-Ne m'approche pas.
Avec Casimir, c'est un enfer. -Pour qui te prends-tu ?
-Je veux me séparer. -Tu es sous la tutelle de ton mari.
-Rien ne peut m'en libérer ? -Si tu quittes Casimir,
il ne supportera pas le scandale.
-Il va être fou. -Justement, je dois partir.
-Messieurs, je vous présente l'auteur d'"Indiana".
-George Sand ! -Bravo !
-Profitons de ce scandale
pour la faire interner.
-Tu es sa maîtresse ? -Je l'aime et il me le rend bien.
-Vous êtes en danger. Le baron va vous enfermer dans un couvent.
-Casimir m'a pris Solange. -Qu'allez-vous faire ?
-Me battre.
...
Hennissement.
Des chevaux trottent.
...
-Réveillez-vous, comtesse. -Que se passe-t-il ?
-Levez-vous, il ne faut pas qu'elle vous trouve ici.
-Aurore ? Elle est revenue ?
Sans prévenir, quel culot ! -Elle est chez elle.
Rhabillez-vous vite.
-Quel plaisir
de vous revoir ! -Vous nous avez tant manqué.
-Vous aussi, mes amis.
Et Nohant aussi, beaucoup. -Madame.
-Bonjour.
Joseph n'est pas là ?
-M. le baron l'a congédié, c'est lui
qui gère le domaine maintenant. -Mon Dieu !
Il va me ruiner pour de bon.
Alors, tu veux m'enfermer au couvent ?
Moi, je vais te faire jeter en prison.
-Pour quel crime ? -Tu le sauras bientôt.
Je vais te reprendre mes enfants, mais aussi tous mes biens.
Très bien.
On ne se cache plus.
Je prends acte que ce n'est plus ma maison.
Pour l'instant !
-Pourquoi vous êtes-vous montrée, comtesse ?
-Pour que les choses soient claires.
Ce sera elle ou moi.
-Pierre ? Remets mes malles sur le coche.
-Vous ne restez pas ? -Certainement pas.
Où sont les enfants ?
-A l'étang. Maurice peint et Solange attrape les grenouilles.
Ils s'échappent quand ils peuvent. -Ils ont raison.
Dis-leur que je reviens bientôt les embrasser.
Elle frappe.
-Je t'ai dit de ne pas me déranger.
Qu'est-ce que tu veux ? -Une dame insiste pour vous voir.
-Dis-lui d'attendre.
-Comment allez-vous ? Vous souvenez-vous de moi ?
-Qui pourrait vous oublier ? -J'ai besoin de vous.
Je veux déposer plainte contre mon mari
et demander une séparation de corps
et de biens.
-Le Code civil interdit aux épouses de briser les liens du mariage.
Vos chances de gagner
sont quasi nulles. -Je sais, on me l'a dit.
La chance sourit à ceux qui se battent, non ?
-Je ne doute pas de votre courage,
mais votre plume n'y fera rien. -Vous ne comprenez pas.
Ce n'est pas seulement moi, George, que je vous demande de défendre,
mais toutes les femmes violentées et maltraitées par leur mari.
Si vous gagnez ce procès,
vous serez célébré comme celui qui leur aura permis
de s'affranchir de la servitude.
-Exposez-moi les griefs dont vous accusez le baron.
-Depuis le premier jour de mon mariage,
mon mari n'a jamais cessé de m'injurier et d'abuser de moi.
Il me traite comme sa propriété, il régit ma vie et dilapide
mes biens.
-Mais il vous a laissée libre de partir à Paris
et de devenir écrivain.
-Il m'a fallu fuir !
Il me poursuit et me menace des pires punitions.
Après m'avoir privée de mes enfants et de la jouissance de mes biens,
il veut me faire disparaître.
-Vous faire disparaître ? -Oui.
Il veut m'enfermer dans un couvent
pour vivre de ma fortune avec sa maîtresse,
la comtesse Pauline de Beaumont, qu'il a installée chez moi.
-Ce sont des accusations sérieuses,
mais elles ne seront suffisantes pour convaincre un juge d'ouvrir
une procédure. -Pas suffisantes ?
Faut-il qu'on me retrouve assassinée dans un fossé ?
-Presque. Vous êtes une provocatrice qu'il faut faire taire
et les magistrats ne vous écouteront pas.
-Pourtant, il le faudra.
Ces faux jésuites ne pourront pas maintenir la moitié de l'humanité
sous le joug de leurs lois infâmes. -Vous voulez refaire la révolution.
-Pourquoi pas.
Il est temps que les femmes soient entendues,
n'est-ce pas aussi faire de la politique
que d'améliorer leur sort ? -Si, par miracle,
j'arrive à obtenir la tenue d'un procès,
votre vie sera jetée sur la place publique.
Vous serez insultée,
calomniée, jetée en pâture aux chiens.
-On me traîne dans la boue depuis des années, je suis debout.
Je n'ai honte de rien, je n'ai rien à cacher.
Ce procès doit avoir lieu
et nous le gagnerons ensemble, je le sais.
-Charles ?
Charles ! Aurore est là !
-Comment allez-vous, mes amis ?
Je vous envahis mais Casimir a installé sa maîtresse chez moi,
et vous êtes au courant, bien sûr. -Pauline de Beaumont, oui.
-Je ne pouvais pas rester là-bas. -Ici, tu es chez toi.
-C'est un honneur de recevoir la célèbre George Sand.
-Ce n'est pas pour ma littérature que je suis célèbre, paraît-il,
mais pour mes amants.
-Tu te trompes ! Toutes mes amies ont lu tes livres.
-Te voilà publiée de ton vivant, tu as réalisé ton rêve.
-Pas encore. Je serai heureuse quand j'aurai retrouvé mes enfants.
...
Maurice ?
-Maman !
-Maurice, mon amour !
Il pleure. -Vous m'avez tant manqué, maman.
-Toi aussi.
Toi aussi, mon chéri. -Maman !
-Pourquoi n'as-tu jamais répondu à mes lettres ?
-Maman ! -Mais je n'ai rien reçu.
-Je t'en ai écrit des centaines.
-Je savais que tu reviendrais.
-Je le déteste ! Il me dit que je serai jamais un homme.
-Ton père ne te connaît pas, d'accord ?
Tu es un poète, un rêveur. -Tu es venue nous chercher ?
On repart quand à Paris ? -Pas tout de suite, ma chérie.
-J'ai pas envie de rester avec la comtesse.
Je l'aime pas. -Pauline t'a fait du mal ?
-Non, mais elle dit des méchancetés sur toi.
-Ne partez pas, maman. -Ne vous inquiétez pas, mes chéris.
Nous sommes réunis maintenant.
Maurice ?
Ce tableau est magnifique.
Je te présenterai mon ami, Delacroix. C'est un grand peintre,
il te prendra dans son atelier.
Montre-moi.
-Une séparation de corps et de biens, vous n'y pensez pas !
Vous me dérangez pour une affaire
aussi ridicule ?
-La baronne a des arguments qui méritent votre attention.
-Je ne veux pas les entendre.
Ce qui se passe dans les chambres n'est pas du ressort de la justice.
Revenez à la raison. Le baron Dudevant est un homme honnête
et respectable.
Avez-vous parlé à votre confesseur ?
-Mon confesseur ? -Oui, il sera de bon conseil.
Il suffit d'être une bonne chrétienne et une épouse obéissante
pour être heureuse.
Qu'ai-je dit ?
-C'est la fatigue, M. le juge. Pardonnez-la.
-Les soucis matrimoniaux d'une baronne intéressent un républicain
socialiste comme vous ?
-La baronne Dudevant s'appelle aussi George Sand. Vous avez lu
ses livres ? -Dieu m'en garde !
-Vous avez tort,
c'est un excellent écrivain, elle mérite qu'on la défende.
Voici les éléments de son affaire. -Faites vite !
-Ce crapaud de bénitier, je le prends, je l'étrangle.
-Merci de vous être retenue, il va s'intéresser à votre affaire.
-Par quel miracle ?
-Je connais le juge Prévost, ce n'est pas le Code civil
qui guide ses décisions, mais les "Evangiles".
En lui parlant des maltraitances que vous avez subies,
il n'a pu refuser d'ouvrir une procédure.
-Vous méritez votre réputation.
-Rien n'est encore gagné.
Allez à la messe, ce dimanche.
Le juge Prévost y sera et il est important qu'il voie
que vous n'êtes pas l'horrible mécréante que vous prétendez être.
-La liberté vaut bien une messe. Je désespérais de rencontrer
un homme comme vous. -C'est-à-dire ?
-Un homme qui sait pour quoi il se bat.
-Malheureusement, je suis très occupé.
Je n'aurai pas assez de temps
pour vous faire la cour. -Vous le ferez en plaidant pour moi
et ce sera la meilleure des façons.
-Casimir ?
Casimir ?
-Que se passe-t-il ? -Prévost est venu m'interroger.
Il enquête sur ton comportement avec Aurore.
-Une enquête ?
-Elle aurait demandé une séparation de corps et de biens.
-De quelle infamie m'a-t-elle accusé pour convaincre cet idiot
de lancer une procédure ? -Je l'ignore,
mais arrête ça avant que tout le pays n'en parle.
Il frappe.
-Que vous arrive-t-il, baron ? Je suis à table.
-Comment avez-vous pu écouter les calomnies de mon épouse ?
-De quoi vous inquiétez-vous ? Ce n'est qu'une simple procédure
pour apaiser ses humeurs.
-Auriez-vous l'intention de ruiner ma réputation ?
Je n'ai à répondre devant aucun juge de la façon dont j'administre
ma femme et ses biens. -Savez-vous à qui vous parlez ?
-Vous savez comment sont les femmes,
elles font un drame pour un rien. -Ne vous inquiétez pas.
Je vais finir mon repas.
Cloches.
...
-Peut-être qu'elle va venir après. -Peut-être mais...
Regarde, c'est George Sand ! Celle qui écrit des livres.
-Je croyais qu'elle portait le pantalon.
...
-(Il faut qu'on y aille.)
-Dites-moi, Ursule, vous savez ce qu'on dit ?
Le baron Dudevant aurait installé sa maîtresse au château ?
-C'est vrai.
-La pure vérité, M. le juge.
Il y aurait beaucoup à dire sur les malheurs de la baronne
qui est maltraitée. Quelle tristesse !
-Deschartres,
votre régisseur que le baron a renvoyé, il vous en dira plus.
-Je l'entendrai, merci.
-C'est un honneur de vous rencontrer.
Peut-on savoir quel sera le sujet de votre prochain roman ?
-Un plaidoyer pour l'égalité entre les femmes et les hommes.
-Vous le défendez depuis le début. -Oui mais là, je veux appeler
toutes les femmes à la révolte.
La voix d'une seule est inaudible mais des millions résonneront loin.
-Vous pouvez compter sur nous. -Et sur nos amies.
-Je n'en doute pas.
M. le juge !
Bonjour.
Merci d'avoir entendu mes doléances.
-Je ne fais que mon devoir. -Mais vous le faites comme un homme
fidèle aux enseignements de notre Seigneur Jésus,
et cela est remarquable.
-Je ne te savais pas si dévote.
-Que veux-tu ? Il me le pardonnera.
-Que voulez-vous ?
-M. le baron, une lettre pour vous.
-Par le Christ ! Ce juge est un jésuite de la pire espèce.
-Une convocation au palais de justice, c'est un scandale.
-Une forfaiture ! -Que faites-vous ?
-Pas question que je me présente devant ce juge. Il ne fera rien.
Il n'osera jamais me faire comparaître devant un tribunal.
-Ma patience a des limites. Presque une heure de retard !
-Accordez-lui quelques minutes.
-Non, son arrogance est insupportable
et son absence, un outrage à magistrat.
J'espérais une dernière conciliation mais son mépris
pour la justice, ajouté au témoignage que j'ai entendu,
me conduisent à valider votre requête.
Je transmets votre affaire
à M. Morlaix, le président du tribunal, vous aurez votre procès.
-Vous êtes mon sauveur !
-Ne vous emballez pas, le plus dur reste à faire.
Le baron a des relations, il va se défendre.
M. Morlaix est un monarchiste, un ultra-réactionnaire.
Il nous fera pas de cadeau. -C'est un ami de mon mari,
mais nous non plus, nous leur ferons pas de cadeau.
Venez, il faut fêter ça !
Merci.
J'ai beaucoup trop bu, je pourrai pas monter sur mon cheval.
-Je suis dans le même état que vous.
Je ne vais pas pouvoir vous raccompagner.
-J'ai une idée.
Venez.
Venez !
...
Une porte s'ouvre.
-(Aurore ?)
Enfin, tu es là !
Où étais-tu ? J'ai cru à une agression sur les chemins.
-Rien de tout ça. J'ai enfin rencontré un homme.
-De qui parles-tu ?
-S'il plaide comme il fait l'amour, je suis sauvée.
-Tu es folle. Aurore ! C'est ton avocat.
Si la nouvelle se répand, tu es perdue.
-On ne vit qu'une fois. -Tu es amoureuse ?
-Mais non ! J'en avais envie, il me plaît, c'est tout.
-T'es incroyable.
Tu te comportes comme un homme. -Pourtant, je te promets
que je suis une femme. Mon avocat te le dira.
Je vais me coucher, tu me réveilles avant midi ?
...
-Que venez-vous faire ici ?
Je vous l'avais interdit.
-Je vous apporte de quoi gagner votre procès.
-Quel procès ?
-Je vous l'avais dit, Casimir.
Vous avez toisé Prévost. -Il s'est fait berner par l'avocat
d'Aurore. De Bourges est un redoutable débatteur.
-Il ne le sera pas face au tribunal. Il s'est compromis.
Il est l'amant de la baronne.
L'aubergiste
du Bois joli leur a loué une chambre. L'ardeur de leurs ébats
n'y est pas passée inaperçue.
-Un socialiste, elle a perdu la tête.
-Vous les confondrez à l'audience.
La baronne ne s'en relèvera pas.
-Moi non plus, Varanches.
J'entends déjà les rires et les sarcasmes.
Il n'y aura pas de procès.
-Votre épouse sera à l'abri ici.
La prière lui fera le plus grand bien.
-Je dois vous prévenir, elle n'est pas facile.
Je n'ai pas réussi à la ramener dans le droit chemin.
-Nous nous en chargerons. Nous avons l'habitude.
Quelques années ici dans l'ascèse et l'abstinence
la rapprocheront de Dieu. -C'est parfait.
Comme prévu, je ferai un don au couvent pour votre hospitalité.
-Dieu vous le rendra, mon fils.
-Cessez de vous inquiéter.
J'ai étudié le dossier que m'a envoyé le juge Prévost.
Il n'y a aucune chance que nous donnions raison
à la baronne Dudevant,
sans compter que son mari est un vieil ami que je respecte.
-Dans ce cas, pourquoi ne pas faire l'économie d'un procès ?
Il vous suffirait
de ne pas donner suite à la plainte.
-Ce serait dommage.
L'occasion est trop belle
de la remettre à sa place. Avez-vous lu ses livres ?
-Oui. -Elle mérite
une belle leçon.
Croyez-moi.
-Merci bien, Elise.
-Je vous félicite, Aristide.
-Et de quoi ?
-De faire comparaître le baron Dudevant,
cet homme est un débauché.
-C'est la 1re fois qu'une affaire de justice vous intéresse.
-Il était peut-être temps.
George Sand est une femme courageuse.
Il suffit de lire
ses livres pour le savoir.
...
-Maurice ?
-Maman ! Regarde.
-Les lettres que je t'ai écrites. -Elles étaient cachées
dans le bureau de papa. Je les ai lues, toutes !
-Mon chéri.
-Tu montreras au juge.
Ils verront que tu m'as pas abandonné.
-Oui.
Merci.
-Je t'aime. -Je t'aime. Je dois y aller.
Je te raconterai tout. -N'y allez pas,
Mme la baronne. -Pourquoi ? Je dois y aller.
-J'ai entendu le baron ordonner
à un homme de s'emparer de vous, un homme avec un oeil mort.
-Ya !
Allez !
...
Brouhaha.
...
-Excusez-moi.
-Vous venez assister à l'humiliation de votre fille ?
-Tu n'as pas changé, toujours aussi bête et jaloux
de ta soeur.
...
-Maître. -M. le baron.
Nous sommes sans inquiétude.
-Que fait-elle ? Elle était partie bien avant nous.
-Elle a dû passer prendre son avocat à l'auberge,
il devait plaider hier à Paris.
...
-Elle ne viendra pas.
Elle n'osera pas affronter la vérité.
Les femmes sont comme ça.
-Elle viendra.
Aurore a toujours été plus courageuse que toi, Hippolyte.
-Votre course s'achève ici, madame.
Vous aurez tout le loisir d'y écrire vos prochains romans.
Qui sait ? Peut-être vous lirai-je un jour !
-Soyez la bienvenue, Mme la baronne.
-La garce !
La garce !
-AH !
-(Des incapables !)
-Michel de Bourges n'est pas là ? -On pensait que t'étais avec lui.
-Non.
-Mesdames et messieurs, la cour !
-Asseyez-vous.
Où est votre avocat, madame ?
Je vous demande où est Me de Bourges.
-Si vous me le permettez, M. le président,
j'assurerai moi-même ma défense.
-Il vous faut un avocat, les femmes ne peuvent pas plaider.
-Tout accusé a le droit de se défendre et j'entends vous exposer
les raisons de mon infortune. -Vous surestimez
vos capacités, asseyez-vous
et taisez-vous.
-Je prends le risque de vous contredire, il faudra m'écouter.
-Elle va se le mettre à dos.
-Il faut ajourner l'audience.
-C'est une rebelle, laissons-la se noyer toute seule.
-Puisque vous vous obstinez, nous vous écoutons.
-Je ne sais pas par où commencer. -Par le début, madame.
C'est le mieux.
-Chut, chut !
-Voilà plus de 12 ans que je vis un calvaire avec le baron Dudevant.
Il n'a jamais cessé de boire,
de m'insulter, de me violenter, le jour comme la nuit,
de me tromper
avec nos servantes, de me ruiner pour assouvir ses vices.
C'était tous les soirs le même supplice.
Il forçait ma porte et se jetait sur moi
comme une bête en rut, impossible de lui échapper.
Ca aurait pu être moi ou une autre, il était ivre et ne me voyait plus.
Il a fait brûler mes meubles
et vendu tous les objets de ma famille,
jusqu'à faire abattre mes arbres et tuer le chien
que mon fils adorait.
Il n'a cessé de m'humilier
et de me couvrir de honte,
en m'insultant et en me giflant devant mes amis,
des amis, par ailleurs, qu'il m'empêchait de voir.
Il m'interdisait d'écrire
et a tenté de m'enfermer dans un couvent car je lui obéissais pas.
-OH ! -J'ai dû fuir ce matin
pour ne pas disparaître à jamais dans une cellule.
Ce n'est pas tout.
Il m'a aussi séparé de mon fils en m'interdisant de le voir
et en interceptant les lettres que je lui écrivais.
-C'est faux ! Cette femme n'a jamais écrit à son fils,
les lettres n'existent pas.
-Les voilà ! Je les ai.
Mon fils les a retrouvées cachées dans le bureau de son père.
Et ce n'est pas tout, M. le président.
Voilà 2 ans que mon mari a installé sa maîtresse, P. de Beaumont,
chez moi, au château de Nohant, le domicile conjugal.
-Un domicile conjugal
dont vous vous êtes enfuie avec votre amant.
-Sans cela, je serais morte !
Personne ne peut vivre avec un fusil sur la tempe.
-Avez-vous des témoins pour confirmer vos accusations ?
-Oui, les voilà ! Ils vous diront ce qu'il en est.
-Approchez, monsieur...
Duvernet ! Approchez-vous.
Eh bien, qu'avez-vous à nous dire ?
-Je confirme
les dires de la baronne. -Mais encore ? Expliquez-vous.
-Nous avons assisté de nombreuses fois à des dîners mouvementés
à Nohant et à de violentes disputes provoquées par le baron,
sous l'effet de l'alcool.
-Je ne vois là rien de répréhensible.
Il n'est pas interdit de boire lors d'un dîner
ni de se disputer avec sa femme.
-J'ai aussi vu le baron saisir son fusil pour la menacer,
à plusieurs reprises. -Cela pouvait être pour plaisanter.
M. le baron est un excellent chasseur,
il sait faire la différence
entre sa femme et un lièvre. -OH !
Brouhaha. -Et vous, madame ?
Qu'avez-vous à nous dire ?
-Il est facile d'ironiser sur le sort de la baronne,
M. le président,
mais il était temps qu'une femme ait le courage d'intenter un procès
à son mari violent et que les affaires de justice
soient aussi l'affaire des femmes. Mme Sand est courageuse,
il suffit de lire ses livres
pour le savoir. Acclamations.
... -Bravo !
... -Il les a jamais lus !
-C'est la condition des femmes qui est en jeu dans ce procès.
Les hommes affirment qu'ils sont d'une essence supérieure à la nôtre
et transforment le mariage en une épreuve odieuse et insupportable.
Il faut leur faire comprendre qu'ils se trompent
et qu'ils doivent cesser d'étouffer notre intelligence
pour nous dominer ! -BRAVO !
-Silence !
Silence !
La parole est à la défense. Vous avez la parole, maître.
Huées.
-Quelle est la place d'une épouse dans le foyer familial, monsieur ?
Est-ce d'être une insolente
qui se refuse à son mari ?
Une femme adultère qui s'enfuit, de nuit, à Paris,
avec son jeune amant ?
Une mauvaise mère...
qui abandonne ses enfants
pour satisfaire ses ambitions
et qui se prend pour un génie de la littérature ?
Huées.
Si vous le permettez, M. le président,
et pour mieux vous convaincre de l'inanité des plaintes,
j'appelle la comtesse de Beaumont.
Huées.
...
Comtesse,
comtesse.
Vous connaissez la baronne depuis longtemps,
vous avez fait vos études avec elle au couvent.
Pouvez-vous dire devant le tribunal ce que vous savez d'elle ?
-Aurore a longtemps été mon amie.
Rires. -Chut !
-Mais l'honnêteté m'oblige à dire
qu'elle a toujours été instable et agitée.
Une perpétuelle insatisfaite,
soi-disant en quête d'amour, mais en réalité, n'aimant qu'elle-même.
Une séductrice, prête à toutes les compromissions,
jusqu'à aller séduire son avocat pour en faire son amant.
-Son témoignage est irrecevable, c'est la maîtresse de mon mari.
-En effet, M. le président,
j'aime un homme désespéré
dont l'épouse refuse depuis des années de partager le lit.
Les femmes crient. La baronne préfère se donner
à des jeunes amants plutôt que de remplir son devoir conjugal.
-Faut-il que j'énumère
la liste des amants de la baronne ?
-Inutile,
nous devons terminer avant la nuit.
-Merci, merci.
Huées.
Séduire son propre avocat...
peut-on trouver femme plus calculatrice ?
Je crains
que la baronne ne se soit pas seulement compromise
avec de jeunes amants. Voici les lettres qu'elle a écrites
à Mme Marie Dorval, comédienne,
dont elle a aussi été l'amante.
Voyez, ici...
de quoi est capable cette femme.
"Mon ange...
"laisse-moi baiser ton cou de neige
"et pars vite, mon trésor.
"Que personne
"ne te voie car on te volerait à moi
"et je serais obligée de me donner
"aux hommes." -OH !
Brouhaha.
...
-S'il vous plaît.
Madame, je vous en conjure,
je vous en conjure, acceptez votre sexe
et retournez au foyer conjugal.
Vous y trouverez le seul refuge possible.
Vous avez cherché le bonheur partout mais en vain.
Je vais vous en indiquer
le chemin : revenez à votre mari qui vous pardonne.
C'est la voie du devoir
et de la vertu.
-Bravo ! Huées.
-Il ne faut pas qu'elle y aille. -Ils ont commencé ?
-Oui, la pauvre ! -Son avocat n'est pas venu.
-Elle a dû se défendre. -Elle-même ?
Brouhaha.
... C'est suicidaire, George.
Il fallait demander un ajournement. -Où étiez-vous ?
-Il n'y avait plus de chevaux
au relais de Vierzon, que pouvais-je faire ?
-Courir. -Vous voilà enfin !
Il était temps.
Que pouvez-vous dire pour sauver
votre cliente ?
-Et de quoi devrais-je la sauver, M. le président ?
La cause de la baronne ne souffre aucune discussion.
Elle est juste, elle est honnête, elle est décente,
contrairement à la moralité du baron.
Nous avons là un mari qui a profané
le domicile conjugal en y introduisant la débauche.
Peut-on imaginer situation plus injuste que celle d'une femme
qui, ayant apporté en dot un château et une grande fortune,
a dû vivre d'une pension médiocre,
alors que son mari vivait dans l'opulence
et menait une vie licencieuse ?
-C'est la réalité !
-Un mari sans scrupules
qui présente sa femme comme la plus vile des prostituées,
un mari avare et libertin
qui la diffame tout en voulant la garder ?
Comment nommer cette hypocrisie autrement que par malveillance ?
Le baron Dudevant est coupable
d'avoir rendu la cohabitation
impossible et la désunion inéluctable.
C'est pourquoi
je supplie le tribunal de bien vouloir libérer la baronne
des chaînes d'une pénible et désastreuse union.
Applaudissements.
...
-Silence !
Silence !
Eh bien, messieurs, qu'en pensez-vous ?
Pour ma part, je condamne la baronne Dudevant sans hésiter.
-Si vous permettez,
n'est-ce pas plutôt l'écrivain, G. Sand,
que nous jugeons ici ? -Quel est cet argument spécieux ?
Les deux sont également condamnables.
Je refuse qu'une épouse adultère obtienne gain de cause.
-Il nous faut pourtant reconnaître les humiliations qu'elle a subies.
Vous avez lu mon rapport ?
Savez-vous combien de servantes le baron
a engrossées ?
-Si nous donnons raison à cette femme,
toutes les épouses y verront un encouragement
à faire comparaître leur mari.
Nous aurions un procès tous les jours, à la 1re gifle ?
-Rigoux a raison.
Avez-vous lu son dernier livre ?
Ses revendications pour l'égalité entre hommes et femmes
sont dangereuses
pour l'ordre public.
-Il est dangereux aussi de s'aliéner l'opinion publique.
Nous ne pouvons ignorer la renommée de George Sand.
Les acclamations dans la salle nous ont montré qu'elle peut soulever
des foules pour défendre sa cause. -Que cherchez-vous à nous dire ?
-Que notre verdict
sera commenté dans la presse et qu'il aura des conséquences.
Nous serons jugés à notre tour.
-Vous avez été très courageuse. -Merci d'être venu, Charles.
Votre présence m'a fait du bien.
Comment va Musset ?
-Il s'est enfin remis à écrire
et il m'a donné ceci pour vous.
-"La Confession d'un enfant du siècle".
-C'est le premier exemplaire signé de sa main.
Il y raconte votre liaison passionnée
et il a tenu à vous l'offrir.
Victor Hugo l'a lu
et il a fait entrer Alfred au cénacle.
-C'est mérité, il a un talent fou.
-Vous aussi, George. Vous aussi.
-Moi, je ne suis qu'une femme qui se bat contre son siècle.
-George ?
Venez.
Les juges ne vont pas tarder.
-Mesdames et messieurs, la cour !
-Asseyez-vous,
s'il vous plaît.
Madame et monsieur, veuillez vous lever,
je vous prie.
Attendu qu'il est établi que premièrement,
le baron Dudevant
a installé de façon permanente sa maîtresse, la comtesse de Beaumont,
au domicile conjugal,
contrevenant ainsi à la loi et manquant
à ses obligations envers son épouse
qui sont de la respecter
et de la protéger, et que deuxièmement,
il refuse la séparation à la seule fin de jouir
des avantages qu'elle lui apporte par sa fortune,
le tribunal déclare la baronne Dudevant,
née Aurore Dupin,
dite George Sand,
séparée de corps et de biens du baron Dudevant,
la garde de leurs enfants
lui étant confiée.
Acclamations.
...
-C'est magnifique ! Tu es enfin
une femme libre ! -J'y croyais plus, Eugénie.
-Félicitations, ma chérie. Tu accomplis de grandes choses.
Je ne croyais pas cela possible.
-J'ai fait ce que j'ai pu.
George Sand était sans doute la seule femme de France
qu'il ne fallait pas provoquer.
-Pour Amélie Prévost, madame.
-La femme du juge ?
-Il m'aurait entendue s'il ne vous avait pas donné raison.
-Voilà un verdict qui va faire parler.
-Oui, une décision historique.
-Bravo, madame. Merci.
-Marie, c'est ça ?
-Ils sont là. Chevaux.
...
-Mes amours !
-Maman !
T'as gagné, maman, bravo !
Je savais que t'avais rien fait de mal !
-C'est grâce à vous, mes amours.
-Tire, tire, tire. Tu l'installes ? -D'accord. Comme ça ?
-C'est parfait !
Tu viendras avec moi dans le parc, je veux replanter des arbres !
-Bien, madame.
-Hé ! Bonjour, M. Marengo !
Un petit bain peut-être ? -Il n'aime pas.
-Demain, promis ? -Madame ?
Joseph est arrivé. -Joseph !
Merci d'avoir répondu à ma lettre.
-Tu ne m'avais donc pas oublié. -Oublier l'âme de cette maison ?
Le gardien de sa mémoire ?
Je compte sur toi pour remettre nos affaires en ordre.
-Vous repartez déjà ? -Bientôt, il le faut.
Il n'y a qu'à Paris que ma voix peut être entendue.
-Moi aussi ! -On part avec toi.
-On ne vous a pas dit ? On ne sera plus jamais séparés !
-Allez, Marengo ! -Allez, viens !
-Solange, t'as entendu ? Marengo, viens !
...
france.tv access