不能走 没有妈妈的允许哪都不许去
让开
你想看到妈妈死才甘心吗
民才 妈妈要死了 那也没关系吗 民才
我一直听从妈妈的摆布
不管是喘气的时候还是睡觉的时候都被监视着
但这次不可以了 我不想灵魂也被妈妈夺走
爷爷在等着呢
不是为了妈妈 为了爸爸 就演奏一次小提琴吧
只要为了爸爸演奏一次 那以后就随便你
到时候想跟谁结婚我都不管
不是说这次要为我自己而活的吗
请让开
妈妈会死的
那我现在就死给你看吗
白仁姬是肮脏的女人 不是你想像中那么单纯的人
跟舞女没什么区别
那样也没关系 仁姬是什么样的女人我不管
民才
妈妈希望的只是要你幸福
妈妈为了你才一直活到现在
是吗
嗯 是的
妈妈为了你可以死千百次
所以让我走
为了我 放开我
我也知道妈妈很爱我
也知道妈妈为了我付出了怎样的代价
在这世界上最爱的就是妈妈了
是啊 妈妈也知道 民才
我走了
以后可能再也见不到我了
从您的记忆中把我忘掉吧
民才 民才 妈妈我 妈妈我
不可以 不可以 不能走 民才 民才
民才 老公 别让民才走
让他走
他说要跟白仁姬结婚 我们家民才
不要再干涉民才的生活了
跟你没有一点血缘关系的民才
你说什么
放手吧 让他去他想去的地方
那你呢
我怎么了 你说我怎么了
民才 不能走 民才
不久你就知道白仁姬是什么样的人了
快说 你们约在哪见面
那么你们见面之前 先跟我见一面
你 一切都会听你的 求你
来吧 我也很想见你
白仁姬
快接电话仁姬 我已经准备好要离开了
您好
该怎么称呼您才好呢
仁姬
那个不是我的名字
惠珍
是叫惠珍吗 你小时候的名字
您应该知道这也不是我的名字
不管名字叫什么
不会在调查你的过去了
我会把你变成最好的演员
这不是你的愿望吗
为你拍电影 给你找间最好的公司
要不然直接给你钱也可以
只要不跟民才见面 那么把我所有的都给你
那我们说好了
好 你说说看吧 你想要的是什么
我吧 希望大妈死就好了
能 做到吗
到底为什么要这么对我 为什么这么讨厌我
不是因为爱民才吧
对 对啊 不是因为爱民才
是因为讨厌我 说说看
不是吗
大妈 没有想念过我吗
民才 不会来的
不适合我们的这个世界
因为他是天使
仁姬 快睁开眼睛 快睁开眼睛 看着我
你想听的话 妈妈对你说
快醒醒
感谢韩剧天下原创翻译
1973年 尉山 房吾镇
天上星星 去海边
去海边
年轻气盛 去海边
去海边
甜蜜的爱情 要去诉说
看吧 看吧 甜蜜的爱情是要人家说给自己听的
你唱的那是什么 回去 回去
看好我唱的
天上星星 去海边
愣着干什么 还不快跟上
去海边
年轻气盛 去海边
去海边
甜蜜的爱情 向我诉说
看到了吧 看到了吧
甜蜜的爱情是要投入感情去
娜英
娜英 你爸爸出事了
快点回家看看吧
你说什么
你爸爸在家被打呢
你这家伙 竟敢骗我的钱花
像你这样的骗子应该要坐牢才能清醒
放开我 我会还的
爸爸
什么时候还
—个月 就等一个月嘛
吵死了 竟然还说一个月
我们还是去警局去说吧
爸爸 怎么办
要去哪 快跟我去警局
喂 放开 放开我爸爸
这臭丫头 疯了吗
快走
多少 要多少
娜英 还不快让开
这臭丫头 跟你有什么关系
放开 还不放开 走
娜英
臭丫头
放开我 放开
痛吗
不痛
我看看
不痛
那为什么哭
不是这里痛 是心里痛
不用担心爸爸 爸爸会没事的
谁说是因为爸爸才心痛了
那么
不是因为没有钱才遇到这样的事吗
别人过的都很好 就我们家这么穷
别人也很穷
走着瞧 我要去城里
进城里要干什么
要成为歌手
像男孩子一样的嗓音也要当歌手
我能做到 一定能
挣很多钱 买船 盖个很大的房子
会过的很好的
爸爸 爸爸 处理好了吗
一个月之内把店和房子都空出来
如果违约的话到时候
这臭丫头 瞪什么瞪
一个月内 不想丢人现眼的话
把店和房子都腾出来 安静的出去
爸爸是哑巴吗 怎么连句话都不说
因为你写了保证书 一个月内把店和房子都要交出来
这臭丫头
爸爸 不要打了 不是娜英的错
还不快向爸爸认错
我没有做错什么
你说什么
也不是我欠的债 是爸爸欠的
娜英 怎么对爸爸这样
这么卑鄙的冲我们发火
如果我是爸爸的话应该没脸见孩子
直接跳海自杀了
娜英
爸爸
她说的对 都是我的错
娜英 不要跟爸爸生气了
如果爸爸真的死了要怎么办
爸爸不会死的 如果他是那种人的话还不如死了算了
你怎么能这么说
总是说累 天天喝酒怎么行
吃着药活着都那么累
那里就是爸爸的故乡
我说 这里是尹相勋家吗
爸爸 来客人了
你爸爸是
进去吧
您好
爸爸在家吗
爸爸
我是你爸爸的朋友
去后山了
去那干什么
去了妈妈的墓地
即使这样死去的人能活过来吗
生意都不管 这是干什么
惠珍
什么时候死的
不知道
丫头倒是长得蛮可爱的
我来了 我会好好照顾相勋的 你就好好休息吧
是因为我吗
碰上我这个没出息的人
只会让你受苦
下车 谁会吃了你啊
快点给我下车
我叫你去吃饭啊
好久没用生菜包饭吃了
还真好吃啊
刚从地里摘的
你们还干农活吗
当然了
要不然我们家三口人就会饿死的
什么
要不要上点生菜
恩 好 再给我盛一碗饭吧
大女儿人很不错啊
来这里有什么事情
想在这里建一间工厂
大叔 你是富翁吗
我喜欢富翁
大叔 他这人性格怎么这样
是哪里不舒服吗
爸爸 我们什么时候回家
睡一晚再回去
真可爱
我打算去汉阳
结果买了几瓶烧酒去了汉阳
不过只是些传闻罢了
生意总是失败
一瓶 两瓶
喝完三瓶烧酒打算投河自尽
想起了故乡
我不可以就这么死
我得成功之后再回到故乡啊
相勋 我们这样吧
让你大女儿和我的小儿子结婚姻吧
他就知道学习
你女儿也挺老实的
那 那我们就结姻缘吧
别说这些不可能的事情
什么啊
在城里长大的孩子怎么可能看上村里的女孩
让他们结就结 他们能怎么办
我们约定好了
快睡吧
蚊子总是叮我 睡不着
你要一直在这里生活吗
你打算用什么来维持生活
生意也做不好
你就上首尔来吧
我也想
你不用担心钱的问题
我会帮你解决的
我这一生也不会忘了你的恩惠的 是吧
马戏团来了
贞淑 马戏团来了
你在干嘛呢 贞淑
我得做午饭啊
你疯了吗 马戏团来了啊
走吧
你不去吗
你也走吧 我给你看精彩的
你这家伙 还不赶快给我出来
你别给我装了 赶快给我起来
怏点跟来
那个是高丽鱼
你先拿着
让开
让开 是我的
是我的
你 吃过高丽鱼吗
两个人一起吃 死了三个人都不知道
没事 不会死的
你吃吃看
闭上眼睛 咽下去
你就老实点
娜英 你怎么可以这么接待客人
好吃吧 要不要再吃一块
看吧 看吧
这块地是我买来打算建工厂的
你就当我的工厂长吧
我出身的原因
没什么人才
也没什么可信之人
不想做吗
你没有欠我的
你什么都没有 还哪里来的自尊心啊
长得真的很像大象
好漂亮
好好找的话 有很多宝物呢
笨蛋
找到了
真漂亮
我上学的话要炫耀一下
真的是好好看
孩子 你多大了
她12岁 我11岁
这家伙真像个假小子
为什么叫我喂 叫她孩子
你姐姐不是个女孩子吗
真的打算要他做您的儿媳妇吗
当然 都跟你爸约定好了
大叔只有这么一个儿子吗
还有的话 你打算怎么办
我也想成为大叔的儿媳妇
真是的
我也要嫁给有钱人
你的小女儿真是个孝女
慢走
你这家伙跑哪里去了
已经走了吗
爸爸
您慢走
你是来给我送钱的吗
我不要你的钱
给我拿走
是不是疯了
娜英 你别捡了
我要捡
尹娜英
我喜欢钱
比你我更喜欢钱
这是我的钱 这是我的钱
你给我让开
爸爸
是真的吗
什么啊
那个大叔替你坐牢了吗
嗯
我是说因为你坐牢了
姐 你长大之后想做什么
我吗 我想当医生
是能医人病的 医生吗
当医生帮可怜的人治病 想那么活
你呢
我要成为富翁
富翁
我成为富翁之后要吃很多好吃的
还要买很好的衣服
住非常大的房子
那你要怎么挣钱啊
干嘛要挣钱
要成为富翁 当然要挣钱了
你疯了吗
挣钱多么辛苦
那怎么办
嫁给富翁不就行了吗
那也对
我要成为有钱人 我喜欢有钱人
尹娜英要成为有钱人
喂 干嘛那么盯着我看
每次都是少了金额
在你面前拿出来的
还少什么啊
下班的时候总共是120
你每次都少了十几个
还真是恶心的都没法干了
我拿那么几个钱能成为有钱人吗
你总是这样我就告诉社长了
告吧 告吧
又不是只能在你这里干
那我就当你辞职了
这个呢
放这里吧
好 辛苦你了
走着瞧
我不管用什么方法
也会赶她出去的
你怎么这么没眼力见啊
她是社长的儿媳
开什么玩笑
社长怎么可能把当她是儿媳
您好
听说要换地方了 是真的吗
应该是吧
那反正都要搬了 就搬大点的地方去吧
有时间的时候还能踢足球什么的
您快进去吧
怎么了
谁说那些空话啊
除了我之外的人知道
我又不是3岁小孩子
结婚都不能自己做主
那你说了吗
我问你跟社长说了吗
你要跟我结婚
我会结的
什么时候
你怎么性子这么急
你如果变心的话 我就会死的
你就那么喜欢我吗
不过 你这几天怎么总是那么早出门
每次醒来都看不见你
不是说过我上补习班
什么补习班
上完料理课 再上裁缝课
缝裁
你的衣服以后都会由我来做
等以后我们有孩子了
我也要给孩子们做衣服
你还真是节俭
如果德城君继承遗产的话
还要等几十年呢
当然要生活的节俭点了
你路上小心点
对了 娜英
我可能有一段时间不能去你家了
为什么
我被爸爸骂了 总是在外面睡
所以让你跟社长
我会说的 看着机会
做个好梦
你这丫头身材不错啊
喂 去哪里
你们再纠缠下去我就报警了
报警
好啊
你就报报看吧
你性格还真不怎么样啊
放开 放开 放开 放开
你应该知道分寸啊
就你这样 怎么还敢看上社长的儿子
这些是社长给你的退休金
你要是再胡乱说话的话
到时会彻底毁掉你的
知道了吗
走吧
娜英
喂 哪里不舒服吗
怎么可以一声不吭地就不来公司呢
先把这个拿开
放手
到底哪里不舒服了
喂 你的脸怎么了
被别人挨打了吗
从山坡上滑倒滚下来的
哎哟 瞧瞧这张脸
不行 还是起来到医院看看吧
没关系 过几天就会痊愈了
这么放着不管的话 该毁容了
那么漂亮的脸有伤痕可怎么办
对女人来说 脸蛋就是她的生命
我不是说过的吗 要小心夜路
要小心夜路才行啊
这么聪明的人怎么可以犯这种失误呢
是不是敲响人生的钟了
你是怎么了
已经结束了
一直装作自以为是的样子
现在这个样子真是好看啊
是出了什么大事吗
新娘家里是富翁
结婚之后打算去美国生活
美国吗
姐姐也会去参加吧
听说你要结婚
事情已经变成这样了
那让我怎么办
到底要怎么办
我会补偿你的
补偿吗 打算用什么补偿
你不是喜欢钱吗 那就用钱来补偿你
一亿吗 要不然是两亿
或者是三亿
你疯了吗
毁掉了我的人生 你打算用什么补偿我
我也喜欢你
其实我也想跟你结婚的
我会去你们家躺着
什么
当着你家人面那么做
娜英
被村子里的流氓教训
我家里人全都知道的
那要让我怎么办
你刚才说什么
当然不是你的错
但是
我什么事情也没发生
我能有什么事情呢
你就当作踩到大便了吧
然后你再重新开始你的人生吧
我会在旁边帮助你的
知道了吧 娜英
你是不是疯了
喂 卑鄙的家伙
你以为我会乖乖地退出吗
你怀孕了
什么
看来你没有察觉吧
已经过了三个月了
是娜英啊
看你也胖了不少啊
爸爸呢
进去看看吧
正在研究可以直接饮用河水的净水器呢
放下 放下吧
我帮你抬 我帮你抬
喂 你真的胖了不少
她还在医院上班吗
当然了 一切顺利
这个秋天或是明年春天
有可能成为正式的护士
但是 你不跟爸爸打声招呼吗
我的房间有人用了吗
我正在住着呢
怎么了 打算呆很长时间吗
那我再出去找房子住
我想先睡一觉
恩 好吧
脸色看起来不错 也长了很多肉
看起来很健康
没有说惹祸了吗
看她拿着包进去了
看起来也没什么啊
继续工作吧
娜英 你尝尝这个 这个是我种的
哎哟 社长
你要缓解一下气氛啊
娜英心情也不是很好
学校的事情怎么样了
不是说过休学了吗
为什么
学费又增加了
上次不是邮过了吗
根本没用 就算跑三个家教也没有什么用
整天只知道恋爱
爸爸
不知道能不能好好上学
社长 您要去哪里
出去喝点酒
不要出来
我也想喝一点
只能让爸爸喝一点
健康状况越来越糟了
就算爸爸那样大喊大叫
你也不能改变主意啊
娜英
哎 真是忍不了了
哎哟 总算活过来了
不要跟爸爸说啊
如果不想看到我被打死的样子的话
也不打算生下来 为什么
我还以为会那样
他自己的儿子惹出祸来 把我肚子弄大
我找到家里来
买来一包山奶钾
如果不接受我这个儿媳妇的话就会当场死掉
这么说的吗
脸色没有一丝变化 走到我面前
这是退休金和住院费 让我自己看着办
真是一群坏蛋
姐姐 你在医院上班应该很清楚吧
就算现在也想打掉孩子
你说什么呢
已经是六个月的孩子了 怎么还可以打掉呢
孩子己经很大了
跟人已经没有什么区别了
那让我怎么办
让我生下来不知道爸爸是谁的孩子吗
娜英 你再说得仔细一些
那到底是什么意思
怎么会不知道爸爸是谁呢
娜英
你帮我找找医院吧
应该很危险的
如果弄不好的话 你也会有危险的
就算死掉也好
姐姐 不能就这样毁掉我自己的人生啊
生下来不知道爸爸是谁的孩子
让我怎么办啊
应该重新开始
我可以做到
可以找到比德城那个家伙
更富裕的富家子弟
可以嫁到比公交集团社长的儿子
还要好几倍的富翁家里
姐姐
你在干什么
正在做减肥药吗
用中药是不能减肥的
要运动 然后再少吃点
不要过来干涉别人的事情
喝点凉水平静一下吧
去年夏天已经喝了很多凉水
去年夏天怎么会那么热呢
俊丘君 你就算再怎么样
我爸爸还是不会让我姐姐嫁给你的
怎么
你没有听说吗
我爸爸正在等着他的财阀朋友
过来让我姐姐来当他的儿媳妇
一直以这个乐趣生活着呢
听说了 听得耳朵都要起茧子了
所以 不要在那里白费心机了
还是回到你的本行吧
十年来一直了无音讯 那个人还会找来吗
我的话就是这个意思
乌头
不要那样了 还是运动加节食吧
南瓜
社长 净水器太大的话
是不是就没有实验性了
你知道什么
只是自已的一点想法而已
还是忙你的吧 你以为谁都能做吗
是 那是当然了
你小子 动手和用脑是不一样的
你以为我白白获得的那些吗
社长 您真了不起啊
获得了那么多的奖状
你说什么 你是在嘲笑我吧
得了那么多奖 但是怎么没能挣到钱呢
不就是这个意思吗
不 不是 不是的
我是真的尊重社长的
要深呼吸
你疯了吧
你以为这样孩子就能流产了吗
如果用不好民间处方的话
会出大事情的
不要再这么做了
弄不好的话 不仅孩子会死 连你也会死掉
干脆那样算了
你这是怎么了
就算再怎么辛苦
活着还是比死去强很多啊
姐姐 我是不是一个坏女人
又不是你的错
那也是我的孩子 还要希望孩子死掉
我会遭天谴的
就算这样 我也一定会成为富翁的
无论发生什么事情
一定会成为富翁的
我吃完饭打算出去工作了
快点起来收拾一下饭桌
不要那样整天都躺着
给我放下
娜英小姐好像身体不舒服吧
你难道想气死爸爸吗
代替你姐姐一直供你去了大学
你现在这算什么
社长 我们还是快点去工作吧
应该是有什么事情了吧
是很自私的丫头
社长 您整天唠叨的那位朋友
好像上报纸头条了
好像是我们国家屈指可数的财阀
那个和我有什么关系
为了让贞淑当他的儿媳妇
不是已经许下承诺了吗
还不能随便说说吗
为了还清人情 只是说的客套话
社长 您要去哪里
大叔 麻烦你快一些
很紧急的
哎哟 如果开太快的话 孩子会马上出生的
大叔
你就放宽心吧
如果在TAXI上分娩的话
TAXI公司会一辈子负责孩子的教有
娜英
姐姐 我好像马上要分娩了
不会吧 还没到日子呢
好像快要出来了
进去吧
不去那里 不去姐姐上班的医院
很紧急的
要去那里的话我会死给你看
去别的地布
谁也不知道的地方 姐姐
你先稍等一下 我去换一下衣服
大叔 麻烦你快一些
要不然我妹妹会死的
娜英 你要振作起来
不能晕厥过去
娜英 娜英
你要睁开眼睛
娜英
好像得要去大医院看看
在这里不行吗
虽然是早产 但是自然分娩很危险的
好像要进行手术
姐蛆 姐姐
姐姐
娜英
不可以 不可以开刀
有刀疤的话还叫我怎么嫁人呢
不可以
如果不那么做的话 说不定孩子会死掉
干脆杀死算了 医生
这孩子不能出生
根本不知道孩子的爸爸 出生还有什么用
干脆杀死算了
无论是孩子还是我 全部杀死算了
医生
娜英
不可以
娜英 娜英
娜英 你要振作一点
娜英 娜英
我在这里
孩子呢
孩子怎么样了
到底是死是活
死了
差一点你也要死掉了
死了吗
娜英
女人的命运是和男人息息相关的
看来是签下新的合约了吗
不是已经事前说好的吗
还是跟我一起去美国吧
爸爸
记不起来了吗 当时的事情
那是妹妹和她的姐姐
那个人是娜英
很厌烦吗
不用担心 俊丘哥
贞淑绝对不会被抢走的
是单纯呢 还是愚蠢呢
快点打你的球吧
让我丢人这么高兴吗
我问你到底有没有把我当成男人喜欢过一回
不要这样 要不然我要喊叫了
你怎么
对不起
我会负责的 可以了吧
不要动贞淑一根汗毛
嫁给某个人的话
那个女人的人生就会受那个人的影响