香港邦聯翻译有限公司 & MC 西语教育机构 联合译制造
演唱： Pipe Bueno 曲名： AY AY AYYY 诚招字幕翻译员，零报酬，欢迎学习交流。
Ay ay ayyyy yeah.
Quién me quiere acompa?ar 谁跟我一起去酒吧
a la cantina para olvidar. 抹去往事
Esta pena tan berraca 我想忘却
a mí me quiere desbaratar. 如此锥心的痛苦
Ya ni orgullo tengo yo. 我已经没有了骄傲
me importa un pito si me ven llorar 被发现伤心落泪也无所谓
Hoy me voy a borrachar. 今天不醉无归
Ya no me importa que sepan la verdad 我已经不怕被他们知道真相
Y yo pensaba que era la mejor mujer 我心里曾经最完美的女人
Y Me enga?aba con cualquier aparecido 却与其他男人欺骗我
Cuando sadía de mi casa ella llamaba 当我出了门，她就拿起电话
A cualquier tonto que le hiciera el domicilio 叫来一个傻瓜与之缠绵
Con una cámara escondida la pillé 隐藏的摄像机记录了一切
Ella gritaba de placer en ese idilio. 缠绵中，她尖叫着
Toda una sucia la que vivía conmigo 曾与我同床共枕的她竟如肮脏
Ya a él le daba lo que no me daba a mí 你没给我的爱最终却给了他
Ay ay ayyyy
Sirva otro trago cantinero por favor 酒保，请再上一杯酒
Ay ay ayyyy
Sirva otro trago cantinero por favor 酒保，请再上一杯酒
Ay después de tanto tomar 喝了如此之多
Mucho aguardiente día y noche sin parar 一天到晚喝aguardiente没停
Oigame cantinero sirva otro trago para variar 酒吧，给我再上一杯不一样的
sirvame un whiskysito o una tequila o un co?ac 一杯威士忌，龙舌兰，或者科涅克白兰地
Que hoy me voy a embriagar 我要麻醉自己
Ya no me importa que sepan la verdad 我已经不怕被他们知道真相
Está la suegra que también vivía en la casa 岳母也在同一屋檐下
Sabía todo, vieja alcahueta. 她这个老鸨，什么知道
No le da ni pena 即使听见女儿
Escuchar su hija 在如此疯狂的尖叫着
así gritando que desilusión 也不会感到羞愧
Ay ay ayyyy
Sírveme otro trago cantinero por favor 酒保，请再上一杯酒
Ay ay ayyyy
Sírveme otro trago cantinero por favor 酒保，请再上一杯酒