощения. — За что?
Но я не пойму, как ты вообще нашла мой дом?
Откуда узнала, где я живу?
Что?! Ну, как бы сказать…
Мне попались фотографии с косплеем некой Марин.
А?!
Это ещё кто такая?
Потом она написала, что собирается на косплей-ивент.
Я хотела рассмотреть костюм и тоже приехала. А там…
Лиф, кажись, расходится!
Ещё бы он не разошёлся!
Я ведь всё шил специально под твои размеры!
Вот так я выяснила, что над костюмом работал ты,
КУКЛЫ ГОДЗЁ
и решила проследить за тобой. Прости.
НИКОГДА ТАК НЕ ДЕЛАЙТЕ!
Вот это рвение!
РАБОТА ВСЁ! СЕЙЧАС ПРИДУ К ТЕБЕ!
Чё?!
Это Садзюна Инуй.
Сдурел?! Не раскрывай моё настоящее имя! У меня же никнейм есть!
Милая Дзюдзю, вас зовут Садзюна?!
— Милая? — Шикарное имя!
А меня, кстати, зовут Марин Китагава!
Я просто жесть как от вас тащусь! Я ваша фанатка!
— Отсядь… — Чума!
Вы даже в жизни нереально красивая! С ума сойти!
Кожа бархатная! Волосы шёлковые! А ник такой, потому что в имени «дзю»?
Не я его придумывала!
В общем, Инуй увидела фотографии твоего косплея и решила зайти…
Богиня косплея
увидела мои фотки?!
Моя милая Дзюдзю, а вы что, знаете, кто я?! Да я же щас окочурюсь от счастья!
Ты вообще случайно попалась на глаза! Тем более ты на меня подписана…
Засмущали вы меня!
Да отодвинься ты!
Проясним раз и навсегда!
До тебя мне дела нет! Меня интересует костюм, который сшил Вакана Годзё!
И глаза огроменные!
Ты глухая?!
Вакана Годзё,
хочу, чтобы ты сшил костюм Чёрной Лилии, который носила Сион Никайдо.
Что?! Костюм Сион?!
Кажется, ты про неё упоминала.
Да-да, она из «Пыла цветочных принцесс»!
Не смотришь детское аниме?
Да я вообще далёк от аниме.
Принцесса Лилия!
Если вкратце, Сион Никайдо —
персонаж сериала «Пыл цветочных принцесс».
Они с главной героиней Мирай
стали цветочными принцессами, чтобы карать зло.
В первый и последний раз ты стоишь пред лицом благородной лилии!
Я — юная волшебница
Принцесса Лилия!
Вот только…
Значит, всё это время
я сражалась с тобой, сестрёнка?
Её старшая сестра Неон оказалась злодейкой.
Сестрёнка, но почему?!
Её тело — всего лишь пустая оболочка!
Сион, ты ведь сама знаешь:
миг счастья не может длиться вечно.
Фальшивая семья.
Презрительные взгляды людей.
Хочешь сказать, ты мечтала защищать всю эту чушь?
Хватит! Прекрати!
На самом деле ты хочешь разрушать.
Крушить всё и вся.
Нет!
Ого, это же рождение Чёрной Лилии!
Вспомни, ты мечтала окрасить весь мир
в истинный цвет своей души —
бездонный чёрный.
СЁСТРЫ НИКАЙДО ПОЛЮБИЛИСЬ И МАЛЕНЬКИМ ДЕВОЧКАМ, И ВЗРОСЛЫМ МУЖЧИНАМ
Точняк.
Неон разбили сердце, её камень почернел,
и она перешла на сторону зла.
Надо же, она, оказывается, смотрела.
А-то я думала, она одна из тех,
кому главное — нарядиться покрасивее, а на сюжет и персонажей плевать.
Бедная Неон.
Представляю, какой это был удар.
Вот-вот.
Два парня, с которыми она выросла, крутили шашни друг с дружкой.
Что?
Напрямую об этом не говорится, но только слепой не заметит.
Да-да, это очевидно.
Вообще в тамошней схеме отношений чёрт ногу сломит.
Мирай и Сион одинаково влюблены в Сакую и чуть ли не насмерть за него грызутся.
Сам же Сакуя мутит с Сомой, и девчонки остаются не у дел.
Неон, кстати, тоже влюблена в Сому, но безответно.
Понятненько.
Это для детей?
Сион девочка-гений, но у неё трудная судьба, и ей не везёт.
Однако как бы тяжело ей ни было, она проходит через испытания с улыбкой.
Я хочу, чтобы в косплее Сион не было компромиссов,
ведь она моя любимая волшебница.
Но у Чёрной Лилии такой дизайн, что магазинный костюм не подгонишь.
Поэтому я прошу, чтобы ты сшил всё конкретно под меня.
Скорей бы увидеть Дзюдзю в образе Чёрной Лилии! Это будет что-то с чем-то!
Китагава просто обожает Сион. У неё вся сумка ей обвешана.
Раз любишь, могла бы сама скосплеить.
Не, тут я, пожалуй, пас.
Почему?
Я слишком высокая и буду странно смотреться в образе миниатюрной Сион.
Да, многих это не парит. Им важнее всего фан, и это совершенно нормально.
Но лично я не хочу разрушать образы любимых персонажей.
Мне хочется быть похожей на оригинал. Настолько, насколько возможно.
К примеру, я бы с радостью скосплеила Неон!
Что за ерунда?
Вообще-то, это и дураку понятно!
Как же так?! Я ведь больше всего люблю именно таких косплееров!
Я совершенно ничего про неё не знала,
но почему-то решила, что косплей для неё какой-то пустяк!
А она, оказывается, такая хорошая!
Я была неправа! Прости!
Простить за что?
— Ладно, мне пора. — Хорошо.
Думаю, форма уже высохла. Сейчас принесу.
Вакана Годзё.
Да?
Дай мне, пожалуйста, номер.
Я пришлю тебе материалы по костюму и свои мерки.
Конечно.
Хочу прояснить: мы будем списываться только по делу.
А зачем это прояснять?
Как зачем? Вы же с ним встречаетесь, нет?
Не-не-не! Нет! Ничего подобного! Я сейчас вообще ни с кем не встречаюсь!
Раз подружка. Два подружка.
— Три подружка. — Видимо, я поспешила с выводами.
Простите.
Ничего. Четыре подружка.
ХЕ-ХЕ ХЕ-ХЕ ХЕ-ХЕ
Значит, у Годзё сейчас нет девушки!
И что в этом смешного? Нет, всё-таки не нравится она мне.
Кстати, хочу спросить…
Чего?
В общем, как я уже успела упомянуть,
мне хочется скосплеить Неон из «Цветочных принцесс».
Ну и?
Ну и, короче, если я всё-таки соберусь её косплеить,
давайте замутим совместный…
Щас.
Отказала, даже не дослушав!
7-я серия Да, свидание дома — это тема!
Далее!